Бетховен. Симфония. Месса - программка

19 ìàÿ

Èç ñåðèè «Äåâÿòûé âàë»

Бетховен СИМФОНИЯ МЕССА

Сезон 2016-2017

ÓÐÀËÜÑÊÈÉ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÔÈËÀÐÌÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÕÎÐ ÑÂÅÐÄËÎÂÑÊÎÉ ÔÈËÀÐÌÎÍÈÈ Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü è äèðèæåð – çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ Ðîññèè Àíäðåé Ïåòðåíêî Åëåíà Ãðèãîðüåâà (ñîïðàíî) Äåíèñ Ùàííèêîâ (áàñ) Ñîëèñòû Ìàðèèíñêîãî òåàòðà Ìàðèÿ Øóêëèíà (ìåööî-ñîïðàíî), Åãîð Ñåìåíêîâ (òåíîð) 1 îòäåëåíèå. Áåòõîâåí. Ñèìôîíèÿ ¹ 8 2 îòäåëåíèå. Áåòõîâåí. Ìåññà äî ìàæîð ÓÐÀËÜÑÊÈÉ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÔÈËÀÐÌÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ Îñíîâàí â 1936 ãîäó. Ó èñòîêîâ êîëëåêòèâà ñòîÿë äèðèæåð Ìàðê Ïàâåðìàí. Ñ 1995 ãîäà õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì è ãëàâíûì äèðèæåðîì îðêåñòðà ÿâëÿåòñÿ Äìèòðèé Ëèññ. Îðêåñòð åæåãîäíî ãîòîâèò áîëåå 70 êîíöåðòíûõ ïðîãðàìì è äàåò áîëåå 100 êîíöåðòîâ. Çà ïóëüòîì ÓÀÔÎ ñòîÿëè Ä. Êèòàåíêî, Ã. Ðîæäåñòâåíñêèé, Ê. Ïåíäåðåöêèé, Â. Ôåäîñååâ, Â. Ãåðãèåâ, Ê. Òåííøòåäò, Æ.-Ê. Êàçàäåçþñ, Ý. Èíáàë, À. Áîðåéêî; ñ íèì âûñòóïàëè Ì. Ðîñòðîïîâè÷, Í. Ïåòðîâ, Þ. Áàøìåò, Â. Òðåòüÿêîâ, Ý. Âèðñàëàäçå, Í. Ãóòìàí, Ì. Ïëåòíåâ, Ë. Èñàêàäçå, Ä. Õâîðîñòîâñêèé, À. Êíÿçåâ, Ï. Äîíîõîó, Á. Áåðåçîâñêèé, Â. Ðåïèí, Í. Ëóãàíñêèé, Ä. Ìàöóåâ, Ô. Êåìïô, Ñ. Êðûëîâ. Êîëëåêòèâ ãàñòðîëèðîâàë â 20 ñòðàíàõ ìèðà. Ïðèíèìàë ó÷àñòèå â òàêèõ ôåñòèâàëÿõ, êàê Áåòõîâåíñêèé ôåñòèâàëü â Áîííå (Ãåðìàíèÿ); «La Folle Journee», Le festival de Radio France, Ìåæäóíàðîäíûé ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü â Ëà-Ðîêä’Àíòåðîíå, Le festival de musique classique à Saint-Riquier, «Nuits de la Citadelle a Sisteron» (Ôðàíöèÿ); «Ðóññêîå Ðîæäåñòâî â Êåííåäè-öåíòðå» (ÑØÀ); Ìåæäóíàðîäíûé çèìíèé ôåñòèâàëü «Ïëîùàäü èñêóññòâ» (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), «Çâåçäû íà Áàéêàëå» (Èðêóòñê), Ôåñòèâàëü ñèìôîíè÷åñêèõ îðêåñòðîâ ìèðà (Ìîñêâà), «Crescendo», Ìåæäóíàðîäíûé ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü «Åâðàçèÿ» è Ôåñòèâàëü Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî (Åêàòåðèíáóðã).  2016 ãîäó ñîâìåñòíî ñ ìóçûêàíòàìè Õàðáèíñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà ÓÀÔÎ âûñòóïèë â øòàá-êâàðòèðå ÎÎÍ â Æåíåâå.  òå÷åíèå äâóõ ñåçîíîâ êîëëåêòèâ ïðåäñòàâëÿë ñâîé àáîíåìåíò â Ìàðèèíñêîì òåàòðå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, âûñòóïàÿ â Êîíöåðòíîì çàëå è íà Íîâîé ñöåíå. Îðêåñòðîì çàïèñàíî 30 ÑD, â òîì ÷èñëå íà ëåéáëàõ «Sony Classical», «Warner Classics International» è «Mirare». Âûñòóïëåíèÿ ÓÀÔÎ òðàíñëèðîâàëèñü Radio France, France Musique, Arte, NHK è êàíàëîì «Êóëüòóðà». Ñ 1996 ãîäà äåéñòâóåò Áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä ïîääåðæêè ÓÀÔÎ, ïðè åãî ñîäåéñòâèè îðêåñòðó áûëè ïðèîáðåòåíû ñòðóííûå èíñòðóìåíòû ìàñòåðîâ Áåðãîíöè, Ãðàãíàíè, Âèëüîìà, Àíòîíèàööè. ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÕÎÐ ÑÂÅÐÄËÎÂÑÊÎÉ ÔÈËÀÐÌÎÍÈÈ Ñîçäàí â 2008 ãîäó äëÿ ñîâìåñòíîé êîíöåðòíîé äåÿòåëüíîñòè ñ Óðàëüñêèì àêàäåìè÷åñêèì ôèëàðìîíè÷åñêèì îðêåñòðîì è èñïîëíåíèÿ ïðîèçâåäåíèé êàíòàòíî-îðàòîðèàëüíîãî æàíðà.

