EL Olvido y el Recuerdo

Page 1

memoria colectiva

Formación de campus en el parque central de Nou Barris con intervención en plantas bajas- residencia, formación e inserción social para personas sintecho

Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane

TFM | Álvaro Júlian Loustau | Shahd Zaarour | ETSAV | 2021 -2022

Indice

0. Introducción a Nou Barris -Ubicaciónycontexto -Datos de interés -La historia

1. Olvido Nou Barris en datos -Laspersonasolvidadas -Laarquitecturaolvidada -Elprimercontacto

2. Recuerdo -Patrimoniosincatalogar -Lalenguaverde -Elfinaldelalenguaverde -El laberinto -Elprograma-Aspiraciones -Elprograma-Organización -Elprograma-Propuesta

3. Gratitud -Estrategiadeintervención-Acciones -Estrategiadeintervención-Funcionamientocampus -Estrategiadeintervención-Patologíasurbanas -Mejoraurbana -Mejoraurbana-Lagrada -Mejoraurbana-Larambla -Mejoraurbana-Laplaza -Mejoraurbana-Elzócalo -Elzócalo-Estrategiadeintervención -Elzócalo-Etapasdeintervención -Elzócalo-Ventajas -La nueva calle -Elzócaloconprograma -Lospatiosdelzócalo -ElpatioAndaluz -ElpatioSUM -Elpatio-Elsalón -Elzócaloysufuncionamiento -Elzócaloysusinstalaciones -Lacubiertaparque -Elzócalo-propuesta

4.Agradecimientos

introducción a Nou Barris

Sarrià Sant Gervasi

Les Corts Eixample

Horta Guinardó Gràcia

Nou Barris

Sant Andreu Sant Martí Ciutat Vella Sants Montjuïc

El Turó de la Peira Ubicaciónycontexto

Meridiana

Av.

RondadeDalt

Can Peguera Vilapicina i la Torre Llobeta

La Guineueta Verdum Porta

Torre Baró

Los barrios de Nou Barris Situación del barrio Nou Barris en Barcelona

Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane

Ciutat Meridiana Vallbona Canyelles Les Roquetes La Trinitat Nova La Prosperitat

Historia

Historia
Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane resumida de la reivindicación vecinal en Nou Barris

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10% 0%

Datos de interés sobre los habitantes de Nou Barris

40% a 45% 45% a 50% 50% a 60% > 60% 64% 56% 35% 44%

15% 29% 18% 16% 24% 25% 14% 20% 21% 17% 20% 22% 20% Can Peguera Canyelles Ciutat Meridiana el Turó de la Piera la Guineueta la Prosperitat la Trinitat Nova les Roquetes Porta Torre Barró Vallbona Verdum Vilapicina i la Torre Llobeta

a 4% 5%

4% 5% 6% 5%

4% 4% 5% 6% 7% 4% 6%

de España Resto de Cataluña Extranjero Barcelona ciudad 17% 10% 43% 35% 15% 25% 32% 32% 31% 28% 24% 31% 24%

Resto 54% 45% 49% 44% 43% 49% 49% 44% 50%

Origenes de los habitantes de Nou Barris

Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane

Los habitantes
Demografía de 1970 40% a 45% 45% a 50% 50%
Resto de España Resto de Cataluña Extranjero Barcelona ciudad 60% > 60%

La historia de Nou Barris en la reivendicación

Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane
Lainmigraciónyreivindicación

partes de la memoria colectiva

El Olvido El Recuerdo La Gratitud

olvido primera parte

Deportivo Cultural

Social Educativo

(Polideportivos y campos deportivos) (Biblioteca, museo, teatro, sala de concierto, cine, masias,etc)

(Centro civico, casal juvenil/gente mayor, asociaciones de vecinos, Vivienda dotacional) (Guardería, Escuela, Instituto, Centro de formación)

Religioso De compras (Iglesias y locales de oración) (Mercados, centros comerciales)

Al aire libre

(Parques infantiles)

Sanitario (CAP, Hospitales)

