五月诗社文丛 (|979—|984)
｜∑〗』日β了日目∩］
••••••••••• 涉江。集体创作
S$2.00
鹤迹.谢清诗集 S$2°00 草的行色.文皑诗集 S$3.00 橡胶树.王润华诗集 S＄3。00 苹果定律.南子诗集 S$3°00 音乐喷泉.贺兰宁诗集 S＄3。00 水穷处看云.林方诗集 S$3°00 掌纹.郭永秀诗集 S＄q。50 ]| 彩色分析.林也诗集 S＄5。00 茶如是说.梁械诗集 S$3·50 ＿株毒草.林方诗论集 （排印中） ‖＝
≡五月诗刊‖∧γP0［「∩γ
:执行编辑:贺兰宁‘郭永秀 ≡编委:淡莹.林方.南子 :封面设计:谢清 :出版:五月诗社
Maypoet『ySoc『ety
5OS｜「∩sD「｜γe々｜4ˉ｜46
日
助刷证期价
版 赞印准出定
S｜∩gapo『e｜438
新加坡文化部 黎设计印务 M.□°［尸〕｜＼」o.6日／5／日q
´ =•…•
｜984年｜O月3O日
‖
S$|.00|\/|$|.20•S$|.00
一＝
—■＝＝ˉ
本刊 「柯ˉ于
淡莹 周桑 范」七族合
周聚 余光中（港） 梁§饿
吴士良 秃橡（『』） 蔡′饮 万个每
谢7育 谢」｜｜成（!』）
郭永秀 ｛海‖叔贞（.马） 潘正键;
↑木‖涣章乡（台） ｜帧城（‖｜ˉ!）
l硕刀戊（中）
陈剑 卡夫 罗吉（台） 辛笛（中） 长风鹤 1仁之〕×（
｜冻」攻）j大（』』）
罗青（台） 木木万 ·章诗／」＼车茸 车茸·木木也 贺兰宁 贺兰芭宁
在与不在
心血来潮 ll|/k
内心／树策乡 ｜色
丫它序 朱义摹印 古意
｝）僧ˉ「巧妙的配合。
也许’我不该写信 文‖向乐章 I多I朱坊
五月诗社文丛‖0
我（门是从夕卜太空来∩勺 『高卜娄夜囤b
夕阳归去后
茶如是说
粉笔脏与乡踌 α｜｜来
5分的分享
作者:梁械 内容;收诗42首,分:
隐喊的岁月 画ll‖才＜口决／落曰｜利话
辑一:单簧集（6首） 辑二:尔＂｝爽（8首） 辑三:异类志（l2首） 辑｜／‖:狂歌求（l5首）
我看台『弯乡土诗（评论）
虞美人（曲谱） ｛Yh』头 ｝］寸犊们 7每风
人寞奇怪
艾禹
冒烟白勺屋子
艾禹
香蕉舟台
然的每一首诗’像一尾 ）芭古典的「fl’韵｜床十足 地向你游来°
／白了它·∩蝴蝶 48
蒋喻阳扩.谰
置闷膊澈支蘸↑0
茶女0露冒霓
特色:用字准‖‖委婉,结构浑
〕顷）支的／」、青蛙
编车茸室
棘也葡集
定价:S＄5.（）（）M＄6.0（）
7可口
文↑岂
45
彩 曲介材
卷｜／‖:纵臃人（l2首）
雨读诗书 于戈↑目（言
固日＂n文愚9
特色:＝个典型斩』｜］坡诗人的
石头街的重临
｜央乐时二光
月色
本刊
作者:林也 内容:｜｜川『』l8首,分: 卷—;串花少年（］l首） 卷二:八分之＿（l6首） 卷ˉ二:彩色分析（9首）
心路历程,从学生到成 ）」卜t会＿份「仙鲜川｜记 ≥』k°技巧足现代（｛9,但 内容是现实的,诗人掌
诗2首ˉ 须奥〔‖勺爱
文↑岂
薛↑木（台）
彩色分析
围1酱
了它声
刑…
郭永秀
果『十 ′『‖广诗之万任
瓣苛
雨蕾
林焕彰（台）
五月诗社文丛9
诗树的米胃神
■商∏●■几■胆妒
义′｜岂
］已已△巳巳巳了吕··Ⅲ皿皿归皿归ⅣⅣ归旧〕皿巫型正巫四犯丑王出无歹蹈”蛆凹蝗蛔“
五月↑寺于‖第二期曰录
\
洋辉时职酝
定价:S＄3.50M＄4.00
五月鳞爪（诗土云消息） 编者手记
—|
单行本邮购单 ☆请在空格□内填写号码』表示邮购本数
□橡胶树（诗集） □苹果定律（诗集） □音乐喷泉（诗集〉 □水穷处看云（诗集〉 □掌纹（诗集）
□彩色分析（诗集〉 □茶如是说（诗集）
□摇篮（童诗） □太极诗谱（诗集）
□天朗（诗集） □夜的断面（诗集） □晨城（诗集）
清信华子宁方秀也绒信莹宁子川清清皑川
□草的行色（诗集）
润兰永兰 谢文王南贺林郭林梁文淡贺南流谢谢文流
□鹤迹（诗集）
$2.00 3·00
3。00 3.00
•
3.00 3.00 4·50
吁
5·00
3·50 2·80
2·00 2·20
1·60
1·60
□哭泣的神（诗集）
1·60
□醉了’芒草（小说）
2·00
□树和他的感觉（诗集）
1·20
□流川论评集（评论）
2·20
总共＄
_
☆把表格连同书费寄至社址:川Aγ尸O巨丁∩γSOcI巨丁γ′ 50·sI川S□尺Iγ巳＃‖q＝‖l｜6 SING∧尸O只巨｜q日日·
☆新加坡以外的读者,邮费依邮局规定另计。
宁
巴γ
』
购书者（英文大写） 地址（英文大写）
电话 /
｜出‖『
呛
0谷—‘■
尸
五月诗刊订阅单 姓名（英文大写）
地址（英文大写）
订阅期数
订·费
备注
☆订阅地址:BL.OC｝〈22q°丁OA尸∧γO｝｛′LO只ONG8′＃｜2ˉ759′SI｜｀↓G∧尸□只巨l23］.
☆至少订阅四期,我国以外地区的订阅者,邮费另计°
|
‖‖‖‖‖‖‖‖‖｜｜‖｜‖‖l‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖｜‖‖‖‖‖‖｜‖‖‖‖‖｜｜｜‖｜｜‖‖‖‖‖｜‖‖‖‖｜‖｜｜｜‖‖‖‖‖『『‖‖‖‖‖‖｜‖‖‖‖‖‖‖‖‖｜‖｜‖｜‖l】‖｜｜‖‖‖
诗树的精神
编者手记 ★本刊创刊号推出后’反应热烈’五个月以来』诗稿纷至 °由于本期版位有限’而佳作拥挤’编者就以“先到先 用”的方式选刊诗稿°迟来的作品’只好押后了!
★创刊号流传的地区甚广:中国、台湾、香港、马来西亚 、印尼、菲律宾、澳洲、美国、加拿大等都有本刊的踪 迹,可说已达到本刊创刊的两大宗旨之-:与国外诗坛
•
联系,作诗艺上的交流°
•
亭
★本期诗人的阵容更加强大’顾城、辛笛从中国来了佳作 『余光中、罗青、林焕彰、薛林等也展示了不同风貌的 优秀作品。-个刚成立的诗刊’能得到各地诗人的爱护
天的或后天的。
和支持』编者心中的确有无限的快慰°
树生树长’长在南方的乡土’岛国的 家园。唯＿的诗树’晒赤道以北的阳光’
★在编排上’本期巳改善创刊号中某些设计方面的缺点。
本期增设《五月鳞爪》,目的是要传达五月诗社同仁以 及和本刊诗作者有关的最新消息。为了鼓励和发掘新人 ,编者决定在下一期辟《新-代作品小辑》’发表年轻
淋热带的对流雨’怀抱的是不断向上的意
志。向上有天’大气层内的空间宽广;向 上有云’可以铺展片片诗叶’并向世人告 示目不插翅’也能看得更远° 乡土藏根’根藏诗树的理想°诗根向 下’誓必抓紧乡泥’传染沃土的气息;誓 必追踪漏漏的地下水源’寻求岩层的走向 。根端纤纤’末尖如笔’描绘的是乡土的 诸貌’据弃的是＿切不归根又不寻源的颓
＿代诗手的作品。
★本刊本年度两期的刊印费,都由新加坡文化部赞助,谨 此致谢!
★从本期开始’本社名誉社长陈松沾先生主持的文学书屋 ’负责发行和销售本刊,相信本刊将会获得更广泛的分 布°
★目前》本刊一年只推出两期’理由是:-、为了延长销 售时间’尤其是国外各地的发行工作’需要长些时间处
理°二、让这批业余办诗刊的编者们有喘息的机会』不
至于月月为诗刊忙碌’日日缺少时间从事创作。三、在 财力上’本社仍然需要经济支援°出版的期数少,可节
• 伍
省用费°
★本期仍以诗创作为主。“拿出作品来”’是当今诗人最 重要的任务l l‖‖‖l‖‖‖‖‖‖‖‖｜｜｜‖‖‖‖‖‖｜‖‖‖‖‖｜‖‖‖‖｜‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖｜‖｜‖｜‖‖‖‖‖‖‖｜‖‖‖｜｜｜‖‖‖‖｜‖‖l‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖｜‖‖‖‖‖‖｜‖｜
十月’诗树成长’枝叶繁茂油绿,等 候下一季开花结果。 每片叶’就是-首诗。叶嫩叶壮’叶 大叶小,蔚然成荫。能驹现出形状来的叶 ’必已具备生长的条件’不管这条件是先
夕
废意识°
诗树必会繁衍家族’结实播种。在母 树的庇荫下’新—代将能健壮成长’代代 相传’传下诗树的族谱,也传下诗树的精 神吕根扎乡土,奋发向上。
•<
qB
写作人协会会长及本社顾问°
☆诗风在逐渐转变的诗人林也’出版了他的个人专辑《
|
躺十
彩色分析》’收诗四十多首’列为五月诗社文丛9°林也对
生活有丰富的体验’南大历史系毕业之后’先在军中服务’ 领上尉连长衔退伍’旋投人工厂、商界磨练了-个时期’现 在交通公司担任行政工作°因此’他虽然年轻’但每＿句诗 ’都是经过现实生活筛柑下来的结晶°
0
☆被誉为“直升机”的诗人梁铀’处女作《茶如是说》 也巳面世’歹｜｜五月诗社文丛10。深受古典诗词影响的梁绒’ ＿开始便轻而易举地掌握了属于自己的格调’那么成熟老练 的跟大家见面’大概在他进入大学之后’准备工夫巳经七七
巾
我嚷了＿口
黄梨｀木瓜｀苹果梨
八八’才谨慎起步的关系°
所流露的精华
☆诗人王润华博士的英文诗集《Bey。ndSymb。l. 》经由写作人协会出版’文学书屋代为发行°这本集子收录 了二十一组共九十首诗’包括深受赞誉的《南洋乡土辑》及
我舔了舔双唇 满意地品尝 酸涩香甜混合的滋味
《象外象》等·
我带着嘲弄的目光 看着榷汁机吐出 满地尸体
☆西马诗人谢川成月前来星》跟淡莹、南子、梁绒、林
也、郭永秀等晤谈甚欢°
稿约
我开始感觉悲哀
望着自己微弓的影子 仿佛也是被遗弃的残渣
2
｜南子｜
、
||
Q
•
｜.本刊属半年刊’每逢五月及十月出版° 2.园地公开,欢迎不同风貌的新作。 3。凡创作｀论述、译介等均欢迎。 q.本刊对来稿有删改权,不愿者请先声明。 5.如须退稿,请附回邮。 6.文贡由作者自负°
7。来稿请寄缩辑部目 22q丁o曰尸日γo∩Lo「□∩g日岸｜2-759 S｜∩g日po「巳｜23］
q7
— —
年》」由高千惠策划′王润华博士主席°受邀参加讨论的诗 人计有:杜诚、敏喻、成君、秦林、南子、梁铀及林方.
