Architecture Portfolio 2022

Page 1

Architecture portfolio

2

content curriculum vitae

university related projects

- TFM memoria colectiva - master’s final project

work related projects

- refurbishment and extension of the city hall house of Foios- Valencia 2020

- floating sauna design at FDR Park- Philadelphia- United States 2022

- Drill hall of Cranston Street Armory in Providence- United Stated 2022

- guest house in Es Cubells- Ibiza 2020

- urban challange competition- Barcelona 2022

3

SHAHD ZAAROUR

15th of March of 1993, Homs SY Barcelona City 08021 ES shzaarour@gmail.com +34 631 83 43 82

EDUCATION

1998 - 2011 2011 - 2013 2014 - 2020 2020 2021 - 2022

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Al-Khayriyah private school of Homs Scientific high school graduate, final grade 242/290

Al-Baath University of Homs Degree in Architecture Studies - Non finished ETSAB Barcelona School of Architecture - UPC Degree in Architecture Studies (Curriculum 2014)

TU Berlin - Exchange semester Master Architektur Master level in Architecture Studies ETSAV Sant Cugat del Vallès School of Architecture - UPC Master in Architecture Studies

Summer 2015 2017 - 2018 2018 - 2019 2019 - 2020 2020 - 2021 2021 2022 - present 2020 - present

Assistant at the international mobility office (OMI) - UPC Assistant during the international week

Intern at Expofinques Real Estate agency Intern architect at the departament of interior design

Intern architect at B01 arquitectes

Intern architect participated in different design solutions

Intern architect at bAR- arquitectura i disseny Intern architect

Intern architect at B01 arquitectes

Intern architect participating in different design solutions

Intern urban designer at AMB- The Metropolitan Area of Barcelona Intern urban designer participating in urban planning projects within the metropolitan area of Barcelona

Junior architect at B01 arquitectes

Architect participating in construction managment, design competions and in different general design solutions

Freelance architect

Architect participating in various architectural solutions with Scout ltd- USA

SOFTWARE SKILLS Autocad Rhinoceros Sketchup+ Vray Autodesk 3D Max Revit Photoshop InDesign Illustrator Microsoft Office

LANGUAGES

Arabic Standard Arabic and Levantine Arabic English Spanish German

Mother tongue

level

level

4
High
High
Begginner +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++
curriculum vitae

university related projects

5

memoria colectiva

the formation of a campus in the central park of Nou Barris and the definition of a social reintegration center.

master’s final project at ETSAV- 2022 with: Álvaro Julian Loustau

Collective memory is that which reconstructs the past from memories that relate to the experience of a community or a group.

The collective memory of the Nou Barris district reflects the support among the various communities that inhabit this fusion of ethnic groups and nations. An area characterized by its social movement, neighbourhood union and welcoming values. Formed largely by immigrants who left their lands in search of new opportunities.

The project is divided into three parts: The Oblivion, The Remembrance and The Gratitude and it aims to connect the puzzle pieces that we have found in the neighbourhood, which are the forgotten architecture in the empty ground floors, and the number of homeless people who inhabit the central district park. Recovering these empty spaces by rearranging their urban positioning and creating new public spaces and relationships with the environment, opening two new streets that connect the park with Verdún avenue, thus improving, optimizing the connections, and generating new public space for the use of residents. Work with a structure that is as free as possible so that throughout the useful life of the building, it is permeable to various uses if the situation of the homeless gets better.

Each part of the project was graphically identified in a different colour.

6

Hola! Soy Ali, tengo 33 años, y soy de origin Pakistani. Llevo dos años viviendo en la Guineueta con mi mujer latina tengo hija de un año.

Estamos muy a gusto en el barrio lo tenemos todo pero sería mejor si tuvieramos una carnicería de carne fresca. La de la Mercadona no me gusta :/.

Soy Alex! Tengo 18 años, y soy de toda la vida de la Guineueta.

Echo en falta más espacios de encuentro con bancos y zonas donde puedo juntarme con los amigos, botellódromos o locales de ocio. No hay ninguno en el barrio! Cuando salíamos de fiesta se ibamos hasta Badalona o Molins de Rei.

Y soy Xenia! Tengo 15 años. Vivo ahora en castelldefels pero nací y viví 13 años en Guineueta. Tengo todos mis amigos aquí y siempre vengo a visitar.

