＝五月亡寺刊@ ｜五目诗挝出版 』”1崖5月 l巨■［亩2『＝0R｜∏H
』 =
•
•
五月诗刊@巨录 □0I□编者人工智慧的极限 □02□王润华心脏手术记
□04□淡莹惑 □06□谢清无题 □07□洪振隆邦咯岛二题 □09□周粱更年期 □II□文俏芒果故事 □13□刘文注塑像 □I4□流」｜｜无法偿还的债 □18□南子骨灰坛
□20□蔡欣早晨和吐司和 官司
□22□史英童年的境遇 □24□西渡（中）倾听 □25□张健桐（中）想起去年今天 □26□夏龙（中）苔薛类植物 □27□桑克（中）雨的十四行／ 欲的十四行 □29□梦如（港）梦如诗二首 □30□心水（澳）新加坡掠影 □3I□杨平（台）新加坡欢迎你 □33□吴正格（台）新加坡之晨
□35□和权（菲）落日药丸 □36□林泉（菲）风雨中 □38□柔密欧·郑（印）致二诗人 □40□丁鸣（中）川南小景 □4I□王润华一本根植于文化 乡土上的诗集
鞠徽凝 □编者□
最聪明能干的人工智慧 虽然已能
十分逼真地模拟 向日葵的颜料
生命交响曲的震度 红楼梦的对白 以及九歌的唱腔 然而
没有什么值得我们 欢庆或者哀悼
有些基本的要素 是再聪明能干的人工智慧 也永远学不来的 例如
不可转让的尊严 和不可背叛的良知
15=1-
…
□王润华□
由于传统的出发点 往往是人生的终点
这次他们不再从我的胸口启航 而且也不把我全身麻醉·….…. 我清醒的看见
橡皮艇从我右腿丛林中的急流下水 哗啦一声’便逆流航向 上游遥远的心脏
两岸热带雨林全被砍伐了 泥土冲积成沙滩 河道狭浅又弯曲 汽艇几度搁浅 水手都在埋怨
既看不见鱼群浮现水面
也欣赏不到壮丽的河景 小腹地带的河道
浮沉着油污、垃圾、工业废料 臭气熏天.
汽艇忙碌的打捞
15-2-
两岸的沉积物
切割刀呜呜不停的 把废料搅拌成细片 大约四十五分钟后 严重阻塞的河道终于疏通了 生命之鼓响亮的敲击着 欢迎汽艇安全的抵达心脏 随着一阵浪声 我低头看见
橡胶艇顺着急流
回到生命的岸边 满载了—船严重污染的废物
注:近年来医学界有了重大的突破’心脏病 人不必动心脏手术’医生把气囊置入血
管’其切割刀切除血管壁沉积物,并收 集进气囊中’挖出体外’这样便能把血 管疏通。
燃
15-3ˉ
□淡莹□
心情’大起大落 最是伤身
愚骏如我’必须 经历多少波澜
始洞烛筒中道理? 身处红尘俗世 人间烟火’不能不食
爱填贪欲’牵牵绊绊 又岂可一挥而断? 于是’见月圆’心喜
看花落’情锄 乍喜乍勒’刹晴刹雨 小小方寸’如何承受 来自中年以后的折腾?
所谓心如止水 瞒得过众眼瞒不过 天眼°江湖上’风
吹出许多恩怨揪侧
在胸臆间’缠绵纠结
15-4-
… 日日月月’千双手
亦理不出个头绪 欢愉固然难忘 执迷更教人断肠 我往何处索求
青灯＿盏?照亮灵台 从此做个杂思不入 邪念不侵
清清白白的尘褒过客
后记:中年了’心境大变’唯对世间许多俗 务仍无法看开’以至时时困惑不已° 多希望自已是个不易动心之人。
15ˉ5-
□谢清□
跨过今日
四十五个秋月 仅存
眉鬃几尾素白相随 看尽 浮华 尝透
难以咽泣的苦楚 匆匆
日子是一串
沸腾着喜怒哀乐生离死别的 梦 醒后
发现’自己 只站在
梦的另＿层面 静观’日子.