C= Casal Juvenil/ gente mayor

CC= Centro civico

C R= Casal + Residencia

A= Asociación de vecinos/jovenes/gente mayor

G= Guardería

B= Biblioteca

M= Museo

T= Teatro

V= Vivienda dotacional

MS= Masía

Análisis de equipamiento en Nou Barris

Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane
Nou Barris en datos B B B B B MS MS M C R C G G G G G V V V C V C V C V V V C C A CC C C C C

Análisis de rengo de servicio de los equipamiento en Nou Barris

Social Educativo

Deportivo Cultural Religioso De compras

Sanitario Al aire libre

Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane
Nou Barris en datos
M C C

en datos M C

CC C

C

V

C G

V

V V

G

G G

Análisis de rengo de servicio desglosado de los equipamiento en Nou Barris MS

C= Casal Juvenil/ gente mayor CC= Centro civico C R= Casal + Residencia A= Asociación de vecinos/jovenes/gente mayor V= Vivienda dotacional

G= Guardería

G Deportivo Cultural Religioso De compras Sanitario Al aire libre

Social Educativo B= Biblioteca M= Museo MS= Masía

Nou Barris
Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane B

El albergue- Equipamiento de ciudad en Nou Barris

Social Educativo

Deportivo Cultural Religioso De compras

Sanitario Al aire libre

Durante el análisis de equipamientos en el barrio de Nou Barris, un equipamiento de ciudad ha sido detectado. Un albergue de estancia nocturna para personas sin techo.

Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane
Nou Barris en
datos

Andalucía 951 personas

Zaragoza 119 personas

Cataluña 1516 personas

Las Palmas de Gran Canaria 81 personas

Valencia 568 personas

Alicante 195 personas

Ciudad de Lleida 55 personas

Ciudad de Girona 60 personas

Mallorca 208 personas

Ciudad de Barcelona 1064 personas

Ciudad de Tarragona 70 personas

Comunidad de Madrid 1045 personas

Sabadell 7 personas

Barcelona 1327 personas

En España no existen datos exactos que permitan establecer la cantidad de personas sin hogar.

Las cifras según el Instituto Nacional de Estadística están basadas a unas encuestas que se hacen cada dos años sobre centros y servicios de atención a personas sin hogar. Esas cifras hablan de Una media diaria de 18.001 personas sin hogar alojadas en albergues y otro tipo de centros de alojamiento del Estado en 2018.

Las cifras mencionadas en el mapa de arriba son recuentos organizados de forma independiente

y en diferentes territorios del estado entre 2009 y 2020. Esas cifras contabilizan a 5.385 personas durmiendo en la calle en el Estado español.

De media, cada 100.000 habitantes hay 71 personas sin hogar.

En Cataluña no hay datos actualizados que permitan saber cuántas personas duermen en la calle.

La Estratègia integral per a l’abordatge del sensellarisme a Catalunya recoge en 2017 datos de 719 municipios (76% del total de los municipios) y cifra un número de 53.118 personas sin hogar en Cataluña de las cual 2.347 personas viven directamente en la calle.

Esas cifran tienen en cuenta solamente a las personas que son conocidas por los servicios sociales.

fuente: Fundació Arrels y INE (Instituto Nacional de Estadística)

Badalona 48 personas Terrassa 29 personas

Mataró 40 personas

Distribución de personas sin hogar en España, Cataluña, y la provincia de Barcelona

Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane

Galicia 125 personas País Vasco 435 personas
L'Hospitalet de Llobregat 92 personas Laspersonasolvidadas

Gràcia 34 personas 3%

Horta Guinardó 45 personas 4%

Nou Barris 48 personas 4%

Sarrià-Sant Gervasi 26 personas 2%

Les Corts 38 personas 3%

Eixample 275 personas 26%

Sants-Montjuïc 177 personas 18%

Sant Andreu 34 personas 3%

Sant Martí Ciutat Vella 251 personas 24% 136 personas 13%

Más de 4.800 personas sin hogar en la ciudad de Barcelona. De los cual más de 1.064 duermen en la calle.

El 91% de ellos son hombres, 6,9% son mujeres y 1,7% son hombre o mujeres trans.