唐诗之旅淡莹
☆新明日报《新地版》为一纯文艺园地,自革新以来’ ’颇具创意,深爱文艺界朋友所赞许’五月诗社社员的作品 ’时见在该版发表’也欢迎其他写作人共同耕耘。
—写于《唐诗之旅》晚会演出后
☆由本社联合写作人协会及青年协会主办的《唐诗之旅 》晚会’经于八月四、五两晚’假座维多利亚剧院圆满演出
无需申请入境证 F
来到文学的殿堂
°公众人士对此以唐诗为主题’综合音乐、舞蹈及朗诵等艺
术形式的表演’给予出乎意料的热烈反应’两场均告爆满’ 不得其门而人者’大有人在°较后’有署名“唐诗迷”的＿群 ’在联合早报《言论版》公开发出重演的要求’惜因客观因 素所限’难以如愿’写作人协会秘书处作了委婉的答覆°
衣抉-甩 我已翻然飞渡关山 翻开最耐读的＿页
b
思古之幽情 从灯光凝聚的刹那出发 经故人庄′抵寒山寺 钟声清越宣远
☆诗人郭永秀在《唐诗之旅》晚会中担任作曲及指挥之 后’于九月初随新加坡国家剧场舞蹈团远赴香港’指挥该团
在千年后的耳朵综绕
乐队在“上水剧院”及“茎湾大会堂”表演°返国后’又在
-首诗是＿颗珍珠
广播电台多个节自中’接受访问.
以玲陇的浑圆
提升我们的精神
☆诗人周维介获颁奖学金』经于九月间飞往香港』进入
以晶莹的剔透
港大中文系攻读硕士学位°
堆灿我们的文化
☆诗人潘正镭的诗集《告诉阳光》,获选为文化部主办 的八三／八四年度“书籍奖”诗歌组的得主·
我多希望》黄昏时 能避遁李义山
-边和他共看落日
☆由文化部赞助,国家图书馆及英文期刊《Singa》联 合主办的“诗歌晚会’’’九月上旬假国家图书馆女皇镇分馆
举行’计有分属华、巫、英、印四种语文源流的二十位诗人 受邀出席°诗人淡莹、贺兰宁、文信及郭永秀等,上台朗诵 了各自的作品。
☆本年度的“东南亚文学奖”已在泰国曼谷颁发,诗人 王润华博士是我国的获奖者°他是国大中文系的高级讲师’ 46
-边听他倾诉 不适意的情怀 O
宰
别把阳关唱成三叠 我不想就此出关 这壶醇酒 留待论诗的寒夜
与你畅饮吧 3
围墙
五月鳞爪 ☆台湾权威诗刊《创世纪诗杂志》第六十-期’推出“ 海外特辑-—新加坡诗选,,’选录了淡莹｀南子、贺兰宁、 文｜岂、谢清、林也、梁锁、郭永秀及林方的诗作°第六十二 期继发表吴艰、杜南发、周维介｀潘正镭、李永乐、淡秋、
所以我爱伏在围墙上 看你的花园
•
看你园里 种些什么花 那些花
希尼尔、董农政、张森林及傅艾堕诸家作品°
•
开成什么样子的春日
•
☆文皑是我国最先尝试写作“童诗”的诗人之一’他的
童诗集《摇篮》’在去年十二月出版′内收作品七十首’
看那些蜡蜒那些蝴蝶 怎么舞蹈怎么飞
由台湾女诗人蓉子写序°
怎么为筹备-次盛大的演出 一再地彩排
☆丽的呼声“友谊桥”节目’三月间特邀诗人文皑、林 也及林方三位接受访问’谈论诗的基本问题及有关五月诗社
的-些活动。
然后我也有了种花的念头 而且知道组合色彩 是-件有趣的事
☆女诗人淡莹的佳作,经被收人今年四月间由“中国福
建人民出版社”出版的《她们的抒情诗》。此合集由阎纯德
知道有-天
主编’老诗人藏克家题字°
你的笑容
也会在围墙上出现
☆六月间新加坡文艺研究会开办了“文艺讲习班”’诗
人林方受邀负责主讲诗歌部份°
舌我把季节 依自己的意愿
砌起来了又推倒 推倒了
• ≡
又砌起来
≈
周集 4
•
☆诗人林佛儿主编的《台湾诗季刊》第五号,推出“新 加坡共和国华文诗展”-辑』由本社社长女诗人淡莹策划’ 展出淡莹、周聚、林方、蔡欣、文皑、潘正镭、林也、华之 风、南子、梁绒、卡夫、谢清、流川、贺兰宁、董农政、范 北羚及郭永秀十七家共二十九首作品°
☆为配合“建国二十五周年纪念,》庆典,七月间新明日 报召开-项诗歌座谈会’题为《度荒的日子--诗坛二十五 45
辑
〃
〗」
诗 ＝≡
•b
`
花声
•
薛林
（台湾）
滞留在心坎时竟是如此温暖 声声来自亚非遥远的地方 却似一注明丽的阳光 凭有多少的蜂的飞驰
•
蝶的狂舞
震破＿池明月’
搅碎-池星星° 顽皮的小青蛙,
也近不得
·
0
钻出水面’ 望着月亮, 望着星星9 狐狐的叫着,
范北羚
很不服气的说目 你为什么还是那样圆? 你为什么还是那样亮?
白花·白蝴蝶
只有我不在 稍后明月青山都在 我
也在
叫人愤愤不平的是 有一天一定的 而骄科的明月还在 说老却总是不老的青山 还在还在还在
我不在
周粟
44
明月在 青山在
搀ˉ
小白花被风吹得飘呀飘呀l 小白蝴蝶在花丛中追呀追呀｜ 远沉望去, 花就是蝴蝶, 蝴蝶就是花。
那时它们都在
●≡
数不清的白色小蝴蝶, 在-片′」｀白花丛中捉迷藏,
那董又欲醉的洁白芬芳
在与不在
顽皮的小吉蛙
顽皮的小青蛙, 跳进池塘, 卜通—声,
捉不住的起落浮沉
5
朝
≈≈▲□々
来 血
≈心
〃
余光中 （香港） ••• 心Ⅲ来潮’摇撼着远方的岛吗? 岛上的岩岸真会觉得 今晚的潮水特别的高吗?
•
-排又-排’溅着白沫
香蕉船 放假了 隔邻的阿姨说 请我吃香蕉船去
浪头昂得马头般高 是为了此刻我心血来潮吗?
潮水呼哺着,捣打着两岸 —道海峡’打南岸和北岸 正如此刻我心血来潮 奔向毋爱的大陆和童贞的岛
什么是香蕉船呢 是ˉ条条香蕉合成的小船 还是那装满香蕉的船儿
这渺渺的心情’鼓浪又翻涛
它又要载我到那里去呢 是-个种满香蕉的小岛
至少有一只海鸥该知道
这-生’就被美丽的海峡 这无情的-把水蓝刀
还是那住满动物的森林
永远切成两半了吗?
前-半在北游’后＿半在南岸?
谁知阿姨没瓣我到海边
干古的海水啊拍不醒的顽石 要拍到几时才肯点头呢?
看海鸥回翔的姿态 是谁’不肯放弃的灵魂?
我死后’那-只是我的灵魂所依附? 徘徊在潮去潮来的海峡
• ≈
-口又＿□的
追不尽生生死死的浪花
开开落落在顽石的绝壁 那样的无情’唉’又壮丽 就象此刻我心血来潮 6
•
却领了我上咖啡座 香蕉船送来了 原来是杯冰滇淋 我的梦破了 就像香蕉船-样 被我吃到肚子里
•
艾禹 43
•
琶i寺′』｀辑
•
‘` 冒烟的屋子
——游小桂林有怀 •
梁锁
心
小桂林’我来了
我是散发的通客 负着几千年的忧戚 跋山涉水而来 念千山外
此时该有只通灵的黄鹤 打江南不知名的水边 跃起’蹋蹬南来
细细地为我营造
意象如酒的＿角盛唐 啊’多想就这样投人水中 与群山—起解衣休浴
喜欢画东画西的弟弟 又在桌子上用功了 他画了间屋子 又在窗口的地方画上 ＿团团冒出的黑烟 把屋子全给涂乌了 妈妈在厨房里炒菜嘛 弟弟说妈妈在厨房
将久经尘封的这身傲骨 洗成一朵青莲 • 尸
•
忘了关窗
黑烟就偷偷溜了出采 看风景去了 42
而我仅能半闭着眼 任扁舟四飞的口沫 把我喷溅得满头满脸
任大石鲸张开巨口 把我吞没又排出
O
抬头才猛然惊觉 阳光’竟比泪水还咸 7
吴艰
内心
人真奇怪
头发 •
留在风中 撕扯
我-听写
÷
树叶 留在风中 嘶鸣
就喜欢抓—把自己的后脑袋 好像要这样 那些字才会跑出来ˉ
惟石子与树根
我—画海 就喜欢加上-些小船 好像海＿旦没有船 海就不像海 像-个死池塘
走人内心
树影
这些事就好像 爸爸-写童诗
就爱偷偷的看了我又看
树影 投在 地面
看了我又看
＿打开打字机打英文信 就连谁也不看—眼 就连谁也不睬—睬
浅或深 莫非黑色 莫非心情
• • •
我说
U
打字机前的爸爸是海 侧
因风而起 因风而止
没有小船
写童诗的爸爸
有—个我躲在他的后脑袋
•
你明白不明白
B 4]
.章诗′」｀辑碗
恒 文↑岂
—阵鸟雀的啼声 几盏萤火
迷失在树林狂乱的舞姿里 -缕瀑漏的流泉
•·
文↑岂
激起千年的青青苔痕
爬过 岩石凄冷的胸臆
勒
月色
花序 小女孩笑脸盈盈向我奔来
弟弟嚷着睡不着 我教他闭上眼睛 用心数绵羊
有如一阵花丛间潜行的风
在我面前停下:叔叔,买花 控馏间闻到了—股香
-只、两只、三只、四只
手臂弯处挽着＿篮花’她说
她＿家人是靠种花为生的
忽然
从陌生的小手里接过-束花
弟弟跳起床来 楞楞地望着窗外说
我读着花的序’芬芳万行 花篮是目录’在她背后
我的绵羊都跑到月亮去了
怎么办
我也睁大了眼 -看 哇月光洒了他满床 夜牢里的云朵 都是绵羊 4O
• ≠
冷
我摸得到是—叠厚厚的内容 整片花圃的故事……..
秃橡 （马来西亚）
9
「鳖＼ 心
蔡欣 |
/
·•
-九八四年六月 十五日’岁在甲子初
平地拔起 道道边关
邀
海风
夏,余游桂林,巧遇 八桂印社石臻。是夕
婉蜒是龙
于酒店大厅话天下艺 事,高山流水,煮酒 恨晚°臻为治朱文闲 章《思情》并小印数 枚。今握石摩掌、思 情之余,忽感河山多 难’艺途多蠢,悲从 中来’不可断绝。爱 赋此°蔡欣志于中秋。
傲岸是山 城长万里
海风爱玩草 草气弯身体 海风爱玩叶
烽火便烧红万里……. ……..可怜山河
叶就跳下树 海风爱玩风攀
山河总在
历尽沧桑的垛口内
风事逃呀逃又飞呀飞
夜夜惊悸
飞到云的家
所以’纵只能
现在海风更坏了 卷起我的长头发
收刀
岂在乎手中这-握
不能卓立 眼神仍要冷冷地
是不是鸡血红
撒下-片苍苍茫茫
或者桔皮黄 岂能忘情于
宛如城头那枚 脾脱千古的寒月
-瓦＿砖的
默默鉴定着
秦或者汉
这方篆印上
只不过稍稍运腕
热血铸就的
微微冲刀
朱砂色的
巳滚滚风沙连天
女墙
-道道
‖O
又拿了沙 丢进眼晴里 看我流出泪 还呼呼叫好 • ••
遁
贺兰宁
39
·童i寺′』｀辑碗
•·
时钟
忿
… 站橱的胖脸 被坚起的铁栏
时钟有针爱赛跑
生生裂成富字
红针跑路象兔子 急忙赶 长针跑路象鸭子 -步-步走 短针跑路象乌龟 久久才想动-动
毛公鼎或者石鼓文 镶挂起来的富 仰之弥高 笑抑不笑 都像大人物的遗像
如果它｛门不赛跑 我怎知道什么时候上学去 什么时候打羽球
是夜也
啊我记起来了记起来
-闪隐没在大街拐弯处
老师说过 站在太阳底下晒
风大』雪飘
＿袭瑟缩的蓝衫
••
看看影子看看地 上午西边影子长
中午影子在脚底 下午影子斜向东 我嘛就是大时钟
老朝奉端详良久 抬眼曰:先生冒寒不易 这天地有情花月春风八字
、
直逼米颗—
十两如之何?