把冰霜将发顶蛀白
厂□
穴阮凹
>
□洪振隆□ 一福｜｜占宫 长城到这里
也要伺楼着身 堂堂滴仙
也卧在局促的观雀楼 鲁酒是少喝了
名山大川都浓缩 在几块小小的顽石上 至于听了许愿的菩萨
闻过臭味后 不知是否会大开杀戒
姜太公不过是一介渔夫 钓一些褪色的金鱼 达摩就很锡克了 成天面壁 多愁的热带丛林 一场过境雨后
传来鲁莽的贱喝声 一直追问
今天又收了多少香油钱 注:福临宫’邦咯岛的一座小庙宇°
15-7-
″噬″
镶 …
镶
一一
乡情
丛林很忧倡 晚霞也有心事 礁石很沧桑
说蚌壳拥石殉身 渔民上岸摆摊兜售 —点点无奈
卡拉不—定OK 老人愤慨地
唱了贬值的五块钱 游子只想问
你知道我在想您吗? 蕉风椰雨中 友人忙着叙说
一人带一斤米 半生半熟的野营故事 我只管拍 乡童们
一团团暖暖的烟花
15-8-
燃…
……
鬃
□周聚□
据说过了更年期 连名诗人
也写不出好诗 不是名诗人 一气之下
只好漫步池塘边 找—只青蛙诉苦
或者钻入地下室 跟一群鼠辈 说短道长 不是名诗人 满腹辛酸
除了手中那支破笔 还有谁知道原委
还有谁像笼中兴致勃勃 一只百灵鸟
肯在日出后日落前 与他来一段 对口相声
15-9=
… 其实过了更年期 也就登上了
一座险峻磋峨的山 风光无限
真可以坐着卧着 仔细端详
|
15-10-
蹦舅露蹦
—献给君绍先生 □文
皑□
阳光
以古铜色的光泽
镀上他生命中的落脱 二十多年的岁月
＿棵芒果树养大了 却仅仅
结了两粒果 捧着两手空茫 他说 一粒还未长成
就给小顽童偷采了 一粒半生不熟
就给自己最疼爱的孩子 脆了
15-11ˉ
镶
他没有尝过 也没有怨过 阳光
在他脸上的皱纹里 笑着
注:君绍先生说’后来’他收到环境发展部 的一封公函’通知他’有人投诉’他种 的这棵芒果树’树身虫蛀’树根腐烂’ 恐会突然倒下’危及人命及阻碍交通’ 必须砍除°他为了免付罚款及省却上法 庭的麻烦’唯有自已抓起曾为载种芒果
树辛劳过的锄头’把芒过树连根清除’ 以安官府之心°
15ˉ12ˉ
蹦
□刘文注｜■
我妒忌青春女神对你的厚爱
把她所有的礼物都替你送来 我责问苍天为何不给我风采 也好徘徊在你的影子的周围 海水和远山似乎都为你喝彩
对于美它们也会静静地膜拜 阳光下正铺展着温暖的世界 对于你地球游乐场热诚接待
真不该有暴风雨和人间祸害 要袭来鲜花应是摧残的例外 还有时间的磨损须为你停摆
谁忍心看到艺术品蒙上尘埃 如果这些想法是诗人的痴呆 让我的视网膜象化石不会改
15-13= …
´
髓馈 重回南大｜日址感怀 川
…咖
•
•
巴士载动一厢眶盼 也载动几番牵挂 悄悄、悄悄地回来
看看您那豁亮的容颜 是否明灿如昔 断奶已好多好多年了 一嗅到摇篮所散发的乳香 我那捐流的血液
猛地翻滚起来 经过入口处
仿佛是个陌生的过客 挟着错憎’东张西望
就算无星无月 15-14-
…
•
Z
也能洞彻的金字牌坊
梦醒时’竟然卧尸荒家 那仍编串绩梦的红豆
西风一掀’连根拔起 两地相思由是切断
拧立似曾相识的土堆上
凉亭幽幽自眼波游失
那驮着五千年宏观历史的行政楼 远望象条疲累不堪的龙 偶然吹来＿阵向晚的风
冷得直在挛缩打战 姨’那尊挺拔的塑像 何日魂合归来 入暮时分 那原是欢腾苔革的湖 始终吭不出一丝爽朗 多少个就筹交错、杯盘狼藉
不知东方之既白的日子 已深深深埋水底
龋蹭走上超坡 撬开那座蕴藏量丰饶的文化宝库 苦嚼屈子的信叠牙 穷追“飞龙在田’’的踪迹 15＝15ˉ
然后’浅殿加冰柠檬茶 玩赏落日的自焚 那份情趣、那份洒脱 已黔然自陡丘滑落 空留几许寂寥 衔着寒鸦的斜影
上了学生楼 但见三三两两聚精会神 正为楚河汉界忙碌布阵
《梅花谱》’何许人也 杨官瞬’源自何典 什么“道可道非常道,名可名非常名” 什么“白马非马’’、“鸡有三足”等等 都烯哩哗啦摧枯拉朽 而骂佛同侨呕血经营的《贝叶》 却蜡躲一隅呼噎数息
传南法师圆寂后 太虚大师也跟着杏如黄鹤
弘＿宗师呢 这么多年了 频繁向西方借种 茁壮结果之后
又随意挥霍 透支了多少挫粥传统 15-16-
文化上的庞大赤字 纵然典当—切 我知道 这是一种
谁都无法偿还的债
望着气势吞虹的工程建筑群 我们的皿系子孙 是否担荷得起
那日益沉重的包袱 溯源的桥墩已塌了
鸿沟也越陷越深 我如心藏芒刺’身入图圃
茫然而不知所措 临走前 暮然回首 云南园里 那一团团盛开的花
正在搔首弄姿 纷纷朝我大抛媚眼
15-17ˉ
□南子□
那年的父亲 瘦弱’象一支风的枯藤 床底下’排列一尊尊的黑啤酒瓶 萎缩的肺 没有气力再吸那一支又一支的红烟 每次见到他