Tengo 83 años, soy Andaluz. Me llamo Ricardo. Llevo 70 años viviendo en la Guineueta. Muy tranquilo el barrio nos gusta a todos. Quedo con los amigos en los bares antes del COVID y ahora no quedamos mucho. Paso mucho tiempo en casa con mi familia.

Soy técnico en este albergue. Me llamo Julio tengo 42. Trabajo para el ayuntamiento y la cruz roja, y también soy del barrio. Este albergue es uno de tres en la AMB. El perfil de las personas que acogemos es diferente depende de las olas migratorias. La mayoría son hombres aquí las mujeres están separadas en otro centro. Antes del COVID se podía acoger hasta 70 personas y ahora reducimos la capacidad a 40. Se hacían talleres de información, en algunos casos de idiomas, pero ahora ya no también por el COVID.

Me llamo María soy de Salamanca tengo 87 años. Vine a Barcelona y al barrio después de casarme. Hay ''mucha'' inseguridad en el barrio causada por el centro de acogida y las personas sin techo durante el día! Se quedan por la zona, y orinan en los espacios públicos. Hay muchos comercios. Pero necesitamos que nos arreglen la iglesia.

Como vecino en el barrio, creo que hay muchos centros culturales y equipamientos públicos destinados al arte escenico. Como el Ateneu. Pero otros destinados artes no escenicos no hay casi.

Vivo en el Barrio desde hace 20 años ahora tengo 35 años. Me llamo Merce.

Soy la recepcionista de esta zona deportiva ''zrbarcinova''. De servicios, el barrio tiene de todo. Prácticamente no salgo del barrio por nada especifico. El principal problema es la inseguridad causada por el centro de acogida. Hay robos veces pero no sabemos cual es el causante.

Soy Adolfo, tengo 45 años, y crecí en nou Barris, ahora vivo en Porta.

Muy orgulloso del espíritu revolucionario del barrio y la unión de los vecinos. Todo lo conseguido en el barrio ha sido por reivindicaciones. Los locales de aquí eran bares restaurantes y quieren habilitarlos para viviendas.

Los de albergue se quedan en la zona detrás de la gasolinera durante el día durmiendo, fumando o consumiendo tóxicos. En esta zona hay locales cerrados actualmente. No hay mucha vida, por eso pasan el día allí.

7
Nuestro recorrido
8

69,92

70,86

68,03

68,21 67,80

70,76 68,35 68,18 66,33

C alle de Lorena P a s e o

69,68 69,30 69,37

69,75 69,67

69,26

69,50 70,12 66,94

V e r d u m

68,35

68,09 67,61

d e

P a s e o

V e r d u m

67,16 66,48

69,07 68,83 66,02

68,34

d e

68,29 68,16

+68,35

+71,65 +68,35 +64,80 Escala 1/200

+68,18 +67,80

9
+64,80
10 Días laborales Festivos M I R 13 17 20 D O R C O M E R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 12 16 15 18 19 T A L L E R E S 22 21 23 24 E D U C A E X P O S I C I O N E S C I Ó N C O C I N A R T I E N D A S C O C I N A R D E P O R T E Zona 2 Paruqe de la Guineueta Zona 2 Zona 1.2 Zona 2 Zona 2 Zona 1.2 Zona 2 Zona 2

Rehabilitar

Primera parada - Can Carreras

La masía Can Carreras es un emblema del barrio, muy apreciado por los vecinos con un gran valor patrimonial histórico.

Por su valor simbólico representativo iniciamos el recorrido de les usuaries en este punto, donde reciben atención soporte a nive social, psicológico jurídico. Se les orienta y se les informa de ofertas de trabajo.

Can Carreras es el punto neurálgico donde se sitúa administración general de todos los programas del campus, junto con los servicios sociales dedicados las personas vulnerables que se encuentran sin hogar, sean hombres mujeres, de entre 60 años. funcionamiento del programa de integración es de dos años aproximadamente, dependiendo del caso. Una vez alcanzado nivel de conocimiento para seguir adelante sin soporte se completa circulo de aprendizaje la plaza pasa otro usuario. Siend masía el lugar de inicio final de recorrido.