方梅 3S
‖‖
●≡i寺′』｀辑m
诗2首 谢清 /-\ \/
唾
花依｜日是 花 草依｜日是 草
枕头
·O
如何
也敌不过 ＿阵急躁的雨声 及满窗的蛙呜
我的枕头四方方 里面塞满了云朵
夜里枕着头 我竟然走进了 动物园
/-\
\—/
从裳裳的烟熏里
挂在大象长鼻子上
寻觅 另-种清明
荡秋千…… • =
-种走了＿圈又—圈的
障 而莲心的那颗晶莹 依｜日
在深远的夜牢军
像许多鱼虾在挣扎 ′」｀雄呀快逃l 你妈妈会急死的
说与不说都—样 指月的手 无尘的镜台
始终是
外星人突然降落 网起小雄的朋友
唾
邻座的小雄最坏了 他张牙舞爪逼来 把我从秋千上推跌 在游乐场上 他是＿只恶狗熊｜
妈妈在叫我? 怪了｜怎么到家啦 爸爸说别多废话 小脑袋 成天古灵精怪 是不是
小精灵带我去玩耍 钻进枕头里 -下子东 -下子西?
小精灵是不是 躲在枕头里
林也
闪烁 ‖2
~
37
…副曲～■一ˉ
须哭的爱
•••
何 23可
3占 ≡
_
—•
谢」｜｜成
丘■■■
~
乙国
工刚巴
4旦°一广-二＿ 斗撑长烂-千-｜
=
″口□◆
｜手亨-『r—衰萌
馒蕊…≡
^“=
一
′彝＿…
∏一
叮·
鱼
誊呀
厦美人
上月斤6咋厅O
彭A空′琅役
（马来西亚） ∩●
然后以整生的爱 点燃—盏灯 心
我是火 随时可能熄灭 因为风的缘故 ——洛夫目因为风的缘故
你是倦于飞行的’-只鸟 ·•
— - -
怒’
勤.』弗?勤.9愁?露箩 2一一ˉ～≡2＝～3 >•
『』凸■■■■■■
合→＝←≡--
己互
•
—弓ˉ册—·
尸
了·＾’Ⅲ流
… _…_— 立互ˉ］
我家屋瞻上
•=~
5,5矿S
……＿更
当
『「↓
q“Ⅳ店汀p～一～′一 e ´ ´ -
…。曰句
水-
｛士ˉ→
偶然栖息’在
秘? 〃ˉ亡....＝□
我慢慢向你逼近
在闷得令人昏睡的午后
你幕然惊觉 猛扑’向我撒开的网 我们是不该避遁的鸟和网 偶然相遇
凤舞’你也不会想要。同理’过份强调社会意义’矫枉过
正之下’本意就失去价值。把内容视为绝对’而故意忽略 技巧’那就不＿定非诗不可了.这是在大钻其牛角尖。 诗之所以为诗,因为它具备诗的因素°强调把诗写得 明白可读’原非坏事,只要顾全感性’不作文字上的挥霍 无度°如果为了推动-股潮流’但求针锋相对’不惜釜底
抽薪’毋宁是另一极端的走火人魔’最终会消失得更加快 速°文学上的浪费’已达到令人坐立不安的地步｜ 36
•
本不该有爱
•0
—张破烂的网』我是 咯
怎么也拦不住欲飞的鸟的 除非鸟愿留下
把须舆转化 成永恒 ‖3
快乐时光
来’大家一起来
“晤识我系边个Ⅱ羊”等方言’叫人皱眉不巳,则故意大量
＿起开怀畅饮、举杯碰撞
以士话人诗’令读者满头雾水’不知所云’所为何来?倘 若目的只在让读者猜透“扑脚疮”就是“打屁股”’从而 兴起-丝儿“我懂了”的快感’诗确巳到了穷途末路’可 以休矣!中国幅员广大,地方语言复杂’所幸文字统—
撞出-些
欢乐的笑声…….. 亲爱的兄弟
,人民赖以团结,无论站在政治或文化的立场来说’这种
我们在工场卜出线人死
为的是三餐温饱
·O
辛辛苦苦地干了＿整天
°假如所谓的台湾乡土诗’仅止于此’不但不可感’甚且
在这么寂静的夜晚
不忍卒读’到头来’连看也不屑-看了° 原则是不容置疑的’理论是无懈可击的’但是’讲几
我们所能拥有的 只有手中这杯啤酒 大家就愉快地乾了它吧
•
句方言』说几个妓女的故事’亚不代表中国乡土的写照’ 贫穷、落后、无知、懦弱’也不完全就是中国乡士的典型 .同样,站在历史的门槛外’面对满目疮瘸’-片耻辱’ 为饱受欺凌与压迫的惨痛过去’大伙一窝蜂揭竿而起’慷 慨激昂’痛哭流涕’申诉冤屈’怒斥侵略’＿阵阵的捶胸
还有你’小兄弟 你就别再愁眉苦脸 从老远的吉隆坡
顿足,也不等于就在“呵护这块破碎的大地’这些骨肉亲
来到这里落籍
情的同胞”’一幕幕的呼天抢地’便能洗脱“对历史冷感 ”的罪名’充其量’不过是知识份子隔岸观火式的发泄下爱国的情慷吧了°我始终迷惑’安排-场现实的哀怨乞 怜大合唱’使与历史中流离失所的悲剧’遥遥相对’企图 制造-种特色’美其名为“现实主义的乡士文学”’到底
假如不是家贫、日子难过 你也不必流浪国外 天天患上医不好的思乡症
唉唉’你就暂时搁下搁下吧 搁下母亲的嘱咐爱人的叮吁
具有几分现实的立体感?
把你所有的牵挂
让我们老调重弹’诗可以侧重社会意义’但不必唯社
统统埋进
会意义之马首是瞻’否则,整份报纸从头到尾都是诗’诗
这些凉快的泡沫里吧
郭永秀
还有这些韩国来的兄弟 请你们也别再‖昌了
的身份就值得怀疑了°从纯粹形式〈技巧）的中国书法来 说’诉之于观者的是-片美感的直觉,但知识往往造成巨 • ••
天天哼着那支叫人掉泪的 桔梗谣家乡那么遥远 亲人那么渺茫
我们工人’在哪个国家都-样 大家还是双手齐举 ‖4
无聊透顶的游戏之作,没理由受欢迎’而在文史家眼中’ 此举非单舍本逐末,根本就是在大开倒车’终将沦为笑柄
大的干扰,而出现可笑的歪曲°视觉-接触书法的观者, 马上不由自主进人在这里已经屈居次位的“内容”,结果
逐字逐句默诵了一遍譬如李后主的《虞美人》,而达到非 俄
本意的目的’换了-个完全没有受教育的观者’那脱口而 出的-句“这些字写得真美”’直截了当’立刻指出前者
的本未倒置,误人歧途。当然’“技巧”和“内容”的紧 密结合’难舍难分’我写了“胡说八道”四字’既使龙飞
35
基于此’什么东西允许在诗中出现?街名、地名、商
饮下手中这杯欢乐吧
品、门牌、车号’奶粉、奶瓶的牌子,小孩的名字、太太
公司的名字,歌星、电视连续剧等等（POPART?）,都要不 惮其烦的人诗’细细密密地衍布成篇’同时弥漫一股典型 市民阶级善良、平庸、细致、稳定的感情·（换成新加坡 人来写′大概是这个样子:“都都都都..……石头啊’剪刀
啊.……呜……。·呀.。……布啊……..”）因此’最好的诗评家举 出的最好的诗’就在“也和鱼伯伯的小孩／和肉伯伯的小 孩／和菜伯伯的小孩结成朋友°”及“向妈妈说／向爸爸 说／向老师说”这般细细密密’不“胜”其烦地衍成264
不必挂领带 也不必穿皮鞋
热’就脱下你的外衣
天是帐幕 地是凉席 ≈
行,而据说取得“良好效果,,’表现了“现实主义的、中
h
国风格的、干涉生活的文学艺术”°诗人也着实由于接获 家庭主妇、工程师、教员、保姆和公司职员的来信或电话 ,表达了他们的“感动’’和“喜悦”’而觉得有点儿乐不 可支’＿股满足感油然而生°高潮时’-些“痛改前非” 的诗人’还不惜“歇斯底里亚”的客串戏台上的丑角,出 其不意来一处唱作俱佳的‘‘自我批判’’大清算,公开发表 悔过书’把昨日的我撕得支离破碎〗只差没有自击天灵盖 °有者更像干了奸犯科,潜逃后改头换面,抛弃旧姓名, 另立新字号’意犹未足’＿有空乃声嘶力竭地自我鞭尸— 番’从中取乐。那副德性’简直比仟悔的汉奸来得难看。 对于乡土精神的发扬’诗评家又说先要追溯家庭的本 源’像“根’′一书描述的美国黑人＿样’从台北追到彰化 的鹿港,又从鹿港追到福建的晋江,余类推°这-追’就 把中国文学追得变了样;昨晚成了“昨螟”’我写成“阮 ’,’好象易为“亲象”’“透早”就是＿早的意思’“去 匿”大约是回家吧’“目州”准定是眼睛啦°既使你是正 宗的福建人’是否读得懂这样的“诗句’,:“同款的路行
＿生／同款的菜市去-生／同款的菜煮-生／吃＿生同款 的一日／随随便便列活／想前想后列活／算来算去列活／ 也无想↑麦与l我］煮成万物,’P我的天!这就是新现实主 义的乡士诗?看来,较之晦涩型的现代诗还要玄,更加使 人“掠无球’’。以广东人占多数的香港,一些小报刊物每 有满币“有有搞错＂、‘‘点解甘巴闭’,、“直情威水”、 34
我们走到那里 那里就是我们的家
这里虽然没有冷气
也没有迷死人的女招待
但星星这么亮 夜风这么凉
我们—杯在手
便可天南地北道尽世态炎凉 -包香烟、＿碟花生米 便可消磨一个闲暇的晚上 来,大家＿起来
驾罗哩的、开铲泥机的 扎铁条的、挑水泥的 管你是做什么的
在这美丽的夜幕下 没有所谓阶级 也没有所谓代沟 年纪轻的、年纪大的 让我们-起高高兴兴无忧无虑地 • 仁
乾他-杯吧 来来’大家-起来.….…
•
按:所谓“快乐时光,,指的是啤酒广告中的‘‘∩appy∩◎u厂” ‖5
我看台湾乡土诗
石头街的重｜临
林方 此处可曾是另-条唐人街 象其他唐人街一样’交错在泥泞的河口?
那座白色的陆氏巨宅’掩没在灯火虚晃的暖昧中 可否作真面的告白?
请您向我们宣告吧’确确实实的
= J
炉
约莫在百年前’是否有那-群 战胜七洲洋的险浪’革路蓝缕的
在同样-颗苦热的瘴林酷阳下
一鹤嘴锄-鹤嘴锄的开凿着吉隆坡 整条石头街的巨石?