总是卧在床上’面对墙壁 很少讲话 ∩
…
大多数的日子’在睡眠中度过 一天清晨
他悄悄地告别了给他太多痛苦的人间 上品上生’也许在远方的净土 化为一品金色莲 医生的死亡证书上写 心力衰竭 他安详地躺在棺枢中
穿上他未曾穿戴过的古人服饰 哭泣声’颂经声’莫纸焚化的火光
对他似乎太遥远
15一18-
光明山焚化场煤气的火焰 吞噬他最后的一切 经过火的洗礼
只留下白花花的骨灰 一种庄严的告别仪式 在小小的骨灰坛
他不再感到时间的流逝 不再寒冷,不再饥饿 没有诽谤或汕笑
15-19-
幽
绸
鳞 缀
翱篱翻 □蔡欣□
三十年猛火＿蒸 纵蒸熟了黄粱 却蒸不熟
惺惺松松这早晨 趁意识仍半明半味 且煮它咖啡-杯 一杯咖啡
浇得脑神经 猛然一醒 正待研究研究 眼前这两大片
庄严的吐司 夹着纠缠不清的
牛油和果酱 究竟该怎么吃 谁料才翻开报纸
两大版黑体字
15-20-
嚣
夹着纠缠不清的 ＿则官司
立刻张牙舞爪 迎面咬来
硬生生把半个早晨的 阅读情绪 给咬掉 只好勉强镇定心神 又举重若轻
＿翻翻去 半部诉讼史
正待回头研究研究 吃不下吐司该怎么办 没想喉头蠕动
浊气上涌 还搞不清怎么一回事 早吐出一滩 郁积太久的
三十年’嘿’三十年老痰
15≈21-
□史英□
是心灵的触须—探出 触及童年的时光 很敏感回忆-如寒署表 测出你我的生活气候截然相异 从埋下那＿天开始植根于
生命之沃土成长时 散枝开叶而成＿顶的绿盖 有鸟群飞来把荫凉
当为五线谱以鸣叫 争相谱下了—曲曲的欢乐
你的童年呵 是一颗丰美的树
从埋下那一天开始植根子 生命之旷野成长时 枝瘦叶落而成一株的孤寂
有风儿路过从不曾 驻足谱恋曲无音符
凉爽又怎能谱出多情的歌 我的童年呵
15-22=
是一颗调零的树 是心灵上的触须一探出
触及童年的时光
很敏感回忆—如寒署表 测出你我的生活气候截然相异
15-23=
‖
|}| | | |{| | | | | ｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜‖｜燃｜｜｜｜｜｜｜
| {>||{| | | 』｝
||| ‖删｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｛｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
□西渡（中国）□
很可能并没有风’而只是
＿直在下雨、一种疯狂的雨声 仿佛风中的大火’有着
那种很唬人的气势 但很可能并没有雨、而是 一个疯狂女人在唱歌、唱得 如痴如醉’那阴鸳的歌声
就象—只凶猛的鹰。但很可能 并没有歌声’而只是两只撼蝉
在格斗、各执着短刃 猛击对方的头部、胡子 根根直竖起来°但很可能 那不是两只蠕蝉、而是两只蚂蚁 赤手空拳、扭打在一起 它们使劲用牙咬断对方的脖子 血流遍了梦中的大地°但其实
并没有蚂蚁、在你头脑中格斗的 只是一堆时间的影子、在镜子里
使劲地吮你脑髓、把你从床上
驱赶起来、或者把你的肉体分割成无数碎片
|
15-24ˉ
|
| 『
‖｜棚｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜删｜ ｜隅
｛｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜‖｜｜｜
|
‖出｜｜｜｜｜》酬｜洲｜｜｜｜｜｜鹏鞠 | | | | l
毖攀今爱 □张健桐（上海）□
心房里居住看这个下雨的日子 它含太多的沧桑淋透了长长一生 那是刮骨的瞬间 —个动词摧毁一座庄园 我触摸过的情僚过于光滑
因此心灵的瓷器细洁然而易碎 这一晚你听到了它最后的音乐 入睡时已将来世的火焰透支
这是至深的痛楚也隐含着财富 冬来春去之后这一天变得久远 内心挣扎我铭记它的悲壮
拿不去的终有最后一份情感 历经淬火泪水滴滴成热血 阴晴雨雪生动一生情节
穿越苍凉的墓地我回脖一笑 庆幸还能望见遥远的家园
15-25= ‖‖ ‖‖
｜ ｜ ｛｜ ｜ ｛｜ ｜ ｜ ｜蹦｜嗡｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ 」｜ | ||
｜｛｜‖
||| ||||||||||
删
蹦 蹦｜｜爵｜瓣｜惧｜删｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜ |!