Albergue- Equipamiento integral Nou Barris Es un equipamiento que ofrece lugar para dormir sin ningún otro programa de integración. Tiene actualmente 70 plazas solo para hombres.

Los usuarios de este equipamiento, aunque no duerman en la residencia, tienen el derecho de acudir a la escuela, también al comedor social.

Escuela de formación y oficio La escuela abre sus puertas para las personas del programa de integración, para los usuarios del albergue nocturno para los vecinos del barrio. Con una capacidad de 300 personas.

Está dividida en dos partes, parte del aprendizaje teórico parte de talleres aprendizaje más práctico. Se ofrecen talleres de hostelería, fontanería, carpintería, mecánica, electricidad, costura, cerámica. En algunos talleres, se pued colaborar con otras entidades asociaciones del barrio. También, está pensada para que sea gestionada por los vecinos del barrio que se encuentran sin trabajo con formación relacionada al programa de escuela.

Junto a la escuela, se anexa un espacio expositivo una tienda abierta público donde los usuarios pueden sacar beneficio de sus creaciones productos de calidad que fabrican en los talle

CarrerdeBorgonya

1 min 86 m

Mejora urbana

La residencia - HabiSa El concepto de la residencia HabiSa (Habitación-Casa) es hacer sentir a las personas vulnerables que tienen hogar donde estar, dormir, ducharse, guardar sus pertenencias.

La residencia está dividida por géneros en dos partes con accesos independientes. Las habitaciones son individuales con un baño propio, comparten una sala de estar y cocina en cada planta. El edificio está pensado para albergar alrededor de 100 personas, inicialmente pensada para albergar el mismo número de hombres que de mujeres, con capacidad de alterar el porcentaje dependiendo de demanda. Al trabajar con una estructura metálica modular, con habitaciones prefabricadas colocadas sobre estructura, permite extenderse para aumentar el número de habitaciones.

Todas las personas que albergue la residencia, como condición obligatoria para obtener una habitación, tienen que acudir la escuela.

El comedor Forma parte del edificio Zócalo que cierra el parque junto con la escuela. Se trata de un comedor social, donde pueden comer de forma gratuita las personas que forman parte del programa de integración. Sin embargo, también funciona como un restaurante para los vecinos del barrio. De esta forma el beneficio de cada comida paga vecino en el restaurante, alimenta una persona del programa. para hacerles sentir útiles, todo el trabajo de cocinar, servir limpiar, lo hacen ellos después de recibir la formación necesaria.

Circulación pública

6min 600m 8min 700m Conexión campus

4min400m Circulación privada Programa de acceso privado Programa de acceso público restringido

Recolocar y vaciar Derribo y ampliación Obra nueva

Circulación mixta

7 min 600 m Posibles recorridos

12

1. Permeabilizar la barrera

Transformar el talud actual que funciona como barrera a una grada que da más permeabilidad a la masía hacía el parque y también crea un espacio público adicional. Quitar los árboles que interrumpen la continuidad del recorrido desde la masía hasta a escuela y replantarlos en otro lugar del parque, y crear una continuidad en el pavimento.

Adecuación de la topografía del parque

Modificar la topografía y pendientes de esta rambla para anular la parte del talud que impide la continuidad de la circulación y la de los programas del campus, creando una plaza al final de la rambla.

Mejorar la visual y el paso

Consideramos esta rambla importante porque dirige la circulación hacía la escuela. Los pinos actuales tienen una copa redonda que no permite una continuidad visual en esta rambla. El pavimento cortado tampoco invita a pasear. Cambiando el pavimento por otro más continuo y los árboles por otras que tienen una copa más alargada como el Álamo blanco que crece de una forma estrecha, pero al mismo tiempo garantiza sombra.

Cancelación del parking, creación de calle de acceso restrengido

El aparcamiento actual corta el parque en dos y no permite a nuestra circulación la continuidad que buscamos. Además, existe en la planta subterránea un aparcamiento que sirve la zona. Por lo tanto, lo anulamos, y peatonalizamos la calle Borgonya y la convertimos en una calle de paso restringido para las furgonetas que sirven al parque tecnológico ocasionalmente.

5. Conexión Parque-Passeig

La circulación peatonal desde el parque al Pg. Verdún está obstaculizada por diversas barreras. Edificación en planta baja que no permite acceso directo, escaleras no funcionales, o rampas muy largas que acaban en vallas. El proyecto propuesto da mucha importancia a la permeabilidad y la conexión parque con el paseo Verdún.