无情的岂是天地有情的岂只有雨? 东姑广场前窄短的屋槽
密度、张力’以及句子和思维的跳跃等等°诗人只顾躲在 小圈子里’“对-切庄严的事物恶笑’对生活倦怠,对历 史冷感”°凡此’都巳乖离中国文学“坚实而活生生’,的 传统.鉴于-昧讲求“世界性”和“国际性’’的结果,民
远远的眺望,烟气弥漫中的夜巳央街头
衣物鞋履假造都彭打火机原子笔的杂查地摊 马来人的沙爹酿豆腐包子档
族特点便相对地削弱,以至荡然无存°
甚至更遥远的尽头’写在历史之外的 那＿群早已魂消灰灭
犹在呼嘿沉吟的开路先民』是否仍徘徊在彼处? 钞 =
（马来四亚） |6
为—片“世界大同”的无病呻吟’但见极端城市心态引发 而为莫名其妙的集体虚无,人人争先恐后轻飘飘地超现实 起来。在穷极思变的情况底下’涉及政治的导火线＿经点 燃’久被置诸脑后的“现实主义”文学观』逮尔获得水到 渠成的微妙形式的配合’自然就脱颖而出’重行抬头° “新现实主义,,复活之顷’难免大肆攻汗差不多走进 死胡同的“现代文学”’不管内容或技巧’均被斥为彻头 彻尾不可饶恕的“西化”。见诸诗的领域’所谓‘‘现代诗 ,’也者’仅在刻意追求奇诡的片语断句’徒逞诗的意象、
可遮盖得了十＿年后重寻｜日踪迹的故人? 火鹤咖啡座前的雨帘如泣如泪
梅淑贞
“乡士文学”是近几年来台湾文坛的主流. 一九七○年“保卫钓鱼台”事件掀起了狂澜’促成民 族主义思潮的汹涌’爱国情绪普遍在年青-辈知识分子当 中迅速滋长°其时’雄霸文坛的“现代文学”发展已届强 弯之末’唯闻开口‘‘沙特”闭口“卡谬”的陈腔滥调,蔚
α
“龙族”的觉醒’更待何时?民族意识必须肯定’乡 土精神岂容忽略。诗人!你应该觉今是而昨非,马上远离 颓废的个人主义的象牙之塔’即刻摆脱徒具躯壳的形式主 义的｜日框框°往者不谅』来者可追,改变是刻不容缓的’ 不能再没来由地陷于黑色的深坑’去接受＿种无端失落感
的折磨’弄得语无伦次’面目模糊.什么才是真正的诗呢 ?那必然是具备十足的社会意义’不必可感但绝对可读的 文字组合°“诗要写得明白’写生活;要关怀社会、民生 ’要关心整个民族的去向..……’’°
33
——＿刁
竹帘
吧、』‖■
弯
(
＾口
圭曰
罗
雨隔 )
古事急瀑 迟归的晚霞
千山万水 奔腾跳跃 出笔底
• Q•
00
全
尚有
明澈不动 隐胸中
书桌缘 默诵
诗三百 水 滴 花
开
潘正镭
-峰-谭
雨读诗书
画山水□诀
滚雷
破窗而人
撒云为布 卷我’远蹋 风过群山的 际会
迟归的飞鸟
给撞了个满怀
凸
窍
柞弓
却被＿只
•
‘∏■〗·｀
落了下采
■●』《■
我悄悄拉开了暮色的伞
＾口
林焕彰
山谷里空无-人
不料
我相信
落曰闲话
`•>•´´
我睁开眼睛,亚未看到 所有的事物;
我闭着眼睛’也非一无所见 我坚决相信:
我的眼睛’不仅仅是对外的 因为我看到了
我最深的内里’清楚地 竖着重重身影; 过去、未来和现在,＿样亲近
]7
32
隐藏 的岁月
顾城（中国）
也许’ 我不该写信
: •
白发’＿根-根的
隐藏在黑色的森林中 闪闪发光
而我的眼睛’因不习惯于它们 那样辉煌的
——黑奴的自语
颜色’我的手竟致 ＿丝-丝的’拨开它们
也许’我不该写信
岁月’这算不算一种隐藏?
我不该用眼睛说话 我被粗大的生活
如果’六十岁的时候
束缚在岩石上
黑发只是白雪覆盖着的
忍受着梦寐的干渴
＿些杂草,
忍受着拍卖商估价的
声音’在身上爬动 我将被世界决定
而我的手
我将被世界决定
也-根-根的把它们拔掉
也象此刻的我 一根一根的’拨开来
却从不曾决定世界 我努力着
• <<
•,
岁月’那算不算-种智慧?
林焕彰 电αⅡ【■
弯
(
＾口
好象只是为了拉紧绳索 我不该写信 不应该’请你不要读它 把它保存在火焰里 直到长夜来临 |S
四十岁就会有 银色的
)
3‖
飞飞、几、几、、、、、、飞飞｀、沁、几飞几飞、、飞｀、℃、、、、飞、、、飞、飞飞丸飞飞、飞飞≈、、、、、、、、、飞几、飞飞丸、、、、、飞、、飞、飞、飞飞｀、、
5分的分享 雨吉
0 •
5分钱的年代
河□
甘榜的椰树下 两朵小嘴花
没有成为鸽子和花朵的人仰面躺着
不管这—回
有人在山坡上种牛劳’有人在墙上 涂水,这时他躺着不愿起来
那个梦想的土堆 那个梦想得到的村子
分享一包又香又辣的罗惹 是谁付钱
总是轮流拿着 纵使尖利的竹签
他知道花的阴影’海星的阴影 他知道阴影就是海水
会刺伤手心 还是拼命刺着
茂盛的队伍赞美着向上走去
嘘嘘声中 你一片我一块
总有人有要变成草原的灰烬
变成雪水流出村庄’乌鸦在枯萎 ＿枚枚沉重的鸟打翻了土地
直到叶子破了
额上汗珠随浓汁落地 眠的节奏
总有人要变成盲人的道路’歌的道路
却逐渐加速 最后连自己的手
总有手伸向灵魂的国土
• •
也不放过 0
总有人在思想』脸上现出阴凉的光辉
•
飞≈、Ⅺ几飞、∩沁、品丸几、飞≈℃▲飞几№几≈飞飞≈飞几飞、≈飞飞≈、、飞飞℃几、飞、、飞几、、飞≈、飞、、≈、飞≈、飞飞飞飞、、、飞飞、丸▲、、、、、飞飞飞
总有树要分开空气、河水,分开大地 使生命停止呼吸’被自己的芳香包围 ‖9
3O
ˉ≈—
父
自从孙猴子翻不出你的五指 如来
脚步声近了 又不见人
哦!是螺贝拾起的 沙摊上脚步哪 失落、失落
$
烈日
乐 --ˉ———司
=
旱
L—二—」
又是烈日
激光拼射 洞穿 漆黑的空旷
微粒跳跃着 生命的冷光 震颤’震颤
2O
世人就没了翻出时空 的希望了。
你覆掌按下而成的山峦 烟雾冉冉 甸甸爬行而来的 不再是唐朝的高僧 而是千年＿觉
•
•
空茫的
海昏迷了
古老的梦幻
白花滚边的蓝绣衣剥了 裸白躁瞒着 迷茫、迷茫
梦幻银河之外
-抹红
在你五指山峦之内
犹有亿万星系
盘绕回旋
两抹红 全红了
是夕阳
陈剑
如来
—-二二」
蓝的花
轻轻飘飞、飘飞
所以
拈花回阵
p
匆匆再拾起
笑意就在你的瞳内
羞涩的朵云
滋长成
绣＿件金色的衣裙 送给海
温署的
又是白蝶 吻着红的花
于是
永恒 涂凉的 沉思化成
蓝的花
轻轻飘飞、飘飞
帜
风就是不舍
『
螺贝又鸣了
•
忽化作白蝶
沙摊再响起
吻着红的花
脚步的失落、失落
清风中
•
0•
陈政欣 （马来西亚）
絮絮的 细语
呢哺着:争 争仟么 呵.…….
29
珍珠坊
粉笔灰与乡音
卡夫
骤然涌现
两个女人开始吵架 下午三点的时候 还有一个男人演讲 水电油价车费的故事 离自动扶梯不远地方 麦当劳叔叔站着 走过了一个拉旧纸皮箱的老人 许多双匆忙底脚
我志志的心啊
停留在橱窗前
在所有的钟声响遍后 依然不安
二楼中侨百贷公司门口
白茫茫的＿片粉笔灰
自深绿色的板面纷纷飞落 飞落在我未白的龚发上 飞落在我年少的双肩上
0 ˉ●
•
-转身＿抬眼
三十三张稚气的脸蛋儿
＿对年青人搂腰
好好的-座楼梯走得象患了流行性感冒
一卷方块字砌成的书 紧紧握住
我要如何以浓浓的乡音
不久之后
握媚道出
二十一轮烈日
许多对眼睛围着 表演工夫的壮汉在空中手劈甘蔗 卖灵符的中年人说他刀枪不人 ＿个小女孩四处张望
焚尽-柱短短的师生缘
有人掏出三毛半钱
我刻意留下的话
向石阶上的近视女人 买下-种回家感觉
母语有多可爱
如绿板抖落的白灰 四处飞散
·℃●净
是否也成灰烬
°==
走上天桥
许多人坐在桥下石椅 不说＿句话
华之风 2B
两个女人继续吵架 街灯已经很不耐烦的暗了又亮 2|
二再“沁“√●贴山■
罗言
｜｜少年叛逆之歌
外太 空 来 的 我们是从
长风葛
＾台湾～
以及群山跃动的呼吸
呼吸你的呼吸
以及呼吸我的呼吸 我至紊乱
我们是从外太空来的 我们不属于这个地球 不属于不属于不属于 我们不属于这个到处堆满观念垃圾 到处充满行动污染的地球
在你唇弧雕塑的丰满 在你秋水盈动的缄默 之间、我遂失去形象 且星子也已惺松 我乃拨梦的夜泅者
因为,我们有三个头
摸黑泳向欢乐的泉源
可以同时进行
在彼岸 乃众虹巍峨之处 我们遂孪生 储-季温磐的燃炽 在我们怀中
三种不同的思想
我们敢爱,敢恨 同时又敢漠不关心
我们把眉毛横成胡子的样子 专门向各种权威挑战 我们把眼睛亮成钮扣的形状
有意隐藏-大堆解不开的神秘
然后’再把皮肤剪裁成奇装异服
•
‖号
久久,不息
`
成为一只五颜六色的服装变形虫 22
27
浑身上下’充满了错乱的重组 没有秩序的序秩中的秩序 穿过大街小巷、穿过各种谣言与批评
成为日光下的梦幻’柏油上的彩云
日§
夕阳归去后
那些可以看成人电影的成人们 那些自以为可以掌握自己 又毫无顾忌’想掌握别人的人 是永远不想,不愿
也不能了解我们的 夕阳归去后 我亚不调帐 因为有月光使你
他们在我们的背后小怪之后 又连忙跑到我们面前来大惊 他们为了掩饰自己的手足无措 便毗牙例嘴的凶狠了起来 立刻上气不接下气的下达各种禁令
柔成—块最悦色的白玉 银河是不是
白玉的家乡?
