INNEHÅLL
4 EVA FRANTZ Ungen min får du aldrig
ROBERT ÅSBACKA Takläggarna
EDITH SÖDERGRAN Världen är min. Dikter och fotografier
Håll koll på böckerna och människorna kring S&S Litteratur: litteratur.sets.fi Prenumerera på vårt nyhetsbrev på adressen litteratur.sets.fi/nyhetsbrev Följ oss på Instagram och Facebook: @schildtssoderstroms
SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS
Snellmansgatan 13 00170 Helsingfors
BESTÄLLNINGAR
Förlagssystem order@forlagssystem.se
FÖRSÄLJNING
Inger Ruotanen, Schildts & Söderströms +358 45 657 6494 inger.ruotanen@sets.fi
PRESSKONTAKT
Lisa Rosman, Mi Madre +46 76 308 72 45 lisa@mimadre.se
Experiment och läckra konserver
IDEN HÄR katalogen presenterar Schildts & Söderströms fem av de sexton titlar vi ger ut i vår. Varför inte allihop? Nå – som vi ofta börjar på finlandssvenska när vi behöver tänka en sekund – för att Sverige och Finland numera är olika länder och för att branschens realiteter pockar på att bli beaktade. Trots att vi har ett gemensamt språk, ett språk som vi tillsammans värnar. Konserveringsavdelningen brukar sägas ligga här österut, den mer föränderliga har kanske sitt högkvarter i väst, men särskilt poesin vill nog gärna vara både experiment och läcker konserv på båda sidor om havet.
Så väl konserver, experiment som sammanträffanden och misstag som leder till nya normer är viktiga för livskraftigt språk och levande litteratur. Författarna på Schildts & Söderströms vill i regel behålla den finlands svenska språk variantens särdrag, så länge läsare som är bosatta i Sverige fortfarande kan förstå vad som menas. Det blir ofta roliga manusdiskussioner kring lokalt förankrade begrepp – och ibland missar vi att diskutera dem över huvud taget, eftersom vi inte ens vet att de är särdrag.
Kommissarie Anna Glad, hjältinnan i Eva Frantz deckare, håller sig i Finland, medan Robert Åsbackas huvudperson Erik rör sig i Eskilstunatrakten. Edith Södergran är svår att placera i ett fack, men vi kan väl enas om att hon använde svenskan på ett synnerligen sinnligt sätt? Världen är min är en samling med hennes mest kända dikter i kombination med hennes fotografier – boken ger en utvidgad bild av den Södergranska blicken och är en utmärkt pre sentbok. Ny poesi för de yngsta finns i Hanna Lundströms och Maija Hurmes Ljusligheter. De tidigare volymerna med duons illustrerade dikter har blivit enormt populära, för vad är mysigare än att kura ihop sig tillsammans och njuta av vardagsnära, skickligt rimmad dikt och sympa tiska bilder? De lite äldre kidsen kanske föredrar äppelknyckaräventyret som Malin Klingenberg och Ida Wikström kokat ihop.
Du som vill ta en titt på hela vår vårlista kan gå in på litteratur.sets.fi. Hör av dig till vår kommu nikationschef jonas.sundstrom@sets.fi om det är någonting där som väcker just ditt intresse!
FRIMAN Litterär chefFjärde Anna Glad-deckaren
ROMAN
Utkommer i maj Inbunden, ca 300 sidor Omslag Anders Carpelan ISBN 978 951 52 5889 2
Eva FrantzUNGEN MIN FÅR DU ALDRIG
VART HAR skolsekreteraren Yrsa Manner försvunnit? Varför svämmar avloppsbrunnen över i stadens populä raste lekpark? Döljer det rivningshotade Holmborgska läroverket en makalös konstskatt?
Det är bråda tider för Anna Glad, som försöker få vardagen som småbarnsmamma och polis att rulla på med varierande framgång. Sambon Tomas är en klippa, men är han inte lite väl engagerad i sin nya vän Mimmi Sandbergs familjesituation? Mimmi är fostermamma till 4 åriga Veera och nu vill Veeras biologiska mamma ha tillbaka vårdnaden. Men är Mimmis hem så tryggt som hon själv vill tro?
EVA FRANTZ skriver spänningsromaner för barn och vuxna. Hennes deckare Den åttonde tärnan (2018) valdes av Finlands deckarsällskap till årets deckare 2019, nominerades till Tulenkantajapriset 2019 och Skandinaviska kriminalsällskapets pris Glasnyckeln 2020. Med Hallonbacken (2018), en rysare för slukaråldern, vann hon Runeberg Junior priset 2019. Ungen min får du aldrig är fjärde boken i serien om polisen Anna Glad.