 ðåïåðòóàðå êîëëåêòèâà òàêèå ìàñøòàáíûå ñî÷èíåíèÿ, êàê Ðåêâèåìû Ìîöàðòà, Âåðäè, Ôîðå, Áåðëèîçà, Øíèòêå è Ñèëüâåñòðîâà, Òîðæåñòâåííàÿ ìåññà Áåòõîâåíà, «Êîëîêîëà», Ëèòóðãèÿ è «Âñåíîùíîå áäåíèå» Ðàõìàíèíîâà, «Âåñåííÿÿ ñèìôîíèÿ» Áðèòòåíà, «Èîàíí Äàìàñêèí» è «Ïî ïðî÷òåíèè ïñàëìà» Òàíååâà, «Àëåêñàíäð Íåâñêèé», «Èâàí Ãðîçíûé» è «Ê 20-ëåòèþ Îêòÿáðÿ» Ïðîêîôüåâà, «Carmina Burana» Îðôà, «Êàçíü Ñòåïàíà Ðàçèíà» è Ñèìôîíèÿ ¹ 13 Øîñòàêîâè÷à, «Ñèìôîíèÿ ïñàëìîâ» Ñòðàâèíñêîãî, «Áþðîêðàòèàäà» Ùåäðèíà, «Ïàòåòè÷åñêàÿ îðàòîðèÿ» è «Ïóøêèíñêèé âåíîê» Ñâèðèäîâà, «Ïåðåçâîíû» Ãàâðèëèíà è ìíîãèå äðóãèå. Ïîä óïðàâëåíèåì À. Ïåòðåíêî ñ ïðîãðàììàìè a cappella õîð ãàñòðîëèðîâàë âî Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Äàíèè. Ïðèíèìàë ó÷àñòèå â Ñèìôîíè÷åñêîì ôîðóìå Ðîññèè â Åêàòåðèíáóðãå è ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëÿõ: Beethovenfest â Áîííå, «La Folle Journee» â Íàíòå, ðåãèîíå Ëóàðñêèõ çåìåëü è Åêàòåðèíáóðãå, Ìîñêîâñêèé Ïàñõàëüíûé ôåñòèâàëü, õîðîâîé ôåñòèâàëü «Le Rivage des voix» â ÑåíÔëîðàí-ëå-Âüåé, Ôåñòèâàëü õîðîâîé è êîëîêîëüíîé ìóçûêè «Ïðåîáðàæåíèå», «Åâðàçèÿ», Bach-fest. Âûñòóïëåíèÿ õîðà â ïðÿìîì ýôèðå òðàíñëèðîâàë åâðîïåéñêèé òåëåêàíàë Arte. Êîëëåêòèâîì äèðèæèðîâàëè Ä. Êèòàåíêî, Ê. Ïåíäåðåöêèé, Â. Ãåðãèåâ, Æ.-Ê. Êàçàäåçþñ, Ä. Ëèññ, À. Âåäåðíèêîâ, Å. Áðàæíèê, À. Áîðåéêî, Ýíõý, À. Ïåòðåíêî. Âûñòóïëåíèÿ õîðà ïðîõîäèëè â Êîíöåðòíîì çàëå èì. Ï.