GELATERIA VENETA D’ISEP IL GELATO DAL 1885
Cremoso, avvolgente, delicato, il gelato artigianale giunge a Pinerolo dall’antica tradizione veneta. Un secolo di storia iniziata nel 1885 con la prima gelateria a Vienna, cinque generazioni e la passione per il gelato, hanno dato vita ai gusti più genuini, crema e cioccolato, limoni di Amalfi, pistacchio siciliano e nocciola piemontese, riscoprite i sapori assoluti. Ogni giorno ci impegnamo nel prepararvi gelati freschi, naturali, genuini ricercando ingredienti di prima qualità. I nostri gelati non contengono nè coloranti nè conservanti.
Creamy, cuddling, delicate. The art of making homemade ice-cream was handed down to Pinerolo through the ancient venetian tradition. A century of history, which started in 1885 in Vienna with the first ice-cream parlour; five generations gave birth to the most natural and peculiar flavours for the love of icecream. Vanilla or chocolate, Amalfi lemons, Sicilian pistachio or piedmontese hazelnut, taste our delicious and luxurious flavours. Every day we strive to prepare the ice cream fresh, natural, wholesome, seeking ingredients of the highest quality. Our ice cream contain no preservatives or dyes nor.
SEGNALATO DA: MAESTRI DEL GUSTO
3
SEGNALATO DA:
GELATERIA D’ITALIA DEL
CLUB DI PAPILLON
1885 - Vienna - Prima gelateria D’Isep
Gusti alle creme / CreamS TO TASTE
CREMA: la classica ricetta del nonno / CREAM: the classic recipe of grandfather CIOCCOLATO: miscela di cru di cacao e cioccolati fondenti / CHOCOLATE: cru mixture of cocoa and dark chocolate NOCCIOLA: selezione di nocciole di langa tostate e macinate come una volta / HAZELNUT: Langa hazelnuts selection, toasted and minced as in the past PISTACCHIO: delicata crema di pistacchi / PISTACCHIO: delicate cream of pistachios FIORDILATTE: latte fresco, zucchero, miele e un po di panna / FIORDILATTE: fresh milk, sugar, honey and some cream caffè: base di latte fresco con la nostra miscela di caffé / Coffee: fresh milk with our mixture of coffee GIANDUJA: cioccolato al latte e nocciole di langa / GIANDUJA: milk chocolate and langa hazelnuts TORRONCINO: una base di crema ed il torrone artigianale piemontese / TORRONCINO: a base of cream and craft Piedmont nougat CASSATA: una cremosa ricetta con ricotta di pecora e frutta candita dai maestri siciliani / CASSATA: a creamy ricotta recipe with candied fruit from the Sicilian masters STRACCIATELLA: delicato fiordipanna con scaglie di cioccolato fondente / STRACCIATELLA: fiordipanna with delicate flakes of dark chocolate MALAGA: un gusto del passato...gelato alla crema e uvetta affogata nel vino passito / MALAGA: a taste of the past ... ice cream and raisins laced in the passito wine TIRAMISU: il classico dessert italiano, fatto a gelato / TIRAMISU: the classic Italian dessert, made as an ice cream. MERINGATA: semifreddo di meringa fatto in casa più fiordilatte / MERINGATA: semifreddo of home made meringue and fiordilatte AMARENA: fiordilatte variegato con la classica amarena fabbri / AMARENA: fiordilatte mixed with the classic Fabbri black cherry VARIEGATO NUTELLA: il fiordilatte con il gianduja piu famoso del mondo / VARIEGATO NUTELLA: fiordilatte with the most famous gianduja RISO E LATTE: riso soffiato, latte, un pizzico di cioccolato bianco / RICE AND MILK: puffed rice, milk, a pinch of white chocolate FICHI E CANNELLA: delicato mantecato alla cannella variegato con composta di fichi / FICHI AND CINNAMON: delicate cinnamon mixed with composed of figs YOGURT: yogurt freschissimo con l’aggiunta di un po di zucchero / Yoghurt: fresh yogurt with some sugar
