Sandra Bjon & Katarina Wahlstedt
HEJ PÅ DIG SOM SKA LÄSA ENGLISH WITH EDDIE! I den här boken får du lära dig engelska tillsammans med Eddie Fox och hans vänner. Varje kapitel utgör ett temaområde med fokus på vardagliga ord och fraser. English with Eddie är fylld med både muntliga och skrift liga övningar, hörförståelser, spel och ramsor. Tilläggsmaterial med lekar och extra uppgifter, facit och mycket mera finns i det digitala materialpaketet. Du hittar de olika övningstyperna i boken med hjälp av följande symboler:
Parsymbolen betyder att uppgiften görs muntligt tillsammans med en kompis.
Örat visar att det är fråga om en hörförståelse.
Tärningen symboliserar olika spel, som till exempel bingo och brädspel.
QR-koden leder till tilläggs instruktioner eller till en ljudfil i samband med hörförståelser.
Hoppas du får många roliga stunder med Eddie!
Schildts & Söderströms www.sets.fi Redaktör: Siv Fogelholm Omslag, grafisk formgivning, illustrationer och ombrytning: Fredrika Ottoson © 2020 Sandra Bjon, Katarina Wahlstedt och Schildts & Söderströms Fondernas samarbetsgrupp som består av Svenska kulturfonden, Svenska Folkskolans Vänner, Föreningen Konst samfundet och Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd har beviljat ekonomiskt stöd för utgivningen av detta läromedel. Utgiven med stöd av Finlandssvensk Bokkultur. Kopieringsförbud Det här verket är en lärobok. Verket är skyddat av upphovsrättslagen (404/61). Det är förbjudet att fotokopiera, skanna eller på annat sätt digitalt kopiera det här verket eller delar av det utan tillstånd. Kontrollera om läroanstalten har gällande licenser för fotokopiering och digitala licenser. Mer information lämnas av Kopiosto rf www.kopiosto.fi. Det är förbjudet att ändra verket eller delar av det. Första upplagan 2020 ISBN 978-951-52-5078-0
INNEHÅLL LET'S BEGIN! MEET NEW FRIENDS! ......................................................................4 1. BACK TO SCHOOL
11. I AM NOSY
2. IN MY CLASSROOM
12. MAY I HAVE THE MILK, PLEASE?
Hälsningsfraser....................................6
Skolord.................................................. 10
Frågeord.............................................. 46
Vid matbordet................................... 50
3. COOL COLOURS 13. STRAWBERRY OR VANILLA? Färger.................................................... 14 I glasskiosken.................................... 54 4. LET’S COUNT TO TEN! 14. WHAT TIME IS IT? Räkna till tio........................................ 18 Klockslag............................................. 58 5. MEET MY FAMILY 15. BIG OR SMALL? Familje- och släktord.........................22 Adjektiv................................................ 62 6. HOME SWEET HOME Rum och möbler................................ 26 7. HEAD, SHOULDERS, KNEES AND TOES Kroppsdelar........................................30 8. LET’S GET DRESSED! Klädesplagg....................................... 34
16. AT THE PET SHOP Djur........................................................ 66 17. MY SCHOOL WEEK Veckodagar och skolämnen...........70 18. WHAT’S THE WEATHER LIKE? Väder..................................................... 74
9. LET’S DO IT! 19. SMALL WORDS Verb....................................................... 38 Småord..................................................78 10. MY FAVOURITE HOBBY 20. ONLINE Hobbyer................................................ 42 På nätet................................................ 82
LET'S CELEBRATE!...................... 86 WORD LIST..................................... 89
3
LET'S BEGIN! MEET NEW FRIENDS! Hi! I am Jack. I’m ten years old. I live in Canada. I speak English and French. I like to play ice hockey and go hunting.
Howdy! I am Jennifer. I’m nine years old and I live in Texas, USA. I speak English and some Spanish. I like to draw and sing.
CANADA
USA
Hi there! I’m Emma! I’m nine years old. In this book you will meet me and my friends.
Hello! My name is Hannah. I’m ten. My favourite hobby is to sing. I like to play with Emma, Ben and Ethan at school.