□夏龙（夏门）□ 阳光只卯开了一点缝隙
—道光束触抚到阴暗的角落 孤寂的心情丛丛
受到何等高贵的安慰 在此部落的族类们 禁不住眼帘潮湿 许多季节的遇想 集中在这原生带的边睡
我无法移动的脚步 却一直尾随 这些长翅膀的渴望 想飞—想＿飞
石器时代青铜岁月 ＿一落在身后
豆古的荒漠 我们一边成长 一边渴望飞翔
虽然我们
{
还是一动不动 虽然我们也明白 大地是我们
最初和最终的依靠
15-26｜｜‖ll
‖］
｜擞｜｜｜｜蜡鞠 蹦鞠|｜｜｜搬蹦｜｜｜鹏｝|||
｜鹏｜｜｜蹦｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜ □桑克（中国）□
雨的十四行 为我而散播的雨滴’我是怎样的感激你
我的心流成血红色的杯子形状,仰向你的安慰 我决不写另外的事物
另外的事物悄悄毁灭
生命的松柏还是那么繁茂’虽然周围的土壤溃烂 你的福泽已经竭尽°最后港湾的-面孤旗 你只选中我
作为-滴浓郁的泪水’祈求生活
我是志愿者°皮肤下面的星光满含痛楚
只君临我的黑夜,我的灵魂穿着-袭洁白的衬衣 栖居寂静。酒液是红色的吸泣
我怎能够目睹你’即使岁月花生般饱满 我,街衙,苍弯’主 看见的都不是—你
15-27ˉ
| | | | | 螺｜｜‖驯｜｜｜Ⅷ｜｜‖删｜‖｜‖｜ ‖‖
|
|
||
‖
欲的十四行 灾难的影子,玉米林间走动 血液的罪孽将你携来 将每—个字吐得清晰’我好象知道 什么样的心情最合适
在雨水落脚的地方,把伞 和绝望码放在一起’我不要船桨
从天空落下来的伤悼’我总要猜疑
|
心;是这样’老天地爷有眼 将这个日子突出’并且神圣的决不是 我们’我们为它流过汗水、泪水、血水 但神圣的不是我们°只是日子 顺着—条路走下去’有槛搂的长椅和自然 我和你彼此渴望着
我们都是蠢人’被悲哀摧毁
15-28-
||
鳞｜｜｜｜｛糕｝｜｜｜｜｜‖灿h』』｛｜栅｛｜｜｜｜｜｜鹏删｜｜／|||!
|
{
｜删
|||
□梦如（香港）
‖
•
鹤 悄立于水媚
尖尖的破折号直指迷蒙 长颈弯成—句疑问 翅膀敛起飞翔的欲望 细长的腿就站成 一种哲思
圆寂 梦结＿朵掸意
时序却摇落满院苦果 生命来曾因果而甘 而你却入定于佛的安详 漫天红尘旋作一只台风眼 看你在风眼中消失如烟
15=29••••••
| |{| !艘』｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｝｝｜｜｜｜｜｜「｜｜｝ ||||||
川‖|
｜｜｜Ⅷ
［‖
" ‖
"
||
□心水（澳洲）□ 洁白的街道左边 右面林荫途上
挡风玻璃镜伸延之焦点 凉快火车驰过的风景 以及菲林饱猿的秀色
组屋如影随行处处显现
是谁把积木堆上去 和朗朗晴天争高低 线条叠着线条 万国旗横挂其中飘扬
千百个火柴盒整整齐齐 不论风雨日夜屹立 火柴枝展颜的时候
笑姿是否像-张复印的脸谱 扑面而至刺进眼瞳的堆堆组屋
|
早已是岛国的标志,乖乖的看着你 后记:诗人郭永秀和文皑分别以汽车火车让 我观看新加坡景色’组屋林立’规规 矩矩’很乖的接受堆叠°七月四日离 开后’组屋和五月诗社人们皆挥之不 去°
‖
15-30-
删
| |}
｜｜｜∩
||||||||||||||||||||||||
||
‖‖‖〗0｜｜｜‖
欢邀你 □杨平（台湾）□
我旅游到此
安静明亮的都会 溢满了花与绿的光之城堡
高高地浮凸于马来半岛之上的 一颗晶莹明珠啊 年轻’是你底专宠
椰影下的鱼尾狮 是你’与你底子民 共同拥抱的金色符徽
微笑与万代兰 —午后市集与莱佛士city
交相沉浸在非殖民地色彩的日照里……
15-31-
Ⅷ｜｜熙‖洲｜‖‖!训 ||||||
| ｜｜｜｜‖｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
｜｜｜｜｜‖｜｜
||||||||||
也许’我疲惫的心
我习于追索的天性
（一个前中期的浪漫客） 跋涉千里后仍不知我是谁? 前世来自何方?
一条漫漫之路啊通向何处?
—走在古老的牛车水巷道 小小的乡愁还没有散放 —转身’我仿佛听到
来自四面八方的呼声: “新加坡、欢迎你］”
15-32-
|||||||||||| ｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜蹦蹦｜｜｜｜｜｜撇｜｜｜栅｜｜渊｜｜删｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｛｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜ ||
!||||||
|||||| ｛｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜硼｜
| □吴正格（沛阳）□
玫瑰色的哦光将窗纱轻轻印染’
灰鸽’在楼槽和屋顶上悄俏盘旋’ 绿色的风’拂动我书案上的稿纸,
噪声呀,象刚苏醒的城市打着哈欠…… 哪位女郎,又拉响了悠扬的琴声,
印尼大婶’扎着彩裙在阳台晒着被单’ 隔壁俩童’在梯口争论数学题’
妈妈的宝贝’仍在摇篮里发出均匀的轻蔚° 柏油路上’扫尘器卷走了最后-抹尘埃, 曙色里,驶动的汽车象彩色的豆虫-般’
“绿天使”似＿队雏雁奔向知识的海洋’ 网球场上’面神清瘦的老人甩着捎闲° 后面’林立的巨厦衬着熏色的云天,
东面,隐隐绰绰是-片远航的轮船’ 南面,起吊机又托起新的建筑群’ 北面,葱翠的树丛中闪现教堂的顶尖……
15一33＝
‖＂删削｜‖鹏川｝‖!