È. ×àéêîâñêîãî è Õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ â Ìîñêâå, Êîíöåðòíîì çàëå Ìàðèèíñêîãî òåàòðà è Èñààêèåâñêîì ñîáîðå â ÑàíêòÏåòåðáóðãå, ïàðèæñêîì çàëå «Ïëåéåëü», Áåòõîâåí-õàëëå â Áîííå. ÀÍÄÐÅÉ ÏÅÒÐÅÍÊÎ Âûïóñêíèê Ëåíèíãðàäñêîé êîíñåðâàòîðèè ïî ñïåöèàëüíîñòè îïåðíî-ñèìôîíè÷åñêîå äèðèæèðîâàíèå â êëàññå ïðîôåññîðà È. Ìóñèíà. Äèïëîìàíò Âòîðîãî êîíêóðñà äèðèæåðîâ â Ðîññèè (Óëüÿíîâñê, 1988). Íà÷àë òâîð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü äèðèæåðîì-ïîñòàíîâùèêîì â Ëåíèíãðàäñêîì òåàòðå ìóçûêàëüíîé êîìåäèè.  19891992 ãîäàõ áûë ãëàâíûì äèðèæåðîì òåàòðà «Ìþçèê-õîëë».  1992 ãîäó ïîñòàâèë îïåðó Ãóíî «Ôàóñò» â Ïîðè (Ôèíëÿíäèÿ), à â 1993 ãîäó – îïåðó Ïàèçèåëëî «Ñåâèëüñêèé öèðþëüíèê» â òåàòðå «Ýñòîíèÿ» (Òàëëèí).  1994–1999 ãîäàõ ÿâëÿëñÿ äèðèæåðîì Êîíãðåññ-îðêåñòðà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà.  1990-å ãîäû ïðåïîäàâàë ñèìôîíè÷åñêîå äèðèæèðîâàíèå â Ïåòåðáóðãñêîé êîíñåðâàòîðèè, ïðîâîäèë ìàñòåð-êëàññû â Ñåóëå (Þæíàÿ Êîðåÿ). Ñ 1995 ïî 2010 ãîä áûë õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì ôåñòèâàëÿ èñêóññòâ «Íåäåëÿ Âàëêàìà» â Þâÿñêþëå (Ôèíëÿíäèÿ).  2000 ãîäó ïî ïðèãëàøåíèþ Â. Ãåðãèåâà âîçãëàâèë õîð Ìàðèèíñêîãî òåàòðà, îäíîâðåìåííî ñòàâ ïðèãëàøåííûì äèðèæåðîì îðêåñòðà òåàòðà. Ïîä åãî óïðàâëåíèåì ïðîçâó÷àëè îïåðû «Àèäà», «Òðàâèàòà», «Ñàìñîí è Äàëèëà», «Ëþáîâíûé íàïèòîê», «Åâãåíèé Îíåãèí», «Êîðîëü Ðîãåð», «Ñíåãóðî÷êà», «Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå», «Ñîðî÷èíñêàÿ ÿðìàðêà», «Âîéíà è ìèð», «Êíÿçü Èãîðü», «Îáðó÷åíèå â ìîíàñòûðå», «Î÷àðîâàííûé ñòðàííèê», «Áîÿðûíÿ Ìîðîçîâà», áàëåò «Ñâàäåáêà» Ñòðàâèíñêîãî, à òàêæå ñî÷èíåíèÿ êàíòàòíî-îðàòîðèàëüíîãî æàíðà Áàõà, Ãåíäåëÿ, Ìîöàðòà, Áðàìñà, Áåðëèîçà, Ðàõìàíèíîâà, Ñâèðèäîâà, Ãàâðèëèíà è äðóãèõ.