* Solo In Stagione/* Available Only In Due Season
GUSTI alla frutta / Fruit flavours
(utilizziamo solo frutta fresca, limoni di Amalfi, arance siciliane, fragole biologiche, mirtilli e lamponi delle nostre valli.) (We use only fresh fruit, lemons of Amalfi, Sicilian oranges, local berries.) in alcune stagioni ci è impossibile il reperimento di alcune materie prime In some seasons there is not finding some raw materials LIMONE / lemon FRAGOLA / Strawberry ARANCIO + / Orange + LAMPONE / Raspberry MIRTILLO+ / Blueberry + MORA+ / Blackberry + ANANAS / Pineapple BANANA PESCA+ / Peach + COCCO / Coconut MELONE+ / Melon + MANDARINO+/ Tangerine + YOGURT CON FRUTTI DI BOSCO / Fruits of the wood yoghurt + solo in stagione /available only in due season
5
COPPE SOLO GELATO / only ice -cream
Coppa Piccola 3 gusti / Small bowl 3 flavours....... €3,50 Coppa Media 4 gusti / Medium bowl 4 flavours.... € 4,50 Coppa Grande 5 gusti / Big bowl 5 flavours........... € 5,50 Extra gusti / Extra flavours....................................... € 1,00 Panna Montata extra / Extra for whipped cream.. € 1,00
Affogati
Al caffè/Coffee-laced ice-cream.............................. € 4,50 Al cioccolato/Chocolate-laced ice-cream.............. € 4,50
Bimbi e bimbe / Children
Alla fragola/Strawberry-laced ice-cream............... € 4,50
Topolino / Mickey Mouse.......................................... € 3,50
All’amarena/Sour black cherry-laced ice-cream.. € 4,50
Ape Maia / Maya Bee................................................. € 3,50
Alla menta/Mint-laced ice-cream............................ € 4,50 Panna Montata extra / Extra for whipped cream.. €1,00
6
Affogati con liquore / Liquor ice-cream Al Grand Marnier con panna Grand marnier-laced ice-cream with whipped cream.........€6,00 Al Porto con panna Porto-laced ice-cream with whipped cream....................€6,00 Al whisky con panna Whisky-laced ice-cream with whipped cream.................€6,00 Al Cointreau con panna Cointreau-laced ice-cream with whipped cream.............€6,00 Allo zabaglione con panna Zabaglione-laced ice-cream with whipped cream.........€6,00 Affogato Batida.....................................................................€6,00 Gelato alla crema e al cocco, Batida de Coco e panna montata. Vanilla and coconut ice-cream, Batida de Coco liquor,whipped cream.
7
SOLO FRUTTA FRESCA
Coppa solo macedonia/Only fruit salad bowl........ € 4,00 Coppa solo fragole/Only strawberries bowl.......... € 4,00
Yogurt e frutta / Yoghurt and fresh fruit
Yogurt e fragole/Yoghurt and strawberries . ........ € 4,50 Yogurt e ananas/Yoghurt and pineapple............... € 4,50 Yogurt e pesche*/Yoghurt and peaches................ € 4,50 Yogurt e melone*/Yoghurt and melon................... € 4,50 Yogurt e banana/Yoghurt and banana................... € 4,50 Yogurt e frutti di bosco* Yoghurt and fruits of the wood*.............................. € 4,50 Yogurt e macedonia/Yoghurt and fruit salad........ € 4,50
8
Coppa ananas/Pineapple bowl................................ € 5,50 Gelato alla crema, ananas fresca e panna. Vanilla ice-cream, pineapple, whipped cream. Coppa pesca*/Peach* bowl..................................... € 5,50 Gelato alla crema, pesche fresche e panna. Vanilla ice-cream, peaches, whipped cream. Coppa banana/Banana bowl................................... € 5,50 Gelato alla crema, banana fresca e panna. Vanilla ice-cream, banana, whipped cream. Coppa melone*/Melon* bowl................................... € 5,50 Gelato alla crema, melone e panna. Vanilla ice-cream, melon, whipped cream.