‖‖‖‖
≡ ‖
‖憾Ⅷ
新加坡,每天每天都在我面前流过, 宁静里含满温磐,透明中充溢清鲜’
宛如太平洋底珍珠和珊瑚镶嵌的世界’
是现实和未来的经纬,遍织了这绚丽多姿的画卷° 这里,生活的淘汰法则是严峻的,
尽管有时曲折,但终究将春色永驻人间’ 是国母之腹噪动一个科学的时代’
我窗前的良辰啊’蕴蓄多少深刻的内涵? 流吧’生活!流过阵腐’流过劫难’
流啊’生活!流来幸福’流来夏天’
我仿佛听到’多种语言汇成一个民族的强声’ 在星岛、在南洋、在我的心中震憾!
|
15-34ˉ
龄｜徽｜｜｛栅｜｝｜躺｜｜｜｜懈｜蹦｜ ｜｜｛鹏｜｜｜｜｜｛｜鹤｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜ 闺
||
|||
|||||||||||
||
{|| |}| | | }| | | | | | |}
|
||>
‖｜
□和权（菲律宾）
•
忧思天下’或许 不是癌症一般的 难以治疗 只要
伸手取来落日药丸
就著汹涌的海 畅快地 送下喉咙
15-35-
|
|
|
‖
|
‖
‖‖‖‖｜‖‖‖‖｜
|
」｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜＂ ｜｜｜｜｜｜｜｜‖｜｜
|
｛｜｜｜｜｜｜｜删｜｜｛｜｜｜｜｜｜｛懒
□林泉（菲律宾）□
日子总象是枝极上的
叶片’在风雨中摇摆 更堪夜幕时常降落 在榴弹爆炸碎片的空气里 命运似乎已经取尽了 我们的恐惧 无动于雨季带来的风暴 狂风怒号于潮水之间
淹没死者无声的呼唤 巨树与墙屋倒塌于大地震中
尸体和枯叶 同埋葬瓦砾废墟之下 我们哈听得到天使的哭泣吗? 纵然忧伤与爱
也曾攀爬在岛国的山间平原 更谁能够辩识荣枯与梦? 当—切在雨季里 15ˉ36-
||||||||||||｜蹦｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜蹦｜｜ 测
｜｝‖｛｛｛｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｝｜｜｜｜｜｜｜｜｜
| {| ||||||
都穿上死者的衣裳 在命运洼释之上 在布满着凶横残杀大地之上 在无树无鸟的思想烟云之上
我们该如何学习峰峦与浪涛 朝夕去迎接暴风骤雨
跟片段的时间挣扎 雾露中’可能意识得到
未来扑动的翅膀吗?
]5-37=
|}|
｜｜＂｜｜｜｜｜｜｜｜州炯｜｜｜｜｜｜｜｜＂｜｜｜｜｜ ｜｝｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ 」｜ ｜
□柔密欧·郑（印尼）
•
致谢清 你的孤寂
也是诗的孤寂
丽单掌之声—
你不但替隔海的我 流泪
|
最难受的还是 你说
剥掉香蕉皮黄 那颗心是漂白的
甚至口操另一种异言 自豪
※谢清写过‘‘单掌之声’’与“香蕉心理”两 首诗。
15-38-
| | | | | | | | | | | ｜｜｜｜删‖‖｜｜‖川｜｜＂删｜｜‖｜｜｜
||||||||
||||||
| | | |{{|| | | | | | | | | | | |
致南子 —朵花开来落去成正觉
一行雁横来斜去上七重 ＿片云耐人寻味有通感
＿盏灯出入掸间已僚悟 酿蜜给人贮泪自苦 当众生走过 小我乃至无我
15-39_
||||||||||||||||
|｜ |｜ ｜|}｛｜|‖
□丁鸣（四川）
•
黄昏是泅水的牛 我是牛背上的牧童
一支短笛’在夕阳的光晕中 吹响四月之水的温柔
15-40ˉ
|| ｜｜｜｜‖｜｜｜｜＂｜｜Ⅷ‖｜｜‖｜｜｜｜｜｜｜｜删 | ! ||
—本根植于
文化乡土上的诗集 论希尼尔的《绑架岁月》 □王润华□
q•••••
、“我迷失了方向’在这熟悉的± 地’’