Demolición Modificación

13
antes después
antes después
2.
3.
4.
14 79,69 80,77 77,65 +78,71 +79,90 +79,90 +78,05 +77,90 +78,05 +78,53 Detalle A 8 2 4 5 Leyenda 1. Pavimento adoquín con junta cerrada. Dimensiones pieza de 30x20x8cm. 2. Base de mortero de cemento. Espesor de 3cm. 3. Solera de hormigón en masa. Espesor de 15cm. 4. Subbase de zahorra (mezcla de arena y gravas). Espesor de 10cm. 5. Pieza de granito blanco. Dimensiones 30x60x15cm. 6. Rejilla ranurada de acero galvanizado para un canal ancho. Dimensiones 13x100cm. 7. Pavimento con junta abierta tipo Terra-Pref ecológico. Dimensiones pieza de 20,8x23,7x7cm junta de 3cm. 8. Cama de arena de cultivo, incluida la junta. Espesor de 13cm. Escala 1/100 Detalle A Escala 1/20 Escala 1/50 Planta detalle A Escala 1/20 2 2 4 5 1 Detalle A Leyenda 1. Perfil metálico de borde. Espesor de 1cm. 2. Pavimento con junta abierta tipo Terra-Pref ecológico. Dimensiones pieza de 20,8x23,7x7cm junta de 3cm. 3. Cama de arena de cultivo, incluida la junta. Espesor de 13cm. 4. Subbase de zahorra (mezcla de arena gravas). Espesor de 10cm. 5. Rasante de tierra compactada. Escala 1/100 Escala 1/50 Detalle A Escala 1/20
15 70,07 Detalle 3 4 1 5 6 8 Detalle A* Leyenda 1. Pavimento con junta abierta tipo Terra-Pref ecológico. Dimensiones pieza de 20,8x23,7x7cm junta de 3cm. 2. Cama de arena de cultivo, incluida la junta. Espesor de 13cm. 3. Subbase de zahorra (mezcla de arena y gravas). Espesor de 10cm. 4. Rasante de tierra compactada. 5. Rejilla ranurada de acero galvanizado para un canal ancho. Dimensiones 13x100cm. 6. Pavimento adoquín con junta cerrada. Dimensiones pieza de 30x20x8cm. 7. Base de arena. Espesor de 3cm. 8. Pavimento adoquín triangular existente. Espesor de 10cm. Escala 1/150 Escala 1/75 Detalle A Escala 1/20 Detalle A* 7

71,79

Estado actual Propuesta

71,08

Estado actual Propuesta

Parque Central de Nou Barris

V6 71,08

Escala 1/500

P a s e o

d e

d e

P a s e o

Escala 1/500

P a d V d

Calle de Lorena Parque Central de Nou Barris Passeig de Verdum

V e r d u m c i r c u

P s i g d V d m

v a d a c r c u a c ó n p ú b i c a c r c u l a c ó n p ú b l i c a

V e r d u m c i r comedor p r v a d o / a b i e r t o c i r

p r

escuela comedor

p r v a d o / c e r r a d o p r v a d o / a b i e r t o c r c u a c ó n p ú b i c a

a c i ó n

n C P a V d

circulación estado actual

o n C

a l d P s g V d m

90º 90º

C a

circulación estado actual

barreras permeabilidad público vs privado duro vs ligero circulación volumetria

i g d C a d L s g C a d e L

90º 90º

e d u

a l e d

L

o e C a

L e d u

barreras permeabilidad público vs privado duro vs ligero circulación volumetria

72,54
16
72,24 71,79
V5
72,54
72,24
V5
V6
17

ESPAC O PÚBL CO n e o a a b o e v d o p c ó o e n m n e a q m p o a n u b L n e o p a m m me e a z e g a om o m o c m me d n u a o a c u a s

ESPAC O PÚBL CO

E p d d d s o c E n u m u u m o b n d n a a L e p u c n mo d o v d m n om m n e u c e c c o d o

L y u d n m s e b Ap c n o d c e n a n d u o e ú u a a P a M y N B L v n n e a d u d c u d e o m n n me n m b a d p o m D m e ú o a e um d n d me