Gelato e frutta / Ice-cream and fresh fruit
Coppa fragole/Strawberry bowl............................... € 5,50 Gelato alla crema, fragole fresche e panna. Vanilla ice-cream, strawberries, whipped cream.
SOLO F RUTTA F RESCA
Coppa frutti di bosco*/Fruits of the wood* bowl.. € 5,50 Gelato alla crema, frutti di bosco freschi e panna. Vanilla ice-cream, fruits of the wood, whipped cream. Coppa macedonia/Fruit salad bowl........................ € 5,50 Gelato alla crema, macedonia di frutta fresca e panna.
9
YOGURT E GELATO / YOGHURT AND ICE-CREAM Vanilla ice-cream, fresh fruit salad, whipped cream.
Coppa yogurt/Yoghurt bowl..................................................... € 6,50 Gelato alla frutta e allo yogurt, macedonia di frutta fresca e yogurt. Fruit and yoghurt ice-cream, fruit salad and yoghurt. Coppa yogurt frutti di bosco Fruits of the wood yoghurt bowl............................................. € 6,50 Gelato alla crema e allo yogurt, frutti di bosco e yogurt naturale. Vanilla and yoghurt ice-cream, fruits of the wood and yoghurt. Coppa yogurt muesli /Muesli yoghurt bowl.......................... € 6,50 Gelato al fior di latte, macedonia, frutta secca muesli e yogurt naturale. Plain ice-cream, fruit salad, dried fruit, muesli and yoghurt. Coppa yogurt sesamo/Sesame yoghurt bowl....................... € 650 Gelato al fior di latte e fragola, macedonia, yogurt naturale, miele e sesamo. Plain and strawberry ice-cream, fruit salad, yoghurt, honey and sesame. Coppa yogurt cereali/Cereal yoghurt bowl............................ € 6,50 Gelato al fior di latte, fragole, yogurt naturale e cereali. Plain ice-cream, strawberries, yoghurt and cereal. Coppa yogurt fragole/strawberries yoghurt bowl................ € 6,50 Gelato crema, fragola, fragole fresche, yogurt naturale Plain ice-cream, strawberries, yoghurt and cereal.
10
SOLO t r yog u c o s e fr ale natur
Coppa yogurt Dolomiti/Dolomites bowl................................. â‚Ź 6,50 Gelato alla crema e allo yogurt, yogurt fresco, amarene. Vanilla and yoghurt ice-cream, fresh yoghurt, sour black cherries. Coppa yogurt Novecento/Twentieth-century bowl.............. â‚Ź 6,50 Gelato alla crema e allo yogurt, yogurt fresco, nutella e noccioline. Vanilla and yoghurt ice-cream, yoghurt, Nutella, peanuts. Coppa yogurt Florence/Florence bowl................................... â‚Ź 6,50 Gelato alla crema e allo yogurt, yogurt fresco, caramello e noccioline. Vanilla and yoghurt ice-cream, yoghurt, caramel, peanuts.
11
le coppe tradizionali
Coppa all’Amaretto/Amaretto bowl......................... € 6,50 Gelato alle creme, amarettini, liquore all’amaretto e panna montata. Cream flavours ice-cream, macaroons, Amaretto liquor, whipped cream. Coppa Babà/Babà bowl............................................ € 6,50 Gelato alle creme, babà, rum e panna montata. Cream flavours ice-cream, babà (sponge cake steeped in rum syrup), rum, whipped cream. Banana Split, la tradizionale Traditional banana split........................................... € 6,50 Coppa Bellini*/Bellini* bowl..................................... € 6,50 Gelato alla pesca, pesche e prosecco. Peach ice-cream, peaches and Prosecco (kind of white sparkling wine). Bohemia...................................................................... € 7,00 Gelato alla crema con salsa di lamponi caldi. Vanilla ice-cream with hot raspberry sauce.