希尼尔在一首题为《乡土印象》的诗中’ 发现在急速发展的新加坡’眼前景物瞬息万 变’当他走在熟悉的土地上’竟然迷失了方 向·我相信所有新加坡人都有同感。走在脚 下的这片土地上有这种感觉’即使漫步在八 十年代的诗坛上’我也有迷失方向的感觉’ 虽然我—向认为’不管在纽约、伦敦、还是 在台北、东京的街头’我的方向感都很强’ 能在霓虹灯下辨认我站立的位置’来路和去 路°
就以—九八十年代来说’我发现新加坡
的诗坛上的景物’也转换得很快,使人有迷 15-41=
~
踢
失的感觉。偶＿抬头’前面便有一座历史性 大厦隔住你的视线’改变了你对附近所有建 筑景物之印象°在近十年来’许多写诗很久’ 年龄早已过三十岁的人’纷纷带着—本很有 份量的诗集出现’譬如郭永秀拿着《掌纹》 和《筷子的故事》的出现’潘正镭的《告诉
阳光》、曾徒的《三弃诗集》、梁晰《茶如 是》、吴恨的《四方城内》、刘文注的《无 声的世界》’以及希尼尔的这本《绑架岁 月》,再加上更年轻一代的作品,像一座一 座的大楼’使到原来的景观大大改变了,而 且影响了我们的注意力’促使我们重新调整 对诗坛的印象°
当我走在八十年代的诗坛’我感到陌生、 惊讶、喜悦和害怕’一如走在新加坡这急速 发展的市区或住宅°为了不迷失自己’为了 找回自己,我最近细心的读者这一本本在八 十年代推出的诗集° 希尼尔的《绑架岁月》便是其中极重要 的一本。
二、“所有椰林连根拔起’只留下…… 打桩机’’ 读希尼尔的诗’由于作品都是植根于新 加坡的土地与文化传统上’我处处都感觉到
15-42-
|
=
被连根拔起的悲痛’被连根拔起后之恐惧感° 生活在急速现代新加坡’从乡村到城市’从 亚答屋到组屋’从脚踏车到地铁列车’从烤 番薯到肯德基家乡鸡和麦当劳的汉堡包’对 三十岁以上的新加坡人’都曾遭受连根拔起 的身心的感受。
在《雾榜鹅》诗中,偏远地带的榜鹅的 过去是这样的: 古早古早以前的清晨 浓寥总徊逗雇椰林与泥土之间
不肯离去 而现在当“所有的绿色隐去’’之后: 所有椰林连根拨起 只留下老秃椰千和打桩机
周旋到底。最终 倒下’老椰林
竖起,洋灰域 带米一片阴森
有时候’连耶酥也被逼走: 一片嚣张
工地危险的牌子四处汁起
15-43ˉ
霞
瞬獭… 铲泥机在教堂后谍谍争议 一次豪雨
泼落最后一景暮色 拆散所有情深的恿泥 雨后
耶酥走出
独留十字 刺向天空
榜鹅的椰林被连根拔起’当然后港的甘蔗园 也逃不了这场浩劫’《北后港》那首诗说: 晾衣时
老踢着碎瓦玻亚答 咕咕索索地’扬起一阵尘埃 一阵尘埃
后院的泥土翻黄翻黄 连根拔起的 甘蔗甘蔗甘蔗
还有更偏远处的胶林,也遭了殃’因为原始
自然最大的敌人铲泥机’四处展示它的破坏 力’它是大自然的灾星。作者站在窗前就清 楚的看见肆意破坏的铲泥机的可怕行为: 某个子晨
15-44ˉ
一只只铲泥机’像群山猪
在胶林内横冲直撞 忙得不可开交 只需一个下午
胶林全部出米 徒留 一些根头
胶林被连根拔起,人就失去了那片蓝蓝的天 空:
每个清晨’远方 看不见蓝天
一片洋友,那么刺眼 一阵车烟’十分难受
最终铲泥机把人的根也从地里拔起’安置在、 悬在高空中的组屋里’从此如果不是出门远
行,就再也踏不到泥土’晒不到太阳’听不 见滴答的雨声。
怪不得作者在《土地印象》中承认’当
他走下寓所’踏在土地上时’他惊慌失措的 说: 党然’我迷失了方向
15-45ˉ
…
…
在这熟悉的上地
l••••
-、
“犹似当年枪毙的回音’莱佛±城 的打桩……’’
新加坡人历经现代化、都市化后’从土
地里被连根拔起的痛苦还未消失’接着又挨 受文化震憾。日据时期蒙难人民纪念碑之建 立’是为了追悼第二次世界大战期间’日军
在新加坡大屠杀下死亡的人民’如今马路的 对面不远处’来了一群韩国人’也穿着制服’
帮助新加坡人从事经济建设°在短暂的时空 之间’世界各国局势之变化,使到当年枪口 余生的人’一时会感到恐慌’因此《路过纪 念碑》的那个老人》突然想起血腥的历史: 正越过栏杆 砰!
