trÍade tour santos NÚCLEO TRÍADE (BRASIL - SP

trÍade tour santos

núCleo tRíaDe

BRaSil – SP

nucleotriade@gmail.com triadetour.com.br triademobile.com.br

coordenaÇÃo geral oVerall coordination: ADRIANA MACUL, MARIANA VAZ criaÇÃo roteiro scriPt creation: ADRIANA MACUL, MARIANA VAZ colaboraÇÃo collaboration: LAURA BRUNO criaÇÃo do formato “tour coreográfico” (2011) creation of the “choreograPhic tour” format (2011): ADRIANA MACUL, FLÁVIA MELLMAN, LARISSA SALGADO, MARIANA VAZ, NATALIA MALLO

duraÇÃo duration: 60 min classificaÇÃo indicatiVa: liVre Parental rating: all ages

Tríade Tour Santos é um áudio-tour coreográfico especialmente desenvolvido para santos. munidos de aparelhos de mp3, os espectadores passeiam em grupo por pontos importantes do centro histórico. Em fones, ouvem-se informações históricas e geográficas sobre a cidade, acompanhadas de algumas pitadas de ficção. convidado a perceber o potencial performático da rua e dos transeuntes, o público guiado torna-se protagonista de uma coreografia coletiva.

para elaborar a obra, o Núcleo tríade, em conjunto com artistas locais, coletou diversas impressões sobre santos, desde seus aspectos arquitetônicos e urbanísticos até as relações da cidade com o corpo de seus habitantes. Na performance, pode-se observar o reflexo do encontro das criadoras paulistanas com um espaço diferente.

Formado por adriana macul, Laura bruno e mariana vaz, o tríade desenvolve uma pesquisa em dança interativa para site specific através de uma metodologia própria que inclui três fases: coletar, fiar e tecer. o grupo já realizou outros dois áudio-tours coreográficos em são paulo: Tríade Tour São Bento (2011-2012), na região central; e Tríade Tour Ouvirundum (2013), na região do ipiranga. Esta é a primeira vez que as paulistanas se aventuram por uma cidade desconhecida.

Tríade Tour Santos is a choreographic audio tour, specially developed for the city of santos. using mp3 players, the spectators walk in groups by the most important sights of the Historical center. through the headphones, they can hear historical and geographical information about the city, covered with some fiction. invited to realize the performative potential of the street and its passers-by, the guided audience turns into characters of a collective choreography.

to create this work, Núcleo tríade, together with local artists, collected several impressions on santos, from its architecture and urban aspects, to the relations of the city with the body of its inhabitants. in the performance, one can observe the reflex of the encounter of the são paulo creators with a different space.

composed by adriana macul, Laura bruno and mariana vaz, the tríade develops a research on interactive dance for site specific through their own methodology, which includes three phases: collect, spin and weave. the group has already performed other two choreographic audio tours in são paulo: Tríade Tour São Bento (2011/2012) in the central area and Tríade Tour Ouvirundum (2013) in the ipiranga area. this is the first time the são paulo artists explore an unknown city.

Foto: mariaNa vaz intervenções

atiVidades comPlementares ADDITIONAL ACTIVITIES

VideoinsTalaçÃo VIDEO INSTALATION 72 #PrimaVera#inVerno ASPÁSIA MARIANA (BRASIL - CE) insTalaçÃo INSTALATION 74 balÕes Vermelhos CIA. ETRA DE DANÇA CONTEMPORÂNEA (BRASIL - SP) eXposiçÕes EXHIBITS 76 still _ mÓVil - Performance, fotografia, colaboraÇÃo MANUEL VASON E REDE SUL-AMERICANA DE DANÇA 78 disPositiVo mÓVel ohno arTisTas inTerlocuTores SPEAKER ARTISTS 80 7X7

82 lanÇamentos de liVros BOOK RELEASES 84 sesctV na bienal sesc de danÇa SESCTV AT SESC DANCE BIENNIAL 86 rede de intercâmbio EXCHANGE NETwORK 86 Ponto de encontro MEETING POINT 86 turismo social SOCIAL TOURISM