4
När du träffar en ny kompis i boken, färglägger du flaggan för det land hen kommer från.
Hi! I’m Ben. I’m nine years old. This is our teacher, Aidan.
Hello! My name is Ethan. I’m ten years old. Have you seen Eddie Fox?
Hi there! I’m Russ and I come from Liverpool in the United Kingdom. I will be eleven years in three weeks. I love to make snacks and watch football.
UNITED KINGDOM
I'm Eddie Fox. Now, who are you?
My name is Jag heter
I am from Jag kommer från IRELAND AUSTRALIA
Hi! I’m Ciaran. I’m ten years old and I come from Dublin, Ireland. I speak English and Irish. I play Gaelic football. Gaelic football is a mix of football and rugby.
SOUTH AFRICA
Hi mate! My name is Jamie and I live in Brisbane, Australia. I am nine years old. What I love about Australia is that we have kangaroos and koalas.
Hello! I am Zoe. I am eight years old and I live in South Africa. I speak English, isiZulu and Afrikaans. I love to read books.
I want to learn English. Jag vill lära mig engelska. I know some English because I... Jag kan lite engelska för att jag ... har lärt mig i skolan
tittar på tv, videor, filmer
pratar språket hemma
läser (böcker, serier, på nätet ...)
lyssnar på musik
talar (via spel, med vänner ...)
spelar spel (på nätet, på tv …)
skriver (brev, chattar ...)
annat:
Kia ora! My name is Olivia. I am ten years old and I come from New Zealand. I live on the North Island.
NEW ZEALAND
5
CHAPTER 1
BACK TO SCHOOL
Good morning! I am Aidan.
Nice to meet you! See you later!
Hi!
Hello! Good morning! I’m Emma.
How are you? Fine, thanks!
1
Match the English and the Swedish phrases.
Kombinera de engelska och de svenska fraserna.
Hi! I’m Eddie Fox.
Good morning!
Bra, tack!
Hi! Hello!
Hej då!
How are you?
Vi ses senare!
Nice to meet you!
Jag är...
Bye, bye!
Hur mår du?
See you later!
Trevligt att träffas!
I’m...
Hej!
Fine, thanks!
God morgon!
WO R D S O F T H E
6
Bye, bye!
WEEK
Hi! Hello! Good morning! I am / I’m...
Hej! God morgon! Jag är...
How are you? Nice to meet you! See you later!
Hur mår du? Trevligt att träffas! Vi ses senare!
Fine, thanks!
Bra, tack!
Bye, bye!
Hej då!
CHAPTER 1 BACK TO SCHOOL
2 Translate. Översätt. Hej! = God morgon! = Jag är = Trevligt att träffas! = Hur mår du? = Bra, tack! = Vi ses senare! = Hej då! =
3
Fill in the missing letters.
Fyll i de bokstäver som fattas.
Go __ d m __ __ __ __ __ g! H __ w are __ __ __? I __ __ fine, th __ __ __ s! Nice __ __ meet y __ __! S __ __ y __ __ lat __ __ ! B __ __ , b __ __ ! 4
Do you know any other greeting words or phrases?
Kan du några andra hälsningsord eller fraser?
CHAPTER 1 BACK TO SCHOOL
7
5
Work in pairs. Read the dialogue.
Arbeta i par. Läs dialogen. Good morning!
Hello!
How are you today?
Fine, thanks! And you?
Fine, thanks.
See you later! Bye, bye! Bye!
6
Unscramble the words. What do they say?
Vad säger de?
DOGO GNNORMI
HEOLL
CENI OT TMEE OUY
8
CHAPTER 1 BACK TO SCHOOL
ESE OUY LTARE
7
Let’s chat! a) You are chatting with a friend on your phone. What would you write?
Du chattar med en vän på telefonen. Vad skulle du skriva?
Hi!
ou?
How are y
ter!
See you la
b) Work in pairs. Read the dialogues in the phones. Arbeta i par. Läs dialogerna i telefonerna.
Checkpoint! Jag kan hälsa säga vem jag är fråga hur någon mår svara att jag mår bra säga hej då, vi ses senare
CHAPTER 1 BACK TO SCHOOL
9