犹似当年枪毙的回音 莱佛士城的打桩
又沉沉地呜咽到黄昏
新加坡的繁荣进步’使人们都忘记了因捍卫 这个岛国而牺牲的林谋盛烈士纪念塔: 走雇伊丽沙白道上
15-46-
海风很成’战场不远 过客的焦点
总是那座朝南的鱼尾狮 宏伟壮观’十分有型。 而所谓成仁取义’至忠至孝
郡只是新编的学科
现代娱乐、现代文化的冲击下’传统文化艺 术如酬神的地方戏剧’被人遗弃’《地方戏》 一诗所写台下唯一的观众的孤独’也是今日 新加坡传统文化之孤独。土地之变迁’奉养 信仰的神庙（《过故神庙》）被拆除了’甚
至国家剧场也在一夜之间被铲泥机夷为平地 （《变》）变成高速公路’汽车把表演艺术 辗成灰尘。最震憾人心的’是那两头象征新
加坡独立的石狮子也被遗弃在公园里’一个 不受人注意的角落’试看《石狮赋》的前半 部: 该走的都走了 该保留的也已留下
唯有您俩,孤羊羊
站在公园里,弃路的两端
惨反残年 那年’你是独立桥头 所有镁尤灯的焦点 15-47ˉ
你是加冷河上,唯一的标志 唉可今日,抢尽风头的 是另一处河口,那傲然的鱼凡狮
所以你必须回避
像每一个老人’来到公园里
黄昏时刻’找寻逝去的与曾经熟悉的事物
希尼尔的诗’时时唤醒我们的历史意识, 使我们作一番文化反思。在目前全球热烈寻
根追源的时候’我们被英国人植根在这土地 上’如今又被现代化连根挖起’传统文化的 根不能再挖了’要不然怎么能够在风雨中生 长?
四、“深夜’所有的甘蔗都哭泣” 现代诗的一个特征’就是感性和知性并
重°诗人的思想就是经验’他们感受思想’ 就像感受到玫瑰的芬芳一样真切°坏的现代 诗作者’当他思考的时候’他的感性停止操 作’当他感受时’他停止思想。好的现代诗 人’甚至能把知性的变成感性的’把思想变
成感情°希尼尔在《蔗泪》写他被迫迁之后’ 便将甘蔗交给铲泥机°深夜的时候’他听见 所有的甘蔗都哭泣l后来在小贩中心看到榨 15-48-
…
甘蔗汁机器中的甘蔗’触发了他的感情’这 便是《蔗泪之二》: 没有想到’党然 和你’雇此不期而遇
在现代化的熟食中心里 纹压机命 你用扭曲的险色 冷冷
看我
这证明作者能将思想升华为感情’能将零乱 的意象’有意义的联系成一体。.
生活在现代文明里’社会生活现象复杂’ 表面看起来毫无关连’但是通过感受与思考 之沟通’可以把许多不相关之零碎现象熔化 成有意义的事件°我在上面所引述《绑架岁 月》第一卷的诗’处处都表明出作者是一个
有这种现代感的诗人。另外最好的例子’便 是非第四卷《袭击》中的诗。譬如军队中狙 击训练’原来跟佛理无关’枪杆上瞄射镜跟 基督教的十字架也风马牛不相及’但是对一
个具有能将一切经验熔化的感受本领的现代 诗人’却能将原来零乱琐碎的东西焊接成一 座具体的有意义的现代雕塑’试看《狙击》 这首诗’就是这样锤炼而成:
15-49=
´
你任性地
卧戌一座 佛。
整个晌午 把险贴向冷冷底枪柄
用单眼,占据 所有底 山头
黄昏 雇瞒射镜里
山头缓缓地扩散成 一个敌,二个敌 十个敌 千个敌……
雇放大底镜瞳孔内 架好十字 逐把视野
以一种姿态’铺千朵血莲 若你也卧雇莲中 紧猩住的 除了枪
总是泥
15-50-
夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕
不是花
这样作者便很有深度的’探讨一个军人在屠 杀敌人的前一刹那’内心所面临的困境。
普通人的各种经验是混乱无章的、残缺 不全的、不规则的’譬如行军时头上戴的钢 盔、盔上掩饰用的茅草枝哑、黑夜、内心的 胆怯、恐惧和射击’这些经验毫无相连的关 系’在希尼尔的现代感下’却形成ˉ个完整 美妙的秩序’再看《伏击》这首诗: 雇茅草与枝极的间隙外 视线是一片凄迷
吾冰凉底身躯 伏地
以三十及底俯角
压着恐惧 （吾沉重底钢盗
撑着黑夜与乡意） 吾们用手势暗号交流彼此底官语 猜说那术知底强敌 当乡愁泛滥底时候
把冷冷底枪管靠近胸膛 掩饰这一股忧虑与不安
15-51ˉ
霞
搭诺’米丁l 那一列蠕动底恿影
吾们才口上自动板机
只消队上底一枪号令 那久积底怯意 将一起枚
射毙
《袭击》这一卷诗’由于作者所具有的感性 与知性相协调之能力’创下了一组我至目前 还未读过的’最能表现我们青年行军经验的 组诗°这是一项很大胆而且很成功的尝试’ 如果失败’则会形成一堆杂乱的、无意义的
意象°可是在《伏击》里,连抽象的恐惧、 乡愁、怯意等内心感触’都变成具体而且有 生命。