Äèðèæèðîâàë ñïåêòàêëÿìè â òåàòðàõ «Íîâàÿ îïåðà», «Ãåëèêîí-îïåðà», Ìèõàéëîâñêèé òåàòð, «Ñàíêòú-Ïåòåðáóðãú îïåðà» è äðóãèõ.  ðàçíûå ãîäû äèðèæèðîâàë Ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé ôèëàðìîíèè, Ôèëàðìîíè÷åñêèì îðêåñòðîì Òóðêó, Ñèìôîíè÷åñêèìè îðêåñòðàìè Îóëó è Þâÿñêþëÿ (Ôèíëÿíäèÿ) è äðóãèìè êîëëåêòèâàìè. Ñ 2015 ãîäà ïîñòîÿííî ñîòðóäíè÷àåò ñ Óðàëüñêèì àêàäåìè÷åñêèì ôèëàðìîíè÷åñêèì îðêåñòðîì. Ñ 2014 ãîäà Àíäðåé Ïåòðåíêî – ãëàâíûé ïðèãëàøåííûé õîðìåéñòåð, à ñ 2015 – õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü Ñèìôîíè÷åñêîãî õîðà Ñâåðäëîâñêîé ôèëàðìîíèè.

EËÅÍÀ ÃÐÈÃÎÐÜÅÂÀ Âûïóñêíèöà Óðàëüñêîé êîíñåðâàòîðèè (êëàññ Â.Á. Ãóðåâè÷à). Ó÷àñòâîâàëà â ìàñòåð-êëàññàõ Ì.Ë. Ãðîññåëëè (Èòàëèÿ), Ä. Âäîâèíà. Äèïëîìàíò ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà. Ñ 2008 ãîäà – àðòèñòêà Ñèìôîíè÷åñêîãî õîðà Ñâåðäëîâñêîé ôèëàðìîíèè.  ðåïåðòóàðå ïðîèçâåäåíèÿ êîìïîçèòîðîâ ýïîõè áàðîêêî, âåíñêèõ êëàññèêîâ.  êà÷åñòâå ñîëèñòêè âåäåò àêòèâíóþ êîíöåðòíóþ äåÿòåëüíîñòü â Åêàòåðèíáóðãå è Ñâåðäëîâñêîé îáëàñòè. ÌÀÐÈß ØÓÊËÈÍÀ Ðîäèëàñü â 1982 ãîäó â ãîðîäå Íèæíèé Òàãèë.  2002 ãîäó îêîí÷èëà äèðèæåðñêî-õîðîâîå îòäåëåíèå Íèæíåòàãèëüñêîãî ìóçûêàëüíîãî ó÷èëèùà, â 2013-ì – ôàêóëüòåò èñòîðèè èñêóññòâ Ðîññèéñêîé àêàäåìèè õóäîæåñòâ.  2007 ãîäó ïîñòóïèëà â õîð Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé ïåâ÷åñêîé êàïåëëû, ãäå âñêîðå ñòàëà îäíîé èç âåäóùèõ ñîëèñòîê. Ñ 2012 ãîäà – àðòèñòêà õîðà Ìàðèèíñêîãî òåàòðà, ãäå èñïîëíÿåò ñîëüíûå ïàðòèè â òàêèõ ïðîèçâåäåíèÿõ, êàê «Âñåíîùíîå áäåíèå» Ñ. Ðàõìàíèíîâà, «Êóðñêèå ïåñíè» Ã. Ñâèðèäîâà, «Èâàí Ãðîçíûé» Ñ. Ïðîêîôüåâà, à òàêæå êàíòàòà Î. Âèêòîðîâîé «Ìàòóøêà Ðîññèÿ».  