-下子声色俱厉的起立
请带我去
-下子又哀伤无助的坐下
我此去衣抉飘飘
在各种法宝都宣告失灵后
雄怀-夜侠客的豪迈 请你』温柔地为我带路
他们只剩下-张五官落尽的脸
忽大忽小忽白忽黑的对着我们
沿呢哺的花径 我们索取那供养欢愉的空间
然后’开始以专家的姿态漫步走来 围着我们’绕着圈子喷烟圈
摊展灵魂的惊悸
围着烟圈’卷成蛀虫啃注解
你说我该如何处理
这被心浪所骚扰的 无风的凌乱
§§
然后’开始吐出论文的丝』做成结论的藕 然后’心满意足的睡了过去 哈!说来可怜
搞了半天
他们这些机器蛀虫 连我们是男是女 都还没有搞清 23
塑灌显君塑〕孤ˉ 涉田
≥＞才｜
/
（中国）
$§
嘉涧挪／川幽｝璃＝ 铡］刨会侧慰 舞 o0p≈0≈｝
烬M叮删′隅′融′
摊蔓｝lj｝蔓珊f］星
柬｛′脚豫攀辜腿
√p『‖≥｛
峨zl≈炮』搜
骚｝磁坚膊董｛屈瑟
励」rM蜘｝磐
硼;测］蝉lt隆噎
■●■■■■■■□■■■■凸■■■■■■■■』■■■干■＝ˉˉ＝●■＝■＝ˉˉB●●＝●■＝□ˉB△■■□＝ˉ
毙鳖墓［三隧磁邀
蹿翱 穆｛禹髓嚣潞…
婆鹏疆聪醒恿蓝［
滋Ⅱ《蹦翼蔓圈＝
鳖］渡l〕Ⅲ菠］蓬滥蟹
玉骡蹦夏［壹避〔 蹦删『j匡删阎!菊
噬蓝巍臃卫｝墓｝—（
施｜ˉ!
鄙至］J篷隧诞壶鳖
『·
ˉ.土｛.｀ˉ.
§ˉ∑
24
望瓢废翱致｝要］槛面l副絮
重踢］i溯鹏＝＝
惯墅妇H轰瘦Ⅱ『
三｝鸟箍I爵霞｛翻『:
荡洒赡鹏I艺鹏忽 25
浑身上下,充满了错乱的重组 没有秩序的序秩中的秩序 穿过大街小巷、穿过各种谣言与批评
成为日光下的梦幻,柏油上的彩云
夕阳归去后
$§
那些可以看成人电影的成人们 那些自以为可以掌握自己 又毫无顾忌’想掌握别人的人 是永远不想’不愿
也不能了解我们的 夕阳归去后 我亚不恫帐
他们在我们的背后小怪之后 又连忙跑到我们面前来大惊 他们为了掩饰自己的手足无措
因为有月光使你
柔成-块最悦色的白玉
便毗牙刑嘴的凶狠了起来 立刻上气不接下气的下达各种禁令
银河是不是
白玉的家乡?
＿下子声色俱厉的起立
请带我去
一下子又哀伤无助的坐下
我此去衣抉飘飘
在各种法宝都宣告失灵后
雄怀-夜侠客的豪迈 请你’温柔地为我带路
他们只剩下-张五官落尽的脸
忽大忽小忽白忽黑的对着我们
沿呢哺的花径 我们索取那供养欢愉的空间
摊展灵魂的惊悸 你说我该如何处理 这被心浪所骚扰的 无风的凌乱
§<
然后’开始以专家的姿态漫步走来 围着我们’绕着圈子喷烟圈 围着烟圈’卷成蛀虫啃注解 然后’开始吐出论文的丝’做成结论的藕 然后’心满意足的睡了过去 哈!说来可怜 搞了半天
他们这些机器蛀虫
连我们是男是女 都还没有搞清 23
＾台湾＝
ˉ闻″沁“√●‰■·
罗青
｜｜少年叛逆之歌
外太空来的 我们是从
长风葛 以及群山跃动的呼吸
呼吸你的呼吸
以及呼吸我的呼吸 我至紊乱
我们是从外太空来的
在你唇弧雕塑的丰满
我们不属于这个地球
在你秋水盈动的缄默
不属于不属于不属于
之间、我遂失去形象
我们不属于这个到处堆满观念垃圾 到处充满行动污染的地球
且星子也已惺松
我乃拨梦的夜泅者
因为’我们有三个头
摸黑泳向欢乐的泉源
可以同时进行
在彼岸 乃众虹巍峨之处 我们遂孪生
三种不同的思想
我们敢爱’敢恨 同时又敢漠不关心
有意隐藏-大堆解不开的神秘 然后′再把皮肤剪裁成奇装异服 成为一只五颜六色的服装变形虫 22
●些…＝叭。匡■≡ˉ厢…
我们把眉毛横成胡子的样子 专门向各种权威挑战 我们把眼睛亮成钮扣的形状
储一季温警的燃炽 在我们怀中 久久,不息
27
珍珠坊
粉笔灰与乡音
卡夫 两个女人开始吵架 下午三点的时候 还有＿个男人演讲
白茫茫的一片粉笔灰
自深绿色的板面纷纷飞落
飞落在我未白的爱发上 飞落在我年少的双肩上
0 .•
骤然涌现
水电油价车费的故事 离自动扶梯不远地方 麦当劳叔叔站着 走过了一个拉旧纸皮箱的老人 许多双匆忙底脚
我志恋的心啊
停留在橱窗前
•
＿转身一抬眼
三十三张稚气的脸蛋儿
在所有的钟声响遍后
二楼中侨百贷公司门口
依然不安
-对年青人搂腰
好好的＿座楼梯走得象患了流行性感冒
一卷方块字砌成的书 紧紧握住
我要如何以浓浓的乡音
不久之后
妮妮道出
许多对眼睛围着
表演工夫的壮汉在空中手劈甘蔗
毋语有多可爱 二十＿轮烈日
卖灵符的中年人说他刀枪不人 -个小女孩四处张望
焚尽-柱短短的师生缘
有人掏出三毛半钱
我刻意留下的话
向石阶上的近视女人
如绿板抖落的白灰
华之风 2S
■≡
四处飞散
●…Ⅷ·ˉ■歹坞■面
是否也成灰烬
买下＿种回家感觉 走上天桥
许多人坐在桥下石椅 不说—句话
两个女人继续吵架 街灯巳经很不耐烦的暗了又亮 2‖
蓝的花｀
自从孙猴子翻不出你的五指
轻轻飘飞、飘飞
如来
又不见人
∏向
乐
哦!是螺贝拾起的
|
〔二—】 圭
早
沙摊上脚步哪 失落、失落 烈日
又是烈日
0
如来
脚步声近了
U
白花滚边的蓝绣衣剥了
梦幻银河之外 犹有亿万星系
在你五指山峦之内
＿抹红
盘绕回旋
两抹红 全红了
剑 陈
所以
是夕阳
拈花回胖
匆匆再拾起
笑意就在你的瞳内 滋长成 温警的
送给海
轻轻飘飞、飘飞
生命的冷光 风就是不舍
螺贝又鸣了
忽化作白蝶 吻着红的花 2o
沙摊再响起
脚步的失落、失落
棕凉的 沉思化成 ●什亿Ⅶ卜·‖▲■≡
蓝的花
震颤’震颤
永恒 于是
又是白蝶 吻着红的花
微粒跳跃着
甸甸爬行而来的
古老的梦幻
裸白躁瞒着 迷茫、迷茫
漆黑的空旷
你覆掌按下而成的山峦 烟雾冉冉
空茫的
海昏迷了
绣一件金色的衣裙
洞穿
的希望了。
不再是唐朝的高僧 而是干年＿觉
羞涩的朵云
激光拼射
世人就没了翻出时空
清风中
陈政欣 （马来西亚）
絮絮的 细语
呢赡着:争 争仟么 呵……。.
29
飞、飞飞丸飞、、飞飞丸飞、、、飞几飞｀、飞、飞飞飞、、、、、飞飞飞飞、飞≈、、、、、、、、≈飞、飞、、飞、、、、兄、、、、、、≈、、、飞、、、、飞、、、、、、
§ 昏
≈≈▲々
雨吉
可
巳分的分享
•
5分钱的年代
甘榜的椰树下 两朵小嘴花
没有成为鸽子和花朵的人仰面躺着 那个梦想的±堆
分享-包又香又辣的罗惹
那个梦想得到的村子
有人在山坡上种牛劳’有人在墙上 涂水’这时他躺着不愿起来
不管这＿回 是谁付钱
总是轮流拿着 纵使尖利的竹签
他知道花的阴影’海星的阴影 他知道阴影就是海水
会刺伤手心 还是拼命刺着
茂盛的队伍赞美着向上走去
嘘嘘声中 你-片我-块
总有人有要变成草原的灰烬
直到叶子破了
变成雪水流出村庄’乌鸦在枯萎
额上汗珠随浓汁落地
＿枚枚沉重的鸟打翻了土地
抵的节奏 却逐渐加速 最后连自己的手
总有人要变成盲人的道路’歌的道路 总有手伸向灵魂的国土
• •
也不放过 0
总有人在思想』脸上现出阴凉的光辉
•
、肛飞飞≈飞、飞、…、飞、、℃飞≈、℃≈、丸≈飞、、飞、、飞飞≈飞丸几、、飞飞飞、、、、、、丸≈、、℃、n、、飞、、飞、飞、、、、飞飞飞丸▲飞、、｀℃飞＾、
3O
总有树要分开空气、河水’分开大地 使生命停止呼吸’被自己的芳香包围 ‖9
顾城
隐藏 的岁月
（中国）
也许, 我不该写信
; 挚
隐藏在黑色的森林中
而我的眼睛」因不习惯于它们 那样辉煌的 颜色’我的手竟致 -丝-丝的’拨开它们
也许’我不该写信
岁月’这算不算-种隐藏?
我不该用眼睛说话 我被粗大的生活 束缚在岩石上
如果’六十岁的时候 黑发只是白雪覆盖着的
忍受着梦寐的干渴
一些杂草’
忍受着拍卖商估价的
而我的手
声音’在身上爬动
也象此刻的我
我将被世界决定
一根一根的’拨开来
也-根＿根的把它们拔掉
我将被世界决定 却从不曾决定世界 好象只是为了拉紧绳索 我不该写信 不应该’请你不要读它
把它保存在火焰里 直到长夜来临 |S
白发’-根-根的
闪闪发光
——黑奴的自语
我努力着
四十岁就会有 银色的
• 0<
•
岁月’那算不算-种智慧?
林焕彰 （台湾）
3|
＾口
(
竹帘
湾
≡曰
罗
雨隔 )
古等急瀑 迟归的晚霞
• 0•
?0
干山万水 奔腾跳跃 出笔底
全
尚有
书桌缘 默诵 诗三百
水 滴 花 开
潘正镭
—峰-潭 明澈不动 隐胸中
雨读诗书
画山水口诀
滚雷
破窗而人
撒云为布 卷我,远蹋 风过群山的 际会
·
却被—只
迟归的飞鸟 给撞了个满怀
32
彝
｀｀‖』〃
不料
瘫弓
落了下来
相信
我
我悄悄拉开了暮色的伞
尸‖■‖｀
山谷军空无-人
耶川
林焕彰
＝仁
落曰闲话
我睁开眼睛,韭未看到 所有的事物‘
我闭着眼睛’也非一无所见 我坚决相信:
我的眼睛,不仅仅是对外的 因为我看到了 我最深的内里,清楚地
竖着重重身影; 过去、未来和现在’一样亲近
‖7
石头街的重临
我看台湾乡土诗 林方
此处可曾是另＿条唐人街 象其他唐人街＿样’交错在泥泞的河口?
“乡土文学”是近几年来台湾文坛的主流°
一九七○年“保卫钓鱼台”事件掀起了狂澜’促成民
•
那座白色的陆氏巨宅’掩没在灯火虚晃的暖昧中 可否作真面的告白?
请您问我们宣告吧’确确实实的 约莫在百年前,是否有那＿群 战胜七洲洋的险浪’草路蓝缕的
沙
为＿片“世界大同”的无病呻吟,但见极端城市心态引发
而为莫名其妙的集体虚无』人人争先恐后轻飘飘地超现实 起来.在穷极思变的情况底下’涉及政治的导火线＿经点 燃,久被置诸脑后的“现实主义”文学观』逮尔获得水到 渠成的微妙形式的配合,自然就脱颖而出’重行抬头° “新现实主义”复活之顷’难免大肆攻汗差不多走进
在同样＿颗苦热的瘴林酷阳下
-鹤嘴锄-鹤嘴锄的开凿着吉隆坡 整条石头街的巨石?
