Light Magazine (Sinhala NRSV)

Page 1

ජීවනය | බලාප�ොර�ොත්තුව | සමාදානය | ගැළවීම

ආල�ෝ�කය

පිටු අංක 26

ප්‍රේමයෙහි

ස්වරූප

පිටු අංක 34

ලැබීමට තරම් න�ොවටිනා වූ කරුණාව සහ පරිපූර්ණ වූත්,

සියල්ල ඉක්මවා යන්නා වූත් සමාව දීම පිටු අංක 74

සහ අන්ධකාරයේ අවසානය NRSV



“ඔබ දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� පුත්‍රයා​ා නම්, පහතට පනින්න; ‘උන් වහන්සේ�ේ සිය දූතයන්ට ඔබ ගැ​ැන අණ දෙ​ෙනු ඇත. ඔබේ� පය කිසිසේ�ේත් ගලක නො�ොවදින පිණිස, ඔව්හු සිය අත්වලින් ඔබ උසුලනු ඇතැ​ැ’යි ලියා​ා තිබේ� ය”යි උන් වහන්සේ�ේට කී ය. මතෙව් 4:6


‘ශෙ�යා​ාර්වර්ඩ් ග්ලෝ�ෝබල්’ අනුග්‍රහකත්වය පිළිබඳව දා​ායකත්වය දක්වන්නා​ා Carl Santos

සැලසුම්කරු

Janette Drost, Kelvin Warkentin

ශෙ�යා​ාර්වර්ඩ් ග්ලෝ�ෝබල්හි අපගේ� දැ​ැඩි ආශා​ාව වන්නේ� ජේ​ේසුස්​් ක්‍රිස්​්තුස්​් වහන්සේ�ේගේ� ශුභා​ාරං​ංචිය ලො�ොව පුරා​ා සිටින්නා​ා වූ ජනයා​ා සමඟ බෙ�දා​ා ගැ​ැනීමත්, දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� වචනය තමන් විසින් ම කියවීමට හෝ�ෝ ඇසීමට ඔවුන්ට අවස්​්ථා​ාව ලබා​ා දීමත්ය. කැ​ැනඩා​ාවෙ​ෙන් ආරම්භකර, අවුරුදු සියයට අධික කා​ාලයක් පුරා​ාවට අප දැ​ැන් මෙ�ය ලො�ොව පුරා​ා දියත් කරගෙ�න යන්නකි.

ඡායාරූපකරණය Dona Nathan Dennis Drost Janette Drost iStockPhoto.com Mandy Samaraweera

අපගේ� මෙ�හෙ�වර මුදුන් පමුණුවා​ා ගැ​ැනීමට අප, ‍‍ප්‍රා​ාදේ​ේශීය දේ​ේවස්​්ථා​ානයන් සහ ඒවා​ාට අනුපූරක සේ�ේවා​ාවන් සමඟ ඉතා​ා සමීපවත්, ක්‍රමෝ�ෝපා​ායශීලීවත් ක්‍රියා​ා කරන්නෙ�මු. ශුභා​ාරං​ංචි ප්‍රචා​ාරණය සඳහා​ා කිතුණුවන් සූදා​ානම් කිරීමත්, ඒ සඳහා​ා අවශ්‍යය වන්නා​ා වූ දේ​ේව වචනයේ� පිටපත් ඔවුන්ට ලබා​ා දීමත් හරහා​ා, ක්‍රිස්​්තුස්​් වහන්සේ�ේගේ� දෑ​ෑත් සහ දෙ​ෙපා​ා ලෙ�ස තම ප්‍රජා​ාව තුළ සේ�ේවය කිරීමට ඔවුන් බලවත් ලෙ�ස සූදා​ානම් කළ හැ​ැකි යැ​ැයි අපි විශ්​්වා​ාස කරමු. අප විසින් ලබා​ා දෙ​ෙන්නා​ා වූ ශුද්ධ ලියවිලි පා​ාඨ, පා​ාඨකයා​ාව සන්දර්භා​ාත්මකව නියුතු කිරීමට හැ​ැකි වන ලෙ�ස නිර්මා​ාණය කර ඇත. ජො�ොහා​ාන් ශුභා​ාරං​ංචිය වේ​ේවා​ා, ශුද්ධ ලියවිලි පා​ාඨ අඩං​ංගු සඟරා​ාවක් වේ​ේවා​ා, නව ගිවිසුම වේ​ේවා​ා, සම්පූර්ණ දේ​ේව වචනය වේ​ේවා​ා, ශ්‍රවණය සඳහා​ා වූ ශ්‍රව්‍යය බයිබලයක් වේ​ේවා​ා එසේ�ේත් නැ​ැතිනම් ජං​ංගම උපාං​ං�ගයක් සඳහා​ා වූ ඩිජිටල් පිටපතක් වේ​ේවා​ා, මේ� සියල්ල ම නිර්මා​ාණය කර ඇත්තේ� පා​ාඨකයා​ාගේ� ලො�ොව සමඟ අනුනා​ාදයවන ලෙ�ස ඔවුන්ගේ� හදවතට සමීප බසකිනි. ලො�ොව පුරා​ා සිටින්නා​ා වූ ජනයා​ාට ජේ​ේසුස්​් ක්‍රිස්​්තුස්​් වහන්සේ�ේ ව හඳුන්වා​ා දීමටත්, දේ​ේව වචනයේ� පිටපතක් ඔවුන්ගේ� දෑ​ෑතට ලැ​ැබීමට සැ​ැලැ​ැස්​්වීමටත් අප හා​ා එක්වන්න. ඔබගේ� ප්‍රජා​ාව තුළ ශුභා​ාරං​ංචිය බෙ�දා​ා ගැ​ැනීමට ඔබට සූදා​ානම් විය හැ​ැක්කේ� කෙ�සේ�ේදැ​ැයි කියා​ා දැ​ැන ගැ​ැනීමට www.sharewordglobal.com වෙ​ෙත පිවිසෙ�න්න.

“මෙ�ම ග්‍රන්ථයේ� ශුද්ධ ලියවිලි පා​ාඨ ශ්‍රී ලං​ංකා​ා බයිබල් සං​ංගමයේ� ලිඛිත අවසරය ඇතිව 1995 වර්ෂයේ�දී ප්‍රකා​ාශයට පත් කළ සිං​ංහල ශුද්ධ බයිබලයේ� සං​ංශෝ�ෝධිත පැ​ැරණි අනුවා​ාදයෙ�න් සහ 2019 වර්ෂයේ�දී ප්‍රකා​ාශයට පත් කළ සිං​ංහල ශුද්ධ බයිබලයේ� නව අනුවා​ාදයේ� තුන් වන සං​ංස්​්කරණයේ� පිටපත් සං​ංස්​්කරණයෙ�න් උපුටා​ා ගන්නා​ා ලදී.” “Scripture taken from the Sinhala Old Version ©1995 Bible and Sinhala New Version Third Edition Copy Edited ©2019 Bible published by the Ceylon Bible Society. Use by permission with the prior written approval of the Ceylon Bible Society.”

මෙම සඟරාව ශ්‍රී ලංකාව තුළ විකිණීම සඳහා න�ොව, න�ොමිලයේ බෙදා හැරීම පිණිස ය.


මෙම පිටපතින් 8 ආල�ෝ�කය

18 එක් දෙවිකෙනෙක්

24 දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟයි

30 ගැළවීම

38 සම්බන්ධතාවය

48 ජො�ොහා​ාන්තුමා​ාගේ� ශුභා​ාරං​ංචිය

81 ප්‍රත්‍යුත්තරය

84 නිව්ලයිෆ් ඇප් එක



අන්ධකාරයෙන්

ආල�ෝ�කය ඔබ කිතු දහම පිළිබඳ විපරම් කරනවිට, ඔබ විපරම් කරන්නේ� යම් කිසි පුද්ගලයෙ�කු සමඟ තිබෙ�න සම්බන්ධතා​ාවකි. ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කිසිවි‍‍ටෙ�කත් ගැ​ැළවීම උදෙ​ෙසා​ා නීති රීති පිළිපැ​ැදීමට මනුෂ්‍යයයන්ට ආරා​ාධනා​ා කළේ�ේ නැ​ැහැ​ැ. ඒ වෙ​ෙනුවට උන්වහන්සේ�ේ ඔවුන්ට ආරා​ාධනා​ා කළේ�ේ “මා​ා වෙ​ෙතට එන්න” කියමිනි. (මතෙ�ව් තුමා​ාගේ� ශුභා​ාරං​ංචියේ� 11:28) ඔබට උන් වහන්සේ�ේ සමඟ සම්බන්ධතා​ාවක් ඇති කර ගැ​ැනීමට දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ මග සැ​ැලසූ ආකා​ාරය බයිබලය අපට කියා​ා දෙ​ෙයි. ඇයි? ඒ උන් වහන්සේ�ේ ඒ තරම් ඔබට ප්‍රේ​ේ�ම කරන නිසයි. අපට සදා​ාකා​ාලිකව උන් වහන්සේ�ේ සමඟ ජීවත් වීමට හැ​ැකි වන පිණිස, මෙ�ලො�ොවට පැ​ැමිණ, අපට ජීවත්විය නො�ොහැ​ැකි, පරිපූර්ණ, කිසි ම වරදක් නැ​ැති දිවියක් ගතකල දෙ​ෙවි කෙ�නෙ�කු පිළිබද ඔබට සිතා​ා ගැ​ැනීමට පුළුවන් ද? මෙ�න්න මේ� දෙ​ෙය තමයි දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ තම පුතු වූ ජේ​ේසුස්​් ක්‍රිස්​්තුස්​් වහන්සේ�ේ හරහා​ා අප වෙ​ෙනුවෙ​ෙන් සිදු කළේ�ේ. ඔබගේ දෑතෙහි තිබෙන මෙම සඟරාව, බයිබලයේ විවිධ ක�ොටස් භාවිත කරමින්, මෙම කථාන්දරය ඔබට පෙන්වීමට උත්සාහ දරනවා. එම කථාන්තරය අන් සියලුම කථාන්දර හා සමාන ලෙස දිගු හැරුණත්, එහි අවසානය අනෙක් කථාන්දර හා සමාන වන්නේ නැත. ඇත්තෙන් ම කියහ�ොත් එය අවසානයක් න�ොමැති කථාවකි. ඔබ ප්‍රථමයෙන්ම කියවන්නට යනවා ආල�ෝ�කය වන ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ ඉතාමත් අන්ධකාර වූ ල�ෝ�කයකට පැමිණි බව. මනුෂ්‍යයන්ට තම සැක සංකාවලින් මිදුණු අවබ�ෝ�ධයක්, ආල�ෝ�කයක් අවශ්‍යයයි. නමුත් අප යහපත් ලෙස ජීවත් වීමෙන් පමණක් මෙය අත්පත් කර ගන්නට බැහැ. අපට ආල�ෝ�කය අපගේ උත්සාහයෙන් ද ලබා ගත න�ොහැකි දෙයක් නිසා, ආල�ෝ�කය අප වෙතට පැමිණෙන්නට තීරණය කළා!

ඉන්පසු ඔබට කියවන්නට ලැබෙනවා ආල�ෝ�කයට ඇති එක ම ප්‍රභවය මෙම ආල�ෝ�කය බව. ල�ෝ�කයා විවිධාකාර වූ දෙයට වන්දනා නමස්කාර කළත්, ඇත්තේ එක දෙවි කෙනෙකු පමණයි. මනුෂ්‍යය ස්වරූපය ගෙන, ස්ත්‍රියකට දාව ඉපිද‍මෙල�ොවට පැමිණීම, මේ දෙවියන් වහන්සේගේ අප ගළවා ගැනීමට වූ සැලැස්මේ ක�ොටසක් වූවා. මෙම අනර්ඝ වූ සත්‍යය නිසා දෙවියන් වහන්සේ අපට පෙන්වා සිටියා උන් වහන්සේ දුර බැහැරක සිටින්නා වූ කෙනෙකු න�ොව, අප සමඟම සිටින දෙවියන් වහන්සේ බව. සැම වසරක ම නත්තල් කාලයේ දෙවියන් වහන්සේගේ මෙල�ොවට පැමිණීම කිතුනුවන් විසින් සමරනු ලබනවා. ඔබ මේ කියවන්නට යන කථාන්දරයෙන් ඔබට පෙන්නන්නට යනවා ‍මේ මාහැඟි දෙවියන් වහන්සේ අප මුදවා ගැනීමට පැමිණි ආකාරය. වරක් අප පාපයට වහලුන් වී සිටියා. නමුත් අපව මෙම වහල්කමින් මුදවා ගැනීමට දෙවියන් වහන්සේ මිල ගෙවා අවසන්. උන් වහන්සේ මේ මිල ගෙව්වේ උන් වහන්සේ අපට (සහ ඔබට!) ප්‍රේම කරන නිසා සහ අප සමඟ සම්බන්ධතාවක් ඇති කර ගැනීමට උන් වහන්සේට අවශ්‍ය වූ නිසයි. දෙවියන් වහන්සේ සිටින්නේ දුර බැහැරක න�ොවේ. උන් වහන්සේ සිටින්නේ ඔබ හා මා සමඟ යි. ඔබ දුක් වින්දා වූ ආකාරය උන් වහන්සේ දන්නවා. උන් වහන්සේට අවශ්‍යයි ඔබ උන් වහන්සේ ව පියෙකු මෙන් හඳුනාගන්නවා දැකීමට. නමුත්, මෙම කථාව මෙතැනින් අවසන් වන්නේ නැහැ. මෙම පියා ව දැන හඳුනාගන්නා අයට උන් වහන්සේව අන්‍යයන්ට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යතාවක්, ආශාවක් ඇති වෙනවා. මෙල�ොවට පැමිණි, මෙල�ොවේ ආල�ෝ�කය වූ මේ දෙවියන් වහන්සේ පිළිබඳ අන්‍යයන්ට පවසන පණිවුඩකරුවන් ලෙස අප මෙම කථාන්දරය ඉදිරියට රැගෙන යනවා.

මීළඟට එන පිටු කිහිපයෙහි පැරණි සහ නව ගිවිසුම්වලින් ත�ෝ�රා ගත් බයිබල් පාඨ කිහිපයක් අඩංගු වේ. සම්පූර්ණ බයිබලය ඔබගේ ඇන්ඩ්‍රොයිඩ්, iOS හ�ෝ� බ්ලැක්බෙරි උපාංගයන්ට න�ොමිලයේ බාගත කිරීමට හැකියාව අප විසින් සලසා ඇත. www.newlife.bible. වෙත පිවිස අද ම ඔබගේ උපාංගයට න�ොමිලයේ ලබා ගත හැකි නිව්ලයිෆ් ඇප්එක බාගත කර ගන්න.

ආල�ෝ�කය | 7


8 | ආල�ෝ�කය


අන්ධකාරයෙහි ඇවිද්ද සෙනඟ මහත් ආල�ෝ�කයක් දුටුව�ෝ� ය, ගන’ඳුරු දේශයෙහි විසූ අය කෙරෙහි එළියක් දැන් බැබළෙන්නේ ය. යෙසායා 9:2

ආල�ෝ�කය | 9



සියලු මනුෂ්‍යයන් ආල�ෝ�කවත් කරවන සත්‍ය ආල�ෝ�කයාණ�ෝ�, ල�ොවට උදා වෙමින් සිටි ස�ේක. ජ�ොහන් 1:9

“අන්ධකාරයෙන් ආල�ෝ�කය නික්ම ඒවා​ා”යි වදා​ාළ එම දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ ම, ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ මුහුණෙහි දෙවියන් වහන්සේගේ තේජස දැනගැන්ම නමැති ආල�ෝ�කය, අපගේ සිත් තුළ බැබළෙවූ ස�ේක.

2 ක�ොරින්ති 4:6

ආල�ෝ�කය | 11


යළිත් අවස්ථාවක ජේසුස් වහන්සේ ඔවුන්ට කතා ක�ොට, “ල�ෝ�කයේ ආල�ෝ�කය මම ය;

මා අනුගමනය කරන්නා අඳුරෙහි න�ොහැසිර ජීවනයේ ආල�ෝ�කය ලබන්නේ ය”යි වදාළ ස�ේක. ජ�ොහන් 8:12

12 | ආල�ෝ�කය




මින්පසු, දවල් කාලේ හිරු තවත් ඔබේ එළිය න�ොවන්නේ ය; රෑ කාලේ සඳ, එළිය දෙන්න ඔබ කෙරේ න�ොබබළන්නේ ය; සමිඳාණ�ෝ� ඔබේ සදාතන ආල�ෝ�කය වන ස�ේක. ඔබේ දෙවිඳාණ�ෝ� ඔබේ තේජාලංකාරය වන ස�ේක. ඔබේ හිරු තවත් බැස යන්නේ නැත; ඔබේ සඳ බැස යන්නේත් නැත. සමිඳාණ�ෝ� ඔබේ සදාතන එළිය වන ස�ේක. ඔබේ වැලපීමේ දවස් කෙළවර වන්නේ ය.

යෙසායා 60:19-20 උන් වහන්සේගෙන් අප ඇසූ, ඔබට දන්වන පණිවුඩය මෙය වේ: දෙවියන් වහන්සේ ආල�ෝ�කය ය, උන් වහන්සේ තුළ කිසි ම අන්ධකාරයක් නැත. 1 ජ�ොහන් 1:5

ආල�ෝ�කය | 15


මම සමිඳාණන් වහන්සේ ය; අන් කෙනෙක් නැත.

මා හැර අන් දෙවි කෙනෙක් නැත. නුඹ මා න�ොදන්න නමුත්, මම නුඹ ශක්තිමත් කරන්නෙමි. මා​ා එසේ�ේ කරන්නේ�, මා​ා හැ​ැර අන් දෙ​ෙවි කෙ�නෙ�කු නැ​ැති බව නැ​ැගෙ�නහිර සිට බස්​්නා​ාහිර දක්වා​ා සිටින සියලු දෙනා දැනගන්න පිණිස ය.

16 | ආල�ෝ�කය


මම සමිඳාණන් වහන්සේ ය, මා හැර අන් දෙවි කෙනෙක් නැත. ආල�ෝ�කය දෙන්නේ මම ය; අන්ධකාරය දෙන්නේත් මම ය; සැපත දෙන්නේ මම ය; විපත දෙන්නේත් මම ය. මේ සියල්ල කරන්නේ ස්වාමීන් වන මම ය. යෙසායා 45:5-7

ආල�ෝ�කය | 17


ජේසුස් වහන්සේ උත්තර දෙමින්, “ශ්‍රේෂ්ඨතම ආඥාව මේ ය:

‘ඉශ්රායෙල් වැසියෙනි, අසන්න, අපේ ස්වාමින් වන දෙවියන් වහන්සේ එක ම සමිඳාණන් වහන්සේ ය.

18 | ආල�ෝ�කය


නුඹේ� මුළු හෘ​ෘදයෙ�න් ද නුඹේ� මුළු ආත්මයෙ�න් ද නුඹේ� මුළු බුද්ධියෙ�න් ද නුඹේ� මුළු වීර්යයෙ�න් ද නුඹේ� දෙ​ෙවි‍‍ස්​්වා​ාමීන් වහන්සේ�ේට ප්‍රේ​ේ�ම කරන්න.’ මාක් 12:29-30

ආල�ෝ�කය | 19


එක ම සමිඳාණන් වහන්සේත්, එක ම ඇදහිල්ලත්, එක ම බව්තීස්ම-ස්නාපනයත් ය; සියල්ලන්ට ඉහළින් සිටින, සියල්ලන් තුළින් ක්‍රියා කරන, සියල්ලන් තුළ වැඩවසන එක ම දෙවි පියාණන් වහන්සේත් ය. එපීස 4:5-6

සුරල�ොව හා නරල�ොව ‘දෙවිවරුන්’ යයි කියන අය ඇතත් මෙවැනි ‘දෙවිවරුන්’ හා ‘ස්වාමිවරුන්’ බ�ොහ�ෝ� දෙනෙකු සිටියත්, අපට ඇත්තේ� එක ම දෙ​ෙවි වන පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ ය. සියල්ල මවා ඇත්තේ උන් වහන්සේ ය. අප ජීවත් වන්නේත් උන් වහන්සේ උදෙසා ය. තවද, අපට ඇත්තේ ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් නම් එක ම සමිඳාණන් වහන්සේ ය. සියල්ල මවා ඇත්තේත්, අප ජීවත් වන්නේත් උන් වහන්සේ කරණක�ොටගෙන ය.

1 ක�ොරින්ති 8:5-6

20 | ආල�ෝ�කය



ඉදිරියට අවුත් නුඹලාගේ නඩුව දන්වා එකිනෙකා සමඟ මන්ත්‍රණය කරගනිත් වා! සිදුවන්න යන දේ බ�ොහ�ෝ� ඉහත දී කීවේ කවරෙක් ද? එස�ේ කෙළ�ේ සමිඳාණන් වන මම න�ොවෙම් ද? මා හැර අන් දෙවි කෙනෙක් නැත. මම ධර්මිෂ්ඨ ගැළවුම්කාර දෙවිඳාණ�ෝ� ය; වෙන දෙවි කෙනෙක් ඇත්තේ ම නැත, ල�ෝ� වැසි සියල්ලෙනි, මා වෙත එන්න; දැන් මාගේ ගැළවීම ලබාගන්න. මා හැර අන් දෙවි කෙනෙක් න�ොමැත.

යෙසායා 45:21-22

22 | ආල�ෝ�කය


ඇත්තේ එක ම දෙවියන් වහන්සේ ය. දෙවියන් වහන්සේ හා මනුෂ්‍යයන් අතර වනුයේ එක ම මැදහත්කාරයෙකි. එනම්, මනුෂ්‍යයෙකු වූ ක්‍රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ ය. 1 තිම�ෝ�ති 2:5

ආල�ෝ�කය | 23


එහෙත් කාලය සම්පූර්ණ වූ කල, දෙවියන් වහන්සේ ස්ත්‍රියකගෙන් උපත ලත්, ව්‍යවස්ථාව යටතේ උපන්, සිය පුත්‍රයාණන් එවා වදාළ ස�ේක.

ගලාති 4:4 මේ සියල්ල සිදුවූයේ සමිඳාණන් වහන්සේ දිවැසිවරයා ලවා කියෙවූ කීම ඉටු වන පිණිස ය. එනම්: “මෙන්න, කන්‍යාවක් ගැබ්ගෙන පුතෙකු බිහි කරන්නී ය; උන් වහන්සේට එම්මානුවෙල් යන නාමය තබනු ඇත,” යනු ය. ඒ නාමයේ අර්ථය නම්, “දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟ ය” යනුයි.

මතෙව් 1:22-23 24 | ආල�ෝ�කය


“දෙවියන් වහන්සේ ල�ෝ�කයාට ක�ොතරම් ප්‍රේම කළ ස�ේක් ද කීව�ොත්, ස්වකීය ඒක ජාතක පුත්‍රයාණන් වුව ද ල�ොවට දෙවා වදාළ ස�ේක.

එස�ේ කෙළ�ේ, උන් වහන්සේ කෙරෙහි අදහන සියලු දෙනා ම විනාශ න�ොවී සදාතන ජීවනය ලබන පිණිස ය. දෙවියන් වහන්සේ ස්වකීය පුත්‍රයාණන් ල�ොවට එවා වදාළ�ේ, ල�ෝ�කයා විනිශ්චය කරන පිණිස න�ොව, උන් වහන්සේ කරණක�ොටගෙන ල�ෝ�කයා ගළවනු ලබන පිණිස ය.”

ජ�ොහන් 3:16-17

ආල�ෝ�කය | 25


ධර්මයාණ�ෝ� මාංසගත ව අප සමඟ වැඩ විසූ ස�ේක.

26 | ආල�ෝ�කය


දේ​ේව වරප්‍රසා​ාදයෙ�න් ද සත්‍යයයෙ�න් ද පූර්ණ උන් වහන්සේ�ේගේ� තේ�ජශ්‍රීය, එනම්, පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ කෙ�රෙ​ෙන් වූ එක ම පුත්‍රයා​ාණන්ගේ� තේ�ජශ්‍රීය, අපි දුටිමු.

ජ�ොහන් 1:14

ආල�ෝ�කය | 27


ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ අදෘශ්‍යමාන දෙවියන් වහන්සේගේ දෘශ්‍යමාන ස්වරූපය ව, මුළු මැවිල්ලේ අගතැන් ගන්නා ස�ේක.

ක�ොල�ොස්සි 1:15

28 | ආල�ෝ�කය



මිනිස් දුර්වලතා නිසා, ව්‍යවස්ථාවට ඉටු කළ න�ොහැකි දෙය දෙවියන් වහන්සේ ඉටු කළ ස�ේක. එස�ේ කෙළ�ේ, පාපයේ බලය බිඳින පිණිස, ස්වකීය පුත්‍රයාණන්ට අපේ පාපී වූ මිනිස් කයට සමාන කයක් දී එවමින්, ඒ මිනිස් කයේ සිටිය දී දෙවියන් වහන්සේ විසින් පාපයට විරුද්ධ ව තීන්දුව දීමෙනි.

ර�ෝ�ම 8:3

තමන් වහන්සේ ම ත්‍යාජ කරගනිමින්, වහලෙකුගේ ස්වරූපයක් ගෙන, අප හා සමාන මිනිස් කෙනෙක් වූ ස�ේක. මනුෂ්‍යාකාරයෙන් සිටිමින්, උන් වහන්සේ, මරණය, එනම් කුරුසියේ මරණය දක්වා, පහත් වී කීකරු වූ ස�ේක.

පිලිප්පි 2:7-8 30 | ආල�ෝ�කය



ඒ අලුත් ජීවිතයෙහි ග්‍රීක ජුදෙව් කියා වත්, චර්මඡේදිත අචර්මඡේදිත කියා​ා වත්, ම්ලේ�ච්ඡ ශිෂ්​්ට කියා​ා වත්, දා​ාස නිර්දා​ාස කියා​ා වත් භේ�දයක් නැ​ැත. ඇත්තේ සියල්ලන් තුළ, සියල්ල වන, ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ පමණෙකි.

ක�ොල�ොස්සි 3:11

32 | ආල�ෝ�කය


ඔබ මිලයකට ගනු ලැබූ අය වෙති. එබැවින් මිනිසුන්ගේ වහලුන් න�ොවන්න. 1 ක�ොරින්ති 7:23

ආල�ෝ�කය | 33


උන් වහන්සේ එළුවන්ගේත්, වස්සන්ගේත් ලෙයින් න�ොව, තමන්ගේ ම ලෙයින් අප උදෙසා සදාතන විමුක්තිය ලබා සදහට ම එක වරක් ශුද්ධස්ථානයට ඇතුළු වූ ස�ේක.

හෙබ්‍රෙව් 9:12

34 | ආල�ෝ�කය


අන් උත්තම පූජකයන් මෙන්, පළමු ක�ොට තමන්ගේ ම පව් උදෙසාත්, දෙවනු ව ජනතාවගේ පව් උදෙසාත් දිනපතා පූජා ඔප්පු කිරීමට උන් වහන්සේට වුවමනාවක් නැත. මන්ද, උන් වහන්සේ�ේ තමන් ම එක ම වරක් පූජා​ා වීමෙ�න් ඒ වුවමනා​ාව ඉටු කළ සේ�ේක. හෙ�බ්‍රෙ�ව් 7:27

ආල�ෝ�කය | 35


36 | ආල�ෝ�කය


උන් වහන්සේ�ේ කරණකො�ොටගෙ�න මුළු විශ්​්වය ම තමන් හා​ා සමඟි කරගැ​ැනීමට පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ සතුටු වූ බැ​ැවින්, කුරුසිය මත පුත්‍රයා​ාණන්ගේ� යා​ාගික රුධිරය හේ�ේතුකො�ොටගෙ�න සා​ාමදා​ානය ඇති කරමින්,

ක්‍රිස්​්තුන් වහන්සේ�ේගේ� යා​ාගික රුධිරය කරණකො�ොටගෙ�න, දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� වරප්‍රසා​ාද සම්පතේ� ප්‍රකා​ාරයට අපට මිදීමත්, පව් කමා​ාවත් ලැ​ැබී ඇත. එ පී ස 1 : 7

උන් වහන්සේ කරණක�ොටගෙන සගල�ොවෙත් මෙල�ොවෙත් ඇති සියලු දේ සමඟි කළ ස�ේක. ක�ොල�ොස්සි 1:20 ආල�ෝ�කය | 37


ද්වීතීය නීති සංග්‍රහය 4:7 “අපේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් අප අයැදින සියල්ලෙහි දී, උන් වහන්සේ අපට ළං ව සිටින්නාක් මෙන් වෙන කිනම් ශ්‍රේෂ්ඨ ජාතියකට දෙවි කෙනෙක් ළං ව සිටින්නේ ද?

අප උදෙසා ඇති දෙවියන් වහන්සේගේ ප්‍රේමය ප්‍රත්‍යක්ෂ වන්නේ අප පව්කාරයන් ව සිටිය දී ම ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ අප උදෙසා දිවි පිදූ බැවිනි. රෝ�ෝම 5:8

38 | ආල�ෝ�කය


ආල�ෝ�කය | 39


40 | ආල�ෝ�කය


හිමිතුමාණ�ෝ� සැදැහැවතුන් දිනෙන් දින රැකගනිති; ඔවුන්ගේ උරුමය සදහට ම පවතියි. විපත් සමයේ දී ඔවුන්ට විපතක් නැත; සාගත සමයේ දී ඔවුන්ට හිඟයක් නැත. ගීතාවලිය 37:18-19

ආල�ෝ�කය | 41


ස්වාමීන් වන මම දුර සිට ඔවුන්ට ප්‍රකාශ වුණෙමි. ඉශ්රායෙල් ජනයෙනි, මම නුඹලාට නිරන්තරයෙන් ප්‍රේම කෙළෙමි; නුඹලාට මාගේ විශ්වාසකම තවදුරටත් ප්‍රකාශ කරමි.

ජෙරමියා 31:3

42 | ආල�ෝ�කය


ආල�ෝ�කය | 43



අප ප්‍රේම කරන්නේ උන් වහන්සේ පළමුක�ොට අපට ප්‍රේම කළ බැවිනි. 1 ජ�ොහන් 4:19

ආල�ෝ�කය | 45


46 | ආල�ෝ�කය


ජ�ොහන් තුමාගේ ශුභාරංචිය : මෙම ප�ොත කුමක් පිළිබඳවද ? මෙය ජේසුස් වහන්සේ පිළිබඳව ඔබට ලැබෙන හැඳින්වීමක් ලෙස සලකන්න. තමන් ජේසුස් වහන්සේ සමඟ ගත කළ කාලයේ දී ලැබූ අත්දැකීම් සමහරක් පිළිබඳ ව ලිඛිත සටහනක් කර තැබීමේ දී ජ�ොහන් තුමාගේ අභිප්‍රාය වූයේ ජේසුස් වහන්සේ දේව පුත්‍රයා බව විශ්වාස කිරීමට මනුෂ්‍යයන්ට උපකාරයක් වීම යි. අන් සැම ශුභාරංචි ප�ොතකට ම වඩා (ජේසුස් වහන්සේගේ ජීවිතය පිළිබඳ අපට දැනුම් දීමට ලියැවී ඇති ප�ොත්) ජ�ොහන් ප�ොත තුළ ජේසුස් වහන්සේගේ වදන් සටහන් කර තිබෙනවා. එබැවින් ඔබ පහත සඳහන් ප�ොත කියවන විට, මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස මෙල�ොවේ ජීවත් වූ, අදටත් ඔබ සමඟ කථා කරන්නා වූ, ඔබ ඔහුගේ හඬට සවන් දෙනවාට ආශා වන්නා වූ දෙවියන් වහන්සේ ව ඔබට මුණ ගැසෙනු ඇත. ජ�ොහන් තුමාගේ ආශාව වූයේ මෙම ප�ොත කියවන්නා වූ සැම කෙනෙක් ම ජේසුස් වහන්සේ ව මුහුණට මුහුණ ලා හමුවනවා දැකීමයි. ඔබ කියවා ඇති ප�ොත්පත්, සවන් දී ඇති ගීතිකා හරහා ඔබ මීට පෙර ජේසුස් වහන්සේ පිළිබඳ අසා ඇති. නමුත් ඔබ මේ කියවන්නට යන පිටු අතර ඔබට උන් වහන්සේව මුණ ගැසෙන්නට යනවා. ජේසුස් වහන්සේ මනුෂ්‍යයන් ගැන සහ උන් වහන්සේගේ මෙහෙවර යන කරුණු දෙක පිළිබඳ බ�ොහ�ෝ� සෙයින් කථාබහ කරන බව ඔබ දකින්නට යනවා. මේ කරුණු දෙක ම

ඇත්තෙන් ම එක් දෙයක්; ජේසුස් වහන්සේගේ මෙහෙය වූයේ මෙල�ොවට පැමිණ මනුෂ්‍යයන්ව මුදවා ගැනීමයි. එයට හ�ේතු සාධක වූයේ උන් වහන්සේ අප කෙරෙහි දක්වන්නා වූ ප්‍රේමය යි. ජ�ොහන් තුමාගේ ශුභාරංචි ප�ොත සැලකිල්ලෙන් කියවමින්, ජේසුස් වහන්සේ මනුෂ්‍යයන් හා කථාබහ කරන ආකාරය පිළිබඳ සිතා බලන්න. උන් වහන්සේ තමන් පිළිබඳ ව පවසන්නේ කුමක් ද? යන්නට ඔබගේ අවධානය ය�ොමු කරන්න. වඩාත් ම වැදගත් කරුණ නම්, ඔබ මෙම ප�ොත නිකම්ම කියාගෙන යනවා වෙනුවට, ඔබ කියවන දෙයට ඔබගේ අවධානය ය�ොමු කිරීමයි. ඔබ කියවන අතරතුර, ඔබ කියවන්නේ කුමක් ද? යන්න ගැන සිතීමට හා ඒ පිළිබඳ ව දෙවියන් වහන්සේගෙන් විමසීමට නතර වන්න. ජේසුස් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ නීති රීති පිළිපැදීම පමණක් න�ොව, උන් වහන්සේ වෙතට පැමිණ උන් වහන්සේ ව අත්දැකීම බව මෙය කියවන විට ඔබට දකින්නට ලැබේවි. ජ�ොහන් තුමාගේ ශුභාරංචිය ජේසුස් වහන්සේ පිළිබඳ හැඳින්වීමක් සහ උන් වහන්සේව දැන හඳුනා ගැනීමට වූ ආරාධනාවක්.

ජ�ොහන් තුමාගේ ශුභාරංචිය යනු, මුල් කිතුණු සභාව සඳහා ලියා කාලයක් පුරාවට සංරක්ෂණය කර තබා ගැනුණු දේවානුභාවයෙන් ලියැවුණු ලියවිලි එකතුවක් වූ නව ගිවිසුමේ අඩංගු එක් ප�ොතකි. සම්පූර්ණ බයිබලය ඔබගේ ඇන්ඩ්‍රොයිඩ්, iOS හ�ෝ� බ්ලැක්බෙරි උපාංගවලට න�ොමිලයේ බාගත කිරීමට හැකියාව සලසා ඇත. www.newlife.bible. වෙත පිවිස අදම ඔබගේ උපාංගයට න�ොමිලයේ ලබා ගත හැකි නිව්ලයිෆ් ඇප්එක බාගත කර ගන්න.

ආල�ෝ�කය | 47


48

ආල�ෝ�කය

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

ආල�ෝ�කය අන්ධකාරයෙහි බබළයි; අන්ධකාරය කිසි කලෙක එය ග්‍රහණය න�ොකෙළ�ේ ය.

1

පරිච්ඡේදය 1 ධර්මයා​ාණන් මිනිස්​්බව ගැ​ැනීම

1 ආරම්භයේ� දී, ධර්මයා​ාණෝ�ෝ සිටි සේ�ේක; ධර්මයාණ�ෝ� දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සිටි ස�ේක; ධර්මයාණ�ෝ� දෙවියන් වහන්සේ ව ම සිටි ස�ේක. 2 ආරම්භයේ දී උන් වහන්සේ, දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සිටි ස�ේක. 3 සියල්ල උන් වහන්සේ කරණක�ොටගෙන මවන ලදී; උන් වහන්සේ න�ොමැති ව මවන ලද කිසිවක් න�ො වී ය. 4 උන් වහන්සේ තුළ ජීවය විය; ඒ ජීවය මනුෂ්‍යයන්ගේ ආල�ෝ�කය විය. 5 ආල�ෝ�කය අන්ධකාරයෙහි බබළයි; අන්ධකාරය කිසි කලෙක එය ග්‍රහණය න�ොකෙළ�ේ ය.

ජො�ොහන් 1:5 6 දෙවියන් වහන්සේ එවා වදාළ මනුෂ්‍යයෙක් වී ය. ඔහුගේ නම ජ�ොහන් ය. 7 ඔහු පැමිණියේ, තමා මඟින් සියලු දෙනා අදහාගනු පිණිස ආල�ෝ�කය ගැන සාක්ෂි දැරීමට, සාක්ෂිකරුවෙකු වශයෙනි. 8 ඔහු ඒ ආල�ෝ�කය න�ොව, ඒ ආල�ෝ�කය ගැන සාක්ෂි දරන පිණිස ආ තැනැත්තේ ය. 9 සියලු මනුෂ්‍යයන් ආල�ෝ�කවත් කරවන සත්‍ය ආල�ෝ�කයාණ�ෝ�, ල�ොවට උදා වෙමින් සිටි ස�ේක. 10 උන් වහන්සේ ල�ෝ�කයෙහි සිටි ස�ේක; ල�ෝ�කය ඇති වූයේ ද උන් වහන්සේ කරණක�ොටගෙන ය. එහෙත්, ල�ෝ�කයා උන් වහන්සේ හඳුනා න�ොගත්හ. 11 උන් වහන්සේ සිය දේශයට වැඩම කළ ස�ේක, එහෙත්, ස්වකීය ජනතාව උන් වහන්සේ න�ොපිළිගත්හ. 12 එස�ේ වුව ද උන් වහන්සේ පිළිගත් සියල්ලන්ට එනම්, උන් වහන්සේගේ නාමය අදහාගත් අයට, දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවන් ලෙස උපත ලැබීමේ වරම උන් වහන්සේ දෙවා වදාළ ස�ේක. 13 එස�ේ උපත ලැබූයේ, මානව සන්තතියෙන් වත්, කායික

සබඳතාවෙන් වත්, මිනිස් පියෙකුගෙන් වත් න�ොව, දෙවියන් වහන්සේගෙන් ම ය. 14 ධර්මයාණ�ෝ� මාංසගත ව අප සමඟ වැඩ විසූ ස�ේක. දේව වරප්‍රසාදයෙන් ද සත්‍යයෙන් ද පූර්ණ උන් වහන්සේගේ තේජශ්‍රීය, එනම්, පියාණන් වහන්සේ කෙරෙන් වූ එක ම පුත්‍රයාණන්ගේ තේජශ්‍රීය, අපි දුටිමු. 15 ජ�ොහන්

උන් වහන්සේ ගැන සාක්ෂි දෙමින්, “මට පසුව එන තැනැන් වහන්සේ මට පෙර වූ බැවින්, මට වඩා උතුම් ය යි මා කීවේ මුන් වහන්සේ ගැන ය”යි ම�ොරගසා කී ය. 16 උන් වහන්සේගේ පූර්ණතාවෙන් අපි සියල�්ලෝ ම වරප්‍රසාද පිට වරප්‍රසාද ලැබීමු. 17 කුමක්හෙයින් ද, ව්‍යවස්ථාව ම�ෝ�සෙස් මඟින් දෙන ලද්දේ ය; එහෙත් දේව වරප්‍රසාදය හා සත්‍යය ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ මඟින් පැමිණියේ ය. 18 කිසිවෙකු කවදාවත් දෙවියන් වහන්සේ දුටුවේ නැත. පියාණන්ගේ ළයෙහි වැඩවසන, උන් වහන්සේගේ එක ම පුත්‍රයාණ�ෝ� ම උන් වහන්සේ ප්‍රකාශ කර වදාළ ස�ේක.


ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

ස්​්නා​ාවක ජො�ොහන්ගේ� සා​ාක්ෂිය (මතෙ� 3:1‑12; මා​ාක් 1:2‑8; ලූක් 3:15‑17) 19 “ඔබ කවරෙ​ෙක් දැ​ැ”යි අසන පිණිස ජුදෙ​ෙව්වරුන් විසින් ජෙ​ෙරුසලමෙ�න් පූජකයන් ද ලෙ�වීයයන් ද යැ​ැවූ කල, ජො�ොහන් සා​ාක්ෂි දෙ​ෙමින්, 20  “මම ක්‍රිස්​්තුස්​් නො�ොවෙ​ෙමි”යි නො�ොසඟවා​ා ම ප්‍රකා​ාශ කෙ�ළේ�ේ ය. 21 “එසේ�ේ නම් කිමෙ�ක් ද? ඔබ එලියා​ා දැ​ැ”යි ඔව්හු ඇසූ හ. “නැ​ැතැ​ැ”යි ඔහු කී ය. “ඔබ ඒ දිවැ​ැසිවරයා​ා ද?” යන ප්‍රශ්​්නයටත්, “නැ​ැතැ​ැ”යි ඔහු කී ය. 22 “එසේ�ේ නම්, ඔබ කවරෙ​ෙක් ද? අප එවූ අයට පිළිතුරක් දිය යුතු යි; ඔබ ගැ​ැන ම ඔබ කියන්නේ� කිමෙ�ක් දැ​ැ”යි ඔව්හු ඇසූ හ. 23 “මම නම්, යෙ�සා​ායා​ා දිවැ​ැසිවරයා​ා කී පරිදි, ‘සමිඳා​ාණන්ගේ� මඟ පිළියෙ�ළ කරන්නැ​ැ’යි පා​ාළුකරයෙ�හි මො�ොරගසන්නෙ�කුගේ� හඬ වෙ​ෙමි”යි ජො�ොහන් පිළිතුරු දුනි. 24 එවන ලද සමහරෙක් පරිසිවරු ය. 25 ඔව්හු ප්‍රශ්න කරමින්, “ඉදින්

දැ​ැක, “මෙ�න්න, ලෝ�ෝකයේ� පා​ාපය දුරලන දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� බැ​ැටළු පෝ�ෝතකයා​ාණෝ�ෝ! 30 මට පසු ව එන තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ මට පෙ​ෙර සිටි බැ​ැවින් මට වඩා​ා උතුම් යයි යමෙ�කු ගැ​ැන මම කීවෙ​ෙම් ද? ඒ මුන් වහන්සේ�ේ ය; 31 මම උන් වහන්සේ�ේ නො�ොහැ​ැඳින සිටියෙ�මි; එහෙ�ත්, වතුරෙ​ෙන් බව්තීස්​්මස්​්නා​ාපනය කරමින්, මා​ා පැ​ැමිණියේ� උන් වහන්සේ�ේ ඉශ්​්රා​ායෙ�ල්වරුන්ට ප්‍රකා​ාශ වන පිණිස ය”යි කී ය. 32 තවද, ජ�ොහන් සාක්ෂි දරමින්, “ආත්මයාණන් පරෙවියෙකු මෙන් අහසින් බැස උන් වහන්සේ මත වැඩ හිඳිනු මම දිටිමි; 33 මම උන් වහන්සේ න�ොහැඳින සිටියෙමි; එහෙත්, වතුරෙන් බව්තීස් ම ස්නාපනය කරන්නට මා එවා වදාළ තැනැන් වහන්සේ ම මට කතා ක�ොට, ‘ආත්මයාණන් යමෙකු පිට බැස විත් වැඩ හිඳිනු ඔබ දකින්නෙහි ද, ඒ වනාහි ශුද්ධාත්මයාණන්ගෙන්

ආල�ෝ�කය

49

කො�ොතැ​ැන දැ​ැ”යි ඇසූ හ. 39 “ඇවිත් බලන්නැ​ැ”යි උන් වහන්සේ�ේ ඔවුන්ට වදා​ාළ සේ�ේක. එසේ�ේ ඔව්හු අවුත් උන් වහන්සේ�ේ වැ​ැඩ වසන ස්​්ථා​ානය දැ​ැක, එදින උන් වහන්සේ�ේ සමඟ ගත කළහ. වේ​ේලා​ාව සවස හතරට පමණ වී ය. 40  ජ�ොහන්ගේ කීම අසා උන් වහන්සේ පසුපස ගිය දෙදෙනාගෙන් එක් තැනැත්තෙක් නම්, සීම�ොන් පේදුරුගේ ස�ොහ�ොයුරු ඇන්ඩෘ ය. 41 ඔහු පළමුවෙන් තම ස�ොහ�ොයුරා මුණගැසී, “අපට මෙසියස් වහන්සේ හමු වූ හ”යි කී ය. (‘මෙසියස්’ යන්නෙහි අර්ථය ‘ක්‍රිස්තුස්’ යනු යි.) 42 ඔහු ජේසුස් වහන්සේ වෙත සීම�ොන් කැඳවාගෙන ආවේ ය. ජේසුස් වහන්සේ ඔහු දෙස බලා, “ඔබ ජ�ොහන්ගේ පුත් සීම�ොන් ය; ඔබට ‘කේපස්’ යයි කියනු ඇතැ”යි වදාළ ස�ේක. (‘කේපස්’ යන්නෙහි අර්ථය ‘පර්වතය’ යනු යි.)

එස�ේ වුව ද උන් වහන්සේ පිළිගත් සියල්ලන්ට එනම්, උන් වහන්සේගේ නාමය අදහාගත් අයට, දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවන් ලෙස උපත ලැබීමේ වරම උන් වහන්සේ දෙවා වදාළ ස�ේක. ජ�ොහන් 1:12 ඔබ ක්‍රිස්තුස් වත්, එලියා වත්, ඒ දිවැසිවරයා වත් න�ොවන්නෙහි නම්, බව්තීස්ම-ස්නාපනය කරන්නේ කුමක් නිසා දැ”යි ඇසූ හ. 26 ජ�ොහන් ද පිළිතුරු දෙමින්, “මම වතුරෙන් බව්තීස්ම-ස්නාපනය කරමි; එහෙත්, ඔබ නාඳුනන කෙනෙක් ඔබ මැද වැඩ සිටිති. 27 එනම්, මට පසුව වඩින තැනැන් වහන්සේ ය; උන් වහන්සේගේ පාවහන් පටි මුදන්නට වත් මම න�ොවටිමි”යි කී ය. 28 මෙය සිදුවූයේ, ජ�ොහන් බව්තීස්ම-ස්නාපනය කරමින් සිටි ජ�ොර්දානෙන් එතෙර‍ බෙතානියේ දී ය.

දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� බැ​ැටළු පෝ�ෝතකයා​ාණෝ�ෝ 29 පසු දින ජො�ොහන් තෙ�මේ� ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ තමා​ා සමීපයට වඩිනු

බව්තීස්ම-ස්නාපනය කරන තැනැන් වහන්සේ ය’යි වදාළ ස�ේක. 34 ඒ දේ මම ම දිටිමි; දැක, උන් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයාණ�ෝ� යයි සාක්ෂි දැරුවෙමි”යි කීවේ ය.

මුල් ශ්‍රා​ාවක පිරිස 35 පසු දින නැ​ැවතත් ජො�ොහන් සිය ගෝ�ෝලයන් දෙ​ෙදෙ​ෙනෙ�කු සමඟ සිටිය දී 36 මඟ වඩිනා​ා ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ දෙ​ෙස බලා​ා, “බලන්න, දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� බැ​ැටළු පෝ�ෝතකයා​ාණෝ�ෝ”යි කී ය. 37 ගෝ�ෝලයෝ�ෝ දෙ​ෙදෙ​ෙන ඔහු කී දේ​ේ අසා​ා ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පසුපස ගියහ. 38  ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ හැ​ැරී ඔවුන් තමන් පසුපස එනු දැ​ැක, “ඔබ කුමක් සො�ොයන්නහු දැ​ැ”යි ඇසූ සේ�ේක. ඔව්හු ද, “රබ්බි, (එහි තේ�රුම ගුරුදේ​ේවයෙ�නි, යනු යි.) ඔබ වැ​ැඩ වසන්නේ�

පිලිප් සහ නතා​ානියෙ�ල් කැ​ැඳවීම 43  පසු දින ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ගලීලයට යන්නට ඉටා​ාගත් සේ�ේක. එහි දී පිලිප් හමු වී, “මා​ා අනුගා​ාමී වන්නැ​ැ”යි ඔහුට වදා​ාළ සේ�ේක. 44 පිලිප් වනා​ාහි ඇන්ඩෘ​ෘගේ� සහ පේ​ේදුරුගේ� ගම වූ බෙ�ත්සයිදා​ාවෙ​ෙන් ආ තැ​ැනැ​ැත්තෙ�කි. 45  පිලිප් ද නතා​ානියෙ�ල් සො�ොයා​ා ගෙ�න, “මෝ�ෝසෙ�ස්​් ව්‍යයවස්​්ථා​ාවලියෙ�හි හා​ා දිවැ​ැසා​ාවලියෙ�හි සඳහන් කර ඇති තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ, එනම්, ජෝ�ෝසෙ�ප්ගේ� පුත් නා​ාසරෙ​ෙත්හි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ අපට හමු වූ සේ�ේකැ​ැ”යි කී ය. 46 නතා​ානියෙ�ල් ද කතා​ා කරමින්, “වැ​ැදගැ​ැම්මක් ඇති කිසිවක් නා​ාසරෙ​ෙතින් නික්මේ� දැ​ැ”යි ඇසී ය. “ඇවිත් බලන්නැ​ැ”යි පිලිප් කී ය. 47 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ නතා​ානියෙ�ල් තමන් වෙ​ෙත එනු දැ​ැක, “මෙ�න්න,


50

ආල�ෝ�කය

හො�ොරබො�ොරු නැ​ැති, සැ​ැබෑ​ෑ ඉශ්​්රා​ායෙ�ල් ජා​ාතිකයෙ�කැ​ැ”යි ඔහු ගැ​ැන වදා​ාළ සේ�ේක. 48 “ඔබ මා​ා ගැ​ැන කෙ�සේ�ේ දන්නෙ�හි දැ​ැ”යි නතා​ානියෙ�ල් උන් වහන්සේ�ේගෙ�න් ඇසී ය. ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “පිලිප් ඔබ කැ​ැඳවන්නටත් පෙ​ෙර, අත්තික්කා​ා ගස යට ඔබ සිටිනු මම දිටිමි”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 49 නතා​ානියෙ�ල් උත්තර දෙ​ෙමින්, “ගුරුදේ​ේවයෙ�නි, ඔබ වහන්සේ�ේ නම්, දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� පුත්‍රයා​ාණෝ�ෝ ය; ඔබ වහන්සේ�ේ නම්, ඉශ්​්රා​ායෙ�ල්හි රජිඳා​ාණෝ�ෝ ය”යි කී ය. 50 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ද පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඔබ අත්තික්කා​ා ගස යට සිටිනු මම දිටිමි, යි මා​ා ඔබට වදා​ාළ බැ​ැවින් ද, ඔබ අදහා​ා ගත්තේ�? මීට වඩා​ා මහත් දේ​ේ ඔබ දකින්නෙ�හි ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 51 තවදුරටත් උන් වහන්සේ�ේ කතා​ා කරමින්, “ඒකා​ාන්තයෙ�න් මම ඔබට කියමි; ස්​්වර්ගය විවර වී, මනුෂ්‍යය-පුත්‍රයා​ාණන් වෙ​ෙත දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� දූතයන් නැ​ැඟ යනවා​ාත්, බැ​ැස එනවා​ාත් ඔබ දකින්නෙ�හි ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක.

2

පරිච්ඡේ​ේදය 2 කා​ානා​ාහි සරණ මං​ංගල්‍යයය

1  තුන් වන දවසෙ�හි, ගලීලයේ� කා​ානා​ාහි විවා​ාහ මං​ංගල්‍යයයක් විය; ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේගේ� මෑ​ෑණියෝ�ෝ ද

“දෙවියන් වහන්සේ ල�ෝ�කයාට ක�ොතරම් ප්‍රේම කළ ස�ේක් ද කීව�ොත්, ස්වකීය ඒක ජාතක පුත්‍රයාණන් වුව ද ල�ොවට දෙවා වදාළ ස�ේක. එස�ේ කෙළ�ේ, උන් වහන්සේ කෙරෙහි අදහන සියලු දෙනා ම විනාශ න�ොවී සදාතන ජීවනය ලබන පිණිස ය.

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

එහි සිටියහ. 2 සිය ශ්‍රා​ාවකයන් සමඟ ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ද මං​ංගල්‍යයයට කැ​ැඳවනු ලැ​ැබූ සේ�ේක. 3 මිදියුස හිඟ වූ විට, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේගේ� මෑ​ෑණියෝ�ෝ, “මිදියුස නැ​ැතැ​ැ”යි උන් වහන්සේ�ේට කී හ. 4 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ද කතා​ා කො�ොට, “ස්​්ත්‍රිය, ඔබත් මා​ාත් මේ� ගැ​ැන කරදර වෙ​ෙන්නේ� කුමට ද? මා​ාගේ� මො�ොහො�ොත තව ම පැ​ැමිණ නැ​ැතැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 5  උන් වහන්සේ�ේ ගේ� මෑ​ෑණියෝ�ෝ මෙ�හෙ�කරුවන් අමතා​ා, ‘මෙ�තුමා​ාණන් ඔබට කියන කො�ොයි දෙ​ෙයක් වුව ද කරන්නැ​ැ’යි කී හ. 6  ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගේ� පවිත්‍ර වීමේ� වත්පිළිවෙ​ෙත් සඳහා​ා ලීටර් සියයක් පමණ අල්ලන ගල් භා​ාජන සයක් එහි තබා​ා තිබිණි. 7  “භා​ාජනවලට වතුර පුරවන්නැ​ැ”යි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ සේ�ේවකයන්ට වදා​ාළ සේ�ේක. ඔව්හු ද ඒවා​ා ගැ​ැටිය දක්වා​ා ම පිරෙ​ෙව්වෝ�ෝ ය. 8 “දැ​ැන් මෙ�යින් ටිකක් සං​ංවිධා​ායක තැ​ැන වෙ​ෙත ගෙ�න යන්නැ​ැ”යි උන් වහන්සේ�ේ ඔවුන්ට වදා​ාළ සේ�ේක. ඔව්හු එය ගෙ�න ගියහ. 9 සං​ංවිධා​ායක තැ​ැන මිදියුස බවට හැ​ැරුණු වතුර ගෙ�න රස බැ​ැලී ය. එය කෙ�සේ�ේ ලැ​ැබිණි දැ​ැ යි වතුර ගෙ�නා​ා සේ�ේ වකයන් දැ​ැන සිටි නමුත්, ඔහු නො�ොදත්තේ� ය. එබැ​ැවින් ඔහු මනා​ාලයා​ා කැ​ැඳවා​ා, 10 “හැ​ැම කෙ�නෙ�ක් ම පළමුකො�ොට හො�ොඳ මිදියුසයෙ�න් සං​ංග්‍රහ කරති; කවුරුනුත් සෑ​ෑහෙ�න තරමට පා​ානය කළ පසු බා​ාල මිදියුසයෙ�න් සං​ංග්‍රහ කරති. එහෙ�ත්, ඔබ මේ� වන තුරු හො�ොඳ මිදියුස තබා​ාගෙ�න සිටියෙ�හි ය”යි ඔහුට කී ය.

ජ�ොහන් 3:16

11  මේ� වනා​ාහි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ලකුණක් පිණිස කළ හා​ාස්​්කම්වලින් පළමු වැ​ැන්න ය. එය සිදු කරන ලද්දේ​ේ ගලීලයේ� කා​ානා​ාහි දී ය. එසේ�ේ කිරීමෙ�න් උන් වහන්සේ�ේ සිය තේ�ජශ්‍රීය ප්‍රකා​ාශ කළ සේ�ේක; ශ්‍රා​ාවකයෝ�ෝ ද උන් වහන්සේ�ේ අදහා​ාගත්හ. 12 ඉන්පසු උන් වහන්සේ�ේ සිය මෑ​ෑණියන් ද සො�ොහො�ොයුරන් ද ශ්‍රා​ාවකයන් ද සමඟ කපර්ණවුමට වැ​ැඩිය සේ�ේක; එහෙ�ත්, ඔව්හු එහි වැ​ැඩි කලක් නො�ොසිටියහ.

දේ​ේව මා​ාලිගා​ාව පවිත්‍ර කිරීම (මතෙ� 21:12‑13; මා​ාක් 11:15‑19; ලූක් 19:45‑46) 13 ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගේ� පා​ාස්​්කු මං​ංගල්‍යයය ආසන්න ව තිබුණු බැ​ැවින්, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ජෙ​ෙරුසලමට වැ​ැඩම කළ සේ�ේක. 14 එවිට, දේ​ේව මා​ාලිගා​ාවේ​ේ ගව, බැ​ැටළු හා​ා පරෙ​ෙවි වෙ​ෙළෙ�න්දන් ද මුදල් මා​ාරු කරන්නන් ද ගනුදෙ​ෙනුවෙ​ෙහි යෙ�දී හිඳිනු උන් වහන්සේ�ේ දැ​ැක, 15  ලණුවලින් කසයක් සා​ාදා​ාගෙ�න ගවයන් හා​ා බැ​ැටළුවන් හා​ා සියල්ලන් දේ​ේව මා​ාලිගා​ාවෙ​ෙන් පිටතට පලවා​ා හැ​ැර, මුදල් මා​ාරු කරන්නන්ගේ� කා​ාසි විසුරුවා​ා ඔවුන්ගේ� මේ�ස පෙ​ෙරළා​ා දැ​ැමූ සේ�ේක. 16 ඉන්පසු උන් වහන්සේ�ේ පරෙ​ෙවි වෙ​ෙළෙ�ඳුන් අමතා​ා, “මේ�වා​ා අහකට ගෙ�න යන්න; මා​ාගේ� පියා​ාණන්ගේ� ගෘ​ෘහය වෙ​ෙළඳ පො�ොළක් නො�ො කරන්නැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 17 “ඔබගේ� ගෘ​ෘහයට ඇති උද්‍යෝ�ෝ�ගයෙ�න් මම දැ​ැවෙ​ෙමි”යි ලියා​ා තිබෙ�න බව එවිට ශ්‍රා​ාවකයන්ට මතක් විය. 18 එකල ජුදෙව්වරු, “ඔබ මේ දේවල් කරන බැවින් ලකුණක් පිණිස කුමන හාසක ් මක් අපට දක්වන්නෙහි දැ”යි ඇසූ හ. 19 ජේසුස් වහන්සේ ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙමින්, “මේ දේව මාලිගාව කඩාදමන්න. තෙදිනකින් එය මම ග�ොඩනඟන්නෙමි”යි වදාළ ස�ේක. 20 එවිට ජුදෙව්වරු කතා ක�ොට, “මේ දේව මාලිගාව ග�ොඩනඟන්නට හතළිස් හය වසක් ගත විය. ඔබ එය තෙදිනකින් ග�ොඩනඟන්නෙහි දැ”යි ඇසූ හ. 21 එහෙත්, උන් වහන්සේ කතා කෙළ�ේ, තමන්ගේ ශරීරය නමැති දේව මාලිගාව ගැන ය. 22 උන් වහන්සේ මරණින් නැඟිටුවනු ලැබූ පසු, ශ්‍රාවකය�ෝ�, උන් වහන්සේ මේ දේ කී බව සිහි ක�ොට ශුද්ධ ලියවිල්ල ද උන් වහන්සේගේ වචනය ද විශ්වාස කළහ.


ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

සියලු සිත් දන්නා​ා ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ 23 උන්

වහන්සේ�ේ පා​ාස්​්කු මං​ංගල්‍යයයේ� දී ජෙ​ෙරුසලමෙ�හි සිටි කල්හි, බො�ොහෝ�ෝ දෙ​ෙනෙ�ක් උන් වහන්සේ�ේ කළ හා​ාස්​්කම් දැ​ැක, උන් වහන්සේ�ේ අදහා​ාගත්හ. 24 එහෙ�ත්, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔවුන් කෙ�රෙ​ෙහි විශ්​්වා​ාසය නො�ොතැ​ැබූ සේ�ේක. මන්ද, උන් වහන්සේ�ේ සියල්ල දත් නිසා​ා ය. 25 මිනිස්​් සිතෙ�හි ඇති දෙ​ෙය උන් වහන්සේ�ේ දැ​ැන සිටි බැ​ැවින්, මනුෂ්‍යයයා​ා ගැ​ැන කිසිවෙ​ෙකුගේ� සා​ාක්ෂියක් උන් වහන්සේ�ේට අවශ්‍යය නො�ො වී ය.

3

පරිච්ඡේදය 3 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ සහ නිකො�ොදේ​ේමුස්​් 1 එකල පරිසිවරුන්ගෙ�න් කෙ�නෙ�ක් වූ ද, ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගේ� ප්‍රධා​ානියෙ�ක් වූ ද, නිකො�ොදේ​ේමුස්​් නම් මිනිසෙ�ක් විය. 2 ඔහු එක් රැයක උන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙත අවුත්, “ගුරුදේ​ේවයෙ�නි, ඔබ දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙතින් වැ​ැඩම

දැ​ැ”යි ඇසී ය. 5 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඒකා​ාන්තයෙ�න් මම ඔබට කියමි; යමෙ�කු වතුරෙ​ෙන් ද ආත්මයා​ාණන්ගෙ�න් ද නූපන්නො�ොත්, ඔහුට ස්​්වර්ග රා​ාජ්‍යයයට පිවිසිය නො�ොහැ​ැකි ය. 6 කයින් උපදින දේ​ේ කා​ායික ය; ආත්මයා​ාණන්ගෙ�න් උපදින දේ​ේ ආත්මික ය; 7 ‘ඔබ නැ​ැවත උපදින්නට ඕනෑ​ෑ ය’යි මා​ා කීවා​ාට පුදුම නො�ොවන්න. 8 සුළඟ සිතු සිතූ තැ​ැන් වල හමයි; එහි ශබ්දය ඔබට ඇසෙ�යි. එහෙ�ත්, එය කො�ොතැ​ැනින් එන්නේ� ද කො�ොතැ​ැනට යන්නේ� දැ​ැ යි ඔබ නො�ොදන්නහු ය. ආත්මයා​ාණන්ගෙ�න් ජනිත වූ හැ​ැම කෙ�නෙ�කුන් ද එසේ�ේ ම ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 9 “මේ දේ සිදුවිය හැක්කේ කෙස�ේ දැ”යි නික�ොදේමුස් පිළිවිසී ය. 10 ජේසුස් වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, “ඔබ ඉශ්රායෙල්හි කීර්තිමත් ගුරුවරයකු ව සිටියදීත් මේ දේ ඔබට තේරුම් ගත න�ොහැකි ද? 11 ඒකාන්තයෙන් මම ඔබට කියමි; අපි දන්නා දේ කියමු, දුටු දේ ගැන සාක්ෂි දරමු. එහෙත්, අපේ සාක්ෂිය ඔබ න�ොපිළිගන්නෙහු ය. 12 මා ඔබට ල�ෞකික දේ ගැන කී කල්හි ඔබ විශ්වාස න�ොකරන්නෙහි නම්, ල�ෝ� ක� ෝ�ත්තර දේ ප්‍රකාශ

ආල�ෝ�කය

51

දෙ​ෙනා​ා ම විනා​ාශ නො�ොවී සදා​ාතන ජීවනය ලබන පිණිස ය. 17 දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ ස්​්වකීය පුත්‍රයා​ාණන් ලො�ොවට එවා​ා වදා​ාළේ�ේ, ලෝ�ෝකයා​ා විනිශ්​්චය කරන පිණිස නො�ොව, උන් වහන්සේ�ේ කරණකො�ොටගෙ�න ලෝ�ෝකයා​ා ගළවනු ලබන පිණිස ය. 18 උන් වහන්සේ�ේ අදහා​ාගන්නා​ා විනිශ්​්චය කරනු නො�ො ලැ​ැබේ�. අදහා​ා නො�ොගන්නා​ා දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� ඒක ජා​ාතක පුත්‍රයා​ාණන් අදහා​ා නො�ොගන්නා​ා බැ​ැවින් දැ​ැනට ම විනිශ්​්චය ලබා​ා ඇත. 19 “විනිශ්​්චය නම් මේ� ය: ලෝ�ෝකයට ආලෝ�ෝකය පැ​ැමිණ තිබේ�; එහෙ�ත්, තමන්ගේ� ක්‍රියා​ා නපුරු බැ​ැවින් මනුෂ්‍යයයෝ�ෝ ආලෝ�ෝකයට වඩා​ා අන්ධකා​ාරයට ප්‍රිය කළහ. 20 නපුරු ක්‍රියා​ා කරන හැ​ැම දෙ​ෙන ම ආලෝ�ෝකයට ද්වේ​ේෂ කරති; ඔවුන්ගේ� ක්‍රියා​ා එළි වන බැ​ැවින් ඔව්හු ආලෝ�ෝකයට නො�ොපැ​ැමිණෙ�ති. 21  එහෙ�ත්, සත්‍යය දේ​ේ කරන තැ​ැනැ​ැත්තා​ා තමා​ාගේ� ක්‍රියා​ා දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේට කීකරු ව කරන ලද බව පෙ​ෙනෙ�න පිණිස ආලෝ�ෝකයට පැ​ැමිණේ� ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක.

ස්​්නා​ාවක ජො�ොහන්ගේ� සා​ාක්ෂිය 22 ඉන්පසු

ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ සිය

දෙවියන් වහන්සේ ස්වකීය පුත්‍රයාණන් ල�ොවට එවා වදාළ�ේ, ල�ෝ�කයා විනිශ්චය කරන පිණිස න�ොව, උන් වහන්සේ කරණක�ොටගෙන ල�ෝ�කයා ගළවනු ලබන පිණිස ය. ජ�ොහන් 3:17 කළ ගුරුවරයෙ�කැ​ැ යි අපි දනිමු; මන්ද, දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ තමා​ා සමඟ වැ​ැඩ නො�ොසිටින සේ�ේක් නම්, කිසිවෙ​ෙකුට ඔබ කරන මේ� හා​ාස්​්කම් කළ නො�ොහැ​ැකි ය”යි කී ය. 3 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඒකා​ාන්තයෙ�න් මම ඔබට කියමි; යමෙ�ක් නැ​ැවත නූපන්නො�ොත්, ඔහුට දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ ගේ� රා​ාජ්‍යයය දැ​ැකගත නො�ොහැ​ැකි ය”යි ඔහුට වදා​ාළ සේ�ේක. 4 නිකො�ොදේ​ේමුස්​්, කතා​ා කරමින්, “මනුෂ්‍යයයෙ�කු මහලු ව සිටිය දී, උපදින්නට පුළුවන් කො�ොහො�ොම ද? දෙ​ෙ වන වරටත් මවු කුසට පිවිස උපත ලැ​ැබිය හැ​ැකි

කළහ�ොත් කෙස�ේ විශ්ව ා ස කරන්නෙහි ද? 13 ස්වර්ගයෙන් බැස වදාළ මනුෂ්‍ය-පුත්‍රයාණන් හැර, අන් කිසිවෙක් ස්වර්ගයට න�ොනැංගේ ය. 14 පාළුකරයෙහි දී ම�ෝ�සෙස් සර්පයා එසවූ ලෙස ම මනුෂ්‍ය-පුත්‍රයාණන් ද, 15 උන් වහන්සේ කෙරෙහි අදහාගන්නා සෑම දෙන ම සදාතන ජීවනය ලබන පිණිස, ඔසවනු ලබන්නට ඕනෑ ය.” 16 “දෙවියන් වහන්සේ ල�ෝ�කයාට ක�ොතරම් ප්‍රේම කළ ස�ේක් ද කීව�ොත්, ස් ව කීය ඒක ජාතක පුත්‍රයාණන් වුව ද ල�ොවට දෙවා වදාළ ස�ේක. එස�ේ කෙළ�ේ, උන් වහන්සේ කෙරෙහි අදහන සියලු

ශ්‍රා​ාවකයන් කැ​ැටුව ජුදා​ා දේ​ේශයට පැ​ැමිණි සේ�ේක. එහි උන් වහන්සේ�ේ ඔවුන් සමඟ නැ​ැවතී සිට බව්තීස්​්ම-ස්​්නා​ාපනය කළ සේ�ේක. 23 ජො�ොහන් ද සා​ාලිම් සමීපයෙ�හි ඒනො�ොන් යන ස්​්ථා​ානයෙ�හි ජලය අධික ව තිබුණු බැ​ැවින් බව්තීස්​්ම-ස්​්නා​ාපනය කරමින් සිටියේ� ය. මිනිස්​්සු පැ​ැමිණ බව්තීස්​්ම-ස්​්නා​ාපනය ලැ​ැබූ හ. 24 මෙ�ය සිදු වූයේ� ජො�ොහන් හිර අඩස්​්සි කරනු ලැ​ැබීමට පෙ​ෙර ය. 25 එකල ජො�ොහන්ගේ� ගෝ�ෝලයන් හා​ා ජුදෙ​ෙව්වෙ​ෙකු අතර පවිත්‍ර වීම ගැ​ැන වා​ාදයක් හටගති. 26 එවිට ඔව්හු ජො�ොහන් වෙ​ෙතට පැ​ැමිණ, “ඇදුරිඳුනි, ජො�ොර්දා​ානෙ�න් එගො�ොඩ ඔබ සමඟ


52

ආල�ෝ�කය

එහෙත් මා දෙන වතුර බ�ොන කවර කෙනෙකුට වුවත් කිසි කලෙක පිපාසය ඇති න�ොවන්නේ ය. මා ඔහුට දෙන වතුර සදාතන ජීවනය පිණිස ඔහු තුළ දිය උල්පතක් වන්නේ ය”යි වදාළ ස�ේක.

ජො�ොහන්

සිටියා​ාවූ ද ඔබ විසින් සා​ාක්ෂි දරනු ලැ​ැබුවා​ාවූ ද තැ​ැනැ​ැත්තේ� ම බව්තීස්​්මස්​්නා​ාපනය කරයි. සියල්ලෝ�ෝ ම ඔහු වෙ​ෙතට යති”යි කී හ. 27 ජො�ොහන් පිළිතුරු දෙ​ෙමින් මෙ�සේ�ේ කී ය: “ස්​්වර්ගයෙ�න් දෙ​ෙන ලද දෙ​ෙයක් මිස අන් කිසිවක් මිනිසෙ�කුට ලැ​ැබිය නො�ො හැ​ැකි ය. 28 මම ක්‍රිස්​්තුස්​් නො�ොවෙ​ෙමි; එහෙ�ත්, ‘මම උන් වහන්සේ�ේට ප්‍රථමයෙ�න් එවන ලද්දෙ​ෙමි’යි මා​ා කී බවට ඔබ ම සා​ාක්ෂිකා​ාරයෝ�ෝ ය. 29 මනා​ාලිය අයිති මනා​ාලයා​ාට ය, මනා​ාලයා​ා ළඟ සිට සවන් දෙ​ෙන ඔහුගේ� මිත්‍රයා​ා, මනා​ාලයා​ාගේ� කටහඬ අසා​ා අතිශයින් ප්‍රමුදිත වෙ​ෙයි. මේ� මා​ාගේ� ප්‍රීතිය පිරී ඇත්තේ� එබැ​ැවිනි. 30 උන් වහන්සේ�ේගේ� නැ​ැඟීමත්, මා​ාගේ� බැ​ැසීමත් සිදුවිය යුතු ය.”

ස්​්වර්ගයෙ�න් එන තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ 31  “ඉහළින් වඩිනා​ා තැ​ැනැ​ැත්තේ� සියල්ලනට වඩා​ා උතුම් ය. භූමියෙ�න් වන තැ​ැනැ​ැත්තේ� භූමියට අයිති වේ​ේ; ඔහු භෞ�ෞමික දේ​ේ ගැ​ැන කතා​ා කරයි. ස්​්වර්ගයෙ�න් එන තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ සියල්ලනට ම වඩා​ා උතුම් ය; 32 උන් වහන්සේ�ේ තමන් ඇසූ දුටු දේ​ේ ගැ​ැන සා​ාක්ෂි දරන සේ�ේක. එහෙ�ත්, කිසිවෙ​ෙක් උන් වහන්සේ�ේගේ� සා​ාක්ෂිය නො�ොපිළිගනිති. 33 උන් වහන්සේ�ේගේ� සා​ාක්ෂිය පිළිගන්නා​ා තැ​ැනැ​ැත්තේ� දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ සත්‍යයවා​ාදි බව සහතික කරයි. 34 දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ එවා​ා වදා​ාළ තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ, දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� වදන් පවසන සේ�ේ ක. එසේ�ේ වන්නේ� දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ ශුද්ධා​ාත්මය සීමා​ා රහිත ව දා​ානය කරන බැ​ැවිනි. 35 පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ පුත්‍රයා​ාණන්ට ප්‍රේ​ේ�ම කරන සේ�ේක. සියල්ල උන් වහන්සේ�ේ අතට භා​ාර දී ඇත. 36 යමෙ�ක් පුත්‍රයා​ාණන්

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

4:14

අදහන්නේ� ද ඔහුට සදා​ාතන ජීවනය ඇත. එහෙ�ත් යමෙ�ක් පුත්‍රයා​ාණන් ප්‍රතික්ෂේ​ේ�ප කරන්නේ� ද ඔහුට ජීවනය නො�ොලැ​ැබේ�. දේ​ේව උදහස ඔහු පිට රඳා​ා පවති යි.”

4

පරිච්ඡේ​ේදය 4 සමා​ාරීය ස්​්ත්‍රිය

1 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ජො�ොහන්ට වඩා​ා ශ්‍රා​ාවකයන් බඳවා​ාගෙ�න බව්තීස්​්මස්​්නා​ාපනය කරති යි පරිසිවරුන්ට සැ​ැළ විය. 2 (ඇත්ත වශයෙ�න් උන් වහන්සේ�ේගේ� ශ්‍රා​ාවකයන් මිස, උන් වහන්සේ�ේ ම බව්තීස්​්ම-ස්​්නා​ාපනය නො�ොකළ සේ�ේක.) 3 ඒ බව දැ​ැනගත් කල, සමිඳා​ාණන් වහන්සේ�ේ ජුදයෙ�න් පිට වී යළිත් ගලීලයට වැ​ැඩම කළ සේ�ේක. 4 සමා​ාරිය පසු කො�ොට යා​ා යුතු ව තිබුණු බැ​ැවින් 5 උන් වහන්සේ�ේ, ජා​ාකො�ොබ් තම පුත් ජෝ�ෝසෙ�ප්ට දුන් ඉඩම ළඟ වූ සිකා​ාර් නම් සමා​ාරියේ� නගරයකට පැ​ැමිණි සේ�ේක. 6 ජා​ාකො�ොබ්ගේ� ළිඳ එහි විය. ගමන් විඩා​ාවෙ​ෙන් සිටි උන් වහන්සේ�ේ ළිඳ ළඟ හිඳගත් සේ�ේක. එය මධ්‍යා�ාහ්​්න වේ​ේලා​ාව පමණ විය. 7  එකල, සමා​ාරීය ස්​්ත්‍රියක් වතුර අදිනු පිණිස පැ​ැමිණියා​ා ය. “මට වතුර ටිකක් දෙ​ෙන්නැ​ැ”යි උන් වහන්සේ�ේ ඇයට වදා​ාළ සේ�ේක. 8 එවේ​ේලේ�, උන් වහන්සේ�ේගේ� ශ්‍රා​ාවකයෝ�ෝ කෑ​ෑම මිලයට ගනු පිණිස, නගරයට ගො�ොස්​් සිටියෝ�ෝ ය. 9 සමා​ාරීය ස්​්ත්‍රිය ද, “ජුදෙ​ෙව්වෙ​ෙකු වන ඔබ, සමා​ාරීය ස්​්ත්‍රියක වන මගෙ�න් බො�ොන්නට ඉල්ලන්නේ�, කෙ�සේ�ේ දැ​ැ”යි උන් වහන්සේ�ේගෙ�න්

ඇසුවා​ා ය. එසේ�ේ කීවේ​ේ, ජුදෙ​ෙව්වරුන් හා​ා සමා​ාරියයන් අතර ගනුදෙ​ෙනුවක් නුවූ බැ​ැවිනි. 10  ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඇයට පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� දීමනා​ාවත්, ‘මට වතුර ටිකක් දෙ​ෙන්නැ​ැ’යි ඔබට කියන්නේ� කවරෙ​ෙක් ද කියා​ාත් ඔබ දැ​ැන සිටියෙ�හි නම්, ඔබ ඔහුගෙ�න් ඉල්ලනු ඇත; එවිට ඔහු ජීවන ජලය ඔබට දෙ​ෙනු ඇතැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 11 ස්​්ත්‍රිය ද, “මහතා​ාණෙ�නි, වතුර අදින්නට ඔබට භා​ාජනයක් නැ​ැත; ළිඳත් ගැ​ැඹුරු ය; එබැ​ැවින් ඒ ජීවන ජලය ඔබට කො�ොයින් ද? 12 මේ� ළිඳ අපට දුන්නේ� අපේ​ේ පියා​ා වන ජා​ාකො�ොබ් ය. ඔහු ද, ඔහුගේ� පුත්‍රයෝ�ෝ ද ගවයෝ�ෝ ද මෙ�යින් පා​ානය කළෝ�ෝ ය. ඔබ ඔහුට වඩා​ා උතුම් දැ​ැ?”යි විචා​ාළා​ා ය. 13 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඇයට පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මේ� වතුර බො�ොන හැ​ැම කෙ�නෙ�කුට ම නැ​ැවත පිපා​ාසය ඇති වන්නේ� ය. 14 එහෙ�ත් මා​ා දෙ​ෙන වතුර බො�ොන කවර කෙ�නෙ�කුට වුවත් කිසි කලෙ�ක පිපා​ාසය ඇති නො�ොවන්නේ� ය. මා​ා ඔහුට දෙ​ෙන වතුර සදා​ාතන ජීවනය පිණිස ඔහු තුළ දිය උල්පතක් වන්නේ� ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 15 ස්​්ත්‍රිය කතා​ා කරමින්, “මහතා​ාණෙ�නි, මට තවත් පිපා​ාසය ඇති නො�ො වන පිණිසත්, වතුර ඇදීමට මෙ�පමණ දුර නැ​ැවත නො�ොඑන පිණිසත් ඒ වතුර මට දුන මැ​ැනවැ​ැ”යි කීවා​ා ය. 16  ජේසුස් වහන්සේ ඈ අමතා, “යන්න, ඔබේ ස් ව ාමි පුරුෂයා කැඳවාගෙන මෙහි එන්නැ”යි වදාළ ස�ේක. 17 ස්ත්‍රිය පිළිතුරු දෙමින්, “මට සව ් ාමි පුරුෂයෙක් නැතැ”යි කීවා ය. ජේසුස් වහන්සේ ද, “ ‘මට ස්වාමි පුරුෂයෙක් නැතැ’යි ඔබ කීවා හරි ය; 18 මන්ද, ඔබට පුරුෂය�ෝ� පස් දෙනෙක් සිටියාහ; දැන් සිටින තැනැත්තේ ඔබේ පුරුෂයා න�ො වේ; මේ දේ ඔබ සැබෑ ලෙස පැවසුවෙහි ය”යි වදාළ ස�ේක. 19 ස්ත්‍රිය උන් වහන්සේ අමතමින්, “මහතාණෙනි, ඔබ දිවැසිවරයකු බව මට පෙනේ; අපේ පියවරු මේ කන්ද මත නමස්කාර කළහ. 20 එහෙත්, මිනිසුන් නමසක ් ාර කළ යුතු ජෙරුසලමෙහි ය යි ඔබතුමන්ලා කියන්නහු ය”යි කීවා ය. 21 ජේසුස් වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, “ස්ත්‍රිය, මා විශ්වාස කරන්න. මේ කන්දේ දී වත්, ජෙරුසලමේ දී වත් ඔබ පියාණන් වහන්සේට නමස්කාර


ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

න�ොකරන කාලයක් පැමිණෙන්නේ ය. 22 ඔබ නමසක ් ාර කරන්නේ ඔබ හරියට ම න�ො දන්නා කෙනෙකුට ය; අප නමස්කාර කරන්නේ අප දන්නා කෙනෙකුට ය. මන්ද, ගැළවීම පැමිණෙන්නේ ජුදෙව්වරුන්ගෙන් ය. 23  එහෙත්, නමස්ක ාර කරන්නන්, ආත්මානුභාවයෙන් ද අවංක සිතින් ද, පියාණන් වහන්සේට නමසක ් ාර කරන කාලයක් සැබැවින් ම පැමිණෙන්නේ ය; දැනටමත් පැමිණ ඇත. තමන් වහන්සට ේ නමදින පිණිස පියාණන් වහන්සේ ස�ොයන්නේ එවැන්නන් ය. 24 දෙවියන් වහන්සේ ආත්මය ය; උන් වහන්සේට නමස්කාර කරන්නන් ආත්මයෙන් ද අවංක සිතින් ද නමස්කාර කළ යුතු ය”යි වදාළ ස�ේක. 25 ස්ත්‍රිය පිළිතුරු දෙමින්; “ ‘ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ’ ය යි කියන මෙසියස් තුමාණන් එන බව දනිමි; උන් වහන්සේ පැමිණි කල සියල්ල අපට දන්වා වදාරන ස�ේකැ”යි කීවා ය. 26 “මේ ඔබ සමඟ කතා කරන මම, ඒ තැනැත්තා වෙමි”යි ජේසුස් වහන්සේ වදාළ ස�ේක. 27  ඒ ම�ොහ�ොතේ දී, පැමිණි උන් වහන්සේගේ ශ්‍රාවකය�ෝ� උන් වහන්සේ ස්ත්‍රියක සමඟ කතා කරනු දැක මවිත වූ හ. එහෙත් කිසිවෙක්, “ඔබ කුමක් ස�ොයන්නෙහි ද” කියාවත්, “ඔබ ඈ සමඟ කතා කරන්නේ මන් ද?” කියාවත් ඇසුවේ නැත. 28 ස්ත්‍රිය ඇගේ වතුර කළය එතැන තබා, නුවරට ග�ොස්, 29 “එන්න ඇවිත් බලන්න, මා කළ සියල්ල මට කී මනුෂ්‍යයෙක් සිටියි. එතුමා ක්‍රිස්තුස් විය න�ොහැකි දැ”යි සෙනඟට කීවා ය. 30 ඔව්හු නුවරින් නික්ම ජේසුස් වහන්සේ වෙත එන්නට පටන්ගත්හ. 31 ඒ අතර ශ්‍රාවකය�ෝ�, “ගුරුදේවයෙනි, වළඳනු මැනවැ”යි උන් වහන්සේගෙන් අයැද සිටිය�ෝ� ය. 32 එහෙත් උන් වහන්සේ, “ඔබ න�ො දන්නා භ�ෝ�ජනයක් වැළඳීමට මට ඇතැ”යි ඔවුන්ට වදාළ ස�ේක. 33 “යම් කිසිවෙක් උන් වහන්සේට ආහාර ගෙනවුත් දුන්නේ දැ”යි එවිට ශ්‍රාවකය�ෝ� තම තමන් අතරේ විමසූ හ. 34 ජේසුස් වහන්සේ ඔවුන් අමතා, “මාගේ භ�ෝ�ජනය නම්, මා එවූ තැනැන් වහන්සේගේ කැමැත්ත කිරීමත්, උන් වහන්සේගේ කාර්යය නිමාවට පත් කිරීමත් ය. 35  “තව හාරමාසයක් ගත වූ විට අස්වැන්න පැමිණේ යයි ඔබ

කියන්නේ නැද් ද? එහෙත් මම ඔබට කියමි: බලන්න, ඔබේ ඇස් ඇර කුඹුරු නරඹන්න; මන් ද? ඒවා දැනට ම අසව ් ැන්න සඳහා පැසී ඇත. 36 ග�ොයම් කපන්නා කුලිය ලබා, සදාතන ජීවනය සඳහා අස්වැන්න එකතු කරයි; එස�ේ වන්නේ, වපුරන්නාත්, කපන්නාත් එක්ව ප්‍රීතිමත් වන පිණිස ය. 37 මෙයින්, ‘එක් කෙනෙක් වපුරයි, තව කෙනෙක් කපයි’ යන කීම සැබෑ වෙයි. 38 ඔබ වගා න�ො කළ කෙතක අස්වැන්න කැපීමට මම ඔබ යැවීමි. අන්‍යය�ෝ� වගා කළහ. ඔබ ඔවුන්ගේ වගාවේ ප්‍රතිඵල භුක්ති විඳින්නහු ය”යි වදාළ ස�ේක. 39 “මා කළ සියල්ල උන් වහන්සේ මට වදාළ ස�ේකැ”යි සාක්ෂි දුන් ස්ත්‍රියගේ කීම නිසා, ඒ නුවර සමාරියයන්ගෙන් බ�ොහ�ෝ� දෙනෙක් උන් වහන්සේ අදහාගත්හ. 40 එබැවින් සමාරියය�ෝ� උන් වහන්සේ වෙතට පැමිණි කල, තමන් සමඟ නවතින ලෙස උන් වහන්සේගෙන් ඉල්ලූ හ. උන් වහන්සේ ද දෙදවසක් එහි නැවතුණ ස�ේක. 41 තවත් බො�ොහෝ�ෝ දෙ​ෙනෙ�ක් උන් වහන්සේ�ේ ගේ� ම වචනය නිසා​ා අදහා​ාගත්තෝ�ෝ ය. 42 ඔව්හු ස්​්ත්‍රියට කතා​ා කො�ොට, “දැ​ැන් අප අදහන්නේ� ඔබේ� කීම නිසා​ා නො�ොවේ​ේ; අප ම උන් වහන්සේ�ේගේ� බස්​් අසා​ා, උන් වහන්සේ�ේ සැ​ැබැ​ැවින් ම ලෝ�ෝකයේ� ගැ​ැළවුම්කා​ාරයා​ාණන් බව දැ​ැනගත් නිසා​ා ය”යි කී හ. 43 ඒ දෙ​ෙදවසට පසු, උන් වහන්සේ�ේ එතැ​ැනින් නික්ම ගලීලයට වැ​ැඩම කළ සේ�ේ ක . 44  මන්ද, “ගමේ� දිවැ​ැසිවරයා​ා ගමට අගේ� නැ​ැතැ​ැ”යි කීවේ​ේ උන් වහන්සේ�ේ ම ය. 45 එහෙ�ත් ජෙ​ෙරුස ලමෙ� හි මං​ං ග ල්‍යය යේ� දී උන් වහන්සේ�ේ කළ සියල්ල දුටු බැ​ැවින්, ගලීලයෝ�ෝ උන් වහන්සේ�ේ උත්සවා​ාකා​ාරයෙ�න් හො�ොඳින් පිළිගත්හ.

ආල�ෝ�කය

53

ගලීලයට වැ​ැඩම කළ බව අසා​ා, ඔහු උන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙතට ගො�ොස්​්, තම පුත්‍රයා​ා මරණා​ාසන්න ව සිටින බැ​ැවින්, අවුත් ඔහු සුව කරන මෙ�න් උන් වහන්සේ�ේගෙ�න් අයැ​ැද සිටියේ� ය. 48  ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ, “ඔබ ලකුණු ද අරුමපුදුම දේ​ේ ද දුටුවො�ොත් මිස විශ්​්වා​ාස නො�ො කරන්නා​ාහු ය”යි ඔහුට වදා​ාළ සේ�ේක. 49 රා​ාජ්‍යය නිලධා​ාරියා​ා ද, “මහතා​ාණෙ�නි, මා​ාගේ� දරුවා​ා මියයන්නට පෙ​ෙර වැ​ැඩිය මැ​ැනවැ​ැ”යි අයැ​ැදී ය. 50 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කතා​ා කරමින්, “යන්න, ඔබගේ� පුත්‍රයා​ා ජීවත් වන්නේ� ය”යි ඔහුට වදා​ාළ සේ�ේක. ඒ තැ​ැනැ​ැත්තා​ා ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ වදා​ාළ වචනය විශ්​්වා​ාස කරගෙ�න ගියේ� ය. 51 ඔහු යන කල, ඔහුගේ� දා​ාසයෝ�ෝ පෙ​ෙරමඟට අවුදින්, “ඔබගේ� පුත්‍රයා​ා ජීවත් වන්නේ� ය”යි කී හ. 52 එවිට, “පුත්‍රයා​ා සුවය ලබන්න පටන්ගත්තේ� කො�ොයි වේ​ේලා​ාවේ​ේ දැ​ැ”යි ඔහු ඔවුන්ගෙ�න් විමසී ය. “ඊයේ� පස්​්වරු එකට පමණ උණ බැ​ැස්​්සේ�ේ ය”යි ඔව්හු කී හ. 53 “ඔබගේ� පුත්‍රයා​ා ජීවත් වන්නේ� ය”යි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔහුට වදා​ාළේ�ේ, ඒ

ඔව්හු ස්ත්‍රියට කතා ක�ොට, “දැන් අප අදහන්නේ ඔබේ කීම නිසා න�ොවේ; අප ම උන් වහන්සේගේ බස් අසා, උන් වහන්සේ සැබැවින් ම ල�ෝ�කයේ ගැළවුම්කාරයාණන් බව දැනගත් නිසා ය”යි කී හ. ජො�ොහන් 4:42

රා​ාජ්‍යය නිලධා​ාරියෙ�කුගේ� පුත්‍රයා​ා සුව කිරීම (මතෙ� 8:5‑13; ලූක් 7:1‑10) 46 යළිත් උන් වහන්සේ�ේ ගලීලයේ� කා​ානා​ා නම් ගමට වැ​ැඩම කළ සේ�ේක. උන් වහන්සේ�ේ විසින් වතුර මිදියුස බවට හරවන ලද්දේ​ේ එහි දී ය. එකල, එහි එක්තරා​ා රා​ාජ්‍යය නිලධා​ාරියෙ�ක් විය. ඔහුගේ� පුත්‍රයා​ා රෝ�ෝගා​ාතුර ව කපර්ණවුමෙ�හි සිටියේ� ය. 47 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ජුදයේ� සිට

මො�ොහො�ොතේ� දී යයි දැ​ැනගත් බැ​ැවින්, ඔහු ද, ඔහුගේ� ගෙ�යි වැ​ැසි සියල්ලෝ�ෝ ද එතුමන් අදහා​ාගත්හ. 54 මේ�

වනා​ාහි, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ජුදයේ� සිට ගලීලයට පැ​ැමිණි පසු, කළ දෙ​ෙ වන දේ​ේව බල ප්‍රකා​ාශනය වේ​ේ.


54

ආල�ෝ�කය

ජො�ොහන් 5:24

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

5

පරිච්ඡේදය 5 බෙ�තෙ�ස්​්දා​ා පො�ොකුණ අසල කො�ොරා​ා සුව කිරීම

“ඒකාන්තයෙන් මම ඔබට කියමි: මාගේ වචනය අසා, මා එවා වදාළ තැනැන් වහන්සේ අදහාගන්නාට සදාතන ජීවනය ඇත; ඔහු විනිශ්චයට න�ොපැමිණෙයි; ඔහු මරණයෙන් ජීවනයට පැමිණ සිටියි.

1  ඉ න්ප සු ජු දෙ​ෙ ව් ව රු න්ගේ� මං​ංගල්‍යයයක් විය. ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ද ජෙ​ෙරුසලමට වැ​ැඩම කළ සේ�ේක. 2 ජෙ​ෙරුසලමෙ�හි බැ​ැටළු දො�ොරටුව ළඟ, හෙ�බ්‍රෙ�ව් බසින් ‘බෙ�තෙ�ස්​්දා​ා’ යයි නම් ලත් පො�ොකුණක් විය. එය අවට ද්වා​ාර මණ්ඩප පහක් විය. 3 ඒවා​ායෙ�හි අන්ධ වූ ද කො�ොර වූ ද අං​ංශභා​ාග වූ ද රෝ�ෝගීන් සමූහයක් ඔත්පළ ව සිටියෝ�ෝ ය. 4 ඔව්හු වතුර කැ​ැළඹෙ�න තෙ�ක් බලා​ා සිටියා​ාහ. මන්ද, සමිඳා​ාණන් වහන්සේ�ේගේ� දූතයෙ�ක් කලින් කල පො�ොකුණට බැ​ැස වතුර කැ​ැළඹුවේ​ේ ය. වතුර කළඹනු ලැ​ැබූ පසු එහි බට පළමුවැ​ැන්නා​ා කවර රෝ�ෝගයකින් පෙ​ෙළුණු නමුත් සුවකරනු ලැ​ැබී ය. 5 එහි තිස්​් අට අවුරුද්දක් රෝ�ෝගී ව සිටි එක් මිනිසෙ�ක් විය. 6 ඒ මිනිසා​ා හා​ාන්සි වී සිටිනු ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ දැ​ැක, ඔහු බො�ොහෝ�ෝ කලක් එහි සිටි බව දැ​ැන, “ඔබ සුව වීමට කැ​ැමැ​ැති දැ​ැ”යි ඔහුගෙ�න් ඇසූ සේ�ේක. 7 රෝ�ෝගියා​ා උන් වහන්සේ�ේට උත්තර දෙ​ෙමින්, “ස්​්වා​ාමීනි, වතුර කැ​ැළඹෙ�න විට මා​ා පො�ොකුණට බස්​්වන්නට කිසිවෙ​ෙක් නැ​ැත. මා​ා එන අතර, අන් කෙ�නෙ�ක් මට පළමුවෙ​ෙන් බසින්නේ� ය”යි කීවේ​ේ ය. 8 “නැ​ැඟිට ඔබේ� පැ​ැදුර රැගෙ�න යන්නැ​ැ”යි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔහුට වදා​ාළ සේ�ේක. 9 එකෙ�ණෙ�හි ම මිනිසා​ා සුවපත් වී, සිය පැ​ැදුර රැගෙ�න යන්නට ගියේ� ය. එය සබත් දවස විය. 10 එබැවින් ජුදෙව්වරු, “අද සබත් දවස ය, පැදුර රැගෙන යෑම නීති විර�ෝ�ධී ය”යි සුවය ලැබූ මිනිසාට කී හ. 11 එහෙත්, ඔහු ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙමින්, “මා සුවපත් කළ තැනැත්තා ම ‘ඔබේ පැදුර රැගෙන යන්නැ’යි මට කීවේ ය”යි කී ය. 12 “ ‘පැදුර රැගෙන යන්නැ’යි ඔබට කී මිනිසා කවරෙක් දැ”යි ඔව්හු විමසූ හ. 13 එහෙත් සුවපත් කරනු ලැබූ මිනිසා, ඔහු කවරෙක් දැ යි න�ොදත්තේ ය. මන්ද, ඒ ස්ථානයේ සමූහයා අතරින් ජේසුස් වහන්සේ ස�ොයාගත න�ො

හැකි වූ බැවිනි. 14 ඉන්පසු, ජේසුස් වහන්සේ දේව මාලිගාවේ දී ඔහු මුණගැසී, “බලන්න, ඔබ සුවපත් වී ඇත. මීට වඩා භයානක දෙයක් සිදු න�ොවන පිණිස තවත් පව් න�ොකරන්නැ”යි වදාළ ස�ේක. 15 ඒ මිනිසා ද ග�ොස,් තමා සුවපත් කෙළ�ේ, ජේසුස් වහන්සේ බව ජුදෙව්වරුන් හට සැළ කෙළ�ේ ය. 16  ජේසුස් වහන්සේ මෙවැනි දේ සබත් දවස�ේ දී කළ බැවින්, ජුදෙව්වරු උන් වහන්සේට පීඩා කළහ. 17 එහෙත්, ජේසුස් වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, “මාගේ පියාණන් වහන්සේ න�ොනැවතී ම වැඩ කරන ස�ේක; මමත් වැඩකරමි”යි වදාළ ස�ේක. 18 මේ කරුණ නිසා ජුදෙව්වරු උන් වහන්සේ මරන්නට වඩ වඩා උත්සාහ දැරූ හ. මන්ද, උන් වහන්සේ සබත කඩ කළා පමණක් න�ොව, “දෙවියන් වහන්සේ තමන්ගේ ම පියාණ�ෝ� ය”යි කියමින්, තමාත් දෙවියන් වහන්සේට සමාන යයි ප්‍රකාශ කළ නිසා ය.

දේ​ේව පුත්‍රයා​ාණන්ගේ� අධිකා​ාරිත්වය 19 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔවුන්ට මෙ�සේ�ේ පිළිතුරු දුන් සේ�ේක: “ඒකා​ාන්තයෙ�න් ම මම ඔබට කියමි: පුත්‍රයා​ාණන්ට කිසිවක් තනි බලයෙ�න් කළ නො�ොහැ​ැකි ය; පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ යමක් කරනවා​ා පුත්‍රයා​ා දකින්නේ� ද, ඒ දෙ​ෙය මිස තනි ව ම කිසිවක් කරන්නට උන් වහන්සේ�ේට නො�ො හැ​ැකි ය. මන්ද, උන් වහන්සේ�ේ යම් දෙ​ෙයක් කරන සේ�ේක් ද, ඒ දෙ​ෙය පුත්‍රයා​ාණෝ�ෝ ද එසේ�ේ ම කරන සේ�ේක. 20 මන්ද, පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ පුත්‍රයා​ාණන්ට ප්‍රේ​ේ�ම කරන බැ​ැවින්, තමන් වහන්සේ�ේ කරන සියලු ක්‍රියා​ා උන් වහන්සේ�ේට දක්වා​ා වදා​ාරන සේ�ේක. තවද, ඔබ මවිත කරවන සුලු, මීටත් වඩා​ා මහත් ක්‍රියා​ා ද දක්වා​ා වදා​ාරන සේ�ේක. 21 පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ මළවුන් උත්ථා​ාන කො�ොට ජීවත් කරවන්නා​ාක් මෙ�න්, පුත්‍රයා​ාණෝ�ෝ ද තමන්ට අභිමත වූවන් ජීවත් කරවන සේ�ේක. 22 සැ​ැබැ​ැවින් ම පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ කිසිවකු විනිශ්​්චය නො�ොකරන සේ�ේක. සම්පූර්ණ විනිශ්​්චය පුත්‍රයා​ාණන් හට පවරා​ා ඇත. 23 එසේ�ේ කෙ�ළේ�ේ, සියලු දෙ​ෙනා​ා පියා​ාණන්ට මෙ�න් ම පුත්‍රයා​ාණන්ට ද ගෞ�ෞරව කරන පිණිස ය. පුත්‍රයා​ාණන්ට ගෞ�ෞරව නො�ොකරන්නා​ා, පුත්‍රයා​ාණන්


ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

එවා​ා වදා​ාළ පියා​ාණන්ට ද ගෞ�ෞරව නො�ොකරන්නේ� ය. 24  “ඒකාන්තයෙන් මම ඔබට කියමි: මාගේ වචනය අසා, මා එවා වදාළ තැනැන් වහන්සේ අදහාගන්නාට සදාතන ජීවනය ඇත; ඔහු විනිශ්චයට න�ොපැමිණෙයි; ඔහු මරණයෙන් ජීවනයට පැමිණ සිටියි. 25 ඒකාන්තයෙන් මම ඔබට කියමි: දේව පුත්‍රයාණන්ගේ හඬ මළවුන් හට ඇසෙන පැය පැමිණෙන්නේ ය; දැනට ම පැමිණ ඇත; සවන් දෙන අය ජීවත් වෙති. 26 පියාණන් වහන්සේට තමන් තුළ ම ජීවනය තිබෙන්නාක් මෙන් ම, පුත්‍රයාණන්ටත් තමන් තුළ ජීවනය ඇති ව සිටින්නට උන් වහන්සේ වරය දුන් ස�ේක. 27 තවද, උන් වහන්සේ මනුෂ්‍ය-පුත්‍රයාණන් වන බැවින් විනිශ්චය කිරීමේ අධිකාරි බලය ද උන් වහන්සේට දෙවා වදාළ ස�ේක. 28 මේ ගැන මවිත න�ොවන්න; මන්ද, ස�ොහ�ොන්ගත සියල්ලන්ට උන් වහන්සේගේ හඬ ඇසෙන පැය පැමිණෙන්නේ ය. 29 එවිට, යහපත කළ අය සදාතන ජීවනය සඳහා උත්ථාන කරනු ලබති; අයහපත කළ අය විනිශ්චය සඳහා උත්ථාන කරනු ලබති. 30  “මාගේ තනි බලයෙන් මට කිසිත් කළ න�ො හැකි ය. අණ ලත් පරිද්දෙන් ම මම විනිශ්චය කරමි. මාගේ විනිශ්චය සාධාරණ ය. මන්ද, මාගේ අරමුණ, මාගේ ම කැමැත්ත ඉටු කිරීම න�ොව, මා එවා වදාළ උන් වහන්සේගේ කැමැත්ත ඉටු කිරීම ය.”

දේ​ේව පුත්‍රයා​ාණන් පිළිබඳ සා​ාක්ෂි 31  “මම, මා​ා ගැ​ැන ම සා​ාක්ෂි දෙ​ෙන්නෙ�ම් නම්, මා​ාගේ� සා​ාක්ෂිය සැ​ැබෑ​ෑ නො�ොවේ​ේ. 32 එහෙ�ත්, මා​ා ගැ​ැන සා​ාක්ෂි දරන වෙ​ෙන කෙ�නෙ�ක් වෙ​ෙති. උන් වහන්සේ�ේ මා​ා ගැ​ැන දරන සා​ාක්ෂිය සැ​ැබෑ​ෑ බව මම දනිමි. 33 ඔබ ජො�ොහන් වෙ​ෙත මිනිසුන් යැ​ැව්වහු ය. ඔහු සත්‍යයය පිළිබඳ සා​ාක්ෂිය දරා​ා ඇත. 34 එහෙ�ත්, මා​ා මේ� දේ​ේ ඔබට කියන්නේ�, මිනිසා​ාගෙ�න් සා​ාක්ෂියක් ලබන පිණිස නො�ොව, ඔබ ගැ​ැළවීම ලබන පිණිස ය. 35 ජො�ොහන් වනා​ාහි, දිළෙ�න, බැ​ැබළෙ�න පහනක් විය. ඔබ කලක් ඔහුගේ� ආලෝ�ෝකයෙ�හි ප්‍රමුදිත වන්නට කැ​ැමැ​ැති වූවහු ය. 36 එහෙ�ත් මට ඇති සා​ාක්ෂිය ජො�ොහන්ගේ�

සා​ාක්ෂියට වඩා​ා උතුම් එකකි. මන්ද, මා​ා විසින් පරිපූර්ණ කරනු ලබන පිණිස පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ මට පැ​ැවරූ කටයුතු, එනම්, මා​ා කරන කටයුතු ම, පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ මා​ා එවා​ා වදා​ාළ බවට සා​ාක්ෂි වෙ​ෙයි. 37 තවද, මා​ා එවා​ා වදා​ාළ පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ ම මා​ා පිළිබඳව සා​ාක්ෂි දරා​ා ඇත. උන් වහන්සේ�ේගේ� හඬ කිසි කලෙ�ක ඔබ අසා​ා නැ​ැත. ස්​්වරූපය ද දැ​ැක නැ​ැත. 38 තවද, උන් වහන්සේ�ේගේ� වචනය ඔබ තුළ නිදන්ගත වී නැ​ැත. මන්ද, ඔබ උන් වහන්සේ�ේ එවා​ා වදා​ාළ තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ විශ්​්වා​ාස නො�ොකරන බැ​ැවිනි. 39 ඔබ ශුද්ධ ලියවිල්ල හදා​ාරන්නහු ය. එසේ�ේ කරන්නේ�, ඒවා​ායෙ�හි ඔබට සදා​ාතන ජීවනය ඇතැ​ැ යි ඔබ සිතන බැ​ැවිනි. ඒවා​ා ම මා​ා ගැ​ැන සා​ාක්ෂි දරන්නේ� ය. 40 එහෙ�ත්, ජීවනය ලබන පිණිස මා​ා වෙ​ෙතට එන්නට ඔබ කැ​ැමැ​ැති නො�ොවන්නහු ය. 41 “මම

මිනිසුන්ගෙන් ග�ෞරවය න�ොස�ොයමි. 42 එහෙත් මම ඔබ හ�ොඳින් අඳුනමි. ඔබ තුළ දෙවියන් වහන්සේගේ ප්‍රේමය න�ොමැති බව මම දනිමි. 43 මම මාගේ පියාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන් පැමිණියෙමි. එහෙත්, ඔබ මා න�ොපිළිගන්නහු ය. වෙන තැනැත්තෙකු තමාගේ ම නාමයෙන් පැමිණියහ�ොත්, ඔබ ඔහු පිළිගනු ඇත. 44 එක ම දෙවියන් වහන්සේගේ ග�ෞරවය න�ොස�ොයන, එකිනෙකාගෙන් ග�ෞරව ලබන්නට ප්‍රිය කරන ඔබ, අදහාගන්නේ කෙස�ේ ද? 45 ඔබට විරුද්ධ ව මම පියාණන් වහන්සේට ච�ෝ� ද නා කරන්නෙමි යි න�ො සිතන්න. ඔබට විරුද්ධ ව ච�ෝ�දනා කරන්නෙක් ඇත; එනම්, ම�ෝ�සෙස් ය. ඔබේ බලාප�ොර�ොත්තුව ඔබ තබා ඇත්තේ ඔහු පිට ය. 46 ඔබ ම�ෝ�සෙස් විශ්වාස කළාහු නම්, මා ද විශ්වාස කරන්නහු ය. මන්ද, ම�ෝ�සෙස් මා ගැන ලියූ බැවිනි. 47 ඔබ ම�ෝ�සෙස්ගේ ලියවිලි විශ්වාස න�ොකරන්නහු නම්, මාගේ වචන විශ්වාස කරන්නේ කෙස�ේ ද?”

ආල�ෝ�කය

55

6

පරිච්ඡේදය 6 පන්දහසකට කෑ​ෑම

(මතෙ� 14:13‑21; මා​ාක් 6:30‑44; ලූක් 9:10‑17) 1 ඉන්පසු ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ගලීල මුහුදෙ​ෙන්, හෙ�වත් තිබේ�රියස්​් මුහුදෙ​ෙන් එගො�ොඩට වැ​ැඩම කළ සේ�ේක. 2 උන් වහන්සේ�ේ රෝ�ෝගීන් සුව කරමින් කළ හා​ාස්​්කම් දුටු බැ​ැවින් මහා​ා සමූහයක් උන් වහන්සේ�ේ පසුපස්​්සේ�ේ ගියහ. 3 එවිට ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කන්දකට නැ​ැඟී තමන්ගේ� ශ්‍රා​ාවකයන් සමඟ එහි වැ​ැඩහුන් සේ�ේක. 4 ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගේ� මං​ංගල්‍යයය වූ පා​ාස්​්කුව ළං​ං ව තිබිණි. 5 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඇස්​් ඔසවා​ා බැ​ැලූ කල, තමන් ළඟට මහා​ා සමූහයක් ඇදී එනු දැ​ැක, “මො�ොවුන් හැ​ැම දෙ​ෙනා​ාට ම කන්නට දීමට අපි කො�ොතැ​ැනින් රො�ොටි මිලේ�ට ගනිමු දැ​ැ”යි පිලිප්ගෙ�න් ඇසූ සේ�ේක. 6 උන් වහන්සේ�ේ මෙ�සේ�ේ වදා​ාළේ�ේ ඔහු පරීක්ෂා​ා කරන පිණිස ය. මන්ද, තමන් කරන්න යන්නේ� කුමක් දැ​ැ යි උන් වහන්සේ�ේ ම දැ​ැන සිටි බැ​ැවිනි. 7 පිලිප් පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “එකිනෙ�කා​ාට ටික ටිකවත් දීමට රිදී කා​ාසි දෙ​ෙසියයක රො�ොටි වුවත් නො�ොසෑ​ෑහේ�ේ ය”යි කී ය. 8 ශ්‍රා​ාවකයන්ගෙ�න් එක් කෙ�නෙ�ක් වූ සීමො�ොන් පේ​ේදුරුගේ� සො�ොහො�ොයුරු ඇන්ඩෘ​ෘ උන් වහන්සේ�ේ අමතා​ා, 9 “යව රො�ොටි පහක් ද මසුන් දෙ​ෙදෙ​ෙනකු ද ඇති කො�ොලුවෙ​ෙක් මෙ�හි සිටියි. එහෙ�ත් මෙ�පමණ දෙ​ෙනෙ�කුන්ට එයින් කුමන පලක් දැ​ැ”යි ඇසී ය. 10  “මිනිසුන් හිඳුවන්නැ​ැ”යි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ වදා​ාළ සේ�ේක. එතැ​ැන බො�ොහෝ�ෝ තණකො�ොළ විය. ගණනින් පන්දහසක් පමණ පිරිමි එහි හිඳගත්හ. 11 එවිට ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ රො�ොටි ගෙ�න තුති පුදා​ා, හිඳගෙ�න සිටි අයට බෙ�දා​ා දුන් සේ�ේක. එලෙ�ස ම මසුන්ගෙ�න් ද දුන් සේ�ේක. සියල්ලන්ට කැ​ැමැ​ැති තරම් කෑ​ෑම ලැ​ැබුණේ� ය. 12 ඔවුන් කා​ා තෘ​ෘප්තියට පැ​ැමිණි පසු, උන් වහන්සේ�ේ සිය ශ්‍රා​ාවකයන් අමතා​ා, “කිසිවක් නා​ාස්​්ති නො�ොවන ලෙ�ස කැ​ැබලි එකතු කර ගන්නැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 13 මෙ�සේ�ේ කෑ​ෑම වැ​ැළඳු අය, යව රො�ොටි පහෙ�න්


56

ආල�ෝ�කය

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

ජේසුස් වහන්සේ කතා ක�ොට, “ජීවනදායක ආහාරය මම ය, මා වෙත පැමිණෙන යමෙක් වේ ද, ඔහුට සාගිනි න�ොවන්නේ ය. මා අදහන යමෙක් වේ ද, ඔහුට කිසි කලෙකත් පිපාසය න�ොවන්නේ ය. ජ�ොහන් 6:35 ඉතිරි කළ කැ​ැබලි එකතු කො�ොට මලු දො�ොළසක් පුරවා​ාගන්නා​ා ලදී. 14  සමූහයා​ා මේ� හා​ාස්​්කම දුටු කල “සැ​ැබෑ​ෑවට ම මෙ�තුමා​ාණෝ�ෝ ලො�ොවට වඩින්නට සිටින දිවැ​ැසිවරයා​ාණෝ�ෝ ය”යි කී හ. 15 තමන් බලහත්කා​ාරයෙ�න් අල්ලා​ාගෙ�න, රජකමට පත් කරන්නට ඔවුන් සැ​ැරසෙ�න බව ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ දැ​ැනගෙ�න, නැ​ැවත තනියම කන්දට වැ​ැඩිය සේ�ේක.

මුහුද මත ඇවිදීම (මතෙ� 14:22‑33; මා​ාක් 6:45‑52) 16 සවස්​් වූ කල, උන් වහන්සේ�ේගේ� ශ්‍රා​ාවකයෝ�ෝ මුහුදට ගො�ොස්​්, 17 ඔරුවට නැ​ැඟී මුහුදෙ​ෙන් එතෙ�ර‍‍ කපර්ණවුමට යන්නට පිටත් වූ හ. රෑ බෝ�ෝ වී තිබුණ නමුත්, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඒ තා​ාක් ඔවුන් වෙ​ෙත නො�ො පැ​ැමිණි සේ�ේක. 18 තද සුළඟක් හැ​ැමූ බැ​ැවින් මුහුද කැ​ැළඹිණි. 19  ඔව්හු කිලෝ�ෝමීටර් පහක් පමණ ඔරුව පැ​ැදගෙ�න ගිය කල, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ මුහුද මත ඇවිදිමින් ඔරුව ළඟට වඩින බව දැ​ැක බියපත් වූ හ. 20 එහෙ�ත්, උන් වහන්සේ�ේ ඔවුන් අමතා​ා, “මේ� මම ය, බිය නො�ො වන්නැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 21 ඔව්හු උන් වහන්සේ�ේ ඔරුවට පිළිගන්නට සතුටු වූ හ. එකෙ�ණෙ�හි ම ඔරුව ඔවුන් යමින් සිටි රටට පැ​ැමිණියේ� ය.

ජීවනදා​ායක ආහා​ාරය 22 පසු දින උදේ​ේ මුහුදෙ​ෙන් එගො�ොඩ සිටි සමූහයා​ා, එහි තිබුණේ� එක ම ඔරුවක් පමණක් බවත්, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ සිය ශ්‍රා​ාවකයන් සමඟ එයට නො�ො නැ​ැඟුණු බවත්, ශ්‍රා​ාවක පිරිස පමණක් එයට නැ​ැඟී ගිය බවත් දැ​ැක සිටියහ. 23 කෙ�සේ�ේ වුව ද, සමිඳා​ාණන් වහන්සේ�ේ තුති පිදූ පසු රො�ොටි වළඳන ලද ස්​්ථා​ානය සමීපයට තිබේ�රියස්​් සිට ඔරු පැ​ැමිණියේ� ය. 24 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ වත්, ශ්‍රා​ාවකයන් වත් එහි නො�ො සිටි බව

සමූහයා​ා දුටු කල, ඔව්හු ඒ ඔරුවලට නැ​ැඟී ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ සො�ොයමින් කපර්ණවුමට පැ​ැමිණියා​ාහ. 25 මුහුදෙ​ෙන් එගො�ොඩ දී උන් වහන්සේ�ේ හමු වී, “ගුරුදේ​ේවයෙ�නි, ඔබ මෙ�හි වැ​ැඩියේ� කො�ොයි වේ​ේලේ� දැ​ැ”යි ඔව්හු ඇසූ හ. 26 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඒකා​ාන්තයෙ�න් මම ඔබට කියමි, ඔබ මා​ා සො�ොයන්නේ� හා​ාස්​්කම් දුටු නිසා​ා නො�ොව, රො�ොටි කා​ා තෘ​ෘප්තියට පැ​ැමිණි නිසා​ා ය. 27 නැ​ැති වී යන ආහා​ාරය සඳහා​ා නො�ොව, සදා​ාතන ජීවනයට ඉවහල් වන ආහා​ාරය සඳහා​ා වීර්ය වඩන්න. මේ� ආහා​ාරය ඔබට ප්‍රදා​ානය කරන්නේ� මනුෂ්‍යය-පුත්‍රයා​ාණෝ�ෝ ය. පියා​ාණන් වන දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ මුද්‍රා​ාව තබා​ා ඇත්තේ� උන් වහන්සේ�ේ මත ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 28 එබැ​ැවින් ඔව්හු, “දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ ගේ� අභිප්‍රා​ාය අනුව වැ​ැඩ කරන පිණිස අප කුමක් කටයුතු දැ​ැ”යි ඇසූ හ. 29 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� අභිප්‍රා​ාය වනුයේ�, උන් වහන්සේ�ේ එවා​ා වදා​ාළ තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ ඔබ විසින් අදහා​ාගැ​ැනීම ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 30 එවිට ඔව්හු, “එසේ�ේ නම්, අප විසින් දැ​ැක අදහා​ාගන්නා​ා පිණිස ඔබ කවර හා​ාස්​්කමක් දක්වන සේ�ේක් ද? කවර ක්‍රියා​ාවක් කරන සේ�ේක් ද? 31 අපේ​ේ පියවරු පා​ාළුකරයෙ�හි දී මන්නා​ා කෑ​ෑහ. ‘බුදින පිණිස එතුමෝ�ෝ ඔවුන්ට ස්​්වර්ගයෙ�න් ආහා​ාර සැ​ැපයූහ’යි ලියා​ා ඇතැ​ැ”යි උන් වහන්සේ�ේට කී හ. 32 එවිට ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ, “ඒකා​ාන්තයෙ�න් මම ඔබට කියමි, ස්​්වර්ගයෙ�න් ඔබට ආහා​ාරය දුන්නේ� මෝ�ෝසෙ�ස්​් නො�ොවේ​ේ; ස්​්වර්ගයෙ�න් සැ​ැබෑ​ෑ ආහා​ාරය දෙ​ෙන්නේ� මා​ාගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ ය. 33 මන්ද, දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ දෙ​ෙන ආහා​ාරය වනා​ාහි, ස්​්වර්ගයෙ�න් පහළ වී ලෝ�ෝකයට ජීවනය දෙ​ෙන ආහා​ාර ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 34 ඔව්හු ද, “ස්​්වා​ාමීනි, ඒ

ආහා​ාරය නිතර ම අපට දුන මැ​ැනවැ​ැ”යි කී හ. 35 ජේසුස් වහන්සේ කතා ක�ොට, “ජීවනදායක ආහාරය මම ය, මා වෙත පැමිණෙන යමෙක් වේ ද, ඔහුට සාගිනි න�ොවන්නේ ය. මා අදහන යමෙක් වේ ද, ඔහුට කිසි කලෙකත් පිපාසය න�ොවන්නේ ය. 36 එහෙත් මා කී ලෙස ම, ඔබ මා දුටු නමුත් මා න�ොඅදහන්නහු ය. 37 පියාණන් වහන්සේ මට දෙන සියල�්ලෝ ම මා වෙතට පැමිණෙති; මා වෙතට පැමිණෙන්නා මම කිසි ස�ේත් ඉවත න�ොදමමි. 38 මා ස්වර්ගයෙන් පහළ වූයේ මාගේ ම කැමැත්ත කරන පිණිස න�ොව, මා එවා වදාළ තැනැන් වහන්සේගේ කැමැත්ත කරන පිණිස ය. 39 මා එවා වදාළ උන් වහන්සේගේ කැමැත්ත නම්, උන් වහන්සේ මට දුන් සියල්ලන්ගෙන් එක් කෙනෙකු වත් නැති වන්නට නෑර, සියල්ලන් ම අන්තිම දවස�ේ දී මා විසින් උත්ථාන කරනු ලැබීම ය. 40 පුත්‍රයාණන් වහන්සේ දැක උන් වහන්සේ අදහාගන්නා හැම කෙනෙකු ම සදාතන ජීවනය ලැබීම මාගේ පියාණන් වහන්සේගේ කැමැත්ත ය. මම ද අන්තිම දවස�ේ දී ඔවුන් උත්ථාන කරන්නෙමි”යි වදාළ ස�ේක. 41  එවිට, ‘ස් වර්ගයෙන් පහළ වූ ආහාරය මම ය’යි උන් වහන්සේ වදාළ බැවින්, ජුදෙව්වරු උන් වහන්සේ ගැන මැසිවිලි කියමින්, 42 “ම�ොහු ජ�ෝ�සෙප්ගේ පුත් ජේසුස් න�ොවේ ද? අප ම�ොහුගේ මව ද පියා ද අඳුනන්නේ නැද් ද? ‘මම ස්වර්ගයෙන් බැස්සෙමි’යි ඔහු දැන් කියන්නේ කෙස�ේ දැ”යි කී හ. 43 ජේසුස් වහන්සේ ඔවුන් අමතමින්, “ඔබ අතරෙහි මැසිවිලි න�ොද�ොඩන්න. 44 මා එවා වදාළ පියාණන් වහන්සේ තමන් වෙත ඇද ගන්නා අයෙකුට මිස, අන් කිසිවෙකුට මා වෙතට පැමිණිය න�ොහැකි ය. මම අන්තිම දවස�ේ දී ඔහු උත්ථාන කරන්නෙමි. 45 ‘සියල�්ලෝ ම දෙවියන් වහන්සේ විසින් උගන්වනු ලබති’යි දිවැසාවලියෙහි ලියා ඇත. දෙවියන් වහන්සට ේ සවන් දී, උන් වහන්සේගෙන් ඉගෙනගත් සියල�්ලෝ ම මා වෙත එති. 46 දෙවියන් වහන්සේ වෙතින් පැමිණි තැනැන් වහන්සේ හැර, අන් කිසිවෙකු දෙවියන් වහන්සේ දැක ඇතැ යි මෙයින් අදහස් න�ොකරමි, උන් වහන්සේ පමණක් පියාණන් වහන්සේ


ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

දැක ඇත. 47 ඒකාන්තයෙන් ම මම ඔබට කියමි, අදහන්නාට සදාතන ජීවනය ඇත. 48 ජීවනදායක ආහාරය මම ය. 49 ඔබේ පියවරු කාන්තාරයේ දී මන්නා කෑහ; එහෙත් ඔව්හු මියගියහ. 50 මෙය වනාහි, සව ් ර්ගයෙන් බැස එන ආහාරය බැවින් එයින් ප�ෝ�ෂණය වන කිසිදු මිනිසෙක් න�ො මැරෙන්නේ ය. 51 සව ් ර්ගයෙන් පහළ වන ජීවනදායක ආහාරය මම ය. යමෙක් මේ ආහාරයෙන් වැළඳුව�ොත්, ඔහු සදහට ම ජීවත් වන්නේ ය. මා විසින් දෙනු ලබන ඒ ආහාරය මාගේ මාංසය වේ. මා එය දෙන්නේ ල�ෝ�කයාගේ ජීවනය පිණිස ය”යි වදාළ ස�ේක. 52  එවිට ජුදෙ​ෙව්වරු ඔවුනො�ොවුන් අතර විවා​ාද කරමින්, “මේ� මිනිසා​ා, ඔහුගේ� මාං​ං�සය අනුභව කරන පිණිස අපට දෙ​ෙන්නේ� කෙ�සේ�ේ දැ​ැ”යි කී හ. 53 එබැ​ැවින් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔවුන් මෙ�සේ�ේ ඇමතූ සේ�ේක: “ඒකා​ාන්තයෙ�න් මම ඔබට කියමි, ඔබ මනුෂ්‍යයපුත්‍රයා​ාණන්ගේ� මාං​ං�සය අනුභව නො�ොකරන්නහු නම්, ඔහුගේ� රුධිරය පා​ානය නො�ොකරන්නහු නම්, ඔබ තුළ ජීවනය නැ​ැත. 54 යමෙ�ක් මා​ාගේ� මාං​ං�සය අනුභව කරන්නේ� ද, මා​ාගේ� රුධිරය පා​ානය කරන්නේ� ද, ඔහුට සදා​ාතන ජීවනය ඇත. තවද, මම ඔහු අන්තිම දවසේ�ේ දී උත්ථා​ාන කරන්නෙ�මි. 55 මන්ද, මා​ාගේ� මාං​ං�සය සැ​ැබෑ​ෑ ආහා​ාරය වේ​ේ; මා​ාගේ� රුධිරය සැ​ැබෑ​ෑ පා​ානය වේ​ේ. 56 මා​ාගේ� මාං​ං�සය අනුභව කරන, මා​ාගේ� රුධිරය පා​ානය කරන තැ​ැනැ​ැත්තේ� මා​ා තුළ ජීවත් වන්නේ� ය; මම ද ඔහු තුළ ජීවත් වන්නෙ�මි. 57 ජීවමා​ාන පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ මා​ා එවා​ා වදා​ාළ බැ​ැවින්, මා​ා පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ නිසා​ා ජීවත් වන ලෙ�ස ම, මා​ා අනුභව කරන තැ​ැනැ​ැත්තේ�, මා​ා නිසා​ා ජීවත් වෙ​ෙයි. 58 මේ� වනා​ාහි ස්​්වර්ගයෙ�න් පහළ වූ ආහා​ාරය වේ​ේ. එය අපේ​ේ පියවරුන් වැ​ැළඳූ ආහා​ාර මෙ�න් නො�ොවේ​ේ. ඒ ආහා​ාරය වැ​ැළඳූ ඔව්හු මළහ. එහෙ�ත්, මේ� ආහා​ාරය වළඳන තැ​ැනැ​ැත්තේ� සදහට ම ජීවත් වන්නේ� ය.” 59 උන් වහන්සේ�ේ කපර්ණවුමේ� ධර්මශා​ාලා​ාවෙ​ෙහි උගන්වමින් සිටිය දී මේ� සියල්ල වදා​ාළ සේ�ේක.

සදා​ාතන ජීවනය පිළිබඳ කියුම් 60 එය ඇසූ විට, උන් වහන්සේ�ේගේ� ශ්‍රා​ාවකයෝ�ෝ බො�ොහෝ�ෝ දෙ​ෙනෙ�ක් “මෙ�ය දරා​ාගන්නට බැ​ැරි කීමකි, එතුමා​ාණන්ට

ආල�ෝ� ය 57 ඔව්හු කිල�ෝ� මීකටර් පහක් පමණ ඔරුව පැදගෙන ගිය කල, ජේසුස් වහන්සේ මුහුද මත ඇවිදිමින් ඔරුව ළඟට වඩින බව දැක බියපත් වූ හ. එහෙත්, උන් වහන්සේ ඔවුන් අමතා, “මේ මම ය, බිය න�ො වන්නැ”යි වදාළ ස�ේක.

ජ�ොහන් 6:19,20

සවන් දී සිටිය හැ​ැක්කේ� කා​ාට දැ​ැ”යි තමන් අතරේ​ේ කතා​ා කරගත්හ. 61 ශ්‍රා​ාවකයන් මෙ�සේ�ේ මැ​ැසිවිලි කියන බව ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ දිවැ​ැසින් දැ​ැන ඔවුන් අමතා​ා, “මෙ�ය ඔබට අධෛ​ෛර්යයට පත්වීමට හේ�ේතුවක් ද? 62 එසේ�ේ නම්, මනුෂ්‍යය-පුත්‍රයා​ාණන් පෙ​ෙර සිටි තැ​ැනට නඟිනු බව ඔබ දුටුවො�ොත් කෙ�සේ�ේ ද? 63 ජීවනය දෙ​ෙන්නේ� ආත්මය වේ​ේ. මාං​ං�සයෙ�න් කිසි ප්‍රයෝ�ෝජනයක් නැ​ැත. මා​ා ඔබට වදා​ාළ වචන ආත්මය ද ජීවනය ද වෙ​ෙයි. 64 එහෙ�ත් නො�ොඅදහන සමහරෙ​ෙක් ඔබ අතරෙ​ෙහි සිටිති”යි වදා​ාළ සේ�ේක. එසේ�ේ වදා​ාළේ�ේ, නො�ොඅදහන්නෝ�ෝ කවුරු ද කියා​ාත්, තමන් වහන්සේ�ේ පා​ාවා​ා දෙ​ෙන්නට යන්නේ� කවරෙ​ෙක් ද කියා​ාත්, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ මුල සිට ම දැ​ැනගෙ�න සිටි බැ​ැවිනි. 65 එහෙ�යින් උන් වහන්සේ�ේ ඔවුන් අමතා​ා, “මා​ාගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේගෙ�න් වරය ලැ​ැබූ කෙ�නෙ�කුට මිස, අන් කිසිවෙ​ෙකුට මා​ා වෙ​ෙතට පැ​ැමිණිය නො�ො හැ​ැකි බව මා​ා කීවේ​ේ ඒ නිසා​ා ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 66  මේ� නිසා​ා එවක් පටන් උන් වහන්සේ�ේ ගේ� ශ්‍රා​ා වකයන්ගෙ�න් බො�ොහෝ�ෝ දෙ​ෙනෙ�ක් පසුබට වී, තවත් උන් වහන්සේ�ේ අනුව නො�ොගියහ.

පේ​ේදුරුගේ� ඇදහිල්ලේ� ප්‍රකා​ාශය 67 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ දො�ොළො�ොස්​් දෙ​ෙනා​ා අමතා​ා, “ඔබත් ඉවත් ව යන්නට සිතන්නහු දැ​ැ”යි ඇසූ සේ�ේක. 68 සීමො�ොන් පේ​ේදුරු පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ස්​්වා​ාමීනි, අප කවරෙ​ෙකු වෙ​ෙතට යන්න ද? සදා​ාතන ජීවනයේ� වචන ඇත්තේ� ඔබ වහන්සේ�ේ වෙ​ෙත ය. 69 ඔබ දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� ශුද්ධවරයා​ාණන් වහන්සේ�ේ බව අපි අදහමු. එසේ�ේ ම ඒ බව දනිමු”යි කී ය. 70 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කතා​ා කො�ොට, “ඔබ දො�ොළො�ොස්​් දෙ​ෙනා​ා තෝ�ෝරා​ාගත්තේ�

මම නො�ොවෙ​ෙම් ද? ඒ නමුත් ඔබෙ�න් එක් කෙ�නෙ�ක් යක්ෂයෙ�ක් ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 71 එසේ�ේ වදා​ාළේ�ේ, සීමො�ොන් ඉස්​්කා​ාරියො�ොත්ගේ� පුත්‍ර වූ ජූදස්​් ගැ​ැන ය. ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පා​ාවා​ා දෙ​ෙන්නට සිටියේ� දො�ොළො�ොස්​් දෙ​ෙනා​ාගෙ�න් එක් කෙ�නෙ�ක් වූ ඔහු ය.

7

පරිච්ඡේ​ේදය 7 සහෝ�ෝදරයන්ගේ� අවිශ්​්වා​ාසය

1 ඉන්පසු ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ගලීලයේ� සැ​ැරිසරමින් සිටි සේ�ේක. ජුදෙ​ෙව්වරුන් තමන් මරන්නට සෙ�වූ බැ​ැවින්, උන් වහන්සේ�ේ ජුදයෙ�හි සැ​ැරිසරන්ට නො�ොකැ​ැමැ​ැති වූ සේ�ේ ක. 2  එකල ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගේ� කූඩා​ාරම් මං​ංගල්‍යයය ළං​ං ව තිබිණි. 3 එබැ​ැවින් උන් වහන්සේ�ේගේ� සහෝ�ෝදරයෝ�ෝ කතා​ා කො�ොට, “ඔබ කරන ක්‍රියා​ා ඔබේ� ශ්‍රා​ාවකයන් ද දකින පිණිස මෙ�තැ​ැනින් පිටත් ව ජුදයට යන්න. 4 එසේ�ේ කියන්නේ�, ප්‍රසිද්ධ වන්නට කැ​ැමැ​ැති කිසිවෙ​ෙකු රහසින් කිසිත් නො�ොකරන බැ​ැවිනි. ඔබ මේ� දේ​ේවල් කරන්නෙ�හි නම්, ලෝ�ෝකයා​ාට ප්‍රකා​ාශ වුව මැ​ැනවැ​ැ”යි කී හ. 5 මන්ද, සිය සහෝ�ෝදරයෝ�ෝ පවා​ා උන් වහන්සේ�ේ අදහා​ාගත්තේ� නැ​ැත. 6 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔවුන් අමතා​ා, “මගේ� නියමිත මො�ොහො�ොත තව ම පැ​ැමිණ නැ​ැත. එහෙ�ත් ඔබට නම් කො�ොයි වේ​ේලා​ාවත් සුදුසු ය. 7 ඔබට ද්වේ​ේෂ කරන්නට ලෝ�ෝකයා​ාට නො�ොහැ​ැකි ය. එහෙ�ත්, ලෝ�ෝකයා​ා මට ද්වේ​ේෂ කරති. මන්ද, ‘ලෝ�ෝකයා​ාගේ� ක්‍රියා​ා නපුරු ය’යි මා​ා සා​ාක්ෂි දරන බැ​ැවිනි. 8 ඔබ කැ​ැමැ​ැති නම්


58

ආල�ෝ�කය

මං​ංගල්‍යයයට යන්න. මා​ාගේ� නියමිත මො�ොහො�ොත තව ම පැ​ැමිණ නැ​ැති බැ​ැවින් මම නම් නො�ොයමි”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 9 උන් වහන්සේ�ේ මෙ�සේ�ේ වදා​ාරා​ා ගලීලයෙ�හි ම නැ​ැවතී සිටි සේ�ේක.

ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කූඩා​ාරම් මං​ංගල්‍යයයට යා​ාම 10 එහෙ�ත්, තමන්ගේ� සහෝ�ෝදරයන් මං​ංගල්‍යයයට ගිය පසු, උන් වහන්සේ�ේ ද ප්‍රසිද්ධියේ� නො�ොව, රහසින් මං​ංගල්‍යයයට වැ​ැඩිය සේ�ේක. 11 එකල ජුදෙ​ෙව්වරු මං​ංගල්‍යයයේ� දී උන් වහන්සේ�ේ සො�ොය සො�ොයා​ා “ඔහු කො�ොහේ�ේ දැ​ැ”යි විමසූ හ. 12 සමූහයා​ා අතර උන් වහන්සේ�ේ ගැ​ැන මහා​ා කසුකුසුවක් ඇති විය. සමහරුන් “උන් වහන්සේ�ේ සත්පුරුෂයෙ�කැ​ැ”යි කී අතර, සමහරු, “එසේ�ේ නො�ොවේ​ේ, ඔහු මහජනයා​ා මුළා​ා කරති”යි කී හ. 13  එහෙ�ත්, ජුදෙ​ෙව්වරුන්ට බියෙ�න් කිසිවෙ​ෙක් උන් වහන්සේ�ේ ගැ​ැන එළිපිට

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

වදා​ාළ තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේගේ� ගෞ�ෞරවය සො�ොයන්නා​ා අවං​ංක තැ​ැනැ​ැත්තෙ�කි. වං​ංක බවක් ඔහු තුළ නැ​ැත. 19 “මෝ�ෝසෙ�ස්​් ඔබට ව්‍යයවස්​්ථා​ාවලිය දුන්නා​ා නො�ොවේ​ේ ද? එහෙ�ත් ඔබගෙ�න් කිසිවෙ​ෙක් ව්‍යයවස්​්ථා​ාවලිය නො�ොපිළිපදිති. ඔබ මා​ා මරන්නට සො�ොයන්නේ� මන්දැ​ැ”යි ඇසූ සේ�ේ ක. 20  සෙ�නඟ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඔබට දුෂ්​්ටා​ාත්මයක් වැ​ැහී සිටියි; ඔබව මරන්න සො�ොයන්නේ� කවරෙ​ෙක් දැ​ැ”යි ඇසූ හ. 21 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මම එක් ක්‍රියා​ාවක් සබත් දවසේ�ේ දී කෙ�ළෙ�මි; ඊට ඔබ සියල්ලෝ�ෝ ම තවමත් මවිත වී සිටිති. 22 මෝ�ෝසෙ�ස්​් චර්මඡේ​ේදන නීතිය ඔබට දී ඇත. (එය මෝ�ෝසෙ�ස්​්ගෙ�න් පැ​ැවත එන්නක් නො�ොව, පියවරුන්ගෙ�න් පැ​ැවත එන්නකි). එහෙ�ත්, ඔබ සබත් දවසේ�ේ වුව ද චර්මඡේ​ේදනය කරන්නහු ය. 23 ඉදින්, මෝ�ෝසෙ�ස්​්ගේ� ව්‍යයවස්​්ථා​ාව කඩ නො�ො වන පරිදි, මිනිසෙ�ක් සබත් දවසේ�ේ

යළිත් අවස්​්ථා​ාවක ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔවුන්ට කතා​ා කො�ොට, “ලෝ�ෝකයේ� ආලෝ�ෝකය මම ය; මා​ා අනුගමනය කරන්නා​ා අඳුරෙ​ෙහි නො�ොහැ​ැසිර ජීවනයේ� ආලෝ�ෝකය ලබන්නේ� ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. ජො�ොහන් 8:12

කතා​ා නො�ොකළහ. 14 මං​ංගල්‍යයයේ� මැ​ැද හරියේ� දී ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ දේ​ේව මා​ාලිගා​ාවට වැ​ැඩම කර අනුශා​ාසනා​ා කරන්නට පටන්ගත් සේ�ේක. 15 ඒ ගැ​ැන ජුදෙ​ෙව්වරු මවිත ව “කිසිකලෙ�ක ඉගෙ�න නො�ොගත් මේ� මිනිසා​ාට මේ� සා​ා උගත්කමක් කො�ොයින් දැ​ැ”යි කී හ. 16 එහෙ�යින් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මා​ාගේ� ඉගැ​ැන්වීම මා​ාගේ� ම නො�ොව, මා​ා එවා​ා වදා​ාළ තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේගේ� ය. 17 යමෙ�ක් දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� කැ​ැමැ​ැත්ත කරන්නට කැ​ැමැ​ැති වන්නේ� නම්, ඔහු ඒ ඉගැ​ැන්වීම දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගෙ�න් වූවක් ද නැ​ැතහො�ොත් මා​ාගෙ�න් ම වූවක් දැ​ැ යි දැ​ැනගන්නේ� ය. 18 තමා​ාගේ� ම අධිකා​ාරී බලයෙ�න් අදහස්​් පවසන තැ​ැනැ​ැත්තේ� තමා​ාගේ� ම ගෞ�ෞරවය සො�ොයන්නෙ�කි. එහෙ�ත්, තමන් එවා​ා

දී චර්මඡේ​ේදනය ලබන්නේ� නම්, සබත් දවසේ�ේ දී මා​ා මිනිසෙ�කු සම්පූර්ණයෙ�න් ම සුවපත් කළ බැ​ැවින්, ඔබ කෝ�ෝප වන්නේ� මන් ද? 24 බැ​ැලූ බැ​ැල්මට විනිශ්​්චය නො�ොකරන්න; සා​ාධා​ාරණ විනිශ්​්චයක් ම කරන්නැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක.

මො�ොහු ක්‍රිස්​්තුවරයා​ාණෝ�ෝ ද? 25  එබැ​ැවින්, ජෙ​ෙරුසලම් වැ​ැසි ඇතැ​ැමෙ�ක්, “ඔවුන් මරන්නට සො�ොයන්නේ� මේ� මිනිසා​ා නො�ොවේ​ේ ද? 26 එසේ�ේ වුව ද ඔහු එළිපිට ම කතා​ා කරයි. එහෙ�ත්, ඔව්හු කිසිවක් ඔහුට නො�ොකියති. මේ� ක්‍රිස්​්තුවරයා​ාණන් බව ප්‍රධා​ානීන් දැ​ැන සිටිනවා​ා විය හැ​ැකි ද? 27 කෙ�සේ�ේ වෙ​ෙතත්, මො�ොහු පැ​ැමිණියේ� කො�ොහෙ�න් දැ​ැ යි අපි දනිමු. එහෙ�ත් ක්‍රිස්​්තුවරයා​ාණන් පැ​ැමිණි විට උන්

වහන්සේ�ේ කො�ොතැ​ැනින් වඩින සේ�ේක් දැ​ැ යි කිසිවෙ​ෙක් දැ​ැන නො�ොගනිති”යි කී හ. 28  එවිට ජේසුස් වහන්සේ දේව මාලිගාවේ දී හඬනඟා අනුශාසනා කරමින් මෙස�ේ වදාළ ස�ේක: “ඔබ සැම මා දන්නහු ය, මා පැමිණියේ ක�ොතැනින් ද කියාත් දන්නහු ය. එහෙත් මා පැමිණියේ, මාගේ ම කැමැත්තෙන් න�ොවේ. මා එවා වදාළ�ේ සත්‍යය ම වන තැනැන් වහන්සේ ය. ඔබ උන් වහන්සේ න�ොදන්නහු ය. 29 එහෙත් මම උන් වහන්සේ දනිමි; කුමක් හෙයින් ද, මම උන් වහන්සේ කෙරෙන් පැමිණියෙමි; මා එවා වදාළ�ේ උන් වහන්සේ ය.” 30 මෙස�ේ වදාළ විට, ඔව්හු උන් වහන්සේ අල්ලාගන්නට උත්සාහ කළහ. ඒ නමුත්, උන් වහන්සේගේ නියමිත ම�ොහ�ොත න�ොපැමිණි බැවින් කිසිවෙක් උන් වහන්සේ පිට අත් න�ොතැබූ හ. 31 එස�ේ වුව ද, සෙනඟගෙන් බ�ොහ�ෝ� දෙ​ෙනෙ�ක් උන් වහන්සේ�ේ අදහා​ාගෙ�න, “ක්‍රිස්​්තුවරයා​ාණන් වැ​ැඩම කළ විට, මේ� මිනිසා​ා කර ඇති හා​ාස්​්කම්වලට වඩා​ා යමක් එතුමා​ාණන් කරනු ඇද්දැ​ැ”යි ඇසූ හ.

ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ අල්ලා​ාගැ​ැනීමට මුර සේ�ේවකයන් යැ​ැවීම 32 සමූහයා​ා උන් වහන්සේ�ේ ගැ​ැන මේ� දේ​ේ කියමින් කො�ොඳුරනු ඇසූ පරිසිවරු ද නා​ායක පූජකයෝ�ෝ ද උන් වහන්සේ�ේ අල්ලා​ාගන්නට මුර සේ�ේ ව කයන් යැ​ැවූ හ. 33 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔවුන් අමතා​ා, “තව ටික කලක් මම ඔබ සමඟ සිටිමි; ඉන්පසු මා​ා එවා​ා වදා​ාළ තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙතට යමි. 34 ඔබ මා​ා සො�ොයන්නහු ය; එහෙ�ත් ඔබට මා​ා සම්බ වන්නේ� නැ​ැත. ඔබට මා​ා සිටින තැ​ැනට පැ​ැමිණිය නො�ොහැ​ැකි ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 35 එබැ​ැවින් ජුදෙ​ෙව්වරු ඔවුනො�ොවුන් අතර කතා​ා කරමින්, “මො�ොහු අපට සම්බ නො�ොවන පරිදි, කො�ොතැ​ැනට යන්නේ� ද? ග්‍රීකයන් අතර විසිර සිටින ජුදෙ​ෙව්වරුන් වෙ​ෙත ගො�ොස්​් ග්‍රීකයන්ට උගන්වනු ඇද් ද? 36 ‘ඔබ මා​ා සො�ොයන්නහු ය, එහෙ�ත් ඔබට මා​ා සම්බ වන්නේ� නැ​ැත; ඔබට මා​ා සිටින තැ​ැනට පැ​ැමිණිය නො�ොහැ​ැකි ය’යි ඔහු කී කියමනේ� තේ�රුම කුමක් දැ​ැ”යි ඇසූ හ.

ජීවනදා​ායක ජලධා​ාරා​ා 37  මං​ංගල්‍යයයේ� අවසා​ාන මහා​ා දවසේ�ේ දී, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ නැ​ැඟිට,


මංගල්‍යයේ අවසාන මහා දවස�ේජො�ොහන් දී, ජේසුස් ශුභා​ාරං​ංචිය වහන්සේ නැඟිට, හඬනඟා, “යමෙක් පිපාසයෙන් සිටිත් නම්, ඔහු මා වෙතට පැමිණ පානය කෙරේ වා!

ජො�ොහන් 7:37,38 හඬනඟා​ා, “යමෙ�ක් පිපා​ාසයෙ�න් සිටිත් නම්, ඔහු මා​ා වෙ​ෙතට පැ​ැමිණ පා​ානය කෙ�රේ​ේ වා​ා! 38 ශුද්ධ ලියවිල්ලෙ�හි කියා​ා තිබෙ�න පරිදි මා​ා කෙ�රෙ​ෙහි අදහන්නා​ා තුළින් ජීවනදා​ායක ජලධා​ාරා​ා ගලන්නේ� ය”යි ප්‍රකා​ාශ කළ සේ�ේක. 39 උන් වහන්සේ�ේ මෙ�සේ�ේ වදා​ාළේ�ේ තමන් වහන්සේ�ේ කෙ�රෙ​ෙහි අදහා​ාගත්තවුන් මතු ලබන්නට සිටි ශුද්ධා​ාත්මයා​ාණන් වහන්සේ�ේ පිළිබඳ ව ය. ශුද්ධා​ාත්මයා​ාණන් ඒ තා​ාක් නො�ොදෙ​ෙන ලද්දේ​ේ ය; මන්ද, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඒ තා​ාක් මහිමයට පත් නො�ොවූ බැ​ැවිනි.

මිනිසුන් අතර මතභේ�ද 40 මේ� වචන ඇසූ කල සෙ�නඟගෙ�න් සමහරු, “මො�ොහු, සැ​ැබැ​ැවින් ම ඒ දිවැ​ැසිවරයා​ාණෝ�ෝ ය”යි කී හ. 41 අන් සමහරු, “මේ� ක්‍රිස්​්තුස්​් ය”යි කී හ. තවත් සමහරු “ක්‍රිස්​්තුවරයා​ාණන් වඩින්නේ� ගලීලයෙ�න් ද? 42 ක්‍රිස්​්තුවරයා​ාණන් දා​ාවිත්ගේ� වං​ංශයෙ�න්, දා​ාවිත් විසූ ගම වන බෙ�ත්ලෙ�හෙ‍�‍මෙ�න්, වඩින බව ශුද්ධ ලියවිල්ලෙ�හි ලියා​ා නැ​ැද්දැ​ැ”යි ඇසූ හ. 43 මෙ�සේ�ේ උන් වහන්සේ�ේ නිසා​ා සමූහයා​ා අතර භේ�දයක් හටගත්තේ� ය. 44 ඔවුන් අතරෙ​ෙන් සමහරෙ​ෙක් උන් වහන්සේ�ේ අල්ලා​ාගන්නට සිතූ හ. එහෙ�ත්, කිසිවෙ​ෙක් උන් වහන්සේ�ේ පිට අත නො�ොතැ​ැබූ හ.

අධිකාරි බලය ඇත්තන්ගේ අවිශ්වාසය 45 ඉක්බිති,

මුර සේ�ේවකයෝ�ෝ නා​ායක පූජකයන් ද පරිසිවරුන් ද වෙ​ෙතට පෙ​ෙරළා​ා පැ​ැමිණියහ. ඔව්හු ද, “නුඹලා​ා ඔහු නො�ොගෙ�නා​ාවේ​ේ මන්දැ​ැ”යි ඇසූ හ. 46 “කවර මිනිසෙ�ක් වත් මෙ�සේ�ේ කතා​ා නො�ොකෙ�ළේ�ේ ය”යි මුර සේ�ේවකයෝ�ෝ පිළිතුරු දුන්හ. 47 පරිසිවරු පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “නුඹලා​ාත් මුළා​ා වූවා​ාහු ද? 48 ප්‍රධා​ානීන්ගෙ�න් වත් පරිසිවරුන්ගෙ�න් වත් කිසිවෙ​ෙක් ඔහු අදහා​ාගත්තෝ�ෝ ද? 49 ව්‍යයවස්​්ථා​ාව නො�ොදත් මේ� සෙ�නඟ සා​ාප ලද්දෝ�ෝ ය”යි කී හ. 50 ඔවුන්ගෙ�න් එක් කෙ�නෙ�ක් වූ, මීට පෙ​ෙර උන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙත ගිය නිකො�ොදේ​ේමුස්​් කතා​ා කො�ොට, 51  “පළමුකො�ොට යම් මිනිසකුගෙ�න් කරුණු නො�ොවිමසා​ා, ඔහු කරන්නේ� කුමක් දැ​ැ යි තේ�රුම් නො�ොගෙ�න, අපේ​ේ ව්‍යයවස්​්ථා​ාව අනුව ඔහු විනිශ්​්චය කළ හැ​ැකි දැ​ැ”යි ඔවුන්ගෙ�න් ඇසී ය. 52 ඔව්හු පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඔබත් ගලීලයෙ�ක් ද? ගලීලයෙ�න් දිවැ​ැසිවරයෙ�ක් එන්නේ� ද කියා​ා සො�ොයා​ා බලන්නැ​ැ”යි කී හ. 53 එවිට සියල්ලෝ�ෝ ම තම තමන්ගේ� ගෙ�වලට ගිය හ.

ආල�ෝ�කය

8

59

පරිච්ඡේ​ේදය 8 පව්කා​ාරියට ගල් ගැ​ැසීම

1 එහෙ�ත්, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔලීව කන්දට වැ​ැඩම කළ සේ�ේක. 2 අලුයම උන් වහන්සේ�ේ දේ​ේව මා​ාලිගා​ාවට වැ​ැඩිය සේ�ේක. මුළු සෙ�නඟ උන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙත පැ​ැමිණියහ. උන් වහන්සේ�ේ වැ​ැඩහිඳ ඔවුන්ට උගන්වා​ා වදා​ාළ සේ�ේක. 3  එවිට විනයධරයෝ�ෝ හා​ා පරිසිවරු කා​ාමමිථ්‍යා�ාචා​ාරයේ� හැ​ැසිරෙ​ෙද්දී ම අසු වූ ස්​්ත්‍රියක ගෙ�නැ​ැවිත් ඔවුන් මැ​ැද සිටුවා​ා, 4 “ගුරුදේ​ේවයෙ�නි, මේ� ස්​්ත්‍රිය කා​ාමමිථ්‍යා�ාචා​ාරයෙ�හි යෙ�දී සිටිය දී ම අල්ලා​ාගන්නා​ා ලද්දී ය. 5 මෙ�බඳු අය ගල් ගසා​ා මරන්නට මෝ�ෝසෙ�ස්​් විසින් ව්‍යයවස්​්ථා​ාවෙ​ෙහි අපට අණ කර ඇත; එහෙ�ත් මැ​ැය ගැ​ැන ඔබ කියන්නේ� කිමෙ�ක් දැ​ැ”යි උන් වහන්සේ�ේගෙ�න් ඇසූ හ. 6  ඔවුන් මෙ�සේ�ේ ඇසුවේ​ේ, උන් වහන්සේ�ේ පරීක්ෂා​ා කර උන් වහන්සේ�ේට වරද තබන්නට කරුණක් සො�ොයා​ාගන්නා​ා අටියෙ�නි. එහෙ�ත්, උන් වහන්සේ�ේ නැ​ැමී සිය ඇඟිල්ලෙ�න් බිම ලියූ සේ�ේක. 7 ඔවුන් උන් වහන්සේ�ේගෙ�න් දිගින් දිගට


60

ඔබ සත්‍යයය අවබෝ�ෝධ කරගන්නහු ය; සත්‍යයය ඔබ නිදහස්​් කරන්නේ� ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. ආල�ෝ�කය

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

ප්‍රශ්​්න කරද්දී, උන් වහන්සේ�ේ කෙ�ළින් සිට, ඔවුන් අමතා​ා, “ඔබ අතරෙ​ෙන් පවක් නැ​ැති තැ​ැනැ​ැත්තා​ා පළමුකො�ොට ඈට ගලක් ගසන්නැ​ැ”යි වදා​ාරා​ා 8  නැ​ැවතත් නැ​ැමී සිය ඇඟිල්ලෙ�න් බිම ලියූ සේ�ේක. 9 ඔවුන් ඒ වචන ඇසූ විට, වැ​ැඩිහිටියන්ගෙ�න් පටන්ගෙ�න එකෙ�කා​ා බැ​ැගින් යන්නට ගියේ� ය. ඉතිරි වූයේ� ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ද, ඒ ස්​්ත්‍රිය ද පමණකි. 10 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කෙ�ළින් සිට, ඈට කතා​ා කො�ොට, “ස්​්ත්‍රිය, ඔව්හු කො�ොහේ�ේ ද? කිසිවකු ඔබට වරද තැ​ැබුවේ​ේ නැ​ැද්දැ​ැ”යි ඇසූ සේ�ේක. 11 “ස්​්වා​ාමීනි නැ​ැතැ​ැ”යි ඈ කීවා​ා ය. “මමත් ඔබට වරද නො�ොතබමි; යන්න, මින්පසු තවත් පව් නො�ොකරන්නැ​ැ”යි උන් වහන්සේ�ේ ඇයට වදා​ාළ සේ�ේක.

ලෝ�ෝකා​ාලෝ�ෝකයා​ාණෝ�ෝ

ජ�ොහන් 8:32

12  යළිත් අවස්​්ථා​ාවක ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔවුන්ට කතා​ා කො�ොට, “ලෝ�ෝකයේ� ආලෝ�ෝකය මම ය; මා​ා අනුගමනය කරන්නා​ා අඳුරෙ​ෙහි නො�ොහැ​ැසිර ජීවනයේ� ආලෝ�ෝකය ලබන්නේ� ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 13 එවිට පරිසිවරු උන් වහන්සේ�ේට කතා​ා කරමින්, “ඔබ තමා​ා ගැ​ැන ම සා​ාක්ෂි දරන්නෙ�හි ය; ඒ නිසා​ා ඔබේ� සා​ාක්ෂිය වලං​ංගු නැ​ැතැ​ැ”යි කී හ. 14 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මා​ා ගැ​ැන ම මා​ා සා​ාක්ෂි දරන නමුදු, මා​ාගේ� සා​ාක්ෂිය වලං​ංගු ය; මන්ද මම කො�ොතැ​ැනින් ආයෙ�ම් ද, කො�ොතැ​ැනට යන්නෙ�ම් දැ​ැ යි දනිමි. එහෙ�ත්, මා​ා එන්නේ� කො�ොතැ​ැනින් ද; යන්නේ� කො�ොතැ​ැනට ද කියා​ා ඔබ නො�ොදන්නහු ය. 15 ඔබ මනුෂ්‍යය මිම්මෙ�න් විනිශ්​්චය කරන්නහු ය; මම කිසිවෙ​ෙකු විනිශ්​්චය නො�ොකරමි. 16 එහෙ�ත් මා​ා විනිශ්​්චය කළත්, මා​ාගේ� විනිශ්​්චය සැ​ැබෑ​ෑ ය. මන්ද, මා​ා විනිශ්​්චය කරන්නේ� තනියම නො�ොව, මා​ා එවා​ා වදා​ාළ පියා​ාණන් වහන්සේ�ේත් සමඟ ය. 17 ‘දෙ​ෙදෙ​ෙනෙ�කුගේ� සා​ාක්ෂිය වලං​ංගු ය’යි ඔබේ� ව්‍යයවස්​්ථා​ාවෙ​ෙහි ලියා​ා ඇත. 18 මම මා​ා ගැ​ැන ම සා​ාක්ෂි දරමි; මා​ා එවා​ා වදා​ාළ පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ ද මා​ා ගැ​ැන සා​ාක්ෂි දරන සේ�ේකැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 19 එබැ​ැවින් ඔව්හු “ඔබේ� පියා​ා කො�ොහේ�ේ දැ​ැ”යි ඇසූ හ. ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඔබ මා​ා හඳුනන්නේ� නැ​ැත, මා​ාගේ� පියා​ාණන් හඳුනන්නේ�ත් නැ​ැත. ඔබ මා​ා හඳුනන්නහු නම් මා​ාගේ� පියා​ාණන්

වහන්සේ�ේත් හඳුනනවා​ා ඇතැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 20 උන් වහන්සේ මේ වචන වදාළ�ේ දේව මාලිගාවේ උගන්වන අතර, පඬුරු ගබඩාවේ දී ය. එහෙත් කිසිවෙක් උන් වහන්සේ අල්ලා ගත්තේ නැත. මන්ද, උන් වහන්සේගේ නියමිත ම�ොහ�ොත ඒ තාක් න�ොපැමිණි බැවිනි.

මම දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ ම ය 21 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ යළිත් ඔවුන්ට කතා​ා කො�ොට, “මම ඉවත් ව යමි. ඔබ මා​ා සො�ොයන්නහු ය. එහෙ�ත් ඔබ ඔබේ� පා​ාපයෙ�හි මැ​ැරෙ​ෙන්නහු ය. මා​ා යන ස්​්ථා​ානයට ඔබට එන්නට නො�ොහැ​ැකි ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 22 එවිට ජුදෙ​ෙව්වරු, “ ‘ මා​ා යන ස්​්ථා​ානයට ඔබට එන්නට නො�ොහැ​ැකි ය’යි මො�ොහු කියන්නේ� සිය පණ හා​ානි කරගන්නට යන නිසා​ා වත් දැ​ැ”යි ඇසූ හ. 23 එබැ​ැවින් උන් වහන්සේ�ේ, කතා​ා කො�ොට, “ඔබ මෙ�ලො�ොවින් වන්නහු ය; මම එලො�ොවින් වන්නෙ�මි. ඔබ මේ� ලෝ�ෝකයෙ�න් ය; මම මේ� ලෝ�ෝකයෙ�න් නො�ොවෙ​ෙමි. 24  ඔබේ� පා​ාපයෙ�හි ම ඔබ මැ​ැරෙ​ෙන්නහු යයි මා​ා කීවේ​ේ එබැ​ැවිනි. මම උන් වහන්සේ�ේ ම යයි ඔබ පිළිගත්තො�ොත් මිස ඔබේ� පා​ාපයෙ�හි ම ඔබ මැ​ැරෙ​ෙන්නහු ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 25 එබැ​ැවින් ඔව්හු, “ඔබ කවරහු දැ​ැ”යි ඇසූ හ. ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මා​ා ඔබට කී පරිදි, මම මුල සිට ම ඔබට කී තැ​ැනැ​ැත්තා​ා ම ය. 26  ඔබ ගැ​ැන කියන්නටත් විනිශ්​්චය කරන්නටත් බො�ොහෝ�ෝ දේ​ේ මට ඇත. එහෙ�ත් මා​ා එවා​ා වදා​ාළ තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ සත්‍යයය බැ​ැවින් උන් වහන්සේ�ේගෙ�න් මා​ා ඇසූ දේ​ේ මම ලෝ�ෝකයා​ාට ප්‍රකා​ාශ කරමි”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 27 උන් වහන්සේ�ේ පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ ගැ​ැන කතා​ා කළ බව ඔවුන්ට අවබෝ�ෝධ නො�ො වී ය. 28 එබැ​ැවින් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කතා​ා කො�ොට, “ඔබ මනුෂ්‍යය-පුත්‍රයා​ාණන් ඔසවා​ා ලූ කල මා​ා උන් වහන්සේ�ේ ම බවත්, පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ මට ඉගැ​ැන්වූ ලෙ�ස මෙ�සේ�ේ කතා​ා කරනවා​ා මිස, මා​ාගේ� ම අධිකා​ාරිත්වයෙ�න් මා​ා කිසිවක් නො�ොකරන බවත්, ඔබට අවබෝ�ෝධ වනු ඇත. 29 මා​ා එවා​ා වදා​ාළ තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ මා​ා සමඟ වැ​ැඩ වසන සේ�ේක. උන් වහන්සේ�ේ මා​ා තනි වෙ​ෙන්නට නො�ොහැ​ැරිය සේ�ේක. මන්ද, මා​ා නිරතුරු උන් වහන්සේ�ේට ප්‍රිය


ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

මනා​ාප දේ​ේ කරන බැ​ැවිනි”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 30 උන් වහන්සේ�ේ මෙ�සේ�ේ කතා​ා කරන අතර, බො�ොහෝ�ෝ දෙ​ෙනෙ�ක් උන් වහන්සේ�ේ අදහා​ාගත්හ.

විමුක්තිදා​ායක සත්‍යයය 31  එබැ​ැවින්, තමන් වහන්සේ�ේ අදහා​ාගත් ජුදෙ​ෙව්වරුන්ට ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කතා​ා කො�ොට, “ඔබ මා​ාගේ� ධර්මයෙ�හි පිහිටා​ා පවතින්නහු නම්, සැ​ැබැ​ැවින් ම ඔබ මා​ාගේ� ශ්‍රා​ාවකයෝ�ෝ ය; 32 ඔබ සත්‍යයය අවබෝ�ෝධ කරගන්නහු ය; සත්‍යයය ඔබ නිදහස්​් කරන්නේ�

ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. එවිට ඔව්හු; “අපි අවජා​ාතක දරුවෝ�ෝ නො�ොවෙ​ෙමු. අපට ඇත්තේ� එක ම පියෙ�කි; එනම්, දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ ම ය”යි කී හ. 42 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ ඔබේ� පියා​ාණෝ�ෝ නම් ඔබ මට ප්‍රේ​ේ�ම කරනු ඇත. මන්ද, මම දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ කෙ�රෙ​ෙන් පහළ වී දැ​ැන් මෙ�හි සිටිමි. මා​ාගේ� ම කැ​ැමැ​ැත්තෙ�න් මා​ා පැ​ැමිණියා​ා නො�ොව, උන් වහන්සේ�ේ මා​ා එවා​ා වදා​ාළ සේ�ේක. 43 මා​ා කියන දේ​ේ ඔබට අවබෝ�ෝධ නො�ොවන්නේ� මන් ද? මා​ාගේ� දහම

ආල�ෝ�කය

61

ය. 50 එසේ�ේ වුව ද, මම මා​ාගේ� ම ගෞ�ෞරවය නො�ොසො�ොයමි. එය සො�ොයන, විනිශ්​්චය කරන, කෙ�නෙ�ක් සිටිති. 51 ඒකා​ාන්තයෙ�න් ම මම ඔබට කියමි, යමෙ�ක් මා​ාගේ� ධර්මය පිළිපදින්නේ� නම්, ඔහු කිසි කලෙ�ක මරණය නො�ොදකින්නේ� ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 52 ජුදෙ​ෙව්වරු කතා​ා කරමින්, “ඔබට දුෂ්​්ටා​ාත්මයෙ�කු ආවේ​ේශ වී ඇති බව දැ​ැන් අපි දනිමු. ආබ්‍රහම් මියගියේ� ය; දිවැ​ැසිවරයෝ�ෝ ද මියගියහ. එහෙ�ත් ඔබ, ‘යමෙ�ක් මා​ාගේ� ධර්මය පිළිගන්නේ� නම්, ඔහු කිසි කලෙ�ක

එවිට ඔහු පිළිතුරු දෙමින්, “ඒ තැනැත්තා පව්කාරයෙක් ද නැද්දැ යි මම න�ොදනිමි; එහෙත් එක දෙයක් මම දනිමි; මම අන්ධ ව සිටියෙමි, දැන් මට පෙනේ” යයි කී ය. ජ�ොහන් 9:25 ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 33 ඔව්හු පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “අපි ආබ්‍රහම්ගේ� වං​ංශයෙ�න් වම්හ; කිසි කලෙ�ක කිසිවෙ​ෙකුට අපි වහල් නො�ොවීමු. එබැ​ැවින් ‘අප නිදහස්​් වනු ඇත’ කියා​ා ඔබ කියන්නේ� කෙ�සේ�ේ දැ​ැ”යි ඇසූ හ. 34 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඒකා​ාන්තයෙ�න් මම ඔබට කියමි, පව් කරන හැ​ැම කෙ�නෙ�ක් ම පා​ාපයට වහලෙ�කි. 35  වහලෙ�කුට පවුලේ� විසීමට නිත්‍යය හිමිකමක් නැ​ැත. එහෙ�ත් පුත්‍රයෙ�කුට නිත්‍යය හිමිකමක් ඇත. 36 එබැ​ැවින් පුත්‍රයා​ාණෝ�ෝ ඔබ නිදහස්​් කරන සේ�ේක් නම්, ඔබ සැ​ැබැ​ැවින් ම නිදහස්​් ය. 37 ඔබ ආබ්‍රහම්ගේ� වං​ංශයෙ�න් පැ​ැවත එන බව මම දනිමි. එසේ�ේ වුව ද, ඔබ තුළ මා​ාගේ� දහමට ඉඩක් නො�ොවන බැ​ැවින් ඔබ මා​ා මරන්නට සො�ොයන්නහු ය. 38 මා​ාගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ ඉදිරියෙ�හි මා​ා දුටු දේ​ේ මම පවසමි; ඔබේ� පියා​ාගෙ�න් ඇසූ දේ​ේ ඔබ කරන්නහු ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 39 “අපේ​ේ පියා​ාණෝ�ෝ ආබ්‍රහම් ය”යි ඔව්හු උන් වහන්සේ�ේට පිළිතුරු දුන්හ. උන් වහන්සේ�ේ ද, “ඔබ ආබ්‍රහම්ගේ� දරුවෝ�ෝ නම් ආබ්‍රහම් කළ ක්‍රියා​ා ඔබත් කරනු ඇත. 40 එසේ�ේ වුව ද, දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගෙ�න් අසා​ා දැ​ැනගත් සත්‍යයය ප්‍රකා​ාශ කළ මිනිසෙ�කු වන මා​ා මරන්නට ඔබ සො�ොයන්නහු ය. ආබ්‍රහම් නම් එසේ�ේ කෙ�ළේ�ේ නැ​ැත. 41 ඔබ කරන්නේ� ඔබේ� පියා​ාගේ� ක්‍රියා​ා

තේ�රුම් ගැ​ැනීමට ඔබ අපො�ොහො�ොසත් බැ​ැවිනි. 44 ඔබේ� පියා​ා යක්ෂයා​ා ය. එබැ​ැවින් ඔබේ� කැ​ැමැ​ැත්ත ඔබේ� පියා​ාගේ� ආශා​ාවන් ඉටු කිරීම ය. මුල සිට ම ඔහු මිනීමරුවෙ​ෙකි. සත්‍යයය ඔහු තුළ පිහිටා​ා නැ​ැති බැ​ැවින්, ඔහු සත්‍යයයෙ�හි නො�ොපිහිටියේ� ය. ඔහු බො�ොරු කියන කල ඔහුගේ� නියම ගතියෙ�න් ම කතා​ා කරයි. මන්ද, ඔහු බො�ොරුකා​ාරයෙ�කි. ඔහු බො�ොරුවේ​ේ පියා​ා ය. 45 මා​ා ඔබට සත්‍යයය පවසන බැ​ැවින් ඔබ මා​ා විශ්​්වා​ාස නො�ොකරන්නහු ය. 46 පා​ාපය ගැ​ැන මට විරුද්ධ ව චෝ�ෝදනා​ා කළ හැ​ැක්කේ� ඔබ අතුරෙ​ෙන් කවරෙ​ෙකුට ද? මම සත්‍යයය පවසන්නෙ�ම් නම්, ඔබ මා​ා විශ්​්වා​ාස නො�ොකරන්නේ� මන් ද? 47 දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගෙ�න් පැ​ැවතෙ�න තැ​ැනැ​ැත්තේ� දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� වචන අසයි. ඔබ සවන් නො�ොදෙ​ෙන්නේ� ඔබ දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගෙ�න් නො�ොවන බැ​ැවිනැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක.

ආබ්‍රහම්ට පළමුවෙ​ෙන් මම වීමි 48  ජුදෙ​ෙව්වරු උත්තර දෙ​ෙමින්, “ඔබ සමා​ාරියයෙ�කු බවත්, ඔබට දුෂ්​්ටා​ාත්මයෙ�කු ආවේ​ේශ වී ඇති බවත් අප කියන විට එය ඇත්ත නො�ොවේ​ේ දැ​ැ”යි ඇසූ හ. 49 උන් වහන්සේ�ේ එයට පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මට දුෂ්​්ටා​ාත්මයක් ආවේ​ේශ වී නැ​ැත. මා​ා ගෞ�ෞරව කරන්නේ� මා​ාගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේට ය. එහෙ�ත් ඔබ මට අගෞ�ෞරව කරන්නහු

නො�ොමැ​ැරෙ​ෙන්නේ� ය’යි කියන්නෙ�හි ය. 53 මියගියා​ා වූ අපේ​ේ පිය වූ ආබ්‍රහම්ට වඩා​ා ඔබ උතුම් ද? දිවැ​ැසිවරයෝ�ෝ පවා​ා මියගියහ. ඔබ කවරෙ​ෙකු කියා​ා සිතන්නෙ�හි දැ​ැ”යි ඇසූ හ. 54 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මම මට ම ගෞ�ෞරව කරන්නේ� නම්, මා​ාගේ� ගෞ�ෞරවයෙ�හි වැ​ැදගැ​ැම්මක් නැ​ැත. මට ගෞ�ෞරව කරන්නේ� මා​ාගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ ය. ඔබේ� දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ යයි ඔබ කියන්නේ� උන් වහන්සේ�ේ ගැ​ැන ම ය. 55 ඔබ උන් වහන්සේ�ේ නො�ොහඳුනන්නහු ය. එහෙ�ත් මම උන් වහන්සේ�ේ හඳුනමි. මම උන් වහන්සේ�ේ නො�ොහඳුනමි යි කීවො�ොත්, මමත් ඔබ හා​ා සමා​ාන බො�ොරුකා​ාරයෙ�ක් වන්නෙ�මි. එහෙ�ත් මම උන් වහන්සේ�ේ හඳුනමි; උන් වහන්සේ�ේගේ� වචනය ද පිළිපදිමි. 56 ඔබේ� පිය වූ ආබ්‍රහම් මා​ාගේ� පැ​ැමිණීමේ� දවස දැ​ැකීමට පුල පුලා​ා සිටියේ� ය. ඔහු එය දැ​ැක ප්‍රීති වී ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 57 ජුදෙ​ෙව්වරු පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “තව ම වයස අවුරුදු පණහක් වත් නැ​ැති ඔබ ආබ්‍රහම් දුටුවේ​ේ කෙ�සේ�ේ දැ​ැ”යි ඇසූ හ. 58  “ඒකා​ාන්තයෙ�න් ම මම ඔබට කියමි, ආබ්‍රහම් උපදින්නටත් පෙ​ෙර මම වෙ​ෙමි”යි උන් වහන්සේ�ේ වදා​ාළ සේ�ේක. 59 ඔව්හු උන් වහන්සේ�ේට ගසන පිණිස ගල් අතට ගත්හ. එහෙ�ත් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ රහසිගත ව, දේ​ේව මා​ාලිගා​ාවෙ​ෙන් පිට වී ගිය සේ�ේක.


62

ආල�ෝ�කය

9

පරිච්ඡේදය 9 ජා​ාත්‍යයන්ධයෙ�කු සුවපත් කිරීම

1  උන් වහන්සේ�ේ වඩිනා​ා කල්හි, උපන් දා​ා සිට අන්ධ වූ මිනිසෙ�කු දුටු සේ�ේක. 2 “ගුරුදේ​ේවයෙ�නි, මො�ොහු අන්ධ ව ඉපදුණේ� මො�ොහු හෝ�ෝ මො�ොහුගේ� දෙ​ෙමවුපියන් හෝ�ෝ පව් කළ නිසා​ා දැ​ැ”යි ශ්‍රා​ාවකයෝ�ෝ උන් වහන්සේ�ේගෙ�න් ඇසූ හ. 3 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මො�ොහු අන්ධ ව ඉපදුණේ� මො�ොහු වත් මො�ොහුගේ� දෙ​ෙමවුපියන් වත් පව් කළ නිසා​ා නො�ොව; දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� බලය මො�ොහු තුළ ප්‍රකා​ාශ වන පිණිස ය. 4 දිවා​ා කා​ාලය තිබෙ�න තුරු මා​ා එවා​ා වදා​ාළ තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේගේ� ක්‍රියා​ා අප විසින් කළ යුතු ය. රා​ාත්‍රි කා​ාලය පැ​ැමිණෙ�යි; එවිට කිසිවෙ​ෙකුට ක්‍රියා​ා කළ නො�ොහැ​ැකි ය. 5 මම ලෝ�ෝකයෙ�හි සිටින තුරු ලෝ�ෝකයේ� ආලෝ�ෝකය වෙ​ෙමි”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 6 මෙස�ේ කියමින් උන් වහන්සේ බිමට කෙළ පිඬක් ගසා, එයින් මඬ සාදා, ඔහුගේ නෙත්වල ගල්වා, 7  “ග�ොස් සිල�ෝ� වම් ප�ොකුණෙන් ස�ෝ� ද ා ගන්නැ”යි වදාළ ස�ේක. (සිල�ෝ�වම් යන්නෙහි අර්ථය ‘එවන ලද්දේ ය’ යනු යි.) එවිට ඔහු ග�ොස් ස�ෝ�ද ාගෙන පෙනීම ලැබ ආපසු පැමිණියේ ය. 8 අසල්වා​ාසීහු ද, පෙ​ෙර ඔහු සිඟනු දුටු අය ද, “මේ�, අර හිඳගෙ�න සිඟා​ා කෑ​ෑ මිනිසා​ා නො�ොවේ​ේ දැ​ැ”යි ඇසූ හ. 9 “මේ� ඔහු ම ය”යි සමහරු කී හ. “නැ​ැත, ඔහු නො�ොවේ​ේ, ඔහුට සමා​ාන අන් අයෙ�කැ​ැ”යි වෙ​ෙනත් අය, කී හ. එහෙ�ත්, “මම ඒ මිනිසා​ා ම ය”යි ඔහු කී ය. 10 “එසේ�ේ නම් නුඹේ� ඇස්​් පෑ​ෑදුණේ� කෙ�සේ�ේ දැ​ැ”යි ඔව්හු ඔහුගෙ�න් ඇසූ හ. 11 ඔහු පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ජේ​ේසුස්​් නම් කෙ�නෙ�ක් මඬ සා​ාදා​ා මගේ� ඇස්​්වල ගල්වා​ා, ‘සිලෝ�ෝවම් පො�ොකුණට ගො�ොස්​් සෝ�ෝදා​ාගන්නැ​ැ’යි මට කී හ. මම ගො�ොස්​් සෝ�ෝදා​ාගෙ�න පෙ​ෙනීම ලබා​ාගතිමි”යි කී ය. 12 “ඒ තැ​ැනැ​ැත්තා​ා කො�ොහේ�ේ දැ​ැ”යි ඔව්හු ඇසූ හ. “මම නො�ො දනිමි”යි ඔහු කී ය.

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

අන්ධයා​ාගේ� සුවය ගැ​ැන වගවිභා​ාගය 13 ඔව්හු

කලින් අන්ධ ව සිටි ඒ තැ​ැනැ​ැත්තා​ා පරිසිවරුන් වෙ​ෙතට ගෙ�න ගියහ. 14 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ මඬ පිඬක් සා​ාදා​ා ඔහුගේ� ඇස්​් පෑ​ෑදුවේ​ේ සබත් දවසක දී ය. 15 එබැ​ැවින් ඔහුට පෙ​ෙනීම ලැ​ැබුණේ� කො�ොහො�ොම දැ​ැ යි නැ​ැවතත් පරිසිවරු ඔහුගෙ�න් ඇසූ හ. ඔහු පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “උන් වහන්සේ�ේ මා​ාගේ� ඇස්​්වල මඬ ගැ​ැල්වූ සේ�ේක: මම සෝ�ෝදා​ාගතිමි; එවිට පෙ​ෙනීම ලදිමි”යි කී ය. 16  එබැ​ැවින් පරිසිවරුන්ගෙ�න් සමහරෙ​ෙක්, “ඒ මිනිසා​ා සබත් විනය කඩ කරන බැ​ැවින් ඔහු දෙ​ෙවියන්

දැන් වුවත් ඔබ දෙවියන් වහන්සේගෙන් යමක් ඉල්ලුව�ොත්, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට එය දෙන බව මම දනිමි”යි කීවා ය. ජ�ොහන් 11:22 වහන්සේ�ේ වෙ​ෙතින් පැ​ැමිණියෙ�ක් නො�ොවේ​ේ ය”යි කී හ. එහෙ�ත් අන් සමහරෙ​ෙක්, “පව්කා​ාර මිනිසෙ�කුට මෙ�බඳු හා​ාස්​්කම් කළ හැ​ැක්කේ� කෙ�සේ�ේ දැ​ැ”යි ඇසූ හ. මෙ�සේ�ේ ඔවුන් අතර භේ�දයක් ඇති විය. 17 එබැ​ැවින් ඔව්හු නැ​ැවතත් අන්ධයා​ාට කතා​ා කො�ොට, “නුඹේ� ඇස්​් පෑ​ෑදුවේ​ේ ඒ මිනිසා​ා නම්, ඔහු ගැ​ැන නුඹේ� අදහස කුමක් දැ​ැ”යි ඇසූ හ. “ඔහු නම් දිවැ​ැසිචරයෙ�කැ​ැ”යි හෙ�තෙ�ම පිළිතුරු දුන්නේ� ය. 18 ඔහු අන්ධ ව සිටි බවත්, පසුව පෙ​ෙනීම ලැ​ැබූ බවත්, පෙ​ෙනීම ලැ​ැබූ මිනිසා​ාගේ� දෙ​ෙමවුපියන් කැ​ැඳවා​ා විමසන තුරු විශ්​්වා​ාස කිරීමට ජුදෙ​ෙව්වරු මැ​ැළි වූ හ. 19 “මේ� මිනිසා​ා ඔබේ� පුතා​ා ද? ඇත්තට ම ඔහු අන්ධ ව උපන්නේ� ද? එසේ�ේ නම් දැ​ැන් ඔහුට පෙ​ෙනෙ�න්නේ� කෙ�සේ�ේ දැ​ැ”යි ඔව්හු දෙ​ෙමවුපියන්ගෙ�න් ප්‍රශ්​්න කළහ. 20 ඔහුගේ� මවුපියෝ�ෝ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මේ� අපගේ� පුත්‍රයා​ා බව අපි දනිමු, ඔහු අන්ධ ව උපන් බවත් අපි දනිමු. 21 එහෙ�ත් දැ​ැන් ඔහුට පෙ​ෙනෙ�න්නේ� කො�ොහො�ොම දැ​ැ යි අපි නො�ොදනිමු. ඔහුගේ� ඇස්​් පෑ​ෑදුවේ​ේ කවරෙ​ෙක් ද

කියා​ාත් අපි නො�ොදනිමු. ඔහුගෙ�න් ම අසන්න; දැ​ැන් ඔහු තේ�රෙ​ෙන වයසැ​ැති කෙ�නෙ�කි. තමා​ා ගැ​ැන ම කතා​ා කරන්නට ඔහුට පුළුවනැ​ැ”යි කී හ. 22 ඔහුගේ� දෙ​ෙමවුපියන් මෙ�සේ�ේ කීවේ​ේ ජුදෙ​ෙව්වරුන්ට බියෙ�නි. මන්ද, ‘යමෙ�ක් උන් වහන්සේ�ේ ක්‍රිස්​්තුවරයා​ාණෝ�ෝ යයි ඒත්තුගන්නේ� නම් ඔහු ධර්මශා​ාලා​ාවෙ​ෙන් නෙ�රපා​ාදැ​ැමිය යුතු ය’යි ජුදෙ​ෙව්වරුන් නියම කරගෙ�න සිටි හෙ�යිනි. 23 ඒ නිසා​ා ඔහුගේ� මවුපියෝ�ෝ, “ඔහු තේ�රෙ​ෙන වයසැ​ැති කෙ�නෙ�කි; ඔහුගෙ�න් අසන්නැ​ැ”යි කී හ. 24  ඔව්හු අන්ධ ව සිටි මිනිසා නැවතත් ගෙන්වා, “දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියේ ඇත්ත කියන්න; මේ මිනිසා නම් පව්කාරයෙකු බව අපි දනිමු”යයි කී හ. 25 එවිට ඔහු පිළිතුරු දෙමින්, “ඒ තැනැත්තා පව්කාරයෙක් ද නැද්දැ යි මම න�ොදනිමි; එහෙත් එක දෙයක් මම දනිමි; මම අන්ධ ව සිටියෙමි, දැන් මට පෙනේ” යයි කී ය. 26 එවිට ඔව්හු, “ඔහු ඔබට කුමක් කෙළ�ේ ද? ඔබේ ඇස් පැහැදුවේ ක�ොහ�ොම දැ”යි ඔහුගෙන් ඇසූ හ. 27 ඔහු පිළිතුරු දෙමින්, “මම කලින් ඔබට කීවෙමි, එහෙත් ඔබ මගේ කීම ඇසුවේ නැත. ඔබ එය නැවතත් අසන්නට තැත් කරන්නේ මන් ද? ඔබත් උන් වහන්සේගේ ශ්‍රාවකයන් වෙන්නට අදහස් කරන නිසා වත් දැ”යි ඇසී ය. 28 ඔව්හු ඔහුට බැණවදිමින්, “ඔබ යි ඔහුගේ ශ්‍රාවකයා; අපි නම් ම�ෝ� සෙ ස්ගේ ශ්‍රාවකය�ෝ� වම්හ. 29 දෙවියන් වහන්සේ ම�ෝ�සෙස්ට කතා කළ බව අපි දනිමු. එහෙත් මේ මිනිසා ගැන නම්, ම�ොහු ක�ොහෙන් වී දැ යි අපි න�ොදනිමු”යි කී හ. 30 ඒ මිනිසා පිළිතුරු දෙමින්, “මෙය මහ පුදුමයක්! ඔහු ක�ොතැනින් ආවේ දැ යි ඔබ න�ොදන්නහු ය; එහෙත් මාගේ ඇස් පෑදුවේ ඔහු ය. 31 දෙවියන් වහන්සේ පව්කාරයන්ගේ බස් න�ොඅසන බවත්, දේව භක්තිය ඇති, දේව කැමැත්ත කරන, යමෙකු ඇත්නම් ඔහුගේ බස් අසන බවත් අපි දනිමු. 32 යම් කිසිවෙකු අන්ධ ව උපන් කෙනෙකුගේ ඇස් පෑදූ බව ල�ෝ�කයේ පටන්ගැන්මේ සිට කවදාවත් ඇසූ දෙයක් න�ොවේ. 33 මේ තැනැත්තා දෙවියන් වහන්සේ වෙතින් න�ොපැමිණියෙක් නම් කිසිවක් කරන්නට ඔහුට න�ොහැකි ය”යි කී


ජ�ොහන් 10:11

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

ආල�ෝ�කය

63

ය. 34 ඔව්හු පිළිතුරු දෙමින්, “උපන් දා සිට ම පාපයේ සිටින ඔබ අපට උගන්වන්නට එන්නෙහි දැ”යි කියා ඔහු ධර්මශාලාවෙන් නෙරපාදැමූ හ.

ආධ්‍යා�ාත්මික අන්ධකම 35 ඔවුන් ඒ මිනිසා​ා නෙ�රපා​ාදැ​ැමූ බව ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේට ආරං​ංචි වී, ඔහු හමු වූ පසු, “ඔබ මනුෂ්‍යය-පුත්‍රයා​ාණන් අදහන්නෙ�හි දැ​ැ”යි ඇසූ සේ�ේ ක. 36 “ස්​්වා​ාමීනි, ඒ කවරෙ​ෙක් ද? එතුමා​ා අදහා​ාගන්න පිණිස මට කියන්නැ​ැ”යි ඔහු යැ​ැදී ය. 37 “ඔබ එතුමා​ා දැ​ැක ඇත; දැ​ැන් ඔබ සමඟ කතා​ා කරන තැ​ැනැ​ැත්තේ� එතුමා​ා ය”යි පිළිතුරු දුන් සේ�ේක. 38 ඔහු ද, “ස්​්වා​ාමීනි, මම අදහමි”යි කියා​ා පසඟ පිහිටුවා​ා උන් වහන්සේ�ේට වැ​ැන්දේ​ේ ය. 39 ජේසුස් වහන්සේ කතා ක�ොට: “මා මෙල�ොවට වැඩියේ විනිශ්චය සඳහා​ා ය. එයින්, පෙ​ෙනීම නැ​ැත්තන්ට පෙ​ෙනීම ඇති වනු ඇත, පෙ​ෙනීම ඇත්තන්ට පෙ​ෙනීම නැ​ැති වනු ඇතැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 40  උන් වහන්සේ�ේ සමඟ සිටි පරිසිවරුන්ගෙ�න් ඇතැ​ැමෙ�ක් එය අසා​ා, “අපිත් අන්ධයෝ�ෝ දැ​ැ?”යි උන් වහන්සේ�ේගෙ�න් ඇසූ හ. 41  උන් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඔබ අන්ධ ව සිටියා​ා නම් ඔබට පා​ාපයක් නැ​ැත. එහෙ�ත් දැ​ැන් ‘අපට පෙ​ෙනේ� ය’යි ඔබ කියන නිසා​ා ඔබේ� පා​ාපය එසේ�ේ ම පවතී ය”යි ඔවුන්ට වදා​ාළ සේ�ේක.

10

පරිච්ඡේ​ේදය 10 බැ​ැටළු ගා​ාල පිළිබඳ උපමා​ාව

1  ජේ​ේ සු ස්​් ව හ න්සේ�ේ ක තා​ා කරමින්, “ඒකා​ාන්තයෙ�න් ම මම ඔබට කියමි, දො�ොරටුවෙ​ෙන් බැ​ැටළු ගා​ාලට ඇතුළු නො�ොවී අන් තැ​ැනකින් නැ​ැඟී පැ​ැන එන්නා​ා සො�ොරෙ​ෙක් ද කො�ොල්ලකන්නෙ�ක් ද වේ​ේ. 2 එහෙ�ත් දො�ොරටුවෙ​ෙන් ඇතුළු වෙ​ෙන්නා​ා බැ​ැටළුවන්ගේ� එඬේ�රා​ා ය. 3 දො�ොරටු පා​ාලයා​ා ඔහුට දො�ොර හරියි; බැ​ැටළුවෝ�ෝ ඔහුගේ� කටහඬ අඳුනති. ඔහු තමා​ාගේ� ම බැ​ැටළුවන්ට නම් කියා​ා අඬගසා​ා

“යහපත් එඬේ�රා​ා මම වෙ​ෙමි. යහපත් එඬේ�රා​ා, තම ජීවිතය බැ​ැටළුවන් උදෙ​ෙසා​ා පූජා​ා කරන්නේ� ය. උන් පිටතට ආ විට, 4 උන්ට පෙ​ෙරටුව යයි; බැ​ැටළුවෝ�ෝ ද ඔහුගේ� කටහඬ අඳුනන බැ​ැවින් ඔහු පසුපස්​්සේ�ේ යති. 5  එහෙ�ත් බැ​ැටළුවෝ�ෝ අමුත්තෙ�කු පසුපස්​්සේ�ේ නො�ොයති; එපමණක් නො�ොව, ඔහු වෙ​ෙතින් පලා​ා යති. මන්ද, උන් අමුත්තන්ගේ� කටහඬ නා​ාඳුනන බැ​ැවිනි”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 6 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ මේ� උපමා​ාව ඔවුන්ට වදා​ාළ නමුත්, එයින් කුමක් අදහස්​් කළ සේ�ේක් දැ​ැ යි ඔව්හු තේ�රුම් නො�ොගත්හ.

යහපත් එඬේ�රා​ාණෝ�ෝ 7 එහෙ�යින්, යළිත් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔවුන් අමතා​ා, “ඒකා​ාන්තයෙ�න් ම මම ඔබට කියමි. බැ​ැටළුවන්ට දො�ොරටුව මම ය. 8 මට පළමුව ආ සියල්ලෝ�ෝ ම සො�ොරු ද කො�ොල්ලකන්නෝ�ෝ ද වෙ​ෙති. බැ​ැටළුවෝ�ෝ ඔවුන්ට ඇහුම්කන් නුදුන්හ. 9 දො�ොරටුව මම ය; මා​ා තුළින් යමෙ�ක් ඇතුළු වන්නේ� ද ඔහු ගළවනු ලැ​ැබ ඇතුළට හා​ා පිටතට ගො�ොස්​් ආහා​ාර ලබන්නේ� ය. 10 සො�ොරා​ා එන්නේ� සො�ොරකම් කරන්නටත්, මරන්නටත්, විනා​ාශ කරන්නටත් පමණකි. මා​ා පැ​ැමිණියේ� ඔවුන් හට ජීවනය ලැ​ැබෙ�න පිණිස ය. සපුරා​ා ම එය ලැ​ැබෙ�න පිණිස ය. 11  “යහපත් එඬේ�රා​ා මම වෙ​ෙමි. යහපත් එඬේ�රා​ා, තම ජීවිතය බැ​ැටළුවන් උදෙ​ෙසා​ා පූජා​ා කරන්නේ� ය. 12 එඬේ�රෙ​ෙකු නො�ොවන, එසේ�ේ ම බැ​ැටළුවන්ගේ� අයිතිකා​ාරයා​ා ද නො�ොවන කුලීකා​ාරයා​ා, වෘ​ෘකයා​ා එනු දැ​ැක බැ​ැටළුවන් හැ​ැරදමා​ා පලා​ා යන්නේ� ය. වෘ​ෘකයා​ා ද උන් වෙ​ෙත කඩා​ා පැ​ැන විසුරුවා​ා හරින්නේ� ය. 13 ඔහු පලා​ා

යන්නේ� ඔහු කුලීකා​ාරයෙ�කු වන නිසා​ාත්, බැ​ැටළුවන් ගැ​ැන සැ​ැලකිල්ලක් ඔහුට නැ​ැති නිසා​ාත් ය. 14 “යහපත් බැ​ැටළු එඬේ�රා​ා මම වෙ​ෙමි; මම මගේ� බැ​ැටළුවන් අඳුනමි; ඔව්හු ද මා​ා අඳුනති. 15 පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ මා​ා ද, මා​ා පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ ද අඳුනන්නා​ාක් මෙ�න්, මම මා​ාගේ� බැ​ැටළුවන් අඳුනමි. බැ​ැටළුවන් උදෙ​ෙසා​ා මා​ාගේ� දිවි පුදමි. 16 තවද, මේ� රැළට අයිති නො�ොවූ අන් බැ​ැටළුවෝ�ෝ ද මට ඇත්තා​ාහ. මා​ා ඔවුන් ද ගෙ�න ආ යුතු ය. ඔව්හු මා​ාගේ� හඬට ඇහුම්කන් දෙ​ෙති. මෙ�සේ�ේ එක රැළක් ද එක එඬේ�රෙ​ෙක් ද වන්නා​ාහ. 17  “මා​ා පියා​ාණන් මට ප්‍රේ​ේ�ම කරන්නේ�, මා​ා නැ​ැවත ලබන පිණිස මා​ාගේ� දිවි පුදන බැ​ැවිනි. 18 කිසිවෙ​ෙක් එය මගෙ�න් පැ​ැහැ​ැර නො�ොගනිති. මා​ාගේ� ම කැ​ැමැ​ැත්තෙ�න් මම එය පුදමි. එය පුදන්නට මට බලය තිබේ�. එය යළි ලබන්නට ද මට බලය තිබේ�. මේ� නියමය මා​ාගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේගෙ�න් ම ලදිමි”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 19  මේ� වදන් නිසා​ා ජුදෙ​ෙව්වරුන් අතර නැ​ැවත භේ�දයක් හටගත්තේ� ය. 2 0  ඔ වු න්ගෙ�න් බො�ො හෝ�ෝ දෙ​ෙනෙ�ක්, “ඔහුට දුෂ්​්ටා​ාත්මයක් වැ​ැහී ඇත; සිහිවිකල වී ඇත; ඔහුට කන්දෙ​ෙන්නේ� කුමට දැ​ැ”යි කී හ. 21 “මේ�වා​ා දුෂ්​්ටා​ාත්මා​ාවේ​ේශ වූවකුගේ� කීම් නො�ොවේ​ේ; අන්ධයන්ගේ� ඇස්​් පහදන්නට දුෂ්​්ටා​ාත්මයකට පුළුවන් දැ​ැ”යි සෙ�සු අය කී හ.

ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ප්‍රතික්ෂේ​ේ�ප කරනු ලැ​ැබීම 22 එකල ජෙ​ෙරුසලමේ�, කැ​ැප කිරීමේ� මං​ංගල්‍යයය පවත්වනු ලැ​ැබී ය. 23 ඒ ශීත


64

ආල�ෝ�කය

සෘ​ෘතුව විය. ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ දේ​ේව මා​ාලිගා​ාවේ​ේ සලමො�ොන්ගේ� ද්වා​ාර මණ්ඩපයේ� සක්මන් කරමින් සිටි සේ�ේක. 24 එබැ​ැවින් ජුදෙ​ෙව්වරු පැ​ැමිණ උන් වහන්සේ�ේ වටකරගෙ�න, “ඔබ කො�ොතෙ�ක් කල් අප සැ​ැක පිට තබන සේ�ේක් ද? ඔබ ක්‍රිස්​්තුවරයා​ාණෝ�ෝ නම් පැ​ැහැ​ැදිලි ලෙ�ස අපට කිව මැ​ැනවැ​ැ”යි කී හ. 25 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඔබට මම කීවෙ​ෙමි; එහෙ�ත් ඔබ විශ්​්වා​ාස නො�ොකරන්නහු ය. මා​ාගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේගේ� නා​ාමයෙ�න් මා​ා කරන ක්‍රියා​ාවෝ�ෝ ම මා​ා ගැ​ැන සා​ාක්ෂි දෙ​ෙති. 26 එහෙ�ත්, ඔබ මා​ාගේ� බැ​ැටළුවන් නො�ොවන බැ​ැවින්, මා​ා විශ්​්වා​ාස නො�ොකරන්නහු ය. 27 මා​ාගේ� බැ​ැටළුවෝ�ෝ මා​ාගේ� කටහඬ අසති. මම ද ඔවුන් අඳුනමි; ඔව්හු ද මා​ා පසුපස්​්සේ�ේ එති. 28 මම ඔවුන්ට සදා​ාතන ජීවනය දෙ​ෙමි. ඔව්හු කිසි කලෙ�කත් විනා​ාශ නො�ොවෙ​ෙති. කිසිවෙ​ෙක් ඔවුන් මා​ා අතින් පැ​ැහැ​ැර නො�ොගනිති. 29 ඔවුන්

ජ�ොහන්

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

මා​ා හට දෙ​ෙවා​ා වදා​ාළ මා​ාගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ සියල්ලන්ට ම වඩා​ා ශ්‍රේ�ේෂ්​්ඨ ය. පියා​ාණන් වහන්සේ�ේගේ� අතින් ඔවුන් පැ​ැහැ​ැර ගන්නට කිසිවෙ​ෙකුට නො�ොහැ​ැකි ය. 30 මා​ාත් මා​ාගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේත් එක ම ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 31  උන් වහන්සේ�ේ ට ගසන්නට ජුදෙ​ෙව්වරු නැ​ැවත ගල් අතට ගත්හ. 32 එවිට ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කතා​ා කො�ොට, “පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ කරණකො�ොටගෙ�න බො�ොහෝ�ෝ යහපත් ක්‍රියා​ා ඔබට දැ​ැක්වීමි. එයින් කවර ක්‍රියා​ාවක් නිසා​ා ඔබ මට ගල් ගසන්නහු දැ​ැ”යි ඇසූ සේ�ේක. 33 ජුදෙ​ෙව්වරු උන් වහන්සේ�ේට පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “අප ඔබට ගල් ගසන්නේ� යහපත් ක්‍රියා​ාවක් නිසා​ා නො�ොව, ඔබ කළ දේ​ේවා​ාපහා​ාසය නිසා​ා ය; මිනිසෙ�කු වන ඔබ දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙන්නට බලන නිසා​ා ය”යි කී හ. 34 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ ‘ඔබ දෙ​ෙවිවරු ය’යි කීමි යි ඔබේ� ව්‍යයවස්​්ථා​ාවලියේ� ලියා​ා තිබෙ�නවා​ා නො�ොවේ​ේ ද? 35 එය ප්‍රතික්ෂේ​ේ�ප කළ

11:25

නො�ොහැ​ැකි ය. ඒ ශුද්ධ ලියවිල්ලේ� කියා​ා ඇති පරිදි, දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� වචනය දෙ​ෙනු ලැ​ැබූවන්ට දෙ​ෙවිවරු යයි උන් වහන්සේ�ේ වදා​ාළ සේ�ේක. ඒ ශුද්ධ ලියවිල්ල ප්‍රතික්ෂේ​ේ�ප කළ නො�ොහැ​ැකි ය. 36 එසේ�ේ නම්, දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ විසින් කැ​ැප කරනු ලැ​ැබ ලො�ොවට එවන ලද තැ​ැනැ​ැත්තා​ා වන මා​ා ‘මම දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� පුත්‍රයා​ා’යි කී නිසා​ා, ‘ඔබ දේ​ේවා​ාපහා​ාස කරන්නෙ�හි ය’යි මා​ා ගැ​ැන කියන්නහු ද? 37 මම මා​ාගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේගේ� ක්‍රියා​ා නො�ොකරම් නම්, මා​ා විශ්​්වා​ාස නො�ොකරන්න. 38 එහෙ�ත් මම ඒවා​ා කරම් නම්, ඔබ මා​ා විශ්​්වා​ාස නො�ොකරතත්, මා​ාගේ� ක්‍රියා​ා විශ්​්වා​ාස කර පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ මා​ා තුළ ද, මා​ා පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ තුළ ද සිටින බව අවසා​ාන වශයෙ�න් දැ​ැනගන්නැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 39 නැ​ැවතත් ඔව්හු උන් වහන්සේ�ේ අල්ලා​ාගන්නට උත්සා​ාහ කළහ. එහෙ�ත් උන් වහන්සේ�ේ ඔවුන් අතින් මිදී ගිය සේ�ේක.

ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කතා​ා කරමින්, පුනරුජ්ජීවනය ද, ජීවනය ද මම වෙ​ෙමි; මා​ා අදහා​ාගන්නා​ා මැ​ැරුණත් ජීවත් වන්නේ� ය


ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

40  උන් වහන්සේ�ේ ජො�ොර්දා​ානෙ�න් එගො�ොඩ ජො�ොහන් පළමුවෙ​ෙන් බව්තීස්​්මස්​්නා​ාපනය කරමින් සිටි ස්​්ථා​ානයට යළිත් ගො�ොස්​්, එහි නැ​ැවතී සිටි සේ�ේක. 41 බො�ොහෝ�ෝ දෙ​ෙනෙ�ක් උන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙතට පැ​ැමිණ: “ජො�ොහන් කිසි හා​ාස්​්කමක් නො�ොකළ නමුත් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ගැ​ැන ජො�ොහන් කී සියල්ල ම සැ​ැබෑ​ෑ ය”යි කී හ. 42 එහි දී බො�ොහෝ�ෝ දෙ​ෙනෙ�ක් උන් වහන්සේ�ේ අදහා​ාගත්හ.

දෙ​ෙදිනක් නතර වී සිටි සේ�ේක. 7 ඉන්පසු උන් වහන්සේ�ේ ශ්‍රා​ාවකයන් අමතා​ා, “අපි යළිත් ජුදා​ා දේ​ේශයට යමු”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 8 ශ්‍රා​ාවකයෝ�ෝ ද, “ගුරුදේ​ේවයෙ�නි, මේ� ළඟ දී ජුදෙ​ෙව්වරු ඔබට ගල් ගසන්නට මා​ාන බැ​ැලූ හ. ඉදින් ඔබ නැ​ැවතත් එහි වඩින සේ�ේක් දැ​ැ”යි ඇසූ හ. 9 ජේසුස් වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, “දිවා කාලයට ද�ොළ�ොස් පැයක් තිබෙනවා න�ොවේ ද? යමෙක් දවල්

ආල�ෝ�කය

65

මරියා​ාගේ� සහෝ�ෝදරයා​ාගේ� මරණය ගැ​ැන අසා​ා, ඔවුන් සනසන පිණිස ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගෙ�න් බො�ොහෝ�ෝ දෙ​ෙනෙ�ක් පැ​ැමිණ සිටියහ. 20 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ වඩින බව මා​ාර්තා​ාට ආරං​ංචි වූ විට, ඈ උන් වහන්සේ�ේ හමුවන්නට පෙ​ෙරමඟට ගියා​ා ය. එහෙ�ත් මරියා​ා ගෙ�දර නැ​ැවතී සිටියා​ා ය. 21 මා​ාර්තා​ා කතා​ා කරමින්, “ස්​්වා​ාමීනි, ඔබ වහන්සේ�ේ මෙ�හි සිටි සේ�ේක් නම්

“ජීවත් ව සිටින, මා​ා අදහා​ාගන්න කිසිවෙ​ෙක් කිසි කලෙ�ක නො�ො මැ​ැරෙ​ෙන්නේ� ය. ඔබ මෙ�ය අදහන්නෙ�හි දැ​ැ”යි ඇසූ සේ�ේක. ජ�ොහන් 11:26

11

පරිච්ඡේ​ේදය 11

ලා​ාසරස්​්ගේ� මරණය

1 මරියා​ා සහ ඇගේ� සො�ොහො�ොයුරිය වූ මා​ාර්තා​ාගේ� ගම වන බෙ�තා​ානියෙ�හි ලා​ාසරස්​් නම් එක්තරා​ා මිනිසෙ�ක් අසනීපයෙ�න් සිටියේ� ය. 2 මේ� මරියා​ා වනා​ාහි, සමිඳා​ාණන් වහන්සේ�ේ සුවඳ විලේ�පනයෙ�න් ආලේ�ප කර, සිය හිසකේ�වලින් උන් වහන්සේ�ේගේ� පා​ාද පිස දැ​ැමූ තැ​ැනැ​ැත්තිය ය. රෝ�ෝගා​ාතුර ව සිටි ලා​ාසරස්​් ඇගේ� සහෝ�ෝදරයා​ා ය. 3 එබැ​ැවින් ඒ සො�ොහො�ොයුරියෝ�ෝ, “ස්​්වා​ා මීනි, ඔබගේ� හිතමිතුරා​ා අසනීපයෙ�න් සිටී ය”යි උන් වහන්සේ�ේට දන්වා​ා යැ​ැවූ හ. 4 ඒ ඇසූ කල ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කතා​ා කො�ොට, “මේ� රෝ�ෝගය මරණයෙ�න් කෙ�ළවර වන්නක් නො�ොවේ​ේ; මෙ�ය දේ​ේව මහිමය සඳහා​ා ය; මෙ�යින් දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� පුත්‍රයා​ාණෝ�ෝ මහිමයට පමුණුවනු ලබන සේ�ේකැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 5 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ මා​ාර්තා​ාට ද ඇගේ� සො�ොහො�ොයුරියට ද ලා​ාසරස්​්ට ද ප්‍රේ​ේ�ම කළ සේ�ේක. 6 එහෙ�ත් ඔහු අසනීපයෙ�න් සිටින බව උන් වහන්සේ�ේට සැ​ැළ වූ පසු, තමන් සිටි ස්​්ථා​ානයෙ�හි ම

කාලයෙහි ඇවිදින්නේ නම්, මෙල�ොව එළිය ඔහුට පෙනෙන බැවින් ඔහු න�ොපැකිළෙයි. 10 එහෙත් යමෙක් රාත්‍රි කාලයෙහි ඇවිදින්නේ නම්, ඔහු තුළ එළිය නැති නිසා ඔහු පැකිළ�ේ ය”යි පැවසූ ජේසුස් වහන්සේ නැවතත් ඔවුන් අමතා, 11 “අප හිතමිත්‍ර ලාසරස් සැතපී සිටියි; ඔහු පුබුදුවන පිණිස යන්නෙමි”යි වදාළ ස�ේක. 12 එවිට ශ්‍රාවකය�ෝ� කතා ක�ොට, “ස්වාමීනි, ඔහු සැතපී සිටී නම් ඔහුට සුව වනු ඇතැ”යි කී හ. 13 සැතපීම යන්නෙන් ජේසුස් වහන්සේ අදහස් කෙළ�ේ ලාසරස්ගේ මරණය ය. එහෙත් ඔවුන් එය තේරුම්ගත්තේ නිදාගැන්ම යනුවෙනි. 14 එබැවින් ජේසුස් වහන්සේ පැහැදිලි ලෙස කතා කරමින්, “ලාසරස් මියග�ොස් ඇත. 15 ඔබ විශ්වාස කරන පිණිස, ඔබගේ ම යහපත සඳහා, මා එහි න�ොසිටීම ගැන ප්‍රීති වෙමි. එස�ේ වී නමුත්, අපි ඔහු වෙතට යමු”යි වදාළ ස�ේක. 16 ‘නිවුන්නා’ යයි නම් ලත් ත�ෝ�මස් අනෙක් ශ්‍රාවකයන් අමතා, “උන් වහන්සේ සමඟ නසින පිණිස අපිත් යමු”යි කී හ.

පුනරුජ්ජීවනය ද ජීවනය ද වන ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ 17  ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ වැ​ැඩම කළ විට, ලා​ාසරස්​් සො�ොහො�ොන් ගෙ�යි තබා​ා එදිනට දින සතරක් වූ බව දැ​ැනගත් සේ�ේක. 18 බෙ�තා​ානිය ජෙ​ෙරුසලමට ආසන්න ය; දුර කිලෝ�ෝමීටර් තුනක් පමණ ය. 19 මා​ාර්තා​ාගේ� හා​ා

මා​ාගේ� සහෝ�ෝදරයා​ා මැ​ැරෙ​ෙන්නේ� නැ​ැත. 22 දැ​ැන් වුවත් ඔබ දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගෙ�න් යමක් ඉල්ලුවො�ොත්, දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ ඔබට එය දෙ​ෙන බව මම දනිමි”යි කීවා​ා ය. 23 “ඔබේ� සහෝ�ෝදරයා​ා නැ​ැවත නැ​ැඟිටින්නේ� ය”යි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඇයට වදා​ාළ සේ�ේක. 24 මා​ාර්තා​ා පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “අන්තිම දවසේ�ේ, පුනරුජ්ජීවනයේ� දී ඔහු නැ​ැවත නැ​ැඟිටින බව මම දනිමි”යි කීවා​ා ය. 25 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කතා​ා කරමින්, පුනරුජ්ජීවනය ද, ජීවනය ද මම වෙ​ෙමි; මා​ා අදහා​ාගන්නා​ා මැ​ැරුණත් ජීවත් වන්නේ� ය; 26 ජීවත් ව සිටින, මා​ා අදහා​ාගන්න කිසිවෙ​ෙක් කිසි කලෙ�ක නො�ො මැ​ැරෙ​ෙන්නේ� ය. ඔබ මෙ�ය අදහන්නෙ�හි දැ​ැ”යි ඇසූ සේ�ේක. 27  ඈ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඔබ ක්‍රිස්​්තුවරයා​ාණන් බවත්, දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� පුත්‍රයා​ාණන් බවත්, ලෝ�ෝකයට වැ​ැඩම කරන්නට සිටි තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ බවත් මම අදහමි”යි කීවා​ා ය.

ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ දුක් වීම 28 මා​ාර්තා​ා මෙ�සේ�ේ පවසා​ා, ගො�ොස්​්, ඇගේ� සො�ොහො�ොයුරිය වූ මරියා​ා කැ​ැඳවා​ා, “ගුරුදේ​ේවයා​ාණෝ�ෝ වැ​ැඩම කර සිටිති; උන් වහන්සේ�ේ ඔබ කැ​ැඳවති”යි රහසින් කීවා​ා ය. 29 ඈ ඒ අසා​ා නැ​ැඟිට වහා​ා ම උන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙතට ගියා​ා ය. 30 ඒ වන තුරු ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ගමට ඇතුළු නො�ොවී, උන් වහන්සේ�ේට මා​ාර්තා​ා හමු වූ ස්​්ථා​ානයෙ�හි ම නතර වී සිටි සේ�ේක.


66

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

ආල�ෝ�කය

ජ�ොහන්

12:24

ඒකාන්තයෙන් ම මම ඔබට කියමි, තිරිඟු බීජය ප�ොළ�ොවෙහි වැටී න�ොමළ�ොත් එය තනි බීජයක් පමණක් වේ. එහෙත් එය මළ�ොත් සරු ලෙස පල දරයි.

31 එවිට මරියා​ා සනසමින් ඈ සමඟ ගෙ�යි සිටි ජුදෙ​ෙව්වරු, ඈ විගස නැ​ැඟිට බැ​ැහැ​ැර යනු දැ​ැක, ඈ හඬන පිණිස සො�ොහො�ොන් ගේ� ළඟට යන්නී යයි සිතා​ා ඈ පස්​්සේ�ේ ගියහ. 32  මරියා​ා ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ සිටි තැ​ැනට අවුත්, උන් වහන්සේ�ේ දුටු කෙ�ණෙ�හි පා​ාමුල වැ​ැටී, “ස්​්වා​ාමීනි, ඔබ වහන්සේ�ේ මෙ�හි සිටි සේ�ේක් නම් මා​ාගේ� සහෝ�ෝදරයා​ා මැ​ැරෙ​ෙන්නේ� නැ​ැතැ​ැ”යි කීවා​ා ය. 33 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ, ඈ ද ඈ සමඟ ආ ජුදෙ​ෙව්වරුන් ද හඬනු දැ​ැක, සිතින් සුසුම්ලා​ා කැ​ැළඹී, 34 “ඔහු කො�ොතැ​ැන තැ​ැන්පත් කළා​ාහු දැ​ැ”යි ඇසූ සේ�ේක. “ස්​්වා​ාමීනි, ඇවිත් බැ​ැලුව මැ​ැනැ​ැවැ​ැ”යි ඔව්හු කී හ. 35 ජේසුස්

වහන්සේ හැඬු ස�ේක. ජුදෙව්වරු, “බලන්න, උන් වහන්සේ ම�ොහුට ප්‍රේම කළ තරම ය”යි කී හ. 37 එහෙත් ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක්, “අන්ධයාගේ ඇස් පෑදුවේ උන් වහන්සේ න�ොවෙත් ද? එස�ේ නම්, මේ මිනිසාගේ මරණය වළක්වන්නට උන් වහන්සේට න�ොහැකි වී දැ”යි කී හ. 36 එබැවින්

ලා​ාසරස්​් මරණයෙ�න් නැ​ැඟිටුවනු ලැ​ැබීම 38 එවිට,

නැ​ැවතත් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ අතිශයින් කැ​ැළඹී, සො�ොහො�ොන් ගේ� ළඟට පැ​ැමිණි සේ�ේක. එය වනා​ාහි ගල් ගුහා​ාවකි. එහි කට ගලකින් වසා​ා තිබිණි. 39 “ගල ඉවත් කරන්නැ​ැ”යි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ වදා​ාළ සේ�ේ ක. “ස්​්වා​ාමීනි, ඔහු මියගො�ොස්​් සතර දිනකි, දැ​ැන් දුගඳත් ඇතැ​ැ”යි මළ තැ​ැනැ​ැත්තා​ාගේ� සො�ොහො�ොයුරියක වූ මා​ාර්තා​ා කීවා​ා ය. 40 ජේසුස් වහන්සේ කතා ක�ොට, “ඔබට ඇදහිල්ල ඇත්නම් ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ තේජශ්‍රීය අත්දකින බව මා කීවා න�ොවේ දැ”යි ඈට වදාළ ස�ේක. 41 එවිට ඔව්හු ගල ඉවත් කළහ. ජේසුස් වහන්සේ ඇස් ඔසවා, “පියාණෙනි, ඔබ මට සවන් දුන් නිසා මම ඔබට ස්තුති කරමි. 42 සැමවිට ම ඔබ මට සවන් දෙන බව මම දැන සිටියෙමි. එහෙත් මා මේ දේ කීවේ ඔබ මා එවා වදාළ බවට අවට සිටින සමූහයා අදහාගන්න පිණිස ය”යි වදාළ ස�ේක. 43  උන් වහන්සේ�ේ මෙ�සේ�ේ කියා​ා, “ලා​ාසරස්​් පිටතට එන්නැ​ැ”යි මහ හඬින් වදා​ාළ සේ�ේක. 44 මැ​ැරී සිටි තැ​ැනැ​ැත්තා​ා පිටතට ආවේ​ේ ය; ඔහුගේ� අත් පා​ා

රෙ​ෙදි පටිවලින් වෙ​ෙළා​ා තිබුණේ� ය; මුහුණ රෙ​ෙදි කඩකින් ඔතා​ා තිබුණේ� ය. “මො�ොහුගේ� බැ​ැමි ලිහා​ා, යන්නට හරින්නැ​ැ”යි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ වදා​ාළ සේ�ේක. 45 මරියා වෙතට ආ ජුදෙව්වරුන්ගෙන් බ�ොහ�ෝ� දෙනෙක් ජේසුස් වහන්සේ කළ දේ දැක උන් වහන්සේ අදහාගත්හ. 46  එහෙත් ඔවුන්ගෙන් ඇතැමෙක් පරිසිවරුන් වෙතට ග�ොස් ජේසුස් වහන්සේ කළ දේවල් ඔවුන්ට සැළ කළහ.

ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ නැ​ැසීමේ� කුමන්ත්‍රණය (මතෙ� 26:1‑5; මා​ාක් 14:1‑2; ලූක් 22:1‑2) 47  එවිට නා​ායක පූජකයෝ�ෝ ද, පරිසිවරු ද ශ්‍රේ�ේෂ්​්ඨා​ාධිකරණය රැස්​් කරවා​ා, “අපි කුමක් කරමු ද? මේ� මිනිසා​ා බො�ොහෝ�ෝ හා​ාස්​්කම් කරයි. 48 අප ඔහුට මෙ�සේ�ේ ඉඩ හැ​ැරියො�ොත්, සියල්ලන් ම ඔහු අදහා​ාගනු ඇත. එවිට රෝ�ෝමවරුන් පැ​ැමිණ අපේ​ේ ශුද්ධස්​්ථා​ානයත්, අපේ​ේ ජා​ාතියත් වනසනු ඇතැ​ැ”යි කී හ. 49 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් වූ, ඒ අවුරුද්දේ උත්තම පූජකයා වූ කායාපස් කතා ක�ොට, 50 “ඔබ දන්නා දෙයක් නැත; මුළු ජාතියේ විනාශයට වඩා, ජනතාව


ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

උදෙසා එක මිනිසෙකුගේ මරණය ය�ෝ�ග්‍ය බව ඔබට තේරෙන්නේ නැතැ”යි කී ය. 51 මෙය ඔහු ම හිතා කී දෙයක් න�ොවේ. ඒ වනාහි, ඔහු ඒ අවුරුද්දට උත්තම පූජකයා ව සිටි බැවින්, ජේසුස් වහන්සේ ජාතිය උදෙසා ද, 52 ජාතිය උදෙසා පමණක් න�ොව, දෙවියන් වහන්සේගේ විසිරී ගිය දරුවන් එක්රැස් කරන පිණිස ද, දිවි පිදිය යුතු බවට ඔහු පැවසූ දිවැසි කීමකි. 53 එබැවින් එදා පටන් ඔව්හු උන් වහන්සේ මරන්නට කුමන්ත්‍රණය කළහ. 54  ඒ නිසා ජේසුස් වහන්සේ ජුදෙව්වරුන් අතරෙහි තවත් ප්‍රසිද්ධියේ න�ොගැවසී, එයින් ඉවත් ව පාළුකරයට යාබද පෙදෙසෙහි, එප්‍රායිම් නම් නුවරට වැඩම කර ශ්‍රාවකයන් සමඟ එහි නැවතී සිටි ස�ේක. 55 එකල ජුදෙව්වරුන්ගේ පාස්කු මංගල්‍යය ළං ව තිබිණි. මංගල්‍යයට තම තමන් පවිත්‍ර කරගන්නා පිණිස බ�ොහ�ෝ� දෙනෙක් පිටිසරින් නික්ම ජෙරුසලමට ගියහ. 56 එවිට, ඔව්හු ජේසුස් වහන්සේ ස�ොයමින් දේව මාලිගාවේ සිටිය දී, “ඔබ කුමක් සිතන්නහු ද? ඔහු මංගල්‍යයට නෑවිත් සිටී දැ”යි ඔවුන�ොවුන් අතර කතා කරගත්හ. 57 උන් වහන්සේ සිටින තැන යමෙක් දනිත�ොත්, අත්අඩංගුවට ගන්නා පිණිස, ඒ බව දන්වන මෙන් නායක පූජකයන් හා පරිසිවරුන් විසින් අණ දී තිබිණි.

12

පරිච්ඡේදය 12 බෙ�තා​ානියේ� දී ආලේ�ප කරනු ලැ​ැබීම

(මතෙ� 26:6‑13; මා​ාක් 14:3‑9)

1  ජේ​ේ සු ස්​් ව හ න්සේ�ේ පා​ාස්​් කු මං​ංගල්‍යයයට සදවසකට පෙ​ෙර, උන් වහන්සේ�ේ විසින් මරණයෙ�න් උත්ථා​ාන කරන ලද ලා​ාසරස්​් විසූ බෙ�තා​ානියට වැ​ැඩම කළ සේ�ේක. 2  ඔව්හු උන් වහන්සේ�ේට එහි භෝ�ෝජන සං​ංග්‍රහයක් පිළියෙ�ළ කළහ. මා​ාර්තා​ා උපස්​්ථා​ාන කළා​ා ය; ලා​ාසරස්​් උන් වහන්සේ�ේ සමඟ කෑ​ෑමට හිඳගත් අයගෙ�න් කෙ�නෙ�කි. 3  එවිට මරියා​ා ඉතා​ා වටිනා​ා සුවඳ විලවුන් ලීටර් භා​ාගයක් රැගෙ�න,

උන් වහන්සේ�ේගේ� පා​ාද ආලේ�ප කො�ොට, ඇගේ� කෙ�ස්​් කළඹින් පිසදැ​ැමුවා​ා ය. එහි සුවඳින් ගෙ�ය පිරීගියේ� ය. 4 එවිට, උන් වහන්සේ�ේගේ� ශ්‍රා​ාවකයන්ගෙ�න් එක් කෙ�නෙ�ක් වූ, උන් වහන්සේ�ේ පා​ාවා​ා දීමට සිටි, ජූදස්​් ඉස්​්කා​ාරියො�ොත් කතා​ා කො�ොට, 5 “මේ� විලවුන් රිදී කා​ාසි තුන් සියයකට විකුණා​ා දිළිඳුන්ට නුදුන්නේ� මන් දැ​ැ?”යි ඇසී ය. 6 ඔහු මෙ�සේ�ේ කීවේ​ේ දිළිඳුන් ගැ​ැන කැ​ැක්කුමක් තිබුණ නිසා​ා නො�ොව, ඔහු සො�ොරෙ​ෙකු වූ බැ​ැවිනි. පො�ොදු මුදල් පසුම්බිය භා​ාර ව සිටි ඔහු, එහි දමන ලද දේ​ේ සො�ොරා​ාගන්නට පුරුදු ව සිටියේ� ය. 7 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඈට කරදර නො�ොකරන්න. මා​ා භූමදා​ාන කරන දවස සඳහා​ා ඈ එය තබා​ාගත්තා​ාවේ​ේ. 8 දිළින්දෝ�ෝ නම් ඔබ සමඟ නිතර ම සිටිති; එහෙ�ත් මම ඔබ සමඟ නිතර ම නො�ොසිටිමි”යි වදා​ාළ සේ�ේක.

තම ජීවිතයට ඇලුම් කරන්නා එය නැති කරගනියි; මෙල�ොව තම ජීවිතයට ද්වේශ කරන්නා එය සදාතන ජීවනය සඳහා රැකගනියි. ජ�ොහන් 12:25 ලා​ාසරස්​් මරන්නට කුමන්ත්‍රණය 9 ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගෙ�න් මහා​ා සමූහයක් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ එහි සිටින බව අසා​ා උන් වහන්සේ�ේ දැ​ැකීමට පමණක් නො�ොව, උන් වහන්සේ�ේ විසින් මරණයෙ�න් නැ​ැඟිටුවන ලද ලා​ාසරස්​් දැ​ැකීමට ද පැ​ැමිණියහ. 10 එබැ​ැවින්, ලා​ාසරස්​් ද මරන්නට නා​ායක පූජකයෝ�ෝ කුමන්ත්‍රණය කළහ. 11 මන්ද, ඔහු නිසා​ා ජුදෙ​ෙව්වරුන් බො�ොහෝ�ෝ දෙ​ෙනෙ�කු ඔවුන්ගෙ�න් අහක් ව ගො�ොස්​් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ අදහා​ාගත් නිසා​ා ය.

ආල�ෝ�කය

67

රා​ාජ තේ�ජසින් ජෙ​ෙරුසලමට ප්‍රවේ​ේශ වීම (මතෙ� 21:1‑11; මා​ාක් 11:1‑11; ලූක් 19:28‑40) 12 පසුදා​ා, මං​ංගල්‍යයයට පැ​ැමිණ සිටි මහා​ා සමූහයක් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ජෙ​ෙරුසලමට වඩිනා​ා සේ�ේකැ​ැ යි අසා​ා, 13 තල් අතු රැගෙ�න: “හෝ�ෝසන්නා​ා! සමිඳා​ාණන්ගේ� නා​ාමයෙ�න් වඩිනා​ා තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේට ආසිරි වේ වා! ඉශ්රායෙල් රජු හට ආසිරි වේ වා!”යි ඔල්වර හඬ නඟමින් උන් වහන්සේගේ පෙරමඟට පැමිණියහ. 14-15 “සිය�ොන් පුරඟන, බිය න�ොවන්න, මෙන්න! ඔබේ රජ ක�ොටළු වස් ස කු පිට නැඟ එන්නේ ය”යි ලියා තිබෙන ලෙස, උන් වහන්සේ ක�ොටළු නාම්බෙකු ස�ොයාගෙන ඌ පිට හිඳගත් ස�ේක. 16 උන් වහන්සේගේ ශ්‍රාවකය�ෝ� මේ සිද්ධිය කලින් තේරුම් න�ොගත් නමුත්, ජේසුස් වහන්සේ මහිම ප්‍රාප්ත වූ විට, උන් වහන්සේ ගැන මෙස�ේ ලියා තිබුණු බවත්, සෙනඟ මේ සියල්ල උන් වහන්සේ උදෙසා කළ බවත් සිහි කළහ. 17 උන් වහන්සේ ලාසරස් ස�ොහ�ොන් ගෙයින් පිටතට කැඳවා, ඔහු මරණයෙන් උත්ථාන කළ අවස්ථාවේ දී උන් වහන්සේ සමඟ සිටි සමූහයා ඒ ගැන සාක්ෂි දැරූ හ. 18 සමූහයා උන් වහන්සේගේ පෙරමඟට ගියේ උන් වහන්සේ මේ හාස්කම කළ බව ඔවුන්ට සැළ වූ හෙයිනි. 19  එබැවින් පරිසිවරු ඔවුන�ොවුන් අතර කතා කරගනිමින්, “අපට කිසිවක් න�ොකළ හැකි බව පෙනෙනවා න�ොවේ ද? බලන්න, මුළු ල�ෝ�කය ම ඔහු පසුපස�්සේ ග�ොස් ඇතැ”යි කී හ.

ඇතැ​ැම් ග්‍රීකයෝ�ෝ සමිඳුන් සො�ොයති 20 මං​ංගල්‍යයයේ� දී නමස්​්කා​ාර කරන පිණිස ගියවුන් අතර, ග්‍රීකයෝ�ෝ සමහර දෙ​ෙනෙ�ක් ද සිටියහ. 21 ඔව්හු, ගලීලයේ� බෙ�ත්සයිදා​ාවේ​ේ පිලිප් වෙ​ෙතට පැ​ැමිණ, “මහතා​ාණෙ�නි, අපි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ දකින්නට කැ​ැමැ​ැත්තෙ�මු”යි කී හ. 22 පිලිප් එය ඇන්ඩෘ​ෘට කී ය; ඇන්ඩෘ​ෘ ද පිලිප් ද ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේට සැ​ැළ


68

ආල�ෝ�කය

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

කළහ. 23 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මනුෂ්‍යය-පුත්‍රයා​ාණන් මහිමයට පමුණුවනු ලබන නියමිත මො�ොහො�ොත පැ​ැමිණ තිබේ�. 24  ඒකා​ාන්තයෙ�න් ම මම ඔබට කියමි, තිරිඟු බීජය පො�ොළො�ොවෙ​ෙහි වැ​ැටී නො�ොමළො�ොත් එය තනි බීජයක් පමණක් වේ​ේ. එහෙ�ත් එය මළො�ොත් සරු ලෙ�ස පල දරයි. 25  තම ජීවිතයට ඇලුම් කරන්නා​ා එය නැ​ැති කරගනියි; මෙ�ලො�ොව තම ජීවිතයට ද්වේ​ේශ කරන්නා​ා එය සදා​ාතන ජීවනය සඳහා​ා රැකගනියි. 26 යමෙ�ක් මට සේ�ේවය කරන්නේ� ද, ඔහු මා​ා අනුගා​ාමී විය යුතු යි. මම යම් තැ​ැනෙ�ක සිටිම් ද මා​ාගේ� සේ�ේවකයා​ා ද එහි ම සිටිනු ඇත. යමෙ�ක් මට සේ�ේවය කරන්නේ� ද මා​ාගේ� පියා​ාණෝ�ෝ ඔහුට ගෞ�ෞරව කරන සේ�ේක.”

කුරුසිගත වීමේ� අවශ්‍යයතා​ාව

මා ල�ෝ�කයට ආල�ෝ�කයක් ව වැඩියේ මා අදහන කවරෙකු නමුදු අන්ධකාරයෙහි න�ොවසන පිණිස ය.

ජ�ොහන් 12:46

27 “දැ​ැන් මා​ාගේ� සිත කැ​ැළඹී ඇත; ඉදින් මම කුමක් කියම් ද? ‘පියා​ාණෙ�නි, මේ� මො�ොහො�ොතෙ�න් මා​ා ගැ​ැළවුව මැ​ැනවැ​ැ’යි කියම් ද? නැ​ැත, මා​ා මේ� මො�ොහො�ොතට පැ​ැමිණියේ� මේ� උදෙ​ෙසා​ා ම ය. 28 පියා​ාණෙ�නි, ඔබගේ� නා​ාමය මහිමයට පැ​ැමිණවුව මැ​ැනවැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේ ක. එවිට, “මම එය මහිමයට පැ​ැමිණවීමි, යළිත් මහිමයට පමුණුවන්නෙ�මි”යි ස්​්වර්ගයෙ�න් හඬක් නික්මිණි. 29 එහි සිටි සමූහයා​ා එය අසා​ා, “ගිගුරුමකැ​ැ”යි කී හ. ඇතැ​ැමෙ�ක්, “දේ​ේව දූතයෙ�ක් උන් වහන්සේ�ේට කතා​ා කෙ�ළේ�ේ ය”යි කී හ. 30 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මේ� හඬ පැ​ැමිණියේ� මා​ා උදෙ​ෙසා​ා නො�ොව ඔබ උදෙ​ෙසා​ා ය. 31  මේ� ලෝ�ෝකය පිළිබඳ විනිශ්​්චය මො�ොහො�ොත දැ​ැන් ය; මේ� ලෝ�ෝකයේ� අධිපතියා​ා දැ​ැන් පරා​ාජය කරනු ලැ​ැබේ�. 32 තවද මා​ා පො�ොළො�ොවෙ​ෙන් ඔසවනු ලැ​ැබූ කල, සියල්ලන් මා​ා වෙ​ෙතට ඇදගන්නෙ�මි”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 33  උන් වහන්සේ�ේ මෙ�සේ�ේ වදා​ාළේ�ේ, තමන් වහන්සේ�ේ විඳින්නට යන්නේ� කෙ�බඳු මරණයක් දැ​ැ යි හඟවන පිණිස ය. 34 සමූහයා​ා උන් වහන්සේ�ේට පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ ‘ක්‍රිස්​්තුවරයා​ාණෝ�ෝ සදහට ම වැ​ැඩවසති’යි ව්‍යයවස්​්ථා​ාවලියෙ�න් අප අසා​ා ඇත. එසේ�ේ නම් මනුෂ්‍යයපුත්‍රයා​ාණන් ඔසවනු ලැ​ැබිය යුතු යයි ඔබ කියන්නේ� කෙ�සේ�ේ ද? මේ� මනුෂ්‍යය-පුත්‍රයා​ාණෝ�ෝ කවරෙ​ෙක්

දැ​ැ”යි ඇසූ හ. 35 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “තව මඳ කලක් ආලෝ�ෝකය ඔබ අතර පවතිනු ඇත. අන්ධකා​ාරය ඔබ ග්‍රහණය නො�ොකරන පිණිස, ආලෝ�ෝකය තිබිය දී ඇවිදින්න. අන්ධකා​ාරයේ� ඇවිදින තැ​ැනැ​ැත්තේ� ඔහු යන්නේ� කො�ොහේ�ේ දැ​ැ යි නො�ොදනී. 36 ඔබ ආලෝ�ෝකයේ� පුත්‍රයන් වන පිණිස ඒ ආලෝ�ෝකය අදහා​ාගන්නැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ මෙ�සේ�ේ වදා​ාළ පසු ඔවුන්ගෙ�න් වෙ​ෙන් වී සැ​ැඟවී වැ​ැඩහුන් සේ�ේක.

ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගේ� අවිශ්​්වා​ාසය 37 උන් වහන්සේ�ේ ඔවුන් ඉදිරියේ� එපමණ හා​ාස්​්කම් සිදු කළ නමුදු, ඔවුන් උන් වහන්සේ�ේ අදහා​ාගත්තේ� නැ​ැත. 38 එසේ�ේ සිදුවූයේ�: “සමිඳාණෙනි, අපේ පුවත විශ්වාස කෙළ�ේ කවරෙක් ද? සමිඳාණන්ගේ බලය කවරෙකුට ප්‍රකාශ කරන ලද්දේ ද?” යනුවෙන්, යෙසායා දිවැසිවරයා කී වචන ඉටු වන පිණිස ය. 39 ඒ නිසා ඔවුන්ට අදහාගත න�ොහැකි විය. මන්ද, යෙසායා නැවතත් මෙස�ේ කී ය: 40 “උන් වහන්සේ ඔවුන්ගේ ඇස් අන්ධ කළ ස�ේක. සිත් දැඩි කළ ස�ේක, එස�ේ කෙළ�ේ, ඔවුන් ඇසින් න�ොදැක, සිතින් තේරුම් න�ොගෙන, මාගෙන් සුවය ලැබීමට මා වෙත න�ොහැරෙන පිණිස ය.” 41  යෙසායා මෙස�ේ කීවේ, ඔහු උන් වහන්සේගේ තේජශ්‍රීය දැක උන් වහන්සේ ගැන කතා කළ නිසා ය. 42 එස�ේ වුව ද, ප්‍රධානීන්ගෙන් බ�ොහ�ෝ� දෙනෙක් උන් වහන්සේ අ ද හ ා ගත්හ. එ හෙත් තම න් ධර්මශාලාවෙන් නෙරපනු ලබති යි පරිසිවරුන්ට බියෙන් එය එළිපිට න�ොකී හ. 43 මන්ද, ඔව්හු දෙවියන් වහන්සේගෙන් ලැබෙන ග�ෞරවයට වඩා මිනිසුන්ගෙන් ලැබෙන ග�ෞරවයට ඇලුම් වූ හ.

ධර්මය අනුව විනිශ්​්චය 44  එවිට ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ මහ හඬින් කතා​ා කරමින්, “මා​ා අදහන තැ​ැනැ​ැත්තේ�, මා​ා නො�ොව, මා​ා එවා​ා


ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

වදා​ාළ තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ අදහා​ාගනියි. ම මා​ා දකින තැ​ැනැ​ැත්තේ�, මා​ා එවා​ා වදා​ාළ තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ දකියි. 46  මා​ා ලෝ�ෝකයට ආලෝ�ෝකයක් ව වැ​ැඩියේ� මා​ා අදහන කවරෙ​ෙකු නමුදු අන්ධකා​ාරයෙ�හි නො�ොවසන පිණිස ය. 47 තවද, යමෙ�ක් මා​ාගේ� වචන අසා​ා ඒවා​ා නො�ොපිළිපදින්නේ� නම්, මම ඔහු විනිශ්​්චය නො�ොකරමි. මා​ා ආවේ​ේ ලෝ�ෝකය ගළවන්ට මිස විනිශ්​්චය කරන්නට නො�ොවේ​ේ. 48 මා​ා ප්‍රතික්ෂේ​ේ�ප කර මා​ාගේ� වචන නො�ොපිළිගන්නා​ා අය විනිශ්​්චය කරන්නෙ�ක් සිටියි. මා​ා වදා​ාළ ධර්මය ම අන්තිම දවසේ�ේ දී ඔහු විනිශ්​්චය කරන්නේ� ය. 49 මන්ද, මම මා​ාගේ� ම අධිකා​ාරී බලයෙ�න් කතා​ා නො�ොකෙ�ළෙ�මි; මා​ා එවා​ා වදා​ාළ පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ මා​ා කිව යුතු දෙ​ෙයත්, දෙ​ෙසිය යුතු දෙ​ෙයත් ගැ​ැන මට ආඥා​ාවක් දී තිබේ�. 50 උන් වහන්සේ�ේගේ� ආඥා​ාව සදා​ාතන ජීවනය වන බව මම දනිමි. එබැ​ැවින් මා​ා පවසන දේ​ේ, පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ මට පැ​ැවසූ ලෙ�සින් ම මමත් පවසමි”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 45 එසේ�ේ

13

වටා​ා බැ​ැඳගත් සේ�ේක. 5 ඉන්පසු උන් වහන්සේ�ේ භා​ාජනයකට වතුර වත්කො�ොට, ශ්‍රා​ාවකයන්ගේ� පා​ාද සෝ�ෝදන්නටත්, තමන් ඉණ බැ​ැඳගෙ�න සිටි තුවා​ායෙ�න් පිසදමන්නටත් පටන්ගත් සේ�ේක. 6 උන් වහන්සේ�ේ සීමො�ොන් පේ​ේදුරු ළඟට ආ විට, “ස්​්වා​ාමීනි, ඔබ වහන්සේ�ේ මා​ාගේ� පා​ාදත් සෝ�ෝදන සේ�ේක් දැ​ැ”යි ඔහු ඇසී ය. 7 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මා​ා කරන්නේ� කුමක් දැ​ැ යි ඔබ දැ​ැන් නො�ොදන්නෙ�හි ය; එහෙ�ත් පසුව ඔබට වැ​ැටහෙ�නු ඇතැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 8 එවිට පේ​ේදුරු, “මා​ා දිවි ඇතිතෙ�ක් කවදා​ාවත් මා​ාගේ� පා​ාද සෝ�ෝදන්නට නම් ඔබ වහන්සේ�ේට ඉඩ නො�ොදෙ​ෙමි”යි කී ය. ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්,

“ඔබේ සිත් න�ොකැළඹේ වා! දෙවියන් වහන්සේ අදහාගන්න මා ද අදහාගන්න. ජ�ොහන් 14:1

1  තමන්

මෙ�ලො�ොවින් ඉකුත් ව පියා​ාණන් වෙ​ෙතට යා​ාමේ� නියමිත මො�ොහො�ොත පැ​ැමිණ තිබෙ�න බව පා​ාස්​්කු මං​ංගල්‍යයයට පෙ​ෙර, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ දැ​ැනගත් සේ�ේ ක. උන් වහන්සේ�ේ මෙ�ලො�ොව තම හිතවතුන්ට ප්‍රේ​ේ�ම කළ සේ�ේක; අන්තිම දක්වා​ා ම ඔවුන්ට ප්‍රේ​ේ�ම කළ සේ�ේක. 2 රා​ාත්‍රි භෝ�ෝජනය වළඳන වේ​ේලා​ාව පැ​ැමිණියේ� ය. යක්ෂයා​ා උන් වහන්සේ�ේ පා​ාවා​ා දීමට සීමො�ොන්ගේ� පුත් ජූදස්​් ඉස්​්කා​ාරියො�ොත්ගේ� සිත ඒ වන විටත් පො�ොළඹවා​ා තිබිණි. 3 පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ තමන් අතට සියල්ල පවරා​ා දී තිබෙ�න බව ද තමන් දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙතින් වැ​ැඩම කළ බව ද තමන් දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙතට වැ​ැඩම කරන බව ද දැ​ැන, 4 රා​ාත්‍රි භෝ�ෝජනයෙ�න් පසු උන් වහන්සේ�ේ නැ​ැඟිට තම සළුව ගලවා​ා තබා​ා, තුවා​ායක් ගෙ�න ඉණ

69

14 ඔබේ�

ස්​්වා​ාමීන් ද ගුරුදේ​ේවයන් ද වන මම ඔබේ� පා​ාද සේ�ේදුවෙ​ෙම් නම්, ඔබත් එකිනෙ�කා​ාගේ� පා​ාද සේ�ේදිය යුතු ය. 15 මා​ා ඔබට, කළා​ාක් මෙ�න් ඔබත් කළ යුතු බවට ආදර්ශයක් මම දුනිමි. 16 ඒකා​ාන්තයෙ�න් ම මම ඔබට කියමි, දා​ාසයෙ�ක් තම ස්​්වා​ාමියා​ාට වඩා​ා උසස්​් නො�ොවේ​ේ. එමෙ�න් ම, යවන ලද්දෙ​ෙක් ඔහු යවන්නා​ාට වඩා​ා උසස්​් නො�ොවේ​ේ. 17  ඉදින් ඔබ මේ� දේ​ේවල් දන්නහු නම්, දැ​ැන ඒවා​ා පිළිපදින්නහු නම්, ඔබ භා​ාග්‍යයවන්තයෝ�ෝ ය. 18 මා​ා කතා​ා කරන්නේ� ඔබ හැ​ැම දෙ​ෙනා​ා ගැ​ැන ම නො�ොවේ​ේ. මා​ා තෝ�ෝරා​ාගත් අය මම හඳුනමි. එහෙ�ත්, ‘මා​ාගේ� භෝ�ෝජන වළඳන තැ​ැනැ​ැත්තා​ා මට විරුද්ධ ව නැ​ැඟී ඇත’ යන ශුද්ධ ලියවිල්ල ඉෂ්​්ට විය යුතු ය. 19 එය ඉටු වූ විට, මම උන් වහන්සේ�ේ ම යයි ඔබ විශ්​්වා​ාස කරන පිණිස එය ඉටු වන්න පෙ​ෙර දැ​ැන් පවසමි. 20 ඒකා​ාන්තයෙ�න් ම මම ඔබට කියමි, මා​ා යවන කවරෙ​ෙකු නමුත් පිළිගන්නා​ා මා​ා පිළිගනියි; මා​ා පිළිගන්නා​ා මා​ා එවා​ා වදා​ාළ තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ පිළිගනියි.”

පා​ාවා​ා දීම කලින් දැ​ැන්වීම (මතෙ� 26:20‑25; මා​ාක් 14:17‑21; ලූක් 22:21‑23)

පරිච්ඡේදය 13 ශ්‍රා​ාවකයන්ගේ� පා​ාද සේ�ේදීම

ආල�ෝ�කය

“මා​ා ඔබ නො�ොසේ�ේදුවො�ොත් මා​ා සමඟ සම්බන්ධකමක් ඔබට නැ​ැතැ​ැ”යි ඔහුට වදා​ාළ සේ�ේක. 9 එවිට සීමො�ොන් පේ​ේදුරු, “ස්​්වා​ාමීනි, මා​ාගේ� පා​ාද පමණක් නො�ොව අත් ද හිස ද සේ�ේදුව මැ​ැනවැ​ැ”යි කී ය. 10 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ද, “ස්​්නා​ානය කළ තැ​ැනැ​ැත්තේ� මුළුමනින් ම පවිත්‍ර ය; පා​ාද සේ�ේදීම හැ​ැර ඔහු තවත් සෝ�ෝදනු ලබන්න වුවමනා​ා නැ​ැත. ඔබ ද පවිත්‍ර ය; එහෙ�ත් හැ​ැම කෙ�නෙ�ක් ම එසේ�ේ නො�ොවෙ​ෙති”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 11 “හැ​ැම කෙ�නෙ�ක් ම පවිත්‍ර නො�ොවෙ​ෙති”යි උන් වහන්සේ�ේ වදා​ාළේ�ේ, තමන් පා​ාවා​ා දෙ​ෙන්නා​ා කවරෙ​ෙක් දැ​ැ යි දැ​ැන සිටි බැ​ැවිනි. 12 මෙ�සේ�ේ උන් වහන්සේ�ේ ඔවුන්ගේ� පා​ාද සෝ�ෝදා​ා, තමන් උතුරු සළුව හැ​ැඳගෙ�න නැ​ැවත හිඳගත් කල, ඔවුන්ට මෙ�සේ�ේ වදා​ාළ සේ�ේක: “මා​ා ඔබට කළ දේ​ේ කිමෙ�ක් දැ​ැ යි ඔබ දන්නහු ද? 13 ‘ගුරුදේ​ේවයෙ�නි’, ‘ස්​්වා​ාමීනි’ කියා​ා ඔබ මා​ා අමතන්නහු ය. එසේ�ේ කීම හරි ය; මම එසේ�ේ ම වෙ​ෙමි.

21 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ මෙ�සේ�ේ පවසා​ා, බො�ොහෝ�ෝ සේ�ේ කැ​ැළඹී, “ඒකා​ාන්තයෙ�න් ම මම ඔබට කියමි, ඔබ අතරෙ​ෙන් කෙ�නෙ�ක් මා​ා පා​ාවා​ා දෙ​ෙන්නේ� ය”යි ප්‍රකා​ාශ කළ සේ�ේක. 22 උන් වහන්සේ�ේ එසේ�ේ කීමෙ�න් කවරෙ​ෙකු අදහස්​් කළ සේ�ේක් දැ​ැ යි වියවුල් වූ ශ්‍රා​ාවකයෝ�ෝ එකිනෙ�කා​ා දෙ​ෙස බැ​ැලූ හ. 23 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේගේ� ශ්‍රා​ාවකයන් අතරෙ​ෙන් උන් වහන්සේ�ේ ප්‍රේ​ේ�ම කළ තැ​ැනැ​ැත්තා​ා උන් වහන්සේ�ේගේ� ළයට ළං​ං ව හා​ාන්සි වී සිටියේ� ය. 24 එබැ​ැවින් සීමො�ොන් පේ​ේදුරු ඔහුට සං​ංඥා​ා කො�ොට, “උන් වහන්සේ�ේ කවරෙ​ෙකු අදහස්​් කළ සේ�ේක් දැ​ැ යි කිව මැ​ැනැ​ැවැ​ැ”යි ඔහුට කී ය. 25 ඔහු ද, සිටි ලෙ�ස ම ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේගේ� ළයට නැ​ැඹුරු වී, “ස්​්වා​ාමීනි, ඒ කවුරු දැ​ැ”යි ඇසී ය. 26 එවිට උන් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මම රො�ොටි කෑ​ෑල්ලක් පො�ොඟවා​ා යමෙ�කුට දෙ​ෙම් ද, ඒ ඔහු ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. මෙ�සේ�ේ උන් වහන්සේ�ේ ඒ කෑ​ෑල්ල පො�ොඟවා​ා සීමො�ොන් ඉස්​්කා​ාරියො�ොත්ගේ� පුත් ජූදස්​්ට දුන් සේ�ේක. 27 ඔහු ඒ කෑ​ෑල්ල අතට ගත් විගස ඔහුට සා​ාතන් ආවේ​ේශ විය.


70

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

ආල�ෝ�කය

14

පරිච්ඡේ​ේදය 14 ස්​්වර්ග මා​ාර්ගය

ජේසුස් වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, “මාර්ගය ද සත්‍යය ද ජීවනය ද මම වෙමි; මා මඟින් මිස කිසිවෙක් පියාණන් වහන්සේ වෙත න�ොපැමිණෙන�්නෝ ය.

ජ�ොහන් එවිට ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔහු අමතා​ා, “ඔබේ� අදහස වහා​ා ම ඉටු කරන්නැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 28 උන් වහන්සේ�ේ කුමක් නිසා​ා මෙ�සේ�ේ වදා​ාළ සේ�ේක් දැ​ැ යි කෑ​ෑමට හිඳගත් අයගෙ�න් කිසිවෙ​ෙක් තේ�රුම් නො�ොගත්හ. 29 ජූදස්​් පො�ොදු මුදල් පසුම්බිය භා​ාර ව සිටි බැ​ැවින්, මං​ංගල්‍යයයට වුවමනා​ා දේ​ේ මිල දී ගන්න කියා​ා හෝ�ෝ දිළිඳුන්ට යමක් දෙ​ෙන්න කියා​ා හෝ�ෝ ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔහුට වදා​ාළ සේ�ේකැ​ැ යි සමහරු සිතූ හ. 30 ඔහු ඒ රො�ොටි කෑ​ෑල්ල අතට ගත් පසු, නො�ොපමා​ා ව පිටතට ගියේ� ය. එය රෑ කා​ාලය වී ය.

අලුත් ආඥා​ාව 31 ජූදස්​් පිටතට ගිය කල, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කතා​ා කො�ොට, “දැ​ැන් මනුෂ්‍යය-පුත්‍රයා​ාණන් මහිමයට පැ​ැමිණ ඇත. 32 එතුමා​ාණන් තුළින් දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ ද මහිමයට පැ​ැමිණි සේ�ේක් නම්, දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ තමන් තුළින් ඔහු ද මහිමයට පමුණුවන සේ�ේක. එය වහා​ා ම කරන සේ�ේක. 33 දරුවෙ​ෙනි, මා​ා ඔබ සමඟ සිටින්නේ� තව ටික වේ​ේලා​ාවක් පමණකි. ඔබ මා​ා සො�ොයනු ඇත. එහෙ�ත් මා​ා ජුදෙ​ෙව්වරුන්ට කීවා​ාක් මෙ�න් දැ​ැන් ඔබටත් කියමි: මා​ා යන තැ​ැනට ඔබට පැ​ැමිණිය නො�ොහැ​ැකි ය;

14:6

34 මම ඔබට අලුත් ආඥා​ාවක් දෙ​ෙමි. එකිනෙ�කා​ාට ප්‍රේ​ේ�ම කරන්න. මා​ා ඔබට ප්‍රේ​ේ�ම කළා​ාක් මෙ�න් ඔබත් එකිනෙ�කා​ාට ප්‍රේ​ේ�ම කරන්න. 35 ඔබ එකිනෙ�කා​ාට ප්‍රේ​ේ�ම කරන්නහු නම්, එයින් ඔබ මා​ාගේ� ශ්‍රා​ාවකයන් බව සියල්ලෝ�ෝ දැ​ැනගනිති”යි වදා​ාළ සේ�ේක.

පේ​ේදුරුගේ� අපලා​ාපය කලින් කීම (මතෙ� 26:31‑35; මා​ාක් 14:27‑31; ලූක් 22:31‑34) 36 සීමො�ොන්

පේ​ේදුරු කතා​ා කො�ොට, “ස්​්වා​ාමීනි, ඔබ කො�ොතැ​ැනට වඩින සේ�ේක් දැ​ැ”යි ඇසී ය. ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මා​ා යන තැ​ැනට ඔබට දැ​ැන් පැ​ැමිණිය නො�ොහැ​ැකි ය; එහෙ�ත් පසුව ඔබ පැ​ැමිණෙ�නු ඇතැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 37 පේ​ේදුරු උන් වහන්සේ�ේ අමතා​ා: “ස්​්වා​ාමීනි, දැ​ැන් ම ඔබ අනුව එන්න මට බැ​ැරි මන් ද? ඔබ නිසා​ා මා​ාගේ� දිවි පුදමි”යි කී ය. 38 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඔබ මා​ා නිසා​ා ඔබේ� දිවි පුදන්නෙ�හි ද? ඒකා​ාන්තයෙ�න් ම මම ඔබට කියමි, කුකුළා​ා හඬලන්නට පෙ​ෙර, ඔබ මා​ා නො�ොහඳුනති යි තුන් වරක් කියනු ඇතැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක.

1  “ඔබේ� සිත් නො�ොකැ​ැළඹේ� වා​ා! දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ අදහා​ාගන්න මා​ා ද අදහා​ාගන්න. 2 මා​ාගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේගේ� නිවා​ාසයෙ�හි වා​ාසය කිරීමට ඉඩපහසු තැ​ැන් බො�ොහෝ�ෝ ඇත. එසේ�ේ නො�ොවේ​ේ නම් ඒ බව මම ඔබට නො�ොකියම් ද? ඔබට ස්​්ථා​ානයක් සූදා​ානම් කරන පිණිස යමි. 3 මා​ා ගො�ොස්​් ඔබට ස්​්ථා​ානයක් සූදා​ානම් කළ විට, මා​ා සිටින තැ​ැන ඔබත් සිටින පිණිස ඔබ කැ​ැඳවා​ාගෙ�න යා​ාමට මම නැ​ැවත එන්නෙ�මි. 4 මා​ා යන ස්​්ථා​ානයට මා​ාර්ගය ඔබ දන්නහු ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 5 ත�ෝ�මස් කතා ක�ොට, “ස්වාමීනි, ඔබ ක�ොතැනට වඩින ස�ේක් දැ යි අපි න�ොදනිමු; එස�ේ නම් මාර්ගය දැනගන්නේ කෙස�ේ දැ”යි ඇසී ය. 6  ජේසුස් වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, “මාර්ගය ද සත්‍යය ද ජීවනය ද මම වෙමි; මා මඟින් මිස කිසිවෙක් පියාණන් වහන්සේ වෙත න�ොපැමිණෙන�්නෝ ය. 7 ඔබ මා හඳුනන්නහු නම්, මාගේ පියාණන් වහන්සේත් හඳුනන්නහු ය. මෙතැන් පටන් ඔබ උන් වහන්සේ හඳුනන්නහු ය; උන් වහන්සේ දැක ඇතැ”යි වදාළ ස�ේක. 8  පිලිප් කතා ක�ොට, “ස්ව ාමීනි, පියාණන් වහන්සේ අපට පෙන්වා වදාළ මැනව; එය අපට හ�ොඳට ම ඇතැ”යි උන් වහන්සේට කී ය. 9  ජේසුස් වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, “පිලිප්, මෙපමණ කලක් මා ඔබ සමඟ විසූ නමුදු, තවමත් ඔබ මා හඳුනන්නේ නැද් ද? මා දුටු තැනැත්තේ, පියාණන් වහන්සේ දුටුවේ ය. එස�ේ නම්, ‘පියාණන් වහන්සේ අපට පෙන්වා වදාළ මැනවැ’යි ඔබ කියන්නේ කෙස�ේ ද? 10 මා පියාණන් වහන්සේ තුළ ද පියාණන් වහන්සේ මා තුළ ද සිටින බව ඔබ විශ්වාස න�ොකරන්නෙහි ද? මා ඔබ හට වදාරන වචන මාගේ ම අධිකාරී බලයෙන් න�ොවදාරමි;


ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

පියාණන් වහන්සේ ම මා තුළ වැඩවසමින් ස්වකීය ක්‍රියා ඉටු කරන ස�ේක. 11 මා පියාණන් වහන්සේ තුළ ද පියාණන් වහන්සේ මා තුළ ද සිටින බවට මාගේ වචනය විශ්වාස කරන්න; එස�ේ නැත්නම් මාගේ ක්‍රියා නිසා වත් මා විශ්වාස කරන්න. 12 “ඒකාන්තයෙන් ම මම එස�ේ, ඔබට කියමි, මා අදහන්නා මා කරන ක්‍රියා ද කරන්නේ ය. තවද මා පියාණන් වහන්සේ වෙතට වඩින බැවින් ඔහු මීටත් වඩා මහත් ක්‍රියා කරන්නේ ය. 13 පුත්‍රයා තුළ පියාණන් වහන්සේ මහිමයට පමුණුවනු ලබන පිණිස, ඔබ මාගේ නාමයෙන් අයැදින කවර දෙයක් වුව ද මම ඉටු කරන්නෙමි. 14 ඔබ මාගේ නාමයෙන් අයැදින කවර දෙයක් වුව ද මම ඉටු කරන්නෙමි.”

සහා​ායදා​ායකයා​ාණන් එවීම ගැ​ැන පො�ොරො�ොන්දුව 15 “ඔබ මට ප්‍රේ​ේ�ම කරන්නහු නම්, ඔබ මා​ාගේ� ආඥා​ා පිළිපදින්නහු ය. 16 එවිට මම පියා​ාණන් වහන්සේ�ේගෙ�න් අයැ​ැදින්නෙ�මි; උන් වහන්සේ�ේ ද ඔබ සමඟ සදහට ම සිටින පිණිස වෙ​ෙනත් සහා​ායදා​ායකයෙ�කු දෙ​ෙන සේ�ේක. 17 ඒ ස හා​ා ය දා​ා ය කයා​ාණෝ�ෝ, ස ත්‍යය යේ� ආත්මයා​ාණෝ�ෝ ය. උන් වහන්සේ�ේ පිළිගැ​ැනීමට ලෝ�ෝකයා​ා අපො�ොහො�ොසත් ය. මන්ද, ලෝ�ෝකයා​ා උන් වහන්සේ�ේ දකින්නේ� වත් හඳුනන්නේ� වත් නැ​ැත. එහෙ�ත්, ඔබ උන් වහන්සේ�ේ හඳුනන්නහු ය. මන්ද, උන් වහන්සේ�ේ ඔබ සමඟ නැ​ැවතී සිටිමින්, ඔබ තුළ වැ​ැඩ වසන සේ�ේක. 18  “ඔබ අ න ාථ වීමට ඉඩ න�ොදෙන්නෙමි, මම නැවත ඔබ වෙතට එන්නෙමි. 19 තව ස්වල්ප වේලාවකින් ල�ෝ�කයා මා තවත් න�ොදකිති. එහෙත් ඔබ මා දකින්නහු ය; කුමක් හෙයින් ද, මා ජීවත් වන නිසා ඔබත් ජීවත් වන බැවිනි. 20 ඒ දවස�ේ දී, මා පියාණන් වහන්සේ තුළ ද ඔබ මා තුළ ද මා ඔබ තුළ ද සිටින බව ඔබ දැනගන්නහු ය. 21  “මාගේ ආඥා පිළිගෙන ඒවා පිළිපදින යම් තැනැත්තෙක් වේ ද, මට ප්‍රේම කරන්නේ ඔහු ය. යම් තැනැත්තෙක් මට ප්‍රේම කරන්නේ ද මාගේ පියාණන් වහන්සේත් ඔහුට ප්‍රේම කරන ස�ේක. මම ද ඔහුට ප්‍රේම

ක�ොට ඔහුට එළිදරව් වන්නෙමි”යි වදාළ ස�ේක. 22 ජූදස් ඉස්ක ාරිය�ොත් න�ොවන අනෙක් ජූදස් උන් වහන්සේ අමතා: “සව ් ාමීනි, ඔබ වහන්සේ අපට එළිදරව් වී ල�ෝ�කයාට එළිදරව් න�ොවන්නේ කෙස�ේ දැ”යි ඇසී ය. 23 ජේසුස් වහන්සේ ඔහුට පිළිතුරු දෙමින්, “යමෙක් මට ප්‍රේම කරන්නේ නම්, හෙතෙම මාගේ ධර්මය පිළිපදින්නේ ය. මාගේ පියාණන් වහන්සේ ද ඔහුට ප්‍රේම කරන ස�ේක. අපි ඔහු වෙතට පැමිණ ඔහු සමඟ වාසය කරන්නෙමු. 24 මට ප්‍රේම න�ොකරන්නා මාගේ ධර්මය න�ොපිළිපදියි. ඔබ අසන ධර්මය මාගේ න�ොව, මා එවා වදාළ පියාණන් වහන්සේගේ ධර්මය ය. 25 “ඔබ

සමඟ සිටින අතර මම මේ දේවල් ඔබට කීවෙමි. 26 එහෙත් මාගේ නාමයෙන් පියාණන් වහන්සේ එවන සහායදායකයාණන් වහන්ස,ේ එනම්, ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ සියල්ල ඔබට උගන්වමින්, මා වදාළ සියල්ල ඔබට සිහිපත් කරවන ස�ේක. 27  “ශාන්තිය ඔබ වෙත ප්‍රදානය කර යමි; මාගේ ශාන්තිය ඔබට දෙමි. මා එය ඔබට දෙන්නේ ල�ෝ�කයා දෙන්නාක් මෙන් න�ොවේ. ඔබේ සිත් කැළඹෙන්නට වත් බිය වන්නට වත් ඉඩ න�ොදෙන්න. 28 මම ග�ොස් නැවත ඔබ වෙතට එමි යි මා ඔබට කී බව ඔබ ඇසුවාහු ය. ඔබ මට ප්‍රේම කළාහු නම් මා පියාණන් වහන්සේ වෙතට යන බැවින් ඔබ ප්‍රීති වන්නහු ය. මන්ද, පියාණන් වහන්සේ මට වඩා උතුම් ය. 29 ඒ දේ සිදු වූ කල ඔබ විශ්වාස කරන පිණිස, එය සිදු වන්න පෙර, දැනට ම ඔබට කියා ඇත. 30 තවදුරටත් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට නුපුළුවන. ල�ෝ�කයේ අධිපතියා එන්නේ ය. මා කෙරෙහි කිසි බලපුළුවන්කාරකමක් ඔහුට නැත. 31 එහෙත් මෙස�ේ වන්නේ මා පියාණන් වහන්සට ේ ප්‍රේම කරන බවත්, පියාණන් වහන්සේ මට අණ කළ ලෙස මා කරන බවත් ල�ෝ�කයා දැනගන්නා පිණිස ය. නැඟිටින්න, අපි මෙතැනින් පිටත් ව යමු”යි වදාළ ස�ේක.

ආල�ෝ�කය

15

71

පරිච්ඡේදය 15 සැ​ැබෑ​ෑ මිදි වැ​ැල

1 “සැ​ැබෑ​ෑ මිදි වැ​ැල මම ය; මා​ාගේ� පියා​ා ණ න් ව හ න්සේ�ේ උද්‍යා�ා න පා​ාලකයා​ාණෝ�ෝ ය. 2 උන් වහන්සේ�ේ, මා​ා තුළ ඇති, පල නො�ොදරන සියලු අතු කපා​ා හරින සේ�ේක. පල දරන සියලු අතු, වඩා​ා පල දරන පිණිස පා​ාහින සේ�ේක. 3 මා​ා ඔබට වදා​ාළ දහම කරණකො�ොටගෙ�න ඔබ දැ​ැනට ම පිරිසිදු ය. 4 මා​ා තුළ සිටින්න, මම ද ඔබ තුළ සිටිමි. අත්ත මිදි වැ​ැලට යා​ා වී නැ​ැත්නම් වෙ​ෙන් ව පල දරන්නට ඊට නො�ොහැ​ැකි සේ�ේ, ඔබ මා​ා හා​ා ඒකා​ාබද්ධ නො�ොවන්නහු නම්, පල දැ​ැරීමට ඔබට නො�ොහැ​ැකි ය. 5 “මිදි වැල මම ය, ඔබ අතු ය. යමෙක් මා තුළ සිටින්නේ ද, මම ඔහු තුළ සිටිම් ද, ඒ තැනැත්තේ බ�ොහ�ෝ� පල දරයි. මන්ද, මාගෙන් වෙන් ව කිසිවක් කරන්නට ඔබට න�ොහැකි ය. 6 යම් තැනැත්තෙක් මා තුළ න�ොසිටින්නේ නම් ඔහු අත්තක් මෙන් පිටත දමනු ලැබ වියළී යයි. වියළි අතු එක්රැස් ක�ොට ගින්නට දමනු ලැබේ; ඒවා දැවී යන්නේ ය. 7 ඔබ මා තුළ සිටින්නහු නම්, මාගේ වචන ඔබ තුළ පවතී නම්, ඔබ කැමැති දෙයක් අයැදින්න; එය ඔබට දෙනු ලැබේ; 8 මාගේ පියාණන් වහන්සේ මහිමයට පමුණුවනු ලබන්නේ, ඔබ බ�ොහ�ෝ� ස�ේ පල දරමින් මාගේ ශ්‍රාවකයන් වීමෙන් ය. 9 පියාණන් වහන්සේ මට ප්‍රේම කළාක් මෙන් ම මම ද ඔබට ප්‍රේම කෙළෙමි. මාගේ ප්‍රේමයෙහි පවතින්න. 10 මා, මාගේ පියාණන් වහන්සේගේ ආඥා පිළිපැද උන් වහන්සේගේ ප්‍රේමයෙහි පවතින සේ�ේ ම, ඔබත් මා​ාගේ� ආඥා​ා පිළිපදින්නහු නම්, මා​ාගේ� ප්‍රේ​ේ�මයෙ�හි පවතින්නහු ය. 11 “මේ� දේ​ේවල් මා​ා ඔබට ප්‍රකා​ාශ කෙ�ළේ�ේ, මා​ාගේ� ප්‍රීතිය ඔබ තුළ ඇති වන පිණිසත්, ඔබේ� ප්‍රීතිය පරිපූර්ණ වන පිණිසත් ය.


72

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

ආල�ෝ�කය

ජො�ොහන් 16:33

මේ දේවල් මා ඔබට කීවේ මා තුළ ඔබට ශාන්තිය ඇති වන පිණිස ය. ල�ෝ�කයෙහි ඔබට දුක්ගැහැට තිබේ. එහෙත් ධෛර්යවත් වන්න; මම ල�ෝ�කය අභිබවා ජයගතිමි”යි වදාළ ස�ේක.

12  “මා​ාගේ� ආඥා​ාව නම්: ‘මා​ා ඔබට ප්‍රේ​ේ�ම කළා​ාක් මෙ�න් ඔබත් එකිනෙ�කා​ාට ප්‍රේ​ේ�ම කරන්න’ යනුයි. 13 යමෙ�කු තමා​ාගේ� මිතුරන් උදෙ​ෙසා​ා දිවි පිදීමට වඩා​ා උතුම් ප්‍රේ​ේ�මයක් කිසිවෙ​ෙකුට නැ​ැත. 14 මා​ා ඔබට අණ කරන දේ​ේ ඔබ කරන්නහු නම්, ඔබ මා​ාගේ� මිතුරෝ�ෝ ය. 15 මෙ�තැ​ැන් පටන් මම ඔබට දා​ාසයෝ�ෝ යයි නො�ොකියමි; මන්ද, දා​ාසයෙ�ක් තමා​ාගේ� ස්​්වා​ාමියා​ා කරන්නේ� කුමක් දැ​ැ යි නො�ොදනියි. එහෙ�ත්, මා​ාගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේගෙ�න් මා​ා ඇසූ සියල්ල ම ඔබට දන්වා​ා වදා​ාළ බැ​ැවින්, මම ඔබට මිත්‍රයෝ�ෝ යයි කීවෙ​ෙමි. 16 ඔබ මා​ා තෝ�ෝරා​ාගත්තේ� නැ​ැත. මම ඔබ තෝ�ෝරා​ාගෙ�න පත් කෙ�ළෙ�මි. එසේ�ේ කෙ�ළේ�ේ ඔබ ගො�ොස්​් බො�ොහෝ�ෝ පල දරන පිණිසත්, ඔබේ� පල පවතින පිණිසත්, මා​ාගේ� නා​ාමයෙ�න් ඔබ පියා​ාණන් වහන්සේ�ේගෙ�න් ඉල්ලන කවර දෙ​ෙයක් වුව ද උන් වහන්සේ�ේ ඔබට දෙ​ෙන පිණිසත් ය. 17 මා​ා ඔබට අණ කරන දේ​ේ මේ� ය: එකිනෙ�කා​ාට ප්‍රේ​ේ�ම කරන්න.”

ලෝ�ෝකයා​ාගේ� ද්වේ​ේෂය 18 “ලෝ�ෝකයා​ා ඔබට ද්වේ​ේෂ කරත් නම්, ඔබට පෙ​ෙර මටත් ද්වේ​ේෂ කළ බව දැ​ැනගන්න. 19 ඔබ ලෝ�ෝකයට අයිති නම්, ලෝ�ෝකයා​ා ස්​්වකීය අයට මෙ�න් ඔබට ඇලුම් වනු ඇත. එහෙ�ත් ඔබ ලෝ�ෝකයට අයිති නො�ොවන නිසා​ාත්, ලෝ�ෝකයා​ා කෙ�රෙ​ෙන් මා​ා ඔබ තෝ�ෝරා​ාගත්

නිසා​ාත් ලෝ�ෝකයා​ා ඔබට ද්වේ​ේෂ කරති. තම ස්​්වා​ාමියා​ාට වඩා​ා උතුම් නො�ොවේ​ේ ය’යි මා​ා ඔබට වදා​ාළ වචනය සිහි කරන්න. ඔව්හු මට පීඩා​ා කළෝ�ෝ නම්, ඔබටත් පීඩා​ා කරන්නෝ�ෝ ය; මා​ාගේ� වචනය පිළිපැ​ැද්දෝ�ෝ නම්, ඔබගේ� වචනයත් පිළිපදින්නෝ�ෝ ය. 21 එහෙ�ත් ඔවුන්, මා​ා එවා​ා වදා​ාළ උන් වහන්සේ�ේ ව නා​ාඳුනන බැ​ැවින්, මා​ාගේ� නා​ාමය නිසා​ා මේ� සියල්ල ඔවුන් ඔබට කරනු ඇත. 22 මම පැ​ැමිණ ඔවුන්ට කතා​ා නො�ොකෙ�ළෙ�ම් නම්, ඔවුන්ට පා​ාපයක් නැ​ැත. එහෙ�ත්, දැ​ැන් ඔවුන්ගේ� පා​ාපය ගැ​ැන නිදහසට කරුණක් ඔවුන්ට නැ​ැත. 23 මට ද්වේ​ේෂ කරන්නා​ා මා​ාගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේටත්, ද්වේ​ේෂ කරන්නේ� ය. 24 වෙ​ෙන කිසිවෙ​ෙකු කවදා​ා වත් නො�ොකළ මෙ�වැ​ැනි ක්‍රියා​ා මම ඔවුන් අතර නො�ොකෙ�ළෙ�ම් නම්, ඔවුන්ට පා​ාපයක් නැ​ැත. එහෙ�ත්, දැ​ැන් ඔව්හු ඒවා​ා දැ​ැක දැ​ැකත්, මට ද මා​ාගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේට ද ද්වේ​ේෂ කරති. 25 මෙ�සේ�ේ සිදු වන්නේ�, ‘ඔව්හු හේ�ේතුවක් නැ​ැති ව මට ද්වේ​ේෂ කළහ’යි ඔවුන්ගේ� ව්‍යයවස්​්ථා​ාවලියෙ�හි ලියා​ා ඇති වචනය ඉෂ්​්ට වන පිණිස ය. 26  “මා​ා විසින් ඔබ වෙ​ෙත එවා​ා වදා​ාරන සහා​ායදා​ායකයා​ාණන්, එනම්, පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙතින් නික්මෙ�න සත්‍යයතා​ාවේ​ේ ආත්මයා​ාණන් පැ​ැමිණි කල උන් වහන්සේ�ේ මා​ා ගැ​ැන සා​ාක්ෂි දරන සේ�ේක. 27 තවද, මුල සිට ම ඔබ මා​ා සමඟ සිටි බැ​ැවින් ඔබත් සා​ාක්ෂිකා​ාරයෝ�ෝ වන්නහු ය. 20  ‘දා​ාසයෙ�ක්

16

පරිච්ඡේ​ේදය 16

1 “මේ� දේ​ේවල් මා​ා ඔබට කීවේ​ේ ඔබ අධෛ​ෛර්යට පත් නො�ොවන පිණිස ය. 2 ඔවුන් ධර්මශා​ාලා​ාවලින් ඔබ නෙ�රපා​ාදමනු ඇත. එපමණක් නො�ොව, ඔබ මරණයට පත් කරන අය, එය තමන් විසින් දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේට කරන පූජා​ාවකැ​ැ යි සිතන කා​ාලයක් පැ​ැමිණෙ�න්නේ� ය. 3 ඔවුන් මේ� දේ​ේවල් කරන්නේ�, ඔවුන් පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ ද මා​ා ද නො�ොහඳුනන බැ​ැවිනි. 4 තවද, මා​ා මේ� දේ​ේවල් ඔබට කීවේ​ේ, ඒවා​ා ඉටු වන කා​ාලය පැ​ැමිණි විට, ඒවා​ා ගැ​ැන මා​ා කී බව ඔබට සිහි වන පිණිස ය.”

ශුද්ධා​ාත්මයා​ාණන්ගේ� ක්‍රියා​ා “මේ� දේ​ේවල් මුල සිට ම ඔබට නො�ොකීවේ​ේ, මා​ා ඔබ සමඟ සිටි බැ​ැවිනි. 5 එහෙ�ත් දැ​ැන් මා​ා එවා​ා වදා​ාළ තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙතට යමි. එසේ�ේ වුව ද, ‘ඔබ කො�ොහේ�ේ යන්නේ� දැ​ැ’යි ඔබ අතරෙ​ෙන් කිසිවෙ​ෙක් මගෙ�න් නො�ොඅසති. 6 එනමුත්, මා​ා මේ� දේ​ේවල් ඔබට කී බැ​ැවින්, ඔබේ� සිත් දුකින් පිරී ඇත. 7 කෙ�සේ�ේ වෙ​ෙතත් මම ඔබ හට සැ​ැබෑ​ෑව පවසමි. මා​ාගේ� නික්ම යා​ාම ඔබේ� ශුභසිද්ධිය පිණිස ය. මා​ා නික්ම නො�ොගියො�ොත් සහා​ායදා​ායකයා​ාණන්


ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

වහන්සේ�ේ ඔබ වෙ​ෙත වැ​ැඩම නො�ොකරන සේ�ේක. එහෙ�ත් මම යන්නෙ�ම් නම්, උන් වහන්සේ�ේ ඔබ වෙ​ෙත එවන්නෙ�මි. 8 උන් වහන්සේ පැමිණි කල, පාපය ගැන ද ධර්මිෂඨ ් කම ගැන ද විනිශ්චය ගැන ද ල�ෝ�කයාට වටහා දෙන ස�ේක. 9 පාපය ගැන යයි කීවේ, ඔවුන් මා න�ොඅදහන බැවිනි; 10 ධර්මිෂ්ඨකම ගැන යයි කීවේ, මින්පසු ඔබ මා න�ොදකින ස�ේ, මා පියාණන් වහන්සේ වෙතට යන බැවිනි. 11 විනිශ්චය ගැන යයි කීවේ, මේ ල�ෝ�කයේ අධිපතියා විනිශ්චය කරන ලද බැවිනි. 12 “ඔබට කීමට තව බ�ොහ�ෝ� දේ මට ඇත. එහෙත්, දැන් ඒවා දරාගැනීමට ඔබට න�ොහැකි ය. 13 එස�ේ වී නමුත්, ඒ තැනැන් වහන්සේ, එනම්, සත්‍යතාවේ ආත්මයාණන් වහන්සේ පැමිණි කල, උන් වහන්සේ සම්පූර්ණ සත්‍යය කරා යෑමට ඔබට මඟපෙන්වන ස�ේක. මන්ද, උන් වහන්සේ සිය කැමැත්තෙන් ම කතා න�ොක�ොට, උන් වහන්සේ අසන දේ ම පවසා, මතු සිදුවන දේ ඔබට ප්‍රකාශ කරනු ඇත. 14 උන් වහන්සේ මා සතු දෙයින් ගෙන ඔබට ප්‍රකාශ කරන බැවින්, මා මහිමයට පමුණුවන ස�ේක. 15 පියාණන් සතු සියල්ල මාගේ ය. ආත්මයාණන් වහන්සේ මා සතු දෙයින් ගෙන ඔබට ප්‍රකාශ කරන ස�ේකැ යි මා කීවේ එබැවිනි.”

වදාළ ස�ේක: “ ‘ස්වල්ප වේලාවකින් ඔබ මා තවත් න�ොදක්නහු ය; එහෙත් තව ස්වල්ප වේලාවකින් ඔබ මා දක්නහු’යි මා කී මේ කරුණ ගැන ඔබ එකිනෙකා විචාරන්නහු ද? 20 ඒකාන්තයෙන් ම මම ඔබට කියමි, ඔබ හඬා වැලපෙන්නහු ය; එහෙත් ල�ෝ�කයා ප්‍රීති වන්නාහ. ඔබ ද�ොම්නස් වන නමුත් ඔබේ ද�ොම්නස ස�ොම්නසට හැරෙනු ඇත. 21 ස්ත්‍රියකට ප්‍රසව ම�ොහ�ොත පැමිණි කල, ඇගේ වේලාව පැමිණ තිබෙන බැවින් ඈට දුක් වේදනා ඇති වේ. එහෙත් ඈ දරුවා බිහි කළ පසු ල�ෝ�කයට දරුවෙක් උපන්නේ ය යන ප්‍රීතිය නිසා, වේදනාව අමතක කරන්නී ය. 22 එමෙන් ම ඔබ දැන් ශ�ෝ�ක වන්නහු ය. එහෙත් නැවත මම ඔබ දකින්නෙමි. එවිට ඔබේ සිත් ප්‍රීතියෙන් පිනා යයි. ඔබේ ප්‍රීතිය ද කිසිවෙක් ඔබෙන් පැහැර න�ොගනිති. 23  “ඒ දවස�ේ දී ඔබ කිසි ප්‍රශ්නයක් මාගෙන් අසන්නේ නැත. ඒකාන්තයෙන් ම මම ඔබට කියමි, මාගේ නාමයෙන් ඔබ පියාණන් වහන්සේගෙන් යමක් ඉල්ලුව�ොත්, උන් වහන්සේ ඒ දේ ඔබට දෙන ස�ේක. 24 මේ වනතෙක් ඔබ මාගේ නාමයෙන් කිසිවක් ඉල්ලා නැත. ඉල්ලන්න, ඔබට ලැබේ; මෙස�ේ ඔබගේ ප්‍රීතිය පූර්ණ වන්නේ ය.”

දො�ොම්නස සො�ොම්නසට හැ​ැරේ​ේ

මම ලෝ�ෝකය ජයගතිමි

16 “ස්​්වල්ප

වේ​ේලා​ාවකින් ඔබ මා​ා තවත් නො�ොදක්නහු ය; එහෙ�ත් තව ස්​්වල්ප වේ​ේලා​ාවකින් ඔබ මා​ා දක්නහු ය”යි උන් වහන්සේ�ේ වදා​ාළ සේ�ේක. 17 එබැ​ැවින් උන් වහන්සේ�ේගේ� ශ්‍රා​ාවකයන්ගෙ�න් සමහරෙ​ෙක් තම තමන් අතර කතා​ා කරගනිමින්: “ ‘ස්​්වල්ප වේ​ේලා​ාවකින් ඔබ මා​ා තවත් නො�ොදක්නහු ය; එහෙ�ත් තව ස්​්වල්ප වේ​ේලා​ාවකින් ඔබ මා​ා දක්නහු ය,’ කියා​ා ද එයට හේ�ේතුව ‘මා​ා පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙතට යන නිසා​ා ය’ කියා​ා ද උන් වහන්සේ�ේ අපට වදා​ාරන මේ� කතා​ාව කුමක් දැ​ැ”යි කී හ. 18 “උන් වහන්සේ�ේ ‘ස්​්වල්ප වේ​ේලා​ාවකැ​ැ’යි කියන මේ� දේ​ේ කුමක් ද? උන් වහන්සේ�ේ කියන කතා​ාව අපට නො�ොතේ�රේ​ේ” යයි කී හ. 19  ඔවුන් තමන් වහන්සේගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නට අදහස් කළ බව ජේසුස් වහන්සේ දැන, මෙස�ේ ඔවුන්ට

25 “මේ� දේ​ේවල් උපමා​ා මඟින් මම ඔබට කීවෙ​ෙමි. එහෙ�ත් තවත් උපමා​ා මඟින් කතා​ා නො�ොකර, පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ ගැ​ැන පැ​ැහැ​ැදිලි ලෙ�ස ඔබට ප්‍රකා​ාශ කරන කා​ාලය පැ​ැමිණෙ�න්නේ� ය. 26 ඒ දවසේ�ේ දී ඔබ මා​ාගේ� නා​ාමයෙ�න් අයැ​ැදින්නහු ය. ඔබ උදෙ​ෙසා​ා පියා​ාණන් වහන්සේ�ේට යා​ාච්ඤා​ා කරන්නෙ�මි යි මම නො�ොකියමි. 27 ඔබ මට ප්‍රේ​ේ�ම කරන බැ​ැවින් ද මා​ා පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙතින් වැ​ැඩම කළ බව ඔබ විශ්​්වා​ාස කරන බැ​ැවින් ද පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ ම ඔබට ප්‍රේ​ේ�ම කරන සේ�ේක. 28 මම පියා​ාණන් කෙ�රෙ​ෙන් නික්ම ආවෙ​ෙමි; ලෝ�ෝකයට පැ​ැමිණ සිටිමි. මම නැ​ැවත ලෝ�ෝකය අත්හැ​ැර පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙතට යන්නෙ�මි”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 29 උන් වහන්සේ�ේගේ� ශ්‍රා​ාවකයෝ�ෝ කතා​ා කො�ොට, “ආ, දැ​ැන් ඔබ උපමා​ා මඟින් නො�ොව, පැ​ැහැ​ැදිලි ලෙ�ස කතා​ා

ආල�ෝ�කය

73

කරන සේ�ේක. 30 ඔබ සියල්ල දන්නා​ා බව ද කිසිවෙ​ෙකු ඔබගෙ�න් ප්‍රශ්​්න අසන්න නුවුවමනා​ා බව ද දැ​ැන් අපි දනිමු. මෙ�යින්, ඔබ දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ කෙ�රෙ​ෙන් පැ​ැමිණි බව අපි විශ්​්වා​ාස කරමු”යි කී හ. 31 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඔබ දැ​ැන් විශ්​්වා​ාස කරන්නහු ද? 32 ඒ කෙ�සේ�ේ වෙ​ෙතත් ඔබ මා​ා තනි කරදමා​ා, තම තමන්ගේ� තැ​ැන්වලට විසුරුවනු ලබන පැ​ැය පැ​ැමිණෙ�න්නේ� ය; දැ​ැනටමත් එය පැ​ැමිණ තිබේ�. එසේ�ේ වුවත් පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ මා​ා සමඟ සිටින බැ​ැවින් මම තනි නො�ොවෙ​ෙමි. 33 මේ� දේ​ේවල් මා​ා ඔබට කීවේ​ේ මා​ා තුළ ඔබට ශා​ාන්තිය ඇති වන පිණිස ය. ලෝ�ෝකයෙ�හි ඔබට දුක්ගැ​ැහැ​ැට තිබේ�. එහෙ�ත් ධෛ​ෛර්යවත් වන්න; මම ලෝ�ෝකය අභිබවා​ා ජයගතිමි”යි වදා​ාළ සේ�ේක.

17

පරිච්ඡේ​ේදය 17 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේගේ� උත්තම පූජක යා​ාච්ඤා​ාව

1  ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ මේ� දේ​ේවල් වදා​ාරා​ා, ස්​්වර්ගය දෙ​ෙසට ඇස්​් ඔසවා​ා මෙ�සේ�ේ යා​ාච්ඤා​ා කළ සේ�ේක: “පියා​ාණෙ�නි, දැ​ැන් නියමිත මො�ොහො�ොත පැ​ැමිණ තිබේ�. පුත්‍රයා​ාණන් විසින් ඔබ මහිමයට පමුණුවනු ලබන පිණිස, ඔබ ද පුත්‍රයා​ාණන් මහිමයට පැ​ැමිණෙ�ව්ව මැ​ැනව. 2 මන්ද, ඔබ විසින් පුත්‍රයා​ාණන්ට දෙ​ෙන ලද සියල්ලන් හට සදා​ාතන ජීවනය දෙ​ෙන පිණිස, සකල මනුෂ්‍යය වර්ගයා​ා කෙ�රෙ​ෙහි ආධිපත්‍යයය ඔබ වහන්සේ�ේ පුත්‍රයා​ාණන්ට දුන් සේ�ේක.

“ම�ොවුන් ගැන පමණක් න�ොව, ම�ොවුන්ගේ වචනය කරණක�ොටගෙන මා අදහාගන්නා අය ගැනත් යාච්ඤා කරමි. ජ�ොහන් 17:20


ජො�ොහන් 18:37 74

ආල�ෝ�කය

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

එවිට පිලාත්, “එස�ේ නම්, නුඹ රජෙක් දැ”යි උන් වහන්සේගෙන් ඇසී ය. ජේසුස් වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, “මම රජෙක් යයි ඔබ ම කියන්නෙහි ය. මා උපන්නේත්, ල�ොව පහළ වූයේත්, සත්‍යයට සාක්ෂි දරන පිණිස ය; සත්‍යයෙහි පිහිටි සියල�්ලෝ මාගේ හඬ අසති”යි වදාළ ස�ේක.

3 සදා​ාතන ජීවනය මේ� ය: එක ම සැ​ැබෑ​ෑ දෙ​ෙවියන් වන ඔබ ද, ඔබ විසින් එවන ලද තැ​ැනැ​ැන් වහන්සේ�ේ වන ජේ​ේසුස්​් ක්‍රිස්​්තුන් වහන්සේ�ේ ද, දැ​ැනගැ​ැනීම ය. 4 ඔබ වහන්සේ�ේ මට භා​ාර දුන් මෙ�හෙ�ය සම්පූර්ණ කරමින් මම මිහි පිට ඔබ මහිමයට පැ​ැමිණවීමි. 5 ඉතින් පියා​ාණෙ�නි, ලො�ොව ඇති වන්නට පෙ​ෙර ඔබ හා​ා සමඟ මට තිබුණු තේ�ජශ්‍රීයෙ�න්, දැ​ැන් ඔබ ඉදිරියෙ�හි මා​ා තේ�ජශ්‍රීයට පැ​ැමිණෙ�ව්ව මැ​ැනව. 6 “ඔබ වහන්සේ�ේ ලෝ�ෝකයෙ�න් වෙ​ෙන් කො�ොට මට දුන් මිනිසුන් හට ඔබගේ� නා​ාමය මම ප්‍රකා​ාශ කෙ�ළෙ�මි. ඔව්හු ඔබට අයිති වූ හ. ඔබ ඔවුන් මට දුන් සේ�ේක. ඔව්හු ඔබගේ� දහම පිළිපැ​ැද්දා​ාහ. 7 ඔබ මට දුන් සියල්ල ම ඔබගෙ�න් පැ​ැමිණි බව දැ​ැන් ඔව්හු දනිති. 8 මන්ද, ඔබ මට පැ​ැවසූ වචන මම ඔවුන්ට පැ​ැවසීමි. ඔව්හු එය පිළිගෙ�න මා​ා ඔබ වෙ​ෙතින් පැ​ැමිණි බව සැ​ැබැ​ැවින් ම දැ​ැන, ඔබ මා​ා එවා​ා වදා​ාළ බව විශ්​්වා​ාස කරති. 9 “මම ඔවුන් උදෙ​ෙසා​ා යා​ාච්ඤා​ා කරමි. ඔබ මට දුන් ඔවුන් උදෙ​ෙසා​ා මිස, ලෝ�ෝකයා​ා උදෙ​ෙසා​ා යා​ාච්ඤා​ා නො�ොකරමි. මන්ද, ඔව්හු ඔබගේ� ය. 10 මා​ා සන්තක සියල්ල ඔබගේ� ය; ඔබ සන්තක සියල්ල මා​ාගේ� ය. ඔවුන් තුළින් මම තේ�ජශ්‍රීයට පැ​ැමිණ සිටිමි. 11 මම තවත් ලෝ�ෝකයෙ�හි නො�ොසිටිමි. එහෙ�ත් ඔව්හු ලෝ�ෝකයෙ�හි සිටිති. මම ඔබ වෙ​ෙතට එන්නෙ�මි. සුවිශුද්ධ පියා​ාණෙ�නි, අප මෙ�න් ඔවුන් ද, ඒකත්වයක් වන පිණිස, ඔබ මට දුන් ඔබගේ� නා​ාමයේ� අනුහසින් ඔවුන් ආරක්ෂා​ා කළ මැ​ැනව. 12 මම ඔවුන් සමඟ සිටිය දී ඔබ මට දුන් ඔබගේ� නා​ාමයේ� අනුහසින්

මම ඔවුන් ආරක්ෂා​ා කෙ�ළෙ�මි. මම ඔවුන් රැකබලා​ාගතිමි. ශුද්ධ ලියවිල්ල සම්පූර්ණ වන පිණිස, විනා​ාශයේ� පුත්‍රයා​ා හැ​ැර අන් කිසිවෙ​ෙක් විනා​ාශ නො�ොවූ හ. 13 එහෙ�ත් දැ​ැන් මම ඔබ වෙ​ෙතට එමි. මා​ා ලෝ�ෝකයෙ�හි දී මේ� දේ​ේවල් ප්‍රකා​ාශ කරන්නේ�, මා​ාගේ� ප්‍රීතිය ඔවුන් තුළ සම්පූර්ණයෙ�න් ම ඇති වන පිණිස ය. 14 මම ඔවුන්ට ඔබගේ� දහම දුනිමි. මා​ා ලෝ�ෝකයට අයිති නො�ොවන සේ�ේ ම, ඔවුන් ද ලෝ�ෝකයට අයිති නො�ොවන බැ​ැවින්, ලෝ�ෝකයා​ා ඔවුන්ට ද්වේ​ේෂ කළහ. 15 ඔබ ලෝ�ෝකයෙ�න් ඔවුන් වෙ​ෙන් කරන මෙ�න් මම යා​ාච්ඤා​ා නො�ොකරමි; නපුරා​ාගෙ�න් ඔවුන් ආරක්ෂා​ා කරන මෙ�න් යා​ාච්ඤා​ා කරමි. 16 මා​ා ලෝ�ෝකයෙ�න් නො�ොවන්නා​ාක් මෙ�න් ම ඔව්හු ද ලෝ�ෝකයෙ�න් නො�ොවෙ​ෙති. 17 සත්‍යයයෙ�හි ඔවුන් කැ​ැප කළ මැ​ැනව; සත්‍යයය නම් ඔබගේ� ධර්මය ය. 18 ඔබ මා​ා ලෝ�ෝකයට එවා​ා වදා​ාළා​ාක් මෙ�න්, මම ද ඔවුන් ලෝ�ෝකයට යැ​ැවීමි. 19 ඔවුන් සත්‍යයයට කැ​ැප වන පිණිස, මම ඔවුන් උදෙ​ෙසා​ා කැ​ැප වෙ​ෙමි. 20 “මො�ොවුන් ගැ​ැන පමණක් නො�ොව, මො�ොවුන්ගේ� වචනය කරණකො�ොටගෙ�න මා​ා අදහා​ාගන්නා​ා අය ගැ​ැනත් යා​ාච්ඤා​ා කරමි. 21  පියා​ාණෙ�නි, මා​ා මෙ�සේ�ේ යා​ාච්ඤා​ා කරන්නේ� ඔබ මා​ා තුළ ද මා​ා ඔබ තුළ ද සිටින්නා​ාක් මෙ�න්, ඔවුන් ද අප තුළ ඒකත්වයක් වන පිණිසත්, ඔබ මා​ා එවා​ා වදා​ාළ බව ලෝ�ෝකයා​ා විශ්​්වා​ාස කරන පිණිසත් ය. 22 අප ඒකත්වයක් ව සිටින්නා​ා සේ�ේ ම, ඔවුනුත් ඒකත්වයක් වන පිණිස ඔබ මට දුන් තේ�ජශ්‍රීය මම ඔවුන්ට දුනිමි. 23 මෙ�සේ�ේ කෙ�ළේ�ේ, මා​ා ඔවුන් තුළ ද ඔබ මා​ා තුළ ද සිටීමෙ�න්,

ඔවුන් සම්පූර්ණ ලෙ�ස ඒකත්වයට පැ​ැමිණෙ�න පිණිසත්, ඔබ මා​ා එවා​ා වදා​ාළ බව ද, ඔබ මට ප්‍රේ​ේ�ම කළා​ාක් මෙ�න් ඔවුන්ටත් ප්‍රේ​ේ�ම කළ බව ද ලෝ�ෝකයා​ා දැ​ැනගන්නා​ා පිණිසත් ය. 24 “පියා​ාණෙ�නි, ලෝ�ෝකය මැ​ැවීමට පෙ​ෙර ඔබ මට ප්‍රේ​ේ�ම කළ නිසා​ා මට පැ​ැවරූ තේ�ජශ්‍රීය, ඔබ මට දුන් අය විසින් දකින පිණිස, මා​ා සිටින තැ​ැන ඔවුනුත් සිටිනවා​ාට කැ​ැමැ​ැත්තෙ�මි. 25 “ධා​ාර්මික පියා​ාණෙ�නි, ලෝ�ෝකයා​ා ඔබ දැ​ැනගත්තේ� නැ​ැත. එහෙ�ත් මම ඔබ දැ​ැනගතිමි. තවද, ඔබ මා​ා එවා​ා වදා​ාළ බව මො�ොවුහු දනිති. 