El 69% de ellos se encuentran en una situación de vulnerabilidad media o alta.

30% nacidos en el estado español, mientras 68% proceden de otros países.

fuente: Fundació Arrels y INE (Instituto Nacional de Estadística)

Distribución de personas sin hogar en los barrios de Barcelona ciudad

Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane

Laspersonasolvidadas

motivos

Otros motivos por los cuales las personas se quedaron en situación de sinhogarismo según la encuesta realizada por el INE en 2012 son: cambio de localidad, desahucio de la vivienda, la persona sufrió violencia o sus hijos, privación de libertad hospitalización.

El 55,9% registran consumo nulo de alcohol, y el 62,7% de ellos no consumen drogas.

por quedarse sin hogar

Los servicios sociales más solicitados, junto a los mencionados en la segunda gráfica, fueron comedor con un 64%, asistencia a un centro de día, ayuda económica, y asistencia a un centro de rehabilitación.

En cuanto a formación y estudios, el 60% de las personas sin hogar han alcanzado un nivel de educación secundaria, y el 12% estudios superiores mientras solo el 6% se declaran sin estudios.

El 52% de esas personas declaran la búsqueda de empleo. Mientras el 38% de ellos lo llevan buscando entre uno y tres años.

fuente: INE (Instituto Nacional de Estadística) encuesta a 22.938 personas sin hogar atendidos en centros asistenciales de alojamiento y restauración en 2012

2008 658 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 838 892 941 1026 956 1195 1239

El número de las personas que duermen en las calles de la ciudad de Barcelona sufre un aumento importante anua. Según una encuesta realizada por la fundación Arrels, 27% de 1.400 personas entrevistadas que viven en la calle, han empezado a vivir al raso durante la pandemia actual del COVID-19.

Datos de interés sobre las personas sin hogar

Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane

Laspersonasolvidadas 45% pérdida de trabajo 26% 20,9% no poder pagar el alojamiento separación de pareja
En 2020, 66 personas fallecieron viviendo en la calle con una media de edad de 56 años. fuente: Fundació Arrels necesidades solicitadas a los servicios sociales
55% información, orientación y acogida 49% 48% alojamiento servicio de higiene 25% asistencia social especializda
nº de las personas que duerman en las calles de Barcelona durante los últimos años
Demrendiutautdoloraditquibusdaesedetvolo
Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane Centros de acogida municipal de personas sin hogar en Barcelona Escala 1/50.000

Mapeo de locales activos y cerrados en los barrios de La Guineueta y La Prosperitat Escala 1/5.000

Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane

La pandemia del Covid-19 ha afectado el país en todos los sectores, incluyendo -y sobre todo- el sector comercial. Por eso muchos comercios pequeños se vieron obligados a cerrar sus negocios por no poder mantenerlos. Lo que dejó detrás de esos cierres una arquitectura abandonada de diferentes dimensiones.

La pandemia no es la única causa del cierre de esos locales, pero si es el más reciente.

Los locales vacíos detectados en el barrio de la Prosperitat se encuentran dispersos en todo el barrio como un mosaico de superficies pequeñas. Al contrario de los locales en el barrio de la Guinueta, que se encuentran más agrupados y de superficies más considerables.

Datos sobre los locales abandonados en Nou Barris

Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane
Laarquitecturaolvidada

Hola! Soy Ali, tengo 33 años, y soy de origin Pakistani. Llevo dos años viviendo en la Guineueta con mi mujer latina y tengo hija de un año. Estamos muy a gusto en el barrio lo tenemos todo pero sería mejor si tuvieramos una carnicería de carne fresca. La de la Mercadona no me gusta :/.

Soy Alex! Tengo 18 años, y soy de toda la vida de la Guineueta.

Echo en falta más espacios de encuentro con bancos y zonas donde puedo juntarme con los amigos, botellódromos o locales de ocio. No hay ninguno en el barrio! Cuando salíamos de fiesta se ibamos hasta Badalona o Molins de Rei.