ESPAC O PÚBL CO b p ó o n m n e a m p o a n u b L n o p a m g m o c me d n o a c u a s

g p g a o A o h d o a c o a e u c p g e a o u e p b o e b e n d M d N B g p c s q e d ma d c e u d m d o z a má p g m De m n e p b o d

L y d u b Ap c n o d c e n a n d u e ú u a a P M y N B L d u c u d e o n n me n m b a d p m D m e ú d d

18

69,68 69,37

69,75 68,35 66,33

72,60 72,66

69,75 73,01

72,37 69,68 69,37

72,37 69,68 69,37

73,01

68,83

V e r d u m

d e

68,35

72,35

V e r d u m Escala 1/300

69,26 a s e o

d e

69,96

72,54

a o r a r r s C a r r e r d e l D Escala 1/300

72,85 68,35 68,38

68,21

V e r d u m

d e

68,35 66,33

P a s e o

ç a M

o d e N o B a r r 68,21

72,60 72,66 71,79

72,24 69,96

C a e d L o e n a P a s e o

69,26

68,35

72,54

73,56 72,85 68,35 68,38

72,35 66,33

68,21

d e

P a s e o

V e r d u m C a r r d e l D o c t P i i M o l s t

19
P a a
20
21 Escala 1/50
22 Escala 1/50
23
24 30° Escala 1/50
25
26
27
28

work related projects

29

30

refurbishment and extension of the city hall of FoiosValencia project competition with jury intervention2020 with B01 arquitectes

31
32

A

112

007 008 006

011

009 010

005

1 1' 2 2'

004 003

108

109 107

105

104

106 111

110 113

1 1' 2 2'

ESQUEMA DE USOS

Área de secretaría Área económica Área de urbanismo Área de nuevas tecnologías OAC Archivo Juzgado de paz Espacios de representación Espacios comunes

A A'

DE SUPERFÍCIES

CUADRO

V1 209

210 V2 101. Alcaldia 24,73m2 102. Secretaria alcaldía 22,99m2 103. Sala de Juntas 24,98m2 104. Secretaria 17,17m 105. TAG de contratación 13,98m 106. Auxiliar administrativo (2) 13,42m 107. Tesorería 11,51m2 108. Intervención 11,51m2 109. Despacho economía(4) 25,64m2 Administrativo de personal Auxiliar administrativo Técnico de administración general Técnico de contabilidad 110. Office 19,64m 111. Baño 6,53m 112. Baño accessible 6,03m 113. Armario limpieza 3,56m Superficie Útil 201,69m Superficie Construida 332,15 m2

208 206 211

207

Área de secretaría Área económica Área de urbanismo Área de nuevas tecnologías OAC Archivo Juzgado de paz Espacios de representación Espacios comunes

205

204 202

A A'

1 1' 2 2' 203 201

CUADRO DE SUPERFÍCIES

33 103 102 101

201. Despacho concejalía 15,15m2 202. Despacho concejalía 15,15m2 203. Sala de reuniones 17,32m2 204. Atención al público 17,17m2 205. Atención al público 15,53m2 206. Zona de trabajo (7) 44,97m2 Técnico/auxiliar archivo Traductor Técnico informatico Arquitecto Ingeniero Arquitecto técnico TAG 207. Archivo temporal 33,32m 208. CPD 18,12m 209. Baño 6,53m 210. Baño accessible 6,03m 211. Armario limpieza 3,56m

Superficie Útil 192,37m2 Superficie Construida 332,15 m2

A'
001 002
001.
ESQUEMA DE USOS
Recepción y vestíbulo 29,87m2 002. Zona de espera 27,94m2 003. Atención ciudadana 1 14,56m2 004. Atención ciudadana 2 16,48m2 005. Atención ciudadana 3 12,17m2 006. Juzgado de paz 22,22m2 007. Vestíbulo sala plenos 16,96m 008. Sala de plenos 82,54m 109. Almacén municipal 12,60m2 010. Baño 10,39m2 011. Baño accessible 07,17m2 Superficie Útil 252,90m2 Superficie Construida 380,67 m2 Área de secretaría Área económica Área de urbanismo Área de nuevas tecnologías OAC Archivo Juzgado de paz Espacios de representación Espacios comunes ESQUEMA DE USOS CUADRO DE SUPERFÍCIES

floating sauna at FDR Park

Philadelphia - United States

project design proposal for the American Swedish Historical Museum - 2022 colaboration with Scout-ltd

The design of the sauna units focuses on the serene views inside the FDR park right in front of the existing boardwalk of the old boathouse. Their position aims to create an entrance and a more private chilling area right in front of the units with all the nice views and far away from the passing by people on the boardwalk. The multi-faceted sloping roof works as part of the water collector system that allows an offgrid showers.