”Det är något osedvanligt uppfriskande med Anna Glad. Kanske att hon är så mänsklig?” – Lotta Olsson, Dagens Nyheter
ROMAN
Utkommer i mars
Inbunden, ca 250 sidor Omslag Otto Donner ISBN 978 951 52 5892 2
Robert ÅsbackaTAKLÄGGARNA
NÄR SOMMAR övergår i höst får Erik uppdraget att leverera takvirke till ett kollektiv i Sörmland. Där finns karriärkonsulten Elisabet från Glömda rum (2022), Roffe, gammal kåkfarare, Achim, klimatflykting från Tyskland som funnit sin plats som dräng hos grannen, samt en liten kärnfamilj med tvillingdöttrar som siar om död.
Medan taket läggs och höstkylan drar in skenar politiken. Erik som lämnat såväl politik som författar skap får svårt att värja sig; det är som att världen och berättelserna bestämt sig för att fånga in honom igen.
Takläggarna är den avslutande delen i den kritiker hyllade romantrilogi som inleddes med Kistmakarna (2021) och följdes upp av Glömda rum (2022).
ROBERT ÅSBACKA är född i Terjärv och bosatt i Stockholm. Han debuterade år 1988 och har gett ut över tio verk. Kring torget i Skoghall (2006) nominerades till Finlandiapriset och Orgelbyggaren (2008) nominerades till Runebergspriset och Nordiska rådets litteraturpris. 2022 fick han Tollanderska priset av Svenska litteratursällskapet för sitt skönlitterära livsverk.
Ingström,
”… oumbärlig för den som vill veta hur en samtida arbetarroman och mångskiktad litterär text kan se ut.” – Pia
Hufvudstadsbladet om Glömda rum
”Seriös litteratur med stort underhållningsvärde”
– Dala-Demokraten om Kistmakarna
”Jag tycker mycket om Åsbackas prosa, så som den ter sig i Kistmakarna. Ofta går en lågmäld humor i dagen, men särskilt fäster jag mig vid den ovanliga anspråkslöshet som präglar ordval och tempo.”
– Petter Lindgren, Aftonbladet om Kistmakarna
De bästa dikterna och fotografierna
LYRIK, FOTO
Utkommer i april Kartonnerad, ca 200 sidor Omslag Fredrik Bäck ISBN 978 951 52 5887 8
Edith Södergran
VÄRLDEN ÄR MIN
Dikter och fotografier – Red. Agneta Rahikainen & Eira Sillanpää
EDITH SÖDERGRANS POESI behöver ingen intro duktion. Mindre känd är hon som fotograf, trots att den samling fotografier hon efterlämnade är stor och konstnärligt intressant.
Agneta Rahikainen och Eira Sillanpää har valt de mest spännande av Edith Södergrans fotografier och parat ihop dem med ett urval av hennes poesi. I urvalet ingår de mest ikoniska dikterna, från ”Dagen svalnar” till ”Landet som icke är”, men också mer okända dikter. Resultatet är en fascinerande helhet där dikter och fotografier belyser varandra, och nytt ljus även kastas över Edith Södergrans liv och gärning.
AGNETA RAHIKAINEN är FD i litteraturvetenskap och har gett ut flera böcker om Edith Södergran, bland dem Kampen om Edith – biografi och myt om Edith Södergran 2014. Hon har också skrivit om syfilis kulturhistoria, om Henry Parland samt om Johan Ludvig och Fredrika Runeberg.
EIRA SILLANPÄÄ har studerat engelska och litte ratur och jobbat med böcker, marknadsföring och kulturproduktion under de senaste åren. Sedan 2018 driver hon antikvariatet och galleriet Laterna Magica i Helsingfors.
”Min självsäkerhet beror på att jag har upptäckt mina dimensioner. Det anstår mig icke att göra mig mindre än jag är.”