Y soy Xenia! Tengo 15 años. Vivo ahora en castelldefels pero nací y viví 13 años en Guineueta. Tengo a todos mis amigos aquí y siempre vengo a visitar.

Tengo 83 años, y soy Andaluz. Me llamo Ricardo. Llevo 70 años viviendo en la Guineueta.

Muy tranquilo el barrio nos gusta a todos. Quedo con los amigos en los bares antes del COVID y ahora no quedamos mucho. Paso mucho tiempo en casa con mi familia.

Me llamo María soy de Salamanca y tengo 87 años. Vine a Barcelona y al barrio después de casarme. Hay ''mucha'' inseguridad en el barrio causada por el centro de acogida y las personas sin techo durante el día! Se quedan por la zona, y orinan en los espacios públicos. Hay muchos comercios. Pero necesitamos que nos arreglen la iglesia.

Soy técnico en este albergue. Me llamo Julio y tengo 42. Trabajo para el ayuntamiento y la cruz roja, y también soy del barrio. Este albergue es uno de tres en la AMB. El perfil de las personas que acogemos es diferente y depende de las olas migratorias. La mayoría son hombres aquí las mujeres están separadas en otro centro. Antes del COVID se podía acoger hasta 70 personas y ahora reducimos la capacidad a 40. Se hacían talleres de información, y en algunos casos de idiomas, pero ahora ya no también por el COVID.

Como vecino en el barrio, creo que hay muchos centros culturales y equipamientos públicos destinados al arte escenico. Como el Ateneu. Pero otros destinados a artes no escenicos no hay casi.

Entrevistas realizadas con los vecinos de Nou Barris durante el mes de marzo de 2021

Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane

Soy Adolfo, tengo 45 años, y crecí en nou Barris, y ahora vivo en Porta.

Muy orgulloso del espíritu revolucionario del barrio y la unión de los vecinos. Todo lo conseguido en el barrio ha sido por reivindicaciones. Los locales de aquí eran bares y restaurantes y quieren habilitarlos para viviendas.

Vivo en el Barrio desde hace 20 años y ahora tengo 35 años. Me llamo Merce.

Soy la recepcionista de esta zona deportiva ''zrbarcinova''. De servicios, el barrio tiene de todo. Prácticamente no salgo del barrio por nada especifico.

El principal problema es la inseguridad causada por el centro de acogida. Hay robos a veces pero no sabemos cual es el causante.

Los de albergue se quedan en la zona detrás de la gasolinera durante el día durmiendo, fumando o consumiendo tóxicos. En esta zona hay locales cerrados actualmente. No hay mucha vida, por eso pasan el día allí.

Elprimercontacto
Nuestro
recorrido

recuerdo segunda parte

Patrimoniosincatalogar
Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane
Lalenguaverde
Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane
Memoria
Un
Levantamiento en planta del estado actual del parque central de Nou Barris Escala
Elfinaldelalenguaverde m 100 200 300 400
colectiva
trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane
1/1000
Escala 1/1000
Levantamiento
actual
Escala 1/500 Elfinaldelalenguaverde
C
P a s e o d e V e r d u m P a s e
d e V e
d
Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane
en planta del estado
de las plantas bajas
68,21 67,80 68,03 69,92 69,68 69,30 69,37 70,86 69,75 69,67 70,76 68,35 68,18 66,33 68,35 69,26 69,07 68,83 66,02 67,16 66,48 68,09 67,61 68,34 68,29 68,16 69,50 70,12 66,94
a l l e d e L o r e n a
o
r
u m
El laberinto
Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane
El laberinto
Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane
Levantamiento en planta del estado actual del aparcamiento Elfinaldelalenguaverde +65,60 local local h= 3,20m h= 3,05m h= 3,25m h= 3,20m +64,80 h= 2,65m Proyección vigas de refuerzo Proyección vigas originales Cambio de altura libre Escala 1/500
Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane

Levantamiento en sección del estado actual de las plantas bajas con el aparcamiento

Elfinaldelalenguaverde
Escala 1/200
Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane
+73,15 +72,55 +70,30 3.00 3.30 3.95 3.05 3.25 +69.32 +73,80 3.70 3.70 0.60 3.10 3.25 3.05

+71,65 +68,35 +65,60 +64,80

+70,00 +68,35 3.05 3.25

2.65

+64,80

3.00 3.30 1.65 1.02 Escala 1/200

Levantamiento en sección del estado actual de las plantas bajas con el aparcamiento

Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane
Elfinaldelalenguaverde

Detalle B

Detalle A - Escala 1/30

Escala 1/100

1 2 3 4

1.Revoque de yeso.