五、“我们在海洋浮浮沉沉’垂钓-季
波涛的碎片’’ 以前艾沙士（J.Issacs）替英国广播公司
著名的第三广播网讲解什么是现代诗的本质 时’他认为现代性包括纯诗、象征、意象具
体、暗示与联想性以及现代感受力等元素之 汇合°我在上面引述了好几首希尼尔的诗’
15-52=
… 如果我们根据现代诗来解剖希尼尔的这些诗’ 或者诗集中其他较好的作品’他的作品还是 承受得起这样的分析。我在第四节中已简略
说明他作品所具有的感性与知性。此外希尼 尔成功的诗,往往剔除说教式洼释式的语言’ 使整首诗流动如音乐’具体如雕塑°上面所 引的《雾榜鹅》、《北后港》、《狙击》及 《伏击》等诗就是很好的例子’在他的诗中’
即使像波涛的碎片、透明的阳光和浪花’都 能以音乐的方式和雕塑形式表现出来’试看 《浪花午餐》: 我们在海洋 浮浮沉沉
垂钓一李波涛的碎片 海面有快乐的鱼儿
跃起拥吻着阳光 午时’关掉达达的引擎
任船儿随波漂荡 左舷有最后一尾鱼
自蒸蒸的海面摔出 挥摆雇空中
15-53-
≡
后舱有一截鱼于 从冷冷的于粮提起
俘立在我口中
赶米伴戏饥食的 是一阵浪花 自海洋中心 兴冲冲池
朝我飞扑
这是一首很标准的纯诗。全诗玲陇透明’
希尼尔的笔’细巧如鱼钩’它能轻轻的钩住 微小的东西’连波涛也不会破碎。这首诗中
的波涛的碎片、吻着阳光的鱼儿、浪花、被 永恒的定立空中’形成一座立体的雕塑’让
人从不同观点和角度去观赏那些清晰立体的 意象。
六、“你将盲的双眼’有-颗欲滴的泪’’ 最近读唐代末年诗僧虚中的诗论’他的 《流类手鉴》简直就是一篇象征主义宣言’
他说“真诗之人’心含造化’言含万象’且 天地日月草木烟云’皆随我用’合我晦明。’’ 不过他说“诗人之言’应于物象’岂可易 哉?’’
15-54-
希尼尔对那双已化成新加坡历史与文化 的石狮被抛弃在公园之＿角感到痛心°把石 狮从独立桥头挖走’那是挖掉历史的根°这 种对新加坡历史之反思’便是作者内心之造
化’它通过那两头快要盲目的老石狮（物 象）,便很具有暗示与联想力的把诗人内心 之造化表达出来。因此现代诗的现代性’特 别强调象征和意象’因为现代诗排斥说教式、 拴释式的语言。我在上面引用过《路过纪念 碑》’其中的莱佛士城打桩的声音’触发了 日据时代枪毙的回响’还有那些被连根挖起 的椰树、甘蔗、橡胶树’都是充满暗示和引
入联想的象征’或者是现代批评用语中所说 的客观投影物象（ObjechveCo励elative）。
七、“-阵诗潮’把我卷去……终于溺 毙’’ 希尼尔的《绑架岁月》所收录的六十四 首诗,都是近八年所作。他从急速变化中的 土地出发（卷一）’然后进入保卫这片国土
的军队经验（卷四）’这两种经验’也是年 轻一代新加坡人最深刻的国家意识’接着便
是新加坡人所看见的动荡世界（卷三）°希 尼尔同时探索了两个自我’＿个属于过去（卷
二）’一个属于现在（卷五）°因此这部诗 15-55ˉ
集’很有深度地反映了新加坡的土地的变迁、 历史文化传统的考验’以及广大人民的内心 世界。
.作者在诗集中最后一首诗的最后一段说: 独个儿在危崖徘徊
一阵诗潮’把我卷去,挣扎乐一夜’回 不丁岸 终于溺毙
诗集内最早的诗写于一九八○年’至今还不
到八年’可见八年来他诗潮澎湃汹涌’哪有 不被溺毙之可能?
我们期待希尼尔另一阵诗潮’另一次的 被溺毙°
15-56≡
五月诗社文.丛
集体创作
涉江
谢清诗集
鹤迹
丈』｜岂诗集
草的行色
王润华诗集
橡胶树
南子诗集
苹果定律
贺兰宁诗集
音乐喷泉
林方诗集
郭永秀诗集
水穷处看云 掌纹
林也诗集
彩色分析
梁锥诗集
茶女口是说
蔡欣诗集
感怀
郭永秀诗集 南子主编 希尼尔诗集 南子主编
筷子的故事 五月现代诗选
绑架岁月
佛教新诗选
＝｜‖「｜
1991年度
五月诗社理事 宁星木磷 兰帧 贺奔伍黄
方尔皑风 尼之 林希文华
长书政务 社秘财总
（副） （副） （副） 查账
五月诗刊 MAYPOETRY 督田;林万 执行编辑;华之风.洪振隆 电脑排版;李希仁 封面设计;林莹 出版;五目诗耻 May…try印ciety 50amsDrive#14—146
Slngapore1438
赞胁新〗0坡新闻与艺术部 新〗〗坡潮州∧邑会馆 印刷;立进彩色工业 发行;春艺图书公司
准证;M∏A（P）NO.118／4／92
日期;1991年5目30日 定价;新币二元正