Hanna Lundström & Maija
Poesi för de minsta
POESI
Utkommer i april Kartonnerad, ca 30 sidor Omslag Maija Hurme ISBN 978 951 52 5888 5 Åldersrekommendation 0–6 år
Hurme
LJUSLIGHETER
Våren öppnar körsbärsknoppar varsamt, en i sänder Små paket med härligheter, det är nu det händer Varje knopp blir fluff och luft till alla som behöver ljuvligt myller av maräng och ljus som svämmar över
EN TUSSILAGO, ett lasersvärd och Baskervilles rysliga hund. Från ljus till kusligheter och tillbaka igen blir det när Hanna Lundström och Maija Hurme äntligen ger oss en ny diktsamling för poesiälskare i alla åldrar. I Ljusligheter böljar dikterna mellan regnbågsglimmer
och gråtunga moln, mellan gnistrande vampyrtänder och skira körsbärsblommor. Visst segrar ljuset också i vår?
HANNA LUNDSTRÖM arbetar med barn, unga och lit teratur, bland annat som lärare och barnboksförfattare. Lundström har ägnat sig särskilt åt poesi för de minsta i Rassel prassel trilogin. För barnnovellerna Bilskelettet fick Lundström hedersomnämnande i Runeberg Junior 2022. Hon är född och uppvuxen i Borgå och bosatt i Sibbo.
MAIJA HURME är illustratör och författare bosatt i Helsingfors. Rättigheterna till Hurmes och Lina Laurents bilderbok Plats på jorden (2021) om hållbar odling har sålts till bland annat Kanada, Rumänien och Tjeckien. Hennes bilderbok Skuggorna nominerades till Finlandiapriset i barn och ungdomslitteratur 2018.
LÄTTLÄST KAPITELBOK
Utkommer i april Kartonnerad, ca 45 sidor Omslag Ida Wikström ISBN 978 951 52 5897 7 Åldersrekommendation 6–9 år
Malin Klingenberg & Ida Wikström
KNYCKARNA
Jag cyklade så jag blev svettig på ryggen. Helga stod ute på verandan och tuggade på en lakritspipa. – Bra att du kom så snabbt, sa hon. Jag har ett problem. – Vad då för problem? frågade jag. – Äppelknyckare, sa hon bistert och pekade på äppelträdet.
OM MAN LIKT Helga har gatans största äppelträd kan det mycket väl hända att det krävs både list och ett brorsbarnbarn med goda spionidéer för att ta fast äppeltjuvarna som härjar om kvällarna. En välutrustad spanarkoja och en stärkande matsäck är också på sin plats. För att inte tala om en syster som är polis. Med
dessa ingredienser kan en småtråkig småstadstillvaro förvandlas till något ur en spionhistoria med super hjälteinslag snabbare än man hinner säga KABOOM!
Knyckarna är en berättelse om att kunna se stor potential i det lilla, och om att livet ibland ser ut precis som ett seriealbum. Eller i alla fall nästan.
MALIN KLINGENBERG har tidigare skrivit 22 böcker. Alberta Ensten och uppfinnarkungen illustrerad av Ida Wikström var nominerad för Nordiska rådets barn och ungdomslitteraturpris 2015. Av Klingenbergs verk är Knyckarna nästan den enda som handlar om äpplen.
IDA WIKSTRÖM är grafisk formgivare med relativt mycket erfarenhet av illustration och relativt lite er farenhet av äppelknyckeri. Wikström bor och arbetar i Jakobstad och har tidigare illustrerat Klingenbergs berättelse Alberta Ensten och uppfinnarkungen.
Tidigare utgivning
ROMANER, PROSA
Väinö Linna OKÄND SOLDAT
ISBN 978 951 52 5825 0, 08/2022, Inb. Nyutgåva
1954, bara ett knappt decennium efter krigsslutet utkom Okänd soldat, 1900talets viktigaste finska roman som följer ett maskingevärs kompanis öden under fortsättningskriget 1941–1944.
Romanen hjälpte hela Finland att bearbeta krigstraumat. VÄINÖ LINNA ser kriget ur den enskilde soldatens perspektiv och vågar ifråga sätta fosterländskheten som krigarens drivkraft. Boken väckte debatt men blev genast en stor framgång och en viktig hörnsten i det finländska identitetsbygget efter kriget.
Okänd soldat är en krigsroman med ett i grun den pacifistiskt budskap. Framförallt är det en roman om människor i krig. De valde inte kriget, kriget valde dem.
NILS-BÖRJE STORMBOMS svenska översätt ning är lika klassisk som själva romanen, ett mästerligt språkligt fyrverkeri som spänner över hela romanen.