34

8'-2"

8'-5"9'-6"11'-6"

2'-9" 2'-5"

3'-1" 2'-7" 8'-6"

9'-6" 11'-6" 8'-2" 11'-6"

Option C Floating dock= 204 sqft

14'-7"

2'-4" 3'-7"

8'-6"

2'-4"

1'-6"

3'-9" 2'-8" 6'-11" 6'-11"

1'-4" 1'-4" 2'-5" 1'-8" 5'-11"

6'-11" 3'-4" 13'-0" 11'-7"

35

Drill hall of Cranston Street Armory in ProvidenceUnited States

different functional proposals for the Drill hall2022 with Scout-ltd

36
37

basic and executive project - 2021 with EEA Emiliano Armani Architects

1

1 Pavimento continuo en micro cemento 2 Reja de drenaje en acero galvanizado según DF

2 Punto de corriente abajo del techo para poner speakers Sonos (161,45x119,7x119,7 mm)(1,85 Kg)

1 Piedra caliza formato 60x30 cm, espesor 3 cm, acabado corte sierra

2 Revestimiento en mortero de cal Flooring: Limestone, size 60x30 cm, thickness 3 cm

1 2 3 Revestimiento en mosaico

3 Altura interior hasta falso techo 2.78m,

Finishing: Lime mortar (traditional technique) Sound system para exterior

N

1-5o

38 guest
Es Cubells
house in
Ibiza
2% PRIVATE
CONSTR. proyecto categoría fecha entrega escala plano número cliente MARZO 2019 SUE and
Passatge de la Pau 10bis Baixos o8oo2 BCN info@emilianoarmani.com +34
506 702 Emiliano Armani Architects EAA I arquitecto A
GUEST
PLANTAS e: 1-5o N 1 Pavimento
2
1 2 Punto
1 Piedra caliza formato 60x30 cm, espesor 3 cm, acabado corte sierra 2 Revestimiento en mortero de cal Flooring: Limestone, size 60x30 cm, thickness 3 cm Finishing:
Sound
exterior 1 2 3 Revestimiento
3 Altura
2% PRIVATE
CONSTR. proyecto categoría fecha
Emiliano Armani Architects EAA I arquitecto A - o1
HOUSE en ES CUBELLS
DAVID ROSEMAN
932
- o1
HOUSE
continuo en micro cemento
Reja de drenaje en acero galvanizado según DF
de corriente abajo del techo para poner speakers Sonos (161,45x119,7x119,7 mm)(1,85 Kg)
Lime mortar (traditional technique)
system para
en mosaico
interior hasta falso techo 2.78m,
HOUSE en ES CUBELLS
entrega escala plano número cliente MARZO 2019 SUE and DAVID ROSEMAN Passatge de la Pau 10bis Baixos o8oo2 BCN info@emilianoarmani.com +34 932 506 702
GUEST HOUSE PLANTAS e:

urban challange competition

project competition with jury intervention organized by Barcelona city hall and Bit Habitat- 2022 with B01 arquitectes & MATTERS

40
Sebastià RIALP 230km Saxun SAIX, ALACANT 489km Alegret LA PLANA DE MONT-ROS Vivers del Ter BESCANÓ 107km OLOT 108km Urcotex 89km BARCELONA Marset RUBÍ 25km ASCENSOR + PASSERA ASCENSOR PASSERA + ESPAI COMUNITARI O NOU HABITATGE A TESTERS ASCENSOR PASSERA + ESPAI COMUNITARI O NOU HABITATGE A TESTERS + AMPLIACIÓ HABITATGES ASCENSOR + PASSERA + ESPAI COMUNITARI O NOU HABITATGE A TESTERS + AMPLIACIÓ HABITATGES + AMPLIACIÓ ESPAI COBERTA +1 +1 +1

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.