Thank you! 4 Textbok

4 THANK YOU!

Christa Långström Lisette Sundén

Textbook

SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

4 THANK YOU! Christa Långström Lisette Sundén

Textbook

SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

Hi there, Time for English! Dags för engelska! Välkommen till Thank you! 4!

Innan du börjar med textboken: När du kommer till ett kapitel, Chapter 1–20, hittar du först ett uppslag med text. I de här texterna får du bland annat möta vännerna Bella, Elsi, Max och Oliver. De berättar om sig själva, köper godis, åker på scouting och gör till exempel projektarbeten. Tips! Orden med fet stil i texten hittar du i kapitelordlistorna bak i boken.

Efter texten hittar du Top 12, en bildordlista. Där har vi samlat tolv viktiga ord och fraser. Du får jobba med allt från färger via godis till hus.

Sist i varje kapitel hittar du More FUN. Där får du bland annat möta kameleonten Kerrie, besöka den internationella rymdstationen och träffa utomjordingen Adhar och hans vänner.

Vi hoppas att du kommer att ha kul med engelska! Good luck!

Christa & Lisette

Dear teacher, Thank you! 4 är byggd för att ge både en tydlig lärstig och goda möjligheter till differentiering. I varje kapitel finns innehåll på tre nivåer: • en bastext med grammatikruta • en tematisk bildordlista, Top 12, som lämpar sig för alla nivåer • en fördjupad text, More FUN, för den som vill ha eller behöver mer utmaning.

Kapitelordlistorna omfattar orden med fet stil i bastexterna. Den alfabetiska ordlistan omfattar både orden i bastexterna och Top 12-orden. I aktivitetsboken finns en svensk–engelsk ordlista.

Vi hoppas du och dina elever kommer att ha kul med böckerna och engelskan! Good luck!

Christa & Lisette

Innehåll Chapter

Sida

PART 1

6

1 Nice to meet you!

2 Many animals 3 More about us!

4 New friends

8 12 16 20

PART 2

24

5 To the candy store 6 In the store 7 How to get to school 8 What phone?

26 30 34 38

PART 3

42

9 Fabulous Molly 10 Using the Net 11 Research!

12 Lions by Bella and Elsi

44 48 52 56

PART 4

60

13 Hobbies 14 In the forest 15 My home 16 Our homes are the best

62 66 70 74

PART 5

78

17 What language?

18 About my country 19 Thor’s strange family 20 Little Last

80 84 88 92

Tematik presentera sig: namn och hemland djur och färger presentera sig: ålder och favoritdjur att träffas

godis som man tycker om olika former på godis hur komma till skolan telefon och internet

hundar, verb digitala verktyg projektarbete lejon (projektrapport)

hobbyer scouting, bärplockning hem, bostäder hem, rum

beställa på restaurang berätta om sitt hemland familj och släkt besök på bondgård

Kapitelordlistor.............................................................. 96 Engelsk–svenska ordlistor till bastexterna 1–20 Alfabetisk ordlista engelska–svenska........................... 104 Ordlistan omfattar orden i bastexterna och Top 12.

Bildkällor........................................................................ 116

Top 12-ord

More FUN!

länder färger siffrorna 1–12 hälsningsfraser

The Baltics A day in the life of a chameleon Meet Adhar Greetings around the world

godis form och storlek fordon använda telefon och internet

Easy apple pie!

Adhar’s space travel A new game Brainteasers!

verb Flopsy apparater, IT A 1.1-kg phone skolutrustning Hippos! väderstreck och världsdelar The habits of lions

hobbyer bär bostäder, hus rum i bostäder

Sports equipment!

Adhar the Space Scout The International Space Station Living in space

språk nationalsymboler och sevärdheter familjemedlemmar djur på bondgård

The Trobble Café on Space Station Xyzz Autonomous islands in the north Down from Olympus Miss Wilson’s pets

PART Hejsan! Tack ska du ha!

Hello! Thank you!

Hallo! Danke!

Bonjour! Merci!

Good afternoon!

Thank you so very much!

6

1

Hej! Tak skal du have!

Moi! Kiitos!

Hi! Thanks a lot!