KARIN COLLINS
SNART HAR SOMMARN
BLOMMAT UT
ISBN 978 951 52 5790 1
09/2022, Inb. Backlist
ANNIKA ÅMAN
LUMPÄNGLAR
ISBN 978 951 52 5782 6
09/2022, Inb. Backlist
ROBERT ÅSBACKA
KISTMAKARNA
ISBN 978 951 52 5145 9
2021 Inb. Backlist
ROBERT ÅSBACKA
GLÖMDA RUM
ISBN 978 951 52 5616 4 01/2022 Inb. Backlist
JULIA KORKMAN
MINNETS MAKT
ISBN 978 951 52 5785 7
10/2022 Inb. Backlist
Marcus ROSENLUND
STORA
MARCUS ROSENLUND
DET STORA LILLA LIVET
ISBN 978 951 52 5776 5
10/2022 Inb. Backlist
BARNBÖCKER
SOFIA & AMANDA CHANFREAU
GIRAFFENS HJÄRTA ÄR OVANLIGT STORT
ISBN 978 951 52 5584 6
EVA FRANTZ
NATTENS DROTTNING
ISBN 978 951 52 5237 1
2021 Kart. Backlist
ANNIKA LUTHER RÅGEN
En spretig historia ISBN 978 951 52 5600 3
05/2022 Inb. Backlist
KARIN ERLANDSSON
DET BLÅ GARNET
ISBN 978 951 52 5773 4
10/2022 Inb. Backlist
MALIN KLINGENBERG & MARIA SANN
SKELETTET
ISBN 978 951 52 5789 5
10/2022 Kart. Backlist
SANNA TAHVANAINEN & EMELIE GÅRDELER
VILJA OCH VALEN
ISBN 978 951 52 5793 2 10/2022 Kart. Backlist
LYRIK
MAIJA HURME
ALLA MINA SISTA
ISBN 978 951 52 5802 1
09/2022 Kart. Backlist
HANNA LUNDSTRÖM & MAIJA HURME
05/2022 Kart. Backlist BLÄNDAD AV DÖD OCH KÄRLEK 130 år
RASSEL PRASSEL POESI
ISBN 978 951 52 5033 9
2020 Kart. Backlist
poesi ISBN 978 951 52 5427 6
2021 Kart. Rea
MÄRTA TIKKANEN ÅRHUNDRADETS
KÄRLEKSSAGA
ISBN 978 951 52 3735 4
2015 Inb. Backlist
VARUGRUPP ARTIKELNR TITEL
FÖRFATTARE UTK. BAND F-PRIS
NYHET 9789515258892 Ungen min får du aldrig Frantz, Eva 05/2023 Inb. 190,00
NYHET 9789515258977 Knyckarna Klingenberg, Malin 04/2023 Kart. 170,00
NYHET 9789515258885 Ljusligheter. Dikter som lyser Lundström, Hanna 05/2023 Kart. 170,00
NYHET 9789515258878 Världen är min. Dikter och fotografier Södergran, Edith 04/2023 Inb. 190,00
NYHET 9789515258922 Takläggarna Åsbacka, Robert 03/2023 Inb. 190,00
NYUTGÅVA 9789515258250 Okänd soldat Linna, Väinö 08/2022 Inb. 180,00
BACKLIST 9789515255846 Giraffens hjärta är ovanligt stort Chanfreau, Sofia 05/2022 Kart. 140,00
BACKLIST 9789515257901 Snart har sommarn blommat ut Collins, Karin 09/2022 Inb. 180,00
BACKLIST 9789515257734 Det blå garnet. En bok om att sticka Erlandsson, Karin 10/2022 Inb. 150,00
BACKLIST 9789515255860 Minkriket Erlandsson, Karin 04/2022 Hft. 130,00
BACKLIST 9789515252371 Nattens drottning Frantz, Eva 04/2021 Kart. 140,00
BACKLIST 9789515257796 Fannys väg Hansson, Ulrika 09/2022 Hft. 180,00
BACKLIST 9789515258021 Alla mina sista Hurme, Maija 09/2022 Kart. 140,00
BACKLIST 9789515257895 Skelettet Klingenberg, Malin 10/2022 Kart. 140,00
BACKLIST 9789515257857 Minnets makt. Berättelser från rättssalen Korkman, Julia 10/2022 Inb. 190,00
BACKLIST 9789515254894 De är inte kloka, de där ryssarna Laurén, Anna Lena 06/2021 Hft. 120,00
BACKLIST 9789515252401 Plats på jorden Laurent, Lina 05/2021 Kart. 130,00
BACKLIST 9789515254290 Den rätta färgen. En biografi om socialisten Anna Wiik Lindholm, Anna 10/2021 Hft. 160,00
BACKLIST 9789515255976 Konsten att inte hitta sig själv på Bali Lundberg, Zandra 04/2022 Hft. 190,00