12
Coppa Brasil/Brazilian bowl..................................... € 6,50 Gelato alle creme, banana a pezzi, copertura di cioccolato Batida de Coco e panna. Cream flavours ice-cream, banana bits, chocolate coat, Batida de Coco liquor, whipped cream. Coppa Chiquita/Chiquita bowl................................. € 6,50 Gelato alla crema, caffè e gianduia, banana a pezzi, panna montata e rum. Vanilla, coffee and nut chocolate ice-cream, banana bits, whipped cream and rum. Coppa Creola/Creole bowl........................................ € 6,50 Gelato al limone, ananas e banana a pezzi, rum, e panna montata. Lemon ice-cream, pineapple and banana bits, rum and whipped cream. Coppa Croccantino/Brittle bowl.............................. € 6,50 Gelato alla crema e nocciola, caramello, granella di nocciole e panna montata. Vanilla and hazelnut ice-cream, caramel, hazelnuts whipped cream.
Four Two...................................................................... € 9,00 Coppa x 2 persone. Gelato al fiordilatte e al cioccolato, nocciole tostate, cioccolato fondente e bianco caldi, scaglie di cioccolato. Two-people bowl. Chocolate and plain ice-cream, hazelnuts toasted, hot dark and white chocolate, chocolate slivers. Coppa Golosa/Glutton’s bowl................................... € 6,50 Gelato alla fragola, limone e lampone, fragole al Porto e panna montata. Strawberry, lemon and raspberry ice-cream Coppa frutti di bosco al Barolo Freisa fruits of the wood bowl................................. € 6,50 Gelato alla crema e alla fragola, frutti di bosco al Barolo e panna. Vanilla and strawberry ice-cream, fruits of the wood in Freisa wine and whipped cream. Coppa Kahlua/Kahlua bowl...................................... € 6,50 Gelato alla nocciola, bacio, caffè, liquore Kahlua e panna montata. Hazelnut, bacio (chocolate and hazelnut bits) and coffee ice-cream, Kahlua liquor, whipped cream.
13
Coppa Marron Glacè/Marrons Glacés Bowl..................... € 6,50 Gelato alle creme, marron glacè, panna e liquore. Cream flavours ice-cream, marrons glacés, whipped cream and liquor. Coppa Meringa/Meringue bowl......................................... € 7,00 Gelato alla crema e meringata, meringhe, cioccolato caldo e panna. Vanilla ice-cream and ice-cream meringue, meringues, chocolate and whipped cream. Coppa al Moscato d’Asti/Asti muscatel bowl.................. € 6,00 Gelato crema e al limone, fragole fresche e Moscato d’Asti. Vanilla and lemon ice-cream, strawberries, Asti mu catel. Coppa Napoleon/Napoleon bowl...................................... € 6,50 Gelato al cioccolato, cognac, scaglie di cioccolato, panna montata. Chocolate ice-cream, cognac, chocolate slivers, whipped cream and chocolate mousse. Coppa alle Noci/Walnut bowl............................................ € 6,50 Gelato alle creme, noci, liquore alla noce, panna montata. Vanilla and chocolate ice-cream, walnut liquor, whipped cream.
14
Coppa del Nonno/Granfather’s bowl............................... € 6,50 Gelato di gianduia, caffè e crema, marsala all’uovo, savoiardi e panna montata. Nut chocolate, coffee and vanilla ice-cream, egg Marsala (kind of strong sweet wine), Savoy biscuits, chocolate mousse whipped cream. Coppa Nutella/Nutella bowl.............................................. € 6,50 Gelato alla crema e fior di latte, nutella, panna montata. Vanilla and plain ice-cream, Nutella, whipped cream. Coppa Piemonte/Piedmont bowl..................................... € 6,50 Gelato alle creme, nocciole Piemonte tostate, panna e liquore di nocciole. Cream flavours ice-cream, Piedmontese toasted hazelnut, whipped cream,hazelnut liquor. Coppa Piña Colada.............................................................. € 6,50 Gelato all’ananas e cocco, ananas a pezzi e Piña Colada. Pineapple and coconut ice-cream, pineapple bits and Piña Colada.