2016 ãîäó â ãîðîäå Õàðáèí (Êèòàé) ñïåëà äâå ñîëüíûå ïàðòèè â îïåðå «Âîéíà è ìèð» Ñ. Ïðîêîôüåâà.  ñîñòàâå îïåðíîé òðóïïû Ìàðèèíñêîãî òåàòðà ãàñòðîëèðîâàëà âî Ôðàíöèè, Àíãëèè, Êèòàå, ÑØÀ è ßïîíèè. ÅÃÎÐ ÑÅÌÅÍÊΠÐîäèëñÿ â 1986 ãîäó â Ëåíèíãðàäå. Îêîí÷èë äèðèæåðñêîõîðîâîå îòäåëåíèå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé êîíñåðâàòîðèè. Çàíèìàëñÿ âîêàëîì ñ ñîëèñòîì Ìàðèèíñêîãî òåàòðà íàðîäíûì àðòèñòîì Ðîññèè Ê. Ïëóæíèêîâûì. Ðàáîòàë â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîì Òåàòðå ìóçûêàëüíîé êîìåäèè, çàòåì áûë ïðèíÿò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêóþ Ïåâ÷åñêóþ êàïåëëó, ãäå ñòàë îäíèì èç âåäóùèõ ñîëèñòîâ è èñïîëíèë ñîëüíûå ïàðòèè âî ìíîãèõ ðåïåðòóàðíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ: Ðåêâèåì Ìîöàðòà, îðàòîðèÿ «Õðèñòîñ» è Ðåêâèåì Ëèñòà, «Êîëîêîëà» Ðàõìàíèíîâà, Ðåêâèåì Êîçëîâñêîãî, Òîðæåñòâåííàÿ ìåññà Áåòõîâåíà. Òàêæå ñîëèðîâàë â êîíöåðòàõ a cappella.  íàñòîÿùåå âðåìÿ – àðòèñò õîðà Ìàðèèíñêîãî òåàòðà. ÄÅÍÈÑ ÙÀÍÍÈÊΠÂûïóñêíèê Óðàëüñêîé êîíñåðâàòîðèè. Ñ 1998 ïî 2008 ãîä áûë ðåãåíòîì â Ìîíàñòûðå Âñåìèëîñòèâîãî Ñïàñà (Åêàòåðèíáóðã). Ñ 2000 ïî 2007 ãîä ðàáîòàë â Áîëüøîì õîðå äîíñêèõ êàçàêîâ ïîä óïðàâëåíèåì Ïåòðà Õóäÿêîâà. Ñ 2008 ãîäà – àðòèñò Ñèìôîíè÷åñêîãî õîðà Ñâåðäëîâñêîé ôèëàðìîíèè. Èñïîëíÿë ñîëüíûå ïàðòèè â «Stabat Mater» Ðîññèíè (äèðèæåð – Ä. Ëèññ), Ðåêâèåìå Ìîöàðòà (äèðèæåð – Ýíõý), «Dies Irae» Êàëüäàðû (äèðèæåð – Å. Âàéðèíã).