死胡同的“现代文学’’′不管内容或技巧’均被斥为彻头 彻尾不可饶恕的“西化”°见诸诗的领域,所谓“现代诗 ”也者’仅在刻意追求奇诡的片语断句’徒逞诗的意象、
无情的岂是天地有情的岂只有雨? 东姑广场前窄短的屋瞻 可遮盖得了十＿年后重寻旧踪迹的故人? 火鹤咖啡座前的雨帘如泣如泪
密度、张力’以及句子和思维的跳跃等等°诗人只顾躲在 小圈子里,“对＿切庄严的事物恶笑’对生活倦怠’对历 史冷感”°凡此’都巳乖离中国文学“坚实而活生生”的 传统°鉴于-味讲求“世界性”和“国际性”的结果’民
远远的眺望’烟气弥漫中的夜巳央街头
衣物鞋履假造都彭打火机原子笔的杂查地摊 马来人的沙爹酿豆腐包子档
族特点便相对地削弱’以至荡然无存°
甚至更遥远的尽头’写在历史之外的
“龙族”的觉醒’更待何时?民族意识必须肯定’乡 士精神岂容忽略°诗人!你应该觉今是而昨非,马上远离 颓废的个人主义的象牙之塔’即刻摆脱徒具躯壳的形式主 义的｜日框框°往者不课’来者可追’改变是刻不容缓的’ 不能再没来由地陷于黑色的深坑,去接受＿种无端失落感
那-群早已魂消灰灭
犹在呼嘿沉吟的开路先民』是否仍徘徊在彼处? • •
梅淑贞 （马来四亚）
]6
族主义思潮的汹涌’爱国情绪普遍在年青-辈知识分子当 中迅速滋长°其时’雄霸文坛的“现代文学”发展巳届强 琶之末’唯闻开口“沙特’’闭口“卡谬”的陈腔滥调’蔚
的折磨’弄得语无伦次’面目模糊。什么才是真正的诗呢 包
?那必然是具备十足的社会意义’不必可感但绝对可读的
文字组合。“诗要写得明白’写生活;要关怀社会、民生 ’要关心整个民族的去向…。….,’。
33
基于此’什么东西允许在诗中出现?街名、地名、商 品、门牌、车号’奶粉、奶瓶的牌子’小孩的名字、太太 公司的名字’歌星、电视连续剧等等（POPART?）」都要不 惮其烦的入诗’细细密密地衍布成篇’同时弥漫-股典型 市民阶级善良、平庸、细致、稳定的感情。（换成新加坡 人来写’大概是这个样子:“都都都都……·°石头啊’剪刀 啊.……呜..……呀….…布啊…….。”）因此’最好的诗评家举 出的最好的诗’就在“也和鱼伯伯的小孩／和肉伯伯的小 孩／和菜伯伯的小孩结成朋友°”及“向妈妈说／向爸爸 说／向老师说”这般细细密密’不“胜”其烦地衍成264
饮下手中这杯欢乐吧 不必挂领带 也不必穿皮鞋 热,就脱下你的外衣
天是帐幕 地是凉席 ≈
行’而据说取得“良好效果”’表现了“现实主义的、中
h
国风格的、干涉生活的文学艺术”°诗人也着实由于接获 家庭主妇、工程师、教员、保姆和公司职员的来信或电话
我们走到那里 那里就是我们的家
这里虽然没有冷气
也没有迷死人的女招待
但星星这么亮
’表达了他们的“感动”和“喜悦’’,而觉得有点儿乐不
夜风这么凉
的诗人’还不惜“歇斯底里亚”的客串戏台上的丑角,出
便可天南地北道尽世态炎凉 -包香烟、＿碟花生米 便可消磨一个闲暇的晚上
我们-杯在手
可支’一股满足感油然而生°高潮时’＿些“痛改前非”
其不意来＿处唱作俱佳的‘‘自我批判,’大清算,公开发表 悔过书’把昨日的我撕得支离破碎,只差没有自击天灵盖 °有者更像干了奸犯科,潜逃后改头换面,抛弃｜日姓名’ 另立新字号’意犹未足’-有空乃声嘶力竭地自我鞭尸—
来’大家＿起来
番’从中取乐·那副德性’简直比仟悔的汉奸来得难看。 对于乡土精神的发扬’诗评家又说先要追溯家庭的本 源’像“根”-书描述的美国黑人-样’从台北追到彰化 的鹿港’又从鹿港追到福建的晋江’余类推°这＿追’就 把中国文学追得变了样:昨晚成了“昨螟”’我写成“阮
驾罗哩的、开铲泥机的 扎铁条的、挑水泥的 管你是做什么的
在这美丽的夜幕下 没有所谓阶级
’,’好象易为‘‘亲象”’“透早,,就是-早的意思,“去
也没有所谓代沟 年纪轻的｀年纪大的
詹′’大约是回家吧’“目州”准定是眼睛啦°既使你是正 宗的福建人,是否读得懂这样的“诗句’’:“同款的路行
让我们-起高高兴兴无忧无虑地
-生／同款的菜市去-生／同款的菜煮一生／吃一生同款
• •!
的一日／随随便便列活／想前想后列活／算来算去列活／ 也无想陵与l我］煮成万物’’?我的天!这就是新现实主 义的乡土诗?看来’较之晦涩型的现代诗还要玄’更加使 人“掠无球’’°以广东人占多数的香港’＿些小报刊物每 有满币“有有搞错”、“点解甘巴闭’’、“直情威水’,、
乾他-杯吧 来来’大家-起来.…….
印
按:所谓“快乐时光’,指的是啤酒广告中的“卜｜appy卜｜◎u「,, ‖5
34
|
快乐时光
来’大家一起来
“晤识我系边个Ⅱ羊”等方言,叫人皱眉不已’则故意大量
＿起开怀畅饮、举杯碰撞
以土话人诗’令读者满头雾水’不知所云’所为何来?倘 若目的只在让读者猜透“扑脚疮”就是“打屁股,’’从而 兴起＿丝儿“我懂了”的快感’诗确已到了穷途末路’可 以休矣!中国幅员广大’地方语言复杂’所幸文字统— ’人民赖以团结’无论站在政治或文化的立场来说’这种
撞出-些
欢乐的笑声..…… 亲爱的兄弟 我们在工场卜出雄人死
为的是三餐温饱
￡.
辛辛苦苦地干了-整天
°假如所谓的台湾乡土诗,仅止于此’不但不可感’甚且
在这么寂静的夜晚
不忍卒读’到头来’连看也不屑-看了°
我们所能拥有的 只有手中这杯啤酒 大家就愉快地乾了它吧
噶
原则是不容置疑的’理论是无懈可击的’但是』讲几
句方言’说几个妓女的故事」亚不代表中国乡土的写照’ 贫穷、落后、无知、懦弱’也不完全就是中国乡士的典型 °同样』站在历史的门槛外’面对满目疮瘸’-片耻辱’
还有你’小兄弟 你就别再愁眉苦脸 从老远的吉隆坡
为饱受欺凌与压迫的惨痛过去』大伙-窝蜂揭竿而起’慷 慨激昂,痛哭流涕’申诉冤屈’怒斥侵略’一阵阵的捶胸 顿足’也不等于就在“呵护这块破碎的大地’这些骨肉亲 情的同胞”＄一幕幕的呼天抢地’便能洗脱“对历史冷感 ”的罪名’充其量’不过是知识份子隔岸观火式的发泄＿
来到这里落籍
假如不是家贫、日子难过 你也不必流浪国外 天天患上医不好的思乡症
下爱国的情慷吧了°我始终迷惑,安排-场现实的哀怨乞 怜大合唱’使与历史中流离失所的悲剧′遥遥相对’企图 制造-种特色’美其名为“现实主义的乡土文学”’到底
唉唉’你就暂时搁下搁下吧 搁下毋亲的嘱咐爱人的叮U宁 把你所有的牵挂 统统埋进
具有几分现实的立体感? 让我们老调重弹’诗可以侧重社会意义,但不必唯社
会意义之马首是瞻’否则’整份报纸从头到尾都是诗』诗
这些凉快的泡沫里吧
郭～水秀
还有这些韩国来的兄弟 请你们也别再唱了
• 日F
天天哼着那支叫人掉泪的 桔梗谣家乡那么遥远
亲人那么渺茫 我们工人’在哪个国家都-样
大家还是双手齐举 |4
无聊透顶的游戏之作’没理由受欢迎』而在文史家眼中’ 此举非单舍本逐末,根本就是在大开倒车’终将沦为笑柄
笆
的身份就值得怀疑了·从纯粹形式（技巧）的中国书法来 说’诉之于观者的是-片美感的直觉,但知识往往造成巨 大的干扰’而出现可笑的歪曲.视觉＿接触书法的观者’ 马上不由自主进人在这里已经屈居次位的“内容”’结果 逐字逐句默诵了一遍譬如李后主的《虞美人》’而达到非 本意的目的,换了-个完全没有受教育的观者,那脱口而 出的—句“这些字写得真美”’直截了当’立刻指出前者 的本未倒置’误人歧途°当然’“技巧”和“内容,,的紧 密结合’难舍难分’我写了“胡说八道”四字’既使龙飞 35
…副曲
艰循
须哭的爱
＝助“物≥＿
4哇尘!′′么‖5
—∏】】
~
后,
知凸。｜
吻
•/’
腐门
_]
谢川成 （马来西亚） ••
骂ˉ里A2「一工〔二～2｜牟霉可』,.｝｝徒外
然后以整生的爱 点燃—盏灯 b
7
＝负≥巳
盔…亏
『
有—＿—
•
还咕
写＝两≡劳＝泵』汞＝＿了
2一＼3
君—四＿＝
……
句…唾
″…ˉⅡ
叼
垒宦
匡
么胆—°
」愁
—←厂
冠越 ～◆ˉˉ／—
止
丁改〃吁
飞凹
>••••>
= • > | = |
我是火
随时可能熄灭 因为风的缘故 ——洛夫:因为风的缘故
寸
＿一
享～…＝二一ˉ叫
商
≈何
‖气田凹叫
ˉ一秋
花
春
…
~
永
蓉聊
虞奠人
上月斤6峪厅O
％月二′哦性
~_
你是倦于飞行的’-只鸟
偶然栖息’在
我家屋瞻上
厂′ˉ亡....■..＝°..＝.
全喜之弓23
我慢慢向你逼近
在闷得令人昏睡的午后
≡ˉ］尸:—
α“门匠7m～一～′一 ‘′′＿″尸冈t灵＾
叶←『≡二『‖;｛｜°′＂＝←卜ˉ＋＿
你慕然惊觉 猛扑’向我撒开的网
…;尚;括;;和
我们是不该避遁的鸟和网 偶然相遇
凤舞’你也不会想要°同理’过份强调社会意义’矫枉过 正之下’本意就失去价值。把内容视为绝对’而故意忽略
技巧’那就不-定非诗不可了·这是在大钻其牛角尖° 诗之所以为诗’因为它具备诗的因素.强调把诗写得 朋白可读’原非坏事,只要顾全感性’不作文字上的挥霍
无度。如果为了推动-股潮流』但求针锋相对’不惜釜底 抽薪’毋宁是另—极端的走火人魔’最终会消失得更加快 速。文学上的浪费,巳达到令人坐立不安的地步｜ 36
•
本不该有爱
·•
—张破烂的网’我是 獭
怎么也拦不住欲飞的鸟的 除非鸟愿留下
把须舆转化
成永恒 ]3
诗2首
T
＝i寺′』｀辑m
谢清 /\
\-/ 盛
花依｜日是 花 草依｜日是
枕头
·•
你妈妈会急死的
说与不说都-样 指月的手
我的枕头四方方 里面塞满了云朵
妈妈在叫我? 怪了｜怎么到家啦 爸爸说别多废话 小脑袋 成天古灵精怪
夜里枕着头 我竟然走进了 动物园
小精灵带我去玩耍 钻进枕头里
无尘的镜台 如何
也敌不过
-阵急躁的雨声 及满窗的蛙鸣 (-) \—J
从裳轰的烟熏里
-种走了-圈又-圈的 障 而莲心的那颗晶莹 依｜日
在深远的夜牢军 闪烁 ‖2
像许多鱼虾在挣扎 小雄呀快逃｜
草
寻觅 另-种》青明 始终是
外星人突然降落 网起小雄的朋友
挂在大象长鼻子上 荡秋千…… • •
惫
邻座的小雄最坏了 他张牙舞爪逼来 把我从秋干上推跌 在游乐场上 他是—只恶狗熊｜
是不是
-下子东 —下子西?