2.Semivigueta pretensada de hormigón. 3.Bovedilla ceramica 4.Capa de compresión con mallazo. 5.Mortero de formación de pendiente. 6.Base de mortero de agarre. 7.Suelo exterión e baldosa de piedra.

Detalle B - Escala 1/30

1.Encachado de grava. 2.Solera de Hormigón. 3.Hormigón de pendiente. 4.Cemento pulido.

Elfinaldelalenguaverde
Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores:
Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane
Análisis en sección constructiva del estado actual de las plantas bajas
Detalle B
5 6 7 1 2 3 4 Leyenda

El programa se basa en tres fases, la primera es la acogida y el soporte necesario, la preparación y formación de los participantes en el programa con la colaboración de otras entidades del barrio y como último crear vínculos y comunidad para seguir adelante de forma independiente.

Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane
+73,15 +69.77 Escala 1/200
Elprograma-Aspiraciones

de

La ocupación diaria de los participantes del programa a lo largo del día en relación con el cada emplazamiento dentro del campus Zona 2

2

Elprograma-Organización Días laborales Festivos M I R 13 17 20 D O R C O M E R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 12 16 15 18 19 T A L L E R E S 22 21 23 24 E D U C A E X P O S I C I O N E S C I Ó N C O C I N A R T I E N D A S C O C I N A R D E P O R T E Zona 2 Paruqe
la Guineueta Zona 2 Zona 1.2 Zona 2 Zona
Zona
Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane Zona 2
1.2
Memoria colectiva Un trabajo de Álvaro Júlian Loustau y Shahd Zaarour Tutores: Cristina Arribas Sanchez, Raimon Farre Moreto, David Steegmann Mangrane Distribución del programa en m2 en el campus Elprograma-Propuesta 40m2 Hallprincipal 50m2 direcciónOficinasde 90m2 socialesServicios Recepción20m2 20m2 Baños 15m2limpiezaAlmacény Mostradordeorientación10m Salapolivalente/deactos50m2 Atenciónjurídica20mAtenciónpsicológica20m Acogida y soporte Acogida y soporte Mantener albergue de estancia nocturna 70 plazas Centro de educación Residencia/ Alojamiento Espacio comercial y expositivo x10 x10 27m2 almacénCocinay 85m2 Bar/Cafetería 50m2 deEspacio estar 8m2 individualHabitación x50 400m2 70m2 Almacénde partenencias 40m2 Higiene 400m2 Cocinaycomedor Espacioderecreo JuegosTelevisión 30m2 Hally recepción 30m2 Saludy médicaatención Residencia 3.240 m2 Recepción20m2 35m2 Hallprincipal 90m2 direcciónOficinasde 20m2 Baños A d m n s r a c ó n 1 6 5 m 2 240m2 Aulas generales IdiomasFormaciónbásicaFormaciónsecundaria 4x60m2 440m2 deTalleres oficio Tallerdemecánica125m Tallerdecostura76m2Tallerdecarpintería80m2Tallerdeelectricidad78m2Tallerdefontanería80m2 235m2 salasBibliotecaydeestudio C a s e s y a e e s 9 5 5 m 2 141m2 Salapolivalente 18m2 Almacén E s p a c o p o v a e n e 2 0 0 m 2 Administración 245 m2 Comedor social 130m2 Comedor 270 m2 x10 1320 m2 250 m2 42m2 Baños 40m2 duchasBañosy 33m2 Bañosy cambiadores 105m2 almacénCocinay 126m2 Espacio yexpositivo tienda 11m2 Baños

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.