ËÞÄÂÈà ÂÀÍ ÁÅÒÕÎÂÅÍ (1770–1827) Ñèìôîíèÿ ¹ 8 ôà ìàæîð, op. 93 (1812) I. Allegro vivace e con brio II. Allegretto scherzando III. Tempo di Menuetto IV. Allegro vivace Íà ñîçäàíèå ïðîèçâåäåíèÿ Áåòõîâåíó ïîíàäîáèëîñü âñåãî ïÿòü ìåñÿöåâ, êîòîðûå â 1812 ãîäó îí ïî ñîâåòó âðà÷åé ïðîâîäèë íà ÷åøñêîì êóðîðòå Òåïëèöå. Âîñüìàÿ êëàññè÷íà è ïî ôîðìå, è ïî äóõó: ïðîíèçàííàÿ þìîðîì, îíà ïåðåêëèêàåòñÿ ñ ñèìôîíèÿìè ó÷èòåëÿ Áåòõîâåíà – äîáðîäóøíîãî «ïàïàøè Ãàéäíà». Îíà âïåðâûå ïðîçâó÷àëà â Âåíå â àâòîðñêîì êîíöåðòå – «àêàäåìèè» – 27 ôåâðàëÿ 1814 ãîäà è ñðàçó çàâîåâàëà ïðèçíàíèå. Âàæíóþ ðîëü â öèêëå èãðàåò òàíöåâàëüíîñòü. Ïåðâàÿ ÷àñòü íà÷èíàåòñÿ êàê èçÿùíûé ìåíóýò. Òðåòüÿ è âîâñå îáîçíà÷åíà íàçâàíèåì ýòîãî òàíöà, ïðè÷åì íàïîìèíàåò íå øóòëèâûé êðåñòüÿíñêèé, à ïûøíûé ïðèäâîðíûé òàíåö. Âìåñòî ìåäëåííîé ÷àñòè – ïîäîáèå óìåðåííî áûñòðîãî ñêåðöî, ïðîíèçàííîãî íåóìîë÷íûì ñòóêîì ìåòðîíîìà – èçîáðåòåíèÿ âåíñêîãî ìóçûêàëüíîãî ìàñòåðà È. Ìåëüöåëÿ, êîòîðîå ïîçâîëèëî ñ àáñîëþòíîé òî÷íîñòüþ óñòàíàâëèâàòü ëþáîé òåìï.  áåçóäåðæíî ñòðåìèòåëüíîì ôèíàëå òàêæå öàðèò ñòèõèÿ òàíöà è îñòðîóìíûõ øóòîê. Äèàëîãè îðêåñòðîâûõ ãðóïï, ñìåíû ðåãèñòðîâ è äèíàìèêè, âíåçàïíûå àêöåíòû è ïàóçû ïåðåäàþò àòìîñôåðó êîìåäèéíîé èãðû. Ìåññà äëÿ õîðà, ñîëèñòîâ è îðêåñòðà äî ìàæîð, op. 86 (1807) 1. Kyrie 2. Gloria (Qui tollis – Quoniam) 3. Credo 4. Sanctus (Benedictus – Osanna) 5. Agnus Dei (Dona nobis pacem) Ê ìîìåíòó íàïèñàíèÿ ìåññû Áåòõîâåí áûë óæå àâòîðîì çíàìåíèòîé «Ãåðîè÷åñêîé» ñèìôîíèè, «Àïïàññèîíàòû», «Ïàòåòè÷åñêîé» è «Êðåéöåðîâîé» ñîíàò. À ñîçäàâàëîñü ñî÷èíåíèå â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ñ Ïÿòîé ñèìôîíèåé è óâåðòþðîé «Êîðèîëàí». Ìåññà íàïèñàíà ïî çàêàçó áîãàòîãî âåíñêîãî ìàãíàòà Íèêîëàÿ Ýñòåðãàçè, êîòîðûé áûë ñòðàñòíûì ïîêëîííèêîì öåðêîâíîé ìóçûêè. Îäíàêî ïðîèçâåäåíèå, âïåðâûå èñïîëíåííîå â 1807 ãîäó â çàìêå çàêàç÷èêà â Ýéçåíøòàäòå, åìó íå ïîíðàâèëîñü. Êîìïîçèòîð, òåì íå ìåíåå, âûñîêî îöåíèë ñâîþ ðàáîòó è ñòðàñòíî æåëàë ñäåëàòü åå äîñòîÿíèåì øèðîêîé ïóáëèêè. Áåòõîâåí ãîâîðèë, ÷òî åãî ìåññà ïðîíèêíóòà áîäðîñòüþ, ñâåòîì, âåðîé â äîáðî.  òðàäèöèîííîì òåêñòå õðèñòèàíñêîé ìîëèòâû îí ñòàðàëñÿ ïîä÷åðêíóòü íàèáîëåå áëèçêèå ñåáå ìûñëè: èäåè ðàâåíñòâà, âñåîáùåé ãàðìîíèè è ìèðà ìåæäó ëþäüìè, ñòðàäàíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà íà ïóòè ê äîñòèæåíèþ ýòèõ èäåàëîâ. Ðåëèãèîçíûå âîççðåíèÿ êîìïîçèòîðà áûëè ãëóáîêî èíäèâèäóàëüíûìè: èäåÿ áîãà îòîæäåñòâëÿåòñÿ ó íåãî ñ èäååé ñîñòðàäàíèÿ, ëþáîâè ê ëþäÿì è ìèëîñåðäèÿ. Íî è îò ÷åëîâåêà Áåòõîâåí òðåáóåò àêòèâíîãî âìåøàòåëüñòâà â æèçíü, áîðüáû ñ îêðóæàþùèì çëîì.