Halló! Takk!

Hei! Mange takk!

Privet! Spaseeba!

Ni hao! Xiè xiè!

7

Chapter

1

Nice to meet you!

Elsi:

Hello!

Oliver: Hi! Elsi:

My name is Elsi. What’s your name?

Oliver: My name’s Oliver. Where are you from?

Elsi:

I am from Finland.

Oliver: Nice to meet you! I’m from England.

8

G R A M M A R

What’s your name? = What is your name?

My name’s … = My name is …

Where are you from?

I’m from … = I am from …

Hi! My name is Bella and I’m from Canada.

Hello! I’m Max and I’m from Sweden.

9

Countries

TOP

12

Canada

Iceland

Sweden

USA = The US

China

France

Finland

Russia

The United Kingdom = The UK

Denmark

10

Norway

Germany

More FUN

THE BALTICS

Hi! I am Hendrik from Tallinn in Estonia. My flag is blue, black and white.

Hello! I am Audra. I am from Riga in Latvia. My flag is red, white and red.

Hello there! We are Tomas and Simonas. We are from Vilnius in Lithuania. Our flag is yellow, green and red.

All the Baltic countries are along the eastern coast of the Baltic Sea.

11

Chapter

2

Many animals!

This is a tiger. It is orange and yellow.

This is a rabbit. It’s white.

This is a zebra. It’s black and white.

This is a giraffe. It’s yellow and brown.

12

This is a hamster. It is brown and white.

G R A M M A R

a gorilla a black cat an elephant an orange tiger

This is a grey cat.

This is a dog. It’s black and white.

And this is a black gorilla.

13

TOP

Colours

14

12

yellow

green

red

white

orange

black

blue

grey

purple

brown

pink

light / dark

More FUN

A day in the life of a chameleon This is Kerrie the Chameleon.

Hello, Kerrie!

Kerrie: Hi! He can change his colours. He really likes fruit and it shows!

When he eats bananas,

When he eats oranges,

he turns yellow.

he turns orange.

When he eats plums, he turns purple.

When he eats pears, he’s green.

When he eats strawberries

Kerrie: No, it isn’t,

he’s – brown?!?! Kerrie!

I just really like

Chocolate’s not a fruit!

chocolate!

15

PART

2

DO YOU HAVE?

Yes, I do!

24

I’m sorry!

He’s right!

She’s wrong!

DO YOU LIKE?

I don’t know!

Don’t look!

Wait!

OK, I will!

25

Chapter

6

In the store

Max: Wow, look at all that candy!

Elsi:

All kinds of shapes and sizes!

Oliver: Yes! Big and small!

Bella: And round and square.

Max:

Look at all the different colours!

Elsi: I think I’m in heaven!

Bella:

Me too!

Max:

Can I have twenty slimy toads, please?

Oliver: Get them in different colours, Max.

30

Elsi:

Yes, Max, get red and blue‌

Bella:

And pink, and purple too!

Max:

OK, I will.

Oliver: Wait, Max! Bella:

Don’t put so many in your mouth!

Elsi:

Oh no! I hope he doesn’t explode!

Bella:

Or fly away!!!

G R A M M A R

Look!

Wait!

Don’t explode!

Don’t fly away!

31

TOP square

12 sphere

a square shape

triangle

pyramid

a triangular shape

rectangle

big

a rectangular shape

circle

small

a round shape

32

oval

long

cube

short

More FUN

Adhar's space travel Adhar is flying around in outer space in his rectangular spaceship. When he looks out of his square window he sees a cone-shaped comet fly by. It is yellow, red and orange. He is not close to the sun, but he feels the heat radiating from its round shape. He sees a silvery sphere that must be the moon. He flies to Earth. He sees a big meteor with a long bright flame enter the Earth’s atmosphere. He wants to visit the triangular continent that is very warm. He can’t remember what it’s called. Can you? Do you know its name?

33

PART

3

WHAT ARE YOU DOING?

No homework!

42

Excellent!

Get to work!

Now I see!

I’m not sure!

Hey, I know this!

Maybe…

WHAT’S THIS?