BACKLIST 9789515254849 Bilskelettet. Sju berättelser Lundström, Hanna 11/2021 Kart. 110,00
BACKLIST 9789515250339 Rassel prassel poesi. En samlingsvolym Lundström, Hanna 06/2020 Kart. 160,00
BACKLIST 9789515256003 Rågen. En spretig historia Luther, Annika 05/2022 Inb. 190,00
BACKLIST 9789515256041 Den violetta timmen Mazzarella, Merete 04/2022 Inb. 190,00
BACKLIST 9789515254313 Tikkanens linje. Tidsbilder 1967–1972 Meinander, Henrik 09/2021 Inb. 180,00
BACKLIST 9789515256096 Tingen Nielsen, Ulrika 03/2022 Hft. 150,00
BACKLIST 9789515257765 Det stora lilla livet
Rosenlund, Marcus 10/2022 Inb. 190,00
BACKLIST 9789515257710 Den stora blondinens sista sommar Sandström, Peter 8/2022 Inb. 190,00
BACKLIST 9789515256133 Vad gör fjärilar när det regnar? Tahvanainen, Sanna 04/2022 Inb. 190,00
BACKLIST 9789515257932 Vilja och valen Tahvanainen, Sanna 10/2022 Kart. 140,00
BACKLIST 9789515257826 Lumpänglar Åman, Annika 9/2022 Inb. 180,00
BACKLIST 9789515256164 Glömda rum Åsbacka, Robert 01/2022 Inb. 190,00
BACKLIST 9789515248282 Män kan inte våldtas Tikkanen, Märta 03/2019 Kart. 170,00
BACKLIST 9789515237354 Århundradets kärlekssaga Tikkanen, Märta 09/2015 Inb. 130,00
BACKLIST 9789515252609 Hägring 38 Westö, Kjell 05/2021 Kart. 150,00
BACKLIST 9789515244253 Lugna favoriter Westö, Kjell 06/2018 Inb. 160,00
BACKLIST 9789515251459 Kistmakarna Åsbacka, Robert 02/2021 Inb. 180,00
REA 9789515254276 Bländad av död och kärlek. 130 år finlandssvensk poesi 09/2021 Kart. 120,00
REA 9789515250162 Jag har all tid i världen. Egna favoriter Andersson, Claes 03/2020 Inb. 60,00
REA 9789515251527 Myter och fakta om pärlornas ursprung Erlandsson, Karin 11/2020 Kart. 60,00
REA 9789515251367 En kväll i oktober rodde jag ut på sjön Forsström, Tua 09/2020 Inb. 60,00
REA 9789515249524 Jag studerade en gång vid en underbar fakultet Forsström, Tua 10/2019 Inb. 60,00
REA 9789515254221 Motborgare. Personligt brev Gabrielsson, Otto 11/2021 Inb. 90,00
REA 9789515249296 Vildhavre. Sista brevet till pappa Gabrielsson, Otto 04/2020 Inb. 60,00
REA 9789515247971 Enhörningen Grundvall, Maria 09/2021 Hft. 80,00
REA 9789515252449 Stugboken Lindroos, Karin 05/2021 Kart. 80,00
REA 9789515254320 Min lilla häxa Mander, Sanna 10/2021 Kart. 50,00
REA 9789515250353 Skulle vi alla kunna samsas? Essäer om vår samtid Mazzarella, Merete 04/2020 Inb. 70,00
REA 9789515254337 Pisces szn Moliis Mellberg, Martina 08/2021 Hft. 80,00
REA 9789515251589 Mot stjärnorna. Strövtåg i universum
Rosenlund, Marcus 10/2020 Inb. 80,00
REA 9789515246486 Väder som förändrade världen Rosenlund, Marcus 10/2018 Hft. 80,00
REA 9789515251503 Maggan året runt Strömberg, Ellen 10/2020 Kart. 60,00
REA 9789515251404 Jag måste sluta tänka på Patrik Lundgren
REA 9789515248091 Måste försöka skri
Sonck, Josefin 10/2020 Inb. 60,00
Tikkanen, Märta 07/2019 Inb. 60,00
RETURADRESS: Mi Madre, Söderstudion, Gotlandsgatan 60, 116 65 Stockholm
litteratur.sets.fi