Ludwig van Beethoven MASS IN C MAJOR I. Kyrie Kyrie eleison!

Christe eleison!

Kyrie eleison!

II. Gloria Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis.

Laudamus te, benedi cimus te, adoramus te, glorificamus te.

Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.

Domine Deus, Rex caelestis!

Deus Pater omni potens!

Domine, Fili unigenite, Jesu Christe!

Domine Deus! Agnus Dei! Filius Patris!

Qui tollis peccata mundi!

Miserere nobis; susci pe depracationem nostram.

Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.

Quoniam tu solus sanctus, tu solus Dominus, tu solus altissimus, Jesu Christe!

Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.

III. Credo Credo in unum Deum, patrem omni potentem, factorem caeli et terrae visibilium omnium et invisibilium.

Credo in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum; et ex Patre natum ante omnia saecula.

Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum verum de Deo vero, Genitum, non factum; consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt.

Qui propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de caelis.

Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est.

Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato passus et sepultus est. Ă…t resurrexit tertia die, secundum Scri pturas.

Et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris.

Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos; cujus regni non erit finis.

Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit; qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur; qui locutus est per prophetas.

Credo in unam sanctam Catholicam et Apostoli cam Ecclesiam.

Confiteor unum Baptisma in remissionem peccatorum.

Et expecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi. Amen.

IV. Sanctus Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

Pleni sunt caeli et terra gloria tua.

Osanna in excelsis!

Benedictus qui venit in nomine Domini!

Osanna in excelsis!

V. Agnus Dei Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis!

Dona nobis pacem.

Ëþäâèã âàí Áåòõîâåí ÌÅÑÑÀ ÄÎ ÌÀÆÎÐ I. Ãîñïîäè, ïîìèëóé Ãîñïîäè, ïîìèëóé! Õðèñòîñ, ïîìèëóé! Ãîñïîäè, ïîìèëóé!

II. Ñëàâà Ñëàâà â âûøíèõ Áîãó è íà çåìëå ìèð, ëþäÿì Åãî áëàãîâîëåíèÿ. Õâàëèì Òåáÿ, áëàãîñëîâëÿåì Òåáÿ, ïîêëîíÿåìñÿ Òåáå, ñëàâîñëîâèì Òåáÿ. Áëàãîäàðèì Òåáÿ, èáî âåëèêà Ñëàâà Òâîÿ. Ãîñïîäè Áîæå, Öàðü Íåáåñíûé! Áîæå Îò÷å Âñåìîãóùèé! Ãîñïîäè, Ñûí Åäèíîðîäíûé, Èèñóñå Õðèñòå! Ãîñïîäè Áîæå! Àãíåö Áîæèé! Ñûí Îòöà! Áåðóùèé íà Ñåáÿ ãðåõè ìèðà! Ïîìèëóé íàñ; ïðèìè ìîëèòâó íàøó. Ñèäÿùèé îäåñíóþ Îòöà, ïîìèëóé íàñ. Èáî Òû îäèí ñâÿò, Òû îäèí Ãîñïîäü, Òû îäèí Âñåâûøíèé, Èèñóñ Õðèñòîñ! Ñî Ñâÿòûì Äóõîì âî ñëàâå Áîãà Îòöà. Àìèíü.

III. Âåðóþ Âåðóþ âî åäèíîãî Áîãà, Îòöà Âñåäåðæèòåëÿ, Òâîðöà íåáà è çåìëè, âñåãî âèäèìîãî è íåâèäèìîãî. È âî åäèíîãî Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà, Ñûíà Áîæèÿ Åäèíîðîäíîãî; îò Îòöà ðîæäåííîãî ïðåæäå âñåõ âåêîâ. Áîãà îò Áîãà, Ñâåòà îò Ñâåòà, Áîãà èñòèííîãî îò Áîãà èñòèííîãî, ðîæäåííîãî, íåñîòâîðåííîãî, åäèíîñóùíîãî Îòöó, ÷åðåç Êîòîðîãî âñå ñîòâîðåíî. Ðàäè íàñ, ëþäåé, è ðàäè íàøåãî ñïàñåíèÿ ñîøåäøåãî ñ íåáåñ, è âîïëîòèâøåãîñÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî è Ìàðèè Äåâû è ñòàâøåãî ×åëîâåêîì. Ðàñïÿòîãî çà íàñ, ïðè Ïîíòèè Ïèëàòå, ñòðàäàâøåãî è ïîãðåáåííîãî, âîñêðåñøåãî â òðåòèé äåíü ïî Ïèñàíèþ. Âîñøåäøåãî íà íåáåñà, è ñèäÿùåãî îäåñíóþ Îòöà. Âíîâü ãðÿäóùåãî ñî ñëàâîþ ñóäèòü æèâûõ è ìåðòâûõ; è öàðñòâó Åãî íå áóäåò êîíöà. È â Ñâÿòîãî Äóõà, Ãîñïîäà Æèâîòâîðÿùåãî, îò Îòöà è Ñûíà èñõîäÿùåãî, êîòîðîìó âìåñòå ñ Îòöîì è Ñûíîì ïîäîáàåò ïîêëîíåíèå è ñëàâà, èçðåêàâøåãî ÷ðåç ïðîðîêîâ. È âî åäèíóþ Ñâÿòóþ Âñåëåíñêóþ è Àïîñòîëüñêóþ Öåðêîâü. Èñïîâåäóþ åäèíîå êðåùåíèå â îòïóùåíèå ãðåõîâ. Îæèäàþ âîñêðåñåíèÿ ìåðòâûõ, è æèçíè áóäóùåãî âåêà. Àìèíü.