43

Chapter

9

Fabulous Molly

Our dog’s name is Molly. We’re very proud of Molly.

She’s three years old. Molly is black with some white on her tummy and paws. She likes to carry toys around in her mouth and go for walks. Her favourite place is the dog park. It’s a large area that has a fence around it. At the dog park Molly can meet Piper, her best friend. They’re happy when they can run and play together.

44

G R A M M A R

my dog your dog his dog her dog its ball our dog

In the big field Molly and Piper run after their ball, they don’t give it up right away. They play with it first.

your dog their dog

In the woods they run through the trees and look for squirrels.

Molly loves water! If she can’t find a pond to swim in and chase ducks, then she will roll in a muddy puddle.

Then she smells bad and must take a bath when she comes home.

45

TOP

46

12

stand (up)

sit (down)

walk

run

jump

play

lie (down)

sleep

eat

drink

hold

think

More FUN

Flopsy Hi I am Flopsy! I’m soooo excited! This is my first agility competition!

I must remember to – run through all obstacles – be fast and accurate – listen to my handler’s voice and observe his/her body movements and signals – follow the numbers and – complete the course in the right

My handler must remember these: – No food or toys to help me.

– No leash.

– No touching the obstacles or me.

order.

Dogs…

Flopsy?

Good luck,

Agility?

have fun…

Really?

Oh no!

Can I go too?

Oh no!

Oh no!

47

10

Chapter

Using the Net Miss W: I have a surprise for all of you today.

Max:

Is it that we can eat candy in class?

Miss W: No, it isn’t, Max. Bella:

Are we going to have an outdoor day with

no homework?

Miss W: No, we aren’t. Today you’re going to do a

project – and you can use your smartphones

when you work.

Max:

Yay! Now we can play games and take

funny pictures of each other.

Oliver: No, Max, we’re not going to do that…

Miss W: You’re right, Oliver. This is a serious project.

48

G R A M M A R

We’re going to do a project!

We’re not going to play games!

Oliver: How do we start?

Miss W: First, you and your partner are

going to scan this QR code with

your smartphones.

Elsi:

OK, what now?

Miss W: Look at the picture and read the text.

Bella: Oh, now I see!

Max:

This is going to be the start of our

project!

Miss W: Yes, excellent. Now, get to work.

49

TOP Devices

50

12

laptop

camera

monitor

microphone

computer

mouse

headset

tablet

loudspeaker = speaker

printer

headphones

keyboard

More FUN

A 1.1-kg phone

Before 1973, portable telephones were installed in cars and other vehicles and they were called car phones.

Motorola was the first company to make a handheld cellular phone. On April 3, 1973, Martin Cooper made the first mobile telephone call from a handheld phone.

He called Dr Joel S. Engel of Bell Labs, his rival. The phone weighed 1.1 kg and was 23 cm long, 13 cm deep and 4.45 cm wide. Talk time was 20 minutes and it took 10 hours to recharge.

Martin Cooper in 2009. In his right hand he has a modern mobile phone. In his left hand he has the original mobile phone from 1973.

51

PART

4

I PLAY… I LIKE…

60

I LIVE…

MY FAVOURITE…

61

Chapter

14

In the forest Elsi and Max are scouts, and Bella and Oliver want to try scouting as well. Today, the scout troop go by bus to the forest. The scout leader, Ralph, takes them into the middle of the forest.

Ralph: Okay, does everyone have either a red or a green ribbon?

Scouts: Yes!

Max:

What do we need the ribbons for?

Ralph: The kids with the same colour form

a group. The group with green ribbons

picks blueberries‌

Bella:

‌and the red group will pick

lingonberries!

Ralph: Right, Bella! Good work!

66

Oliver turns to Bella.

Oliver: Bella, what colour is my ribbon?

Bella:

Don’t you know your colours,

Oliver?

Oliver: …I haven’t picked berries

Oliver: Most of them, but red and green

are difficult, I’m colour-blind.

Bella:

Oh, I didn’t know that.

Elsi:

Come on, Oliver, your ribbon is

green like mine, we’re picking

Bella:

Wow, Max, I’m impressed.

Max:

No worries, city boy.