15
Coppa al Prosecco/Prosecco bowl.......................... € 6,50 Gelato al limone, macedonia di frutta e Prosecco. Lemon ice-cream, fruit salad, Prosecco (kind of white sparkling wine).
Spaghetti.................................................................... € 6,50 Gelato alla crema e mousse di cioccolato o fragola. Vanilla ice-cream and chocolate or strawberries mousse.
Coppa Rossini/Rossini’s bowl.................................. € 6,50 Gelato alla fragola, fragole e prosecco. Strawberry ice-cream, strawberries and Prosecco (kind of white sparkling wine).
Coppa Tiramisù/Tiramisù bowl................................ € 6,50 Gelato di tiramisù, savoiardi, liquore al caffè, cacao e panna montata. Tiramisù ice-cream, Savoy biscuits, coffee liquor, cocoa, whipped cream.
Sicilia .......................................................................... € 7,00 Gelato alla crema e pistacchio, pistacchi tostati e panna montata. Vanilla and pistachio ice-cream, toasted pistachios, whipped cream.
Sorrento...................................................................... € 7,00 Gelato alla crema e nocciola, noci di Sorrento, crema di noci, copertura di cioccolato. Vanilla and hazelnut ice-cream, Sorrento walnuts walnut cream, chocolate coat.
AFTER DINNER
Sgroppino Gelato al limone e Prosecco Lemon ice-cream and Prosecco............................ € 6,00 Menta Fredda Gelato al limone e liquore alla menta Lemon ice-cream and mint liquor....................... € 6,00 Vodka e gelato al limone Vodka and lemon ice-cream................................... € 6,00
16
Specialità / Specials
Cassate/Ice-cream gatêau.....................................€ 4,00 Tartufo nero/Black truffle.......................................€ 6,00 Tartufo bianco/White truffle...................................€ 6,00 Tartufo alle nocciole/Hazelnut truffle...................€ 6,00 17
PER NON SENTIRSI IN COLPA...
Mini Croccantino....................................................... € 4,50 Vanilla ice-cream, whipped cream. Mini Fragole............................................................... € 4,50 Vanilla ice-cream, whipped cream. Mini Nutella............................................................... € 4,50 Vanilla ice-cream, whipped cream.
spremute
Spremute di arancia................................................. â‚Ź 3,50 Spremute di pompelmo........................................... â‚Ź 3,50
18
frappe’
Frappè con gelato..................................................... € 3,50 Shake with ice-cream. Frappè con gelato e yogurt..................................... € 4,00 Shake with ice-cream and yoghurt. Frullati con frutta fresca.......................................... € 4,00 Shakes with fresh fruit. Frullati con frutta fresca e yogurt.......................... € 4,50 Shakes with fresh fruit and yoghurt. Frullati con frutta fresca e acqua........................... € 3,50 Shakes with fresh fruit and water. Panna montata extra............................................... € 1,00 Extra for whipped cream.