IV. Ñâÿò Ñâÿò Ãîñïîäü Áîã Ñàâàîô. Ïîëíû íåáåñà è çåìëÿ ñëàâû Òâîåé. Îñàííà â âûøíèõ! Áëàãîñëîâåí Ãðÿäóùèé âî èìÿ Ãîñïîäíå! Îñàííà â âûøíèõ!

V. Àãíåö Áîæèé Àãíåö Áîæèé, áåðóùèé íà Ñåáÿ ãðåõè ìèðà, ïîìèëóé íàñ! Äàðóé íàì ìèð.

ÀÍÎÍÑ Ñåçîí 2017-2018 Àáîíåìåíò 16. ÁÎÃÈ È ÃÅÐÎÈ Óðàëüñêèé àêàäåìè÷åñêèé ôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòð Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü è ãëàâíûé äèðèæåð – íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Äìèòðèé Ëèññ Ñèìôîíè÷åñêèé õîð Ñâåðäëîâñêîé ôèëàðìîíèè Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü è äèðèæåð – çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ Ðîññèè Àíäðåé Ïåòðåíêî Õîðìåéñòåðû – Ðîìàí Àðàíáèöêèé, Ïàâåë Öûãàíîâ 24 íîÿáðÿ ïò 18.30 ÏÐÎÌÅÒÅÉ Ëàóðåàò ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ Àíäðåé Êîðîáåéíèêîâ (ôîðòåïèàíî) Áåòõîâåí. Êîíöåðò ¹ 5 äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì. «Îäà ê ðàäîñòè» èç Ñèìôîíèè ¹ 9 Ñêðÿáèí. «Ïðîìåòåé» (ñ ïàðòèåé ñâåòà) 17 ôåâðàëÿ ñá 18.00 ÖÀÐÜ ÄÀÂÈÄ Ñîëèñòû Áîëüøîãî òåàòðà, ëàóðåàòû ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ Äàðüÿ Çûêîâà (ñîïðàíî), Åâãåíèÿ Ñåãåíþê (ìåööî-ñîïðàíî), Ìàêñèì Ïàñòåð (òåíîð) Îíåããåð. Äðàìàòè÷åñêàÿ îðàòîðèÿ «Öàðü Äàâèä» 16 èþíÿ ñá 18.00 ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÍÅÂÑÊÈÉ Ïðîêîôüåâ. Êàíòàòà «Àëåêñàíäð Íåâñêèé» Àáîíåìåíò 25. ÕÎÐÎÂÛÅ ÀÑÑÀÌÁËÅÈ Ñèìôîíè÷åñêèé õîð Ñâåðäëîâñêîé ôèëàðìîíèè Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü è äèðèæåð – çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ Ðîññèè Àíäðåé Ïåòðåíêî Õîðìåéñòåðû – Ðîìàí Àðàíáèöêèé, Ïàâåë Öûãàíîâ 26 îêòÿáðÿ ÷ò 18.30 Ðàõìàíèíîâ. Ëèòóðãèÿ ñâ. Èîàííà Çëàòîóñòà 16 ÿíâàðÿ âò 18.30 ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÉ ÊÎÍÖÅÐÒ Äóõîâíàÿ ìóçûêà, íàðîäíûå ïåñíè, ïîïóëÿðíàÿ êëàññèêà 20 ìàðòà âò 18.30 Óðàëüñêèé ìîëîäåæíûé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äèðèæåð – Àíäðåé Ïåòðåíêî Êàëèííèêîâ. Ñèìôîíèÿ ¹ 1 Âèêòîðîâà. Òîêêàòà è êàíöîíà äëÿ ñêðèïêè, îðãàíà, ñòðóííîãî îðêåñòðà è ëèòàâð. Êàíòàòà «Îé, âî ïîëå…» äëÿ ñîëèñòîâ, õîðà è ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà (ïðåìüåðà â Åêàòåðèíáóðãå) 6 àïðåëÿ ïò 18.30 Ãðå÷àíèíîâ. «Ñòðàñòíàÿ ñåäìèöà»

Êàññà, ñïðàâêè: 371-46-82, 302-07-15, 371-10-77