Look at the leaves,

lingonberries have fat,

shiny leaves. Blueberries

blueberry plants lose their

Oliver: Ah… What?

before...

have thin leaves. And

blueberries.

Elsi:

leaves in winter, lingonberry

plants don’t.

It sounds like you know

everything about berries!

Max:

Thanks! I pick berries with

my brother all the time!

Home-made lingonberry

jam is the best!

G R A M M A R

a blueberry – many blueberries a lingonberry – many lingonberries

67

TOP

12

Berries and mushrooms

lingonberry

blueberry

raspberry

cloudberry

cranberry

strawberry

blackcurrant

gooseberry

chanterelle = golden chanterelle

funnel chanterelle = trumpet chanterelle

68

cep

champignon = common mushroom

More FUN

Adhar the Space Scout

Adhar gets into the spaceship and takes off. He approaches the black hole. It is sucking him in. He

Adhar is a Space Scout. He wants

must be careful to keep control

to get his space badge, but he must

of his spaceship so that it doesn’t

fly through a black hole to another

break into pieces. He barely

galaxy to get it. He is very

avoids an asteroid. He must

nervous about the trip.

keep an eye on all the space junk

His friend Alula has got

floating around. He can’t collide

hers already, so Adhar is

with any of it. He steers his ship

determined to get his too.

around the obstacles. The ship is shaking and creaking under

On the day of the test

the strain. Adhar is sweating.

Adhar runs to the scout

He pushes a button to switch on

ship. Alula cheers him on.

extra power. The ship gives a last big push of power, and Adhar

Alula: Come on Adhar,

makes it through the black hole

I know you can

into the next galaxy. He hears

do it!

Alula’s voice on the radio.

Adhar: Thanks Alula, keep your

appendages crossed for me.

Alula: I will!

Alula: Good work, Adhar!

Congratulations.

Adhar: Thanks Alula, it feels great!

69

15

Chapter

My home Max, Bella, Elsi and Oliver live in different kinds of homes.

Max:

I live in the town centre in an

apartment building with five floors.

We live on the second floor, in

apartment number 32. I live with

my mother during the week and my

dad on weekends.

Bella:

I live in the country on a farm with my

family. Our house is quite big. I live

with my big brother, little sister, and

my mother and father.

70

Elsi:

I live in a row house outside the town

centre. There are five houses side by side and they all look the same on the

outside. We are in the middle, so we

share a wall with both our neighbours.

Oliver: I don’t live in the same town as Max

and Elsi, I live in a small town close by.

My mom, my dad and I live in a duplex.

It’s like a big house that is split in two

and with two separate entrances. We

share one wall with our neighbour.

Our duplex isn’t that big but it’s enough

for the three of us.

G R A M M A R

my home your home his home her home our home your home their home

71

Homes

TOP

12

apartment building =

duplex =

row house =

block of flats

two-family house

terraced house

(single-family) house

igloo

hut

cabin

castle

tepee

trailer = caravan

motorhome

farmhouse = ranch house

72

More FUN

The International Space Station

The most difficult thing about living in space is weightlessness.

At first, it is probably quite fun, but when you need to get things done, it can be a nuisance. Inside the International Space Station (ISS) astronauts need to strap

The space station moves at 27,700 km/h and orbits the Earth 16 times in one day. It is not too far away and can be seen from Earth at night. The ISS is the biggest object ever flown into space.

themselves down to do the most ordinary things. When you sleep,

The largest part of the ISS is

you need to tie yourself down so

the central truss that has 16 big

that you don’t float all over the

solar panels attached to it. There

place. When you are on the toilet

are modules or rooms for the

you need to be strapped down

astronauts to live and work in,

too, and make sure the different

attached to the truss. One of the

suction hoses are working properly.

more important modules is the

You don’t want bathroom waste

Columbus science laboratory,

floating around the spaceship. You

where astronauts can carry out

even need to be strapped down

scientific experiments in weightless

while working out. You move from

conditions. Astronauts, mostly

room to room by grabbing onto the

from Russia and the USA, do

handles on the walls and pulling

scientific experiments both inside

yourself along them.

and outside of the station.

73