19
Granite naturalissime / Super natural water ice
FRUTTA DI STAGIONE/AVAILABLE ONLY IN DUE SEASON Gusti disponibili /available flavours.......................â‚Ź 3,50
20
21
Caffetteria / Refreshments
Caffè/Coffee..............................................................€ 1,20 Caffè decaffeinato/Decaffeinated coffee.............€ 1,20 Caffè d’orzo/Barley coffee......................................€ 1,20 Caffè corretto/Laced coffee....................................€ 2,00 Caffè con panna/Coffee with cream......................€ 2,00 Caffè americano/American coffee.........................€ 1,20 Cappuccino................................................................€ 2,00 Collino/Mini-capuccino............................................€ 1,80 Latte macchiato/Milk with a dash of coffee.........€ 2,50 Latte caldo/Hot milk................................................€ 2,00 Latte e menta...........................................................€ 3,00
24
Assortimento di te/Tea selection...........................€ 2,50 Assortimento di tisane/Infusions selection..........€ 2,50 Cioccolata calda/Hot chocolate.............................€ 3,00 classica/classic hot chocolate bianca/white hot chocolate bianca con nocciole/white hot chocolate with hazelnuts Panna montata extra/Extra for whipped cream..€ 0,50
25
Caffetteria fredda e semifredda Cold and half-cold refreshments
Marocchino estivo/Summer mini-cappuccino....... € 2,50 Cappuccino estivo/Summer cappuccino................ € 2,50 Caffe shakerato/Shaked coffee............................... € 2,50 Caffe shakerato corretto/Shaked laced coffee...... € 3,50 Ice Bayles.................................................................... € 3,50 Caffè, Bayles, crema di latte freddo Coffee, Bayles liquor, ice milk cream Crema caffè fredda/ Ice coffee cream..................... € 3,50
Caffetteria golosa Gluttonous refreshments
Bon bon....................................................................... € 2,00 Caffè, latte condensato, panna. Coffee, condensed milk, whipped cream. Caffè alla nocciola/Hazelnut coffee....................... € 3,00 Caffè, sciroppo alla nocciola, panna montata. Coffee, hazelnut syrup, whipped cream. Caffè zabaglione/Zabaglione coffee...................... € 3,00 Caffè, zabaglione, panna montata. Coffee, zabaglione, whipped cream. Caffè all’amaretto/Amaretto coffee........................ € 3,00 Caffè, sciroppo all’amaretto, panna montata. Coffee, macaroon syrup, whipped cream.
26
Caffè Borgia/Borgia coffee....................................... € 2,50 Caffè con cioccolata/coffee and chocolate. Bicerin......................................................................... € 3,50 Caffè con cioccolato caldo e crema di latte. Coffee, hot chocolate, milk cream. Ciocorì......................................................................... € 3,50 Caffè con cioccolata bianca, cacao amaro e panna montata. Coffee, white chocolate, bitter cocoa, whipped cream. Irish coffee................................................................. € 4,00 Caffè con whisky irlandese e panna. Coffee, irish whisky, whipped cream. Moretta....................................................................... € 3,50 Caffè con rum, brandy, anice e scorza di limone. Coffee, rum, brandy, anise liquor, lemon rind.
27
Analcolici / Soft drinks
Birre / Beers
Bibite/Soft beverages...................................................... €.3,00
Corona........................................................................ € 3,50
Te freddo/Cold tea............................................................ €.3,00
Beck’s......................................................................... € 3,50
Succhi di frutta/Fruit juices............................................ €.3,00
Ceres ......................................................................... € 3,50
Sciroppi/Syrups................................................................ €.3,00
Moretti rossa............................................................. € 3,50
Acqua minerale gasata bott. 0.5/Sparkling water....... €.1,00
Menabrea................................................................... € 3,50
Acqua minerale naturale bott. 0.5/Natural water...... € 1,00
28
Drink analcolici / Soft drinks
Florida........................................................................ € 5,00 Succo di pompelmo, arancia, e limone, zucchero e soda. Grapefruit, lemon and orange juice sugar and soda water.
Natural Mojto............................................................ € 5,00 Lime, menta, zucchero e acqua gassata. Lime, mint, sugar and sparkling water.
California.................................................................... € 5,00 Succo d’ananas, limone e pompelmo, acqua tonica. Pineapple, lemon and grapefruit juice, tonic water. Cocò ......................................................................... € 5,00 Latte di cocco menta ananas . Coconut milk, mint, pineapple. Love Juice.................................................................. € 5,00 Succo d’ananas e fragola. Pineapple and strawberry juice. Passion Juice............................................................ € 5,00 Succo d’ananas, arancia e fragola. Pineapple, orange and strawberry juice. Virgin Colada.............................................................. € 5,00 Succo d’ananas e cocco. Pineapple and coconut juice.