小精灵是不是 躲在枕头里
林也
37
•
童i寺′』｀辑命
••
时钟
•
… 站撅的胖脸
被婴起的铁栏
时钟有针爱赛跑
生生裂成富字
红针跑路象兔子 急忙赶
毛公鼎或者石鼓文
长针跑路象鸭子
镶挂起来的富
＿步-步走
仰之弥高
短针跑路象乌龟
笑抑不笑
久久才想动-动
都像大人物的遗像
如果它们不赛跑 我怎知道什么时候上学去 什么时候打羽球 ‖阿我记起来了记起来 老师说过 站在太阳底下晒 看看影子看看地 上午西边影子长 中午影子在脚底 下午影子斜向东
我嘛就是大时钟
是夜也 风大,雪飘
—袭瑟缩的蓝衫
＿闪隐没在大街拐弯处 • •
老朝奉端详良久 抬眼曰;先生冒寒不易
这天地有情花月春风八字 站
直逼米颧—
十两如之何?
方梅 3S
‖‖
蔡欣 ·•
—九八四年六月
平地拔起
十五日,岁在甲子初 夏,余游桂林,巧遇
道道边关
八桂印社石臻°是夕
婉蜒是龙
于酒店大厅话天下艺
傲岸是山 城长万里
事,高山流水,煮酒 恨晚°臻为治朱文闲
色
海风爱玩草 草气弯身体 海风爱玩叶
烽火便烧红万里…….
章《思情》并小印数
……..可怜山河
枚。今握石摩掌｀思
山河总在
情之余,忽感河山多 难,艺途多囊’悲从 中来’不可断绝°爱 赋此°蔡欣志于中秋。
历尽沧桑的垛口内
叶就跳下树
海风爱玩风攀 风攀逃呀逃又飞呀飞 飞到云的家
夜夜惊悸 所以’纵只能
不能卓立
现在海风更坏了 卷起我的长头发 又拿了沙
岂在乎手中这-握
眼神仍要冷冷地
是不是鸡血红
撒下-片苍苍茫茫
丢进眼睛里
或者桔皮黄
宛如城头那枚
收刀
岂能忘情于
脾脱千古的寒月
＿瓦-砖的
默默鉴定着
秦或者汉
这方篆印上
只不过稍稍运腕
热血铸就的
微微冲刀
朱砂色的
已滚滚风沙连天
女墙
一道道
‖o
•
海风
看我流出泪 还呼呼叫好 • ·℃
便
贺兰宁
39
|— °章i寺′」｀辑.
恒 文↑岂
-阵鸟雀的啼声 几盏萤火 迷失在树林狂乱的舞姿里
＿缕漏漏的流泉 •.
文↑岂
激起干年的青青苔痕 爬过 岩石凄冷的胸臆
出
月色
花序 小女孩笑脸盈盈向我奔来
弟弟嚷着睡不着 我教他闭上眼睛 用心数绵羊
有如—阵花丛间潜行的风
在我面前停下:叔叔,买花 控侮间闻到了—股香
-只、两只、三只、四只
手臂弯处挽着＿篮花’她说
她＿家人是靠种花为生的 从陌生的小手里接过—束花 我读着花的序』芬芳万行
忽然
弟弟跳起床来 楞楞地望着窗外说
花篮是目录’在她背后
我的绵羊都跑到月亮去了
怎么办
•
整片花圃的故事.。……
•
我也睁大了眼 -看 哇月光洒了他满床 夜空里的云朵
我摸得到是＿叠厚厚的内容
斗
秃橡 （马来西亚）
都是绵羊 4O
9
吴艰
内心 头发
留在风中
人真奇怪
•
撕扯
树叶
我-听写
击
就喜欢抓-把自己的后脑袋 好像要这样 那些字才会跑出来
留在风中 嘶呜
惟石子与树根
我-画海 就喜欢加上—些小船 好像海ˉ旦没有船 海就不像海 像-个死池塘
走人内心
树影
这些事就好像 爸爸-写童诗
就爱偷偷的看了我又看 看了我又看 —打开打字机打英文信 就连谁也不看—眼 就连谁也不睬—睬
树影
投在 地面
浅或深
• =
莫非黑色 莫非心情
我说
打字机前的爸爸是海 没有小船
仅
写童诗的爸琶 因风而起 因风而止 S
有-个我躲在他的后脑袋
•
你明白不明白
4]
•
童i寺′』｀辑
‘山｀
•
冒烟的屋子
——游小桂林有怀
•
梁铱
•
小桂林′我来了 我是散发的通客 负着几千年的忧戚 跋山涉水而来 卜
念千山外
此时该有只通灵的黄鹤 打江南不知名的水边 跃起’蹄蹬南来
细细地为我营造
意象如酒的-角盛唐
啊,多想就这样投入水中 与群山一起解衣休浴
喜欢画东画西的弟弟 又在桌子上用功了
将久经尘封的这身傲骨 洗成＿朵青莲
他画了间屋子 叉在窗口的地方画上 -团团冒出的黑烟 把屋子全给涂乌了
• 尸
把我喷溅得满头满脸
弟弟说妈妈在厨房里炒菜嘛
刃
忘了关窗
黑烟就偷偷溜了出来 看风景去了 42
而我仅能半闭着眼 任扁舟四飞的口沫
任大石鲸张开巨口 把我吞没又排出
•
儿
抬头才猛然惊觉 阳光’竞比泪水还咸 7
心血来潮 •
心血来潮’摇撼着远方的岛吗? 岛上的岩岸真会觉得 今晚的潮水特别的高吗?
几口
周
蕉 香
余光中（香港）
叮°
—排又一排’溅着白沫
放假了 隔邻的阿姨说
浪头昂得马头般高 是为了此刻我心血来潮吗?
请我吃香蕉船去
潮水呼哺着,捣打着两岸
-道海峡’打南岸和北岸 正如此刻我心血来潮 奔向母爱的大陆和童贞的岛 这渺渺的心情’鼓浪又翻涛 至少有一只海鸥该知道 这＿生’就被美丽的海峡 这无情的＿把水蓝刀
什么是香蕉船呢 是-条条香蕉合成的小船 还是那装满香蕉的船儿 它又要载我到那里去呢
是-个种满香蕉的小岛 还是那住满动物的森林
永远切成两半了吗?
谁知阿姨没瓣我到海边 却领了我上咖啡座 香蕉船送来了
前-半在北游’后一半在南岸? 千古的海水啊拍不醒的顽石 要拍到几时才肯点头呢? 看海鸥回翔的姿态
是谁’不肯放弃的灵魂? 我死后』那一只是我的灵魂所依附? 徘徊在潮去潮来的海峡 追不尽生生死死的浪花 开开落落在顽石的绝壁 那样的无情’唉’又壮丽 就象此刻我心血来潮 6
由 ≈
原来是杯冰滇淋 我的梦破了 就像香蕉船-样 —□又—口的 被我吃到肚子里
•
艾禹 43
G>
章i寺′』｀辑
花声
•
、｀〗■′
乖弓
Ⅱ『■｀飞
、、］『■
＾口
薛林
顽皮的小青蛙’ 跳进池塘, 卜通-声’ 震破＿池明月’ 搅碎-池星星° 顽皮的小青蛙’ 钻出水面’ 望着月亮, 望著层呈 狐狐的叫着, 很不服气的说目 你为什么还是那样圆? 你为什么还是那样亮?
滞留在心坎时竞是如此温暖 声声来自亚非遥远的地方 却似-注明丽的阳光 凭有多少的蜂的飞驰
•
蝶的狂舞
••
那董又欲醉的洁白芬芳
范北羚
白花.白蝴蝶
那时它们都在 明月在 青山在 只有我不在 稍后明月青山都在 我
也在
叫人愤愤不平的是 有-天＿定的 我不在
而骄科的明月还在
周案
44
•
●尸
数不清的白色小蝴蝶, 在-片小白花丛中捉迷藏, 小白花被风吹得飘呀飘呀｛ 小白蝴蝶在花丛中追呀追呀｜ 玩玩望去’ 花就是蝴蝶’ 蝴蝶就是花°
也近不得
在与不在
顽皮的小吉蛙
捉不住的起落浮沉
说老却总是不老的青山
还在还在还在
5
围墙
五月鳞爪 ☆台湾权威诗于｜｜《创世纪诗杂志》第六十＿期,推出“ 海外特辑——新加坡诗选’’’选录了淡莹、南子、贺兰宁、 文皑、谢清、林也、梁锁、郭永秀及林方的诗作°第六十二 期继发表吴琅、杜南发、周维介｀潘正镭、李永乐、淡秋、 希尼尔、董农政、张森林及傅艾壁诸家作品°
所以我爱伏在围墙上 看你的花园 看你园里
•
种些什么花 那些花
•
开成什么样子的春日
•
☆文皑是我国最先尝试写作“童诗”的诗人之-’他的
童诗集《摇篮》’在去年十二月出版’内收作品七十首’
看那些蜡蜒那些蝴蝶 怎么舞蹈怎么飞
由台湾女诗人蓉子写序°
怎么为筹备＿次盛大的演出 -再地彩排
☆丽的呼声“友谊桥”节目,三月间特邀诗人文皑、林 也及林方三位接受访问,谈论诗的基本问题及有关五月诗社
的-些活动。
然后我也有了种花的念头
而且知道组合色彩 是＿件有趣的事
☆女诗人淡莹的佳作,经被收人今年四月间由“中国福
建人民出版社’,出版的《她们的抒情诗》°此合集由阎纯德
知道有—天
主编,老诗人藏克家题字°
你的笑容 也会在围墙上出现
☆六月间新加坡文艺研究会开办了“文艺讲习班”’诗
人林方受邀负责主讲诗歌部份°
看我把季节 依自己的意愿
☆诗人林佛儿主编的《台湾诗季刊》第五号’推出“新
砌起来了又推倒 推倒了
O =
又砌起来 曳
周粟 4
加坡共和国华文诗展”＿辑’由本社社长女诗人淡莹策划, 展出淡莹、周聚、林方、蔡欣、文皑、潘正镭、林也、华之 风、南子、梁绒、卡夫、谢清、流川、贺兰宁、董农政、范 北羚及郭永秀十七家共二十九首作品°
☆为配合“建国二十五周年纪念”庆典’七月间新明日 报召开—项诗歌座谈会’题为《度荒的日子--诗坛二十五 45
年》’由高千惠策划』王润华博士主席.受邀参加讨论的诗 人计有:杜诚、敏愉、成君、秦林、南子、梁锁及林方。
唐诗之旅淡莹
☆新明日报《新地版》为一纯文艺园地,自革新以来, ’颇具创意,深爱文艺界朋友所赞许」五月诗社社员的作品 ,时见在该版发表’也欢迎其他写作人共同耕耘°
—写于《唐诗之旅》晚会演出后 无需申请人境证
衣抉一甩
☆由本社联合写作人协会及青年协会主办的《唐诗之旅 》晚会’经于八月四、五两晚’假座维多利亚剧院圆满演出 °公众人士对此以唐诗为主题』综合音乐、舞蹈及朗诵等艺 术形式的表演’给予出乎意料的热烈反应’两场均告爆满’ 不得其门而人者’大有人在°较后’有署名“唐诗迷’’的＿群 ’在联合早报《言论版》公开发出重演的要求’惜因客观因 素所限’难以如愿’写作人协会秘书处作了委婉的答覆°
我巳翱然飞渡关山
•
来到文学的殿堂 ●心
翻开最耐读的-页
思古之幽情 从灯光凝聚的刹那出发 经故人庄』抵寒山寺 钟声清越重远
☆诗人郭永秀在《唐诗之旅》晚会中担任作曲及指挥之
在千年后的耳朵镣绕
后’于九月初随新加坡国家剧场舞蹈团远赴香港’指挥该团 乐队在“上水剧院’’及“茎湾大会堂”表演·返国后,又在 广播电台多个节自中』接受访问.
一首诗是一颗珍珠 以玲陇的浑圆 提升我们的精神
☆诗人周维介获颁奖学金’经于九月间飞往香港』进人
以晶莹的剔透
港大中文系攻读硕士学位。
摧灿我们的文化
☆诗人潘正镭的诗集《告诉阳光》,获选为文化部主办
我多希望〗黄昏时
的八三／八四年度“书籍奖”诗歌组的得主。
能避遁李义山
一边和他共看落日 ＿边听他倾诉 不适意的情怀
☆由文化部赞助,国家图书馆及英文期刊《Sing凰》联 合主办的“诗歌晚会”’九月上旬假国家图书馆女皇镇分馆
了各自的作品°
☆本年度的“东南亚文学奖”已在泰国曼谷颁发,诗人 王润华博士是我国的获奖者。他是国大中文系的高级讲师’ 46
卢、
举行’计有分属华、巫、英、印四种语文源流的二十位诗人 受邀出席°诗人淡莹、贺兰宁、文皑及郭永秀等’上台朗诵
•
别把阳关唱成三叠 户
我不想就此出关 这壶醇酒
留待论诗的寒夜 与你畅饮吧 3
写作人协会会长及本社顾问°
{|
｜躺十｜
☆诗风在逐渐转变的诗人林也’出版了他的个人专辑《
彩色分析》’收诗四十多首’列为五月诗社文丛9°林也对
生活有丰富的体验,南大历史系毕业之后’先在军中服务’ 领上尉连长衔退伍’旋投人工厂、商界磨练了—个时期’现 在交通公司担任行政工作.因此’他虽然年轻’但每＿句诗 ’都是经过现实生活筛柑下来的结晶°
Q
☆被誉为“直升机”的诗人梁绒’处女作《茶如是说》
也巳面世,列五月诗社文丛10·深受古典诗词影响的梁铀’ 一开始便轻而易举地掌握了属于自己的格调’那么成熟老练 的跟大家见面’大概在他进入大学之后’准备工夫已经七七
$
我嚼了—□
黄梨｀木瓜、苹果｀梨 所流露的精华
八八’才谨慎起步的关系°
☆诗人王润华博士的英文诗集《BeyondSymb。1. 》经由写作人协会出版,文学书屋代为发行°这本集子收录 了二十一组共九十首诗’包括深受赞誉的《南洋乡士辑》及 《象外象》等。
我舔了舔双唇
满意地品尝 酸涩香甜混合的滋昧
我带着嘲弄的目光 看着榨汁机吐出 满地尸体
☆西马诗人谢川成月前来星』跟淡莹、南子、梁锁、林
也、郭永秀等晤谈甚欢°
稿约
我开始感觉悲哀
望着自己微弓的影子
］.本刊属半年刊’每逢五月及＋月出版。
仿佛也是被遗弃的残渣
南子
℃ •
2.园地公开,欢迎不同风貌的新作° 3.凡创作、论述｀译介等均欢迎° q。本刊对来稿有删改权,不愿者请先声明。 5。如须退稿’请附回邮。 6.文贡由作者自负。
α
7。来稿请寄编辑部: 22q丁o已尸曰γo∩L□「□∩g日洋｜2-759 S『∩g曰po「巳］23｛
2
47
‖‖‖『‖‖l‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖｜｜｜‖‖‖‖｜｜｜｜｜｜‖‖‖｜‖‖‖‖‖‖｜｜‖‖‖｜｜｜‖‖‖‖‖‖‖‖｜‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖｜｜‖l‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖
诗树的精神
编者手记 ★本刊创刊号推出后’反应热烈,五个月以来,诗稿纷至 °由于本期版位有限’而佳作拥挤’编者就以“先到先 用”的方式选刊诗稿°迟来的作品’只好押后了!
★创刊号流传的地区甚广:中国、台湾、香港、马来西亚 、印尼、菲律宾、澳洲、美国、加拿大等都有本刊的踪 迹’可说巳达到本刊创刊的两大宗旨之＿:与国外诗坛
十月’诗树成长’枝叶繁茂油绿’等 候下-季开花结果。 每片叶’就是-首诗°叶嫩叶壮,叶 大叶小,蔚然成荫。能绚现出形状来的叶
•
联系’作诗艺上的交流°
•
•
★本期诗人的阵容更加强大』顾城、辛笛从中国来了佳作 ;余光中、罗青、林焕彰、薛林等也展示了不同风貌的 优秀作品.＿个刚成立的诗刊’能得至｜」各地诗人的爱护
,必已具备生长的条件’不管这条件是先 天的或后天的。
和支持〗编者心中的确有无限的快慰。
树生树长’长在南方的乡土’岛国的 家园°唯-的诗树’晒赤道以北的阳光’ 淋热带的对流雨’怀抱的是不断向上的意 志。向上有天’大气层内的空间宽广;向 上有云,可以铺展片片诗叶’并向世人告 示目不插翅’也能看得更远。 乡土藏根,根藏诗树的理想。诗根向 下’誓必抓紧乡泥’传染沃土的气息;誓 必追踪漏漏的地下水源’寻求岩层的走向 。根端纤纤’末尖如笔’描绘的是乡土的 诸貌,握弃的是一切不归根又不寻源的颓
★在编排上,本期已改善创刊号中某些设计方面的缺点° 本期增设《五月鳞爪》,目的是要传达五月诗社同仁以
及和本刊诗作者有关的最新消息。为了鼓励和发掘新人 ,编者决定在下-期辟《新-代作品小辑》,发表年轻
＿代诗手的作品.
★本刊本年度两期的刊印费,都由新加坡文化部赞助』谨 此致谢!
★从本期开始’本社名誉社长陈松沾先生主持的文学书屋 ,负责发行和销售本刊’相信本刊将会获得更广泛的分 布°
★目前』本刊一年只推出两期’理由是:＿、为了延长销 售时间’尤其是国外各地的发行工作』需要长些时间处 理。二、让这批业余办诗刊的编者们有喘息的机会’不
至于月月为诗刊忙碌’日日缺少时间从事创作°三、在 财力上’本社仍然需要经济支援。出版的期数少’可节
占 •
0
省用费°
★本期仍以诗创作为主°“拿出作品来”,是当今诗人最 重要的任务! ｜‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖｜‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖｜‖‖‖｜｜‖‖｜｜‖‖‖‖｜｜‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖｜｜｜‖｜‖‖｜｜｜‖‖｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜‖‖｜‖‖｜｜｜‖‖‖｜‖｜‖｜‖‖‖‖‖‖‖
4S
夕
废意识。
诗树必会繁衍家族’结实播种。在母 树的庇荫下,新＿代将能健壮成长,代代 相传,传下诗树的族谱,也传下诗树的精 神目根扎乡土’奋发向上。 ]
—
本干｜」 南子
7炎莹 周粟 范才〔纬
周粟 余）忙中（港） 梁÷铀
吴士良
蔡′饮 方木每
i射丫青 谢〕｜｜′戊（l当）
郸永秀 悔淑贞（马） 潘正镭
材O实彰（台） 服ju成（中）
顾城（中） 陈剑 卡夫
罗吉（台） ≡辛笛（中） 长Ⅸ（鹤 华之）×（
陈政）饮（马） 雨雷
林‖涣章乡（台） 罗青（台） 木木方 墅诗′」、车茸· 车茸·木木也
贺兰宁 贺兰宁 文↑岂
文′皑
果7十 ）瑟诗之旅
彩色分析
围墙
了它声
作者:林也 内容:收↓剔8首’分: 卷＿:串花少年（l］首）
在与不在
心血来潮 ‖」lZZk
了它〕下 刽量文篆〔｜」
古惹 诗2首
乡页突的爱
雨读诗书
我相信 也i午’我不该写信
特色—个典型斩加坡诗人的 心路历程,从学生到成 为卜｜:会一份了〔｛9鲜｜＂记
定价:S＄5。〔）0M＄6.00
｝可口
交｜l向乐章 王多f朱≡坊
五月诗社文丛｜0
于戈↑「」是从夕卜力≤空来的 高卜娄夜围b
夕｜』｝｛归去后
茶如是说
粉笔灰与乡音 女［｜来 5女〉∩勺分障字
作者:梁锁 内容‖又诗42首,分:
隐‖戳的岁月
画‖［‖水口诀／可客曰｜利话
辑一:单溅集（6首） 辑二:尔稚翼（8首） 辑三:异类志（l2首） 辑｜／‖:狂｛收求（l5首）
我看台『弯乡土诗（评论） 虞美人（曲谱） ｛先头 日寸韦中 7每风
人真奇｜圣
又＝禹
香蕉舟吕
4S
乡扁者手记
…`..´… 醛闷潞献文墨t0卢镭.
茶女日罐意冤矿
洋…卧陆髓
／白】花·臼蝴蝶
五月鳞爪（诗止云消′息）
Y蹿!ˉ
尾古典的鱼,韵｜床十足 地向你游来。
j顽I皮的／」、青蛙 45
辨萝
特色:用字准俐委婉,结构浑 然（］9每一首诗,像＿尾
月色 冒烟白勺屋子
本于『」 编车茸室
卷三:彩色分析（9首）
卷｜／‖:组臃人（l2首）
放。技巧是现代的,但 内容是现实的’诗人掌 握『巧妙的配合。
｜央乐时光 石头街的重临
艾禹 薛木木（台）
硼 色分材
卷二:八分之一（l6首）
内心／树影 ′｜邑
自＂前文H9
臼＝
享｜5永秀 •
五月诗社文丛9
诗权↑的米胃神
伊『ⅢⅢ■［凹吁
文↑岂
秃橡（［凸）
］已已忽巳巳巳了吕··山皿皿归皿归∏∏旧旧印红巫型玉巫四卯丑巫巫玉盯蹈”“皿纪蝎骋
五月诗干‖第＝期目录
定价;S＄3.50M＄4.0（）
| -l
五月诗社文丛 (|979-|984)
S$2.00
S$3°00
S$3·00 S$3°00
｝（『
S＄3。00
′铭
≥′
|] 彩色分析.林也诗集
t
｀儡
鹤迹.谢清诗集 草的行色.文皑诗集 橡胶树·王润华诗集 苹果定律·南子诗集 音乐喷泉。贺兰宁诗集 水穷处看云.林方诗集 掌纹.郭永秀诗集
S$2,00
＾Ⅶγ
｜∑〕』日β了日目∩｜
••••••••••• 涉江.集体创作
ˉ翅
S$3°00 S$q°50
S$5°00
茶如是说.梁械诗集 S$3.50 ＿株毒草.林方诗论集 （排印中）
】00】‖川00‖00‖】0‖0‖‖0‖000〗000】00』』0】0‖〗‖』‖『『』0『】0Ⅶ‖‖】‖〗‖】‖‖‖‖‖0‖00‖‖』〗『〗‖0‖‖‖‖‖0】‖00】〗0‖00‖】】0‖‖Ⅶ00‖『〗‖00『0』‖』000〗〗〗〗〗00‖‖0■〗】〗】】『‖‖‖00‖0Ⅶ
二
≡五月诗刊‖∧γP0［「‖γ
:执行编辑贺兰宁.郭永秀 ≡编委:淡莹.林方.南子 ≡封面设计:谢清 :出版:五月诗社
/
MayPoet『ySoc‖ety
日…
版… 赞印准出定…
助刷证期价…
5OS｜们sD「｜γe々｜4ˉ｜46
新加坡文化部言二
黎设计印务≡ ≡
M.○.［尸〕N◎。6日／5／日q≡ 三 二
｜984年］O月3O日三 ≡
三
S＄｜.00卜／｜＄｜.20（ˉ｜S＄｜°00≡
巨
＝～～→～～≈
…箩鳞
S｜∩gap○「e‖4S8 D
嚣 鞋