29
Ice drink analcolici / Soft ice drinks
Summer Cyclist......................................................... € 5,00 Gelato arancio, succo pompelmo, fragola e soda. Orange ice-cream, grapefruit and strawberry juice, soda. Winter Cyclist............................................................ € 5,00 Gelato vaniglia, cocco, ananas e fragola. Vanilla ice-cream, coconut, pineapple, strawberry.
Ice drink alcolici / Alcoholic ice drinks
Srawberry shortcake............................................... € 6,00 Gelato vaniglia, amaretto e fragola. Vanilla ice-cream, Amaretto liquor and strawberry. Frozen Black Irish..................................................... € 6,00 Gelato vaniglia, vodka e Kahlua. Vanilla ice-cream, vodka and Kahlua liquor. Chocolate Mint.......................................................... € 6,00 Gelato vaniglia, menta e crema di cacao. Vanilla ice-cream, mint and chocolate cream. Pineapple Halo.......................................................... € 6,00 Gelato all’ananas, fiordilatte, vodka e Grand Marnier. Pineapple and plain ice-cream, vodka, Grand Marnier.
30
Aperitivi / Aperitifs
Aperol soda.................................................................€ 3,00 Crodino........................................................................€ 3,00 Bitter rosso-bianco/white or red bitters ...............€ 3,00 Martini rosso-bianco/white or red Martini.............€ 3,00 Campari Soda.............................................................€ 3,00 Prosecco.....................................................................€ 3,50
31
IBA
Americano...................................................................€ 6,00 Bitter Campari e Martini rosso. Bitter Campari e red Martini. Garibaldi......................................................................€ 6,00 Bitter Campari e succo d’arancia. Bitter Campari and orange juice. Negroni.......................................................................€ 6,00 Gin, Martini rosso e Bitter Campari. Gin, red Martini e Bitter Campari. Screwdriver................................................................€ 6,00 Vodka e succo d’arancia. Vodka and orange juice. Gin tonic......................................................................€ 6,00 Gin e acqua tonica. Gin and tonic wate.r Cuba libre....................................................................€ 6,00 Rum e cocacola. Rum and cocacola.
32
Tropicali / The tropical ones
Banana Frozen Daiquiri............................................€ 6,00 Rum bianco, banana e ghiaccio. White rum, banana and ice. Fragola Frozen Daiquiri............................................€ 6,00 Rum bianco, fragole e ghiaccio. White rum, strawberries and ice. Frozen Daiquiri...........................................................€ 6,00 Rum bianco, succo di limone e ghiaccio. White rum, lemon juice and ice. Margarita Frozen.......................................................€ 6,00 Tequila, Cointreau e limone. Tequila, Cointreau and lemon. Piña Colada.................................................................€ 6,00 Rum bianco, latte di cocco e succo d’ananas. White rum, coconut milk, pineapple juice. Tequila Sunrise..........................................................€ 6,00 Tequila, succo d’arancia e granatina.
I pestati / The pounded ones Tequila, orange juice, grenadine.
Mojto ..........................................................................€ 6,00 Rum bianco, soda, lime, zucchero di canna, foglie di menta. White rum, soda, lime, cane sugar, mint leaves. Caipiriña......................................................................€ 6,00 Cachaca, lime, zucchero di canna. Cachaca, lime, cane sugar. Caipiroska...................................................................€ 6,00 Vodka, succo di fragola, zucchero di canna. Vodka, strawberry juice, cane sugar.
33
SI EFFETTUA IL SERVIZIO CATERING CATERING SERVICE AVAILABLE
Piazza Cavour, 4 - Tel. 0121.322924 Pinerolo (To) www.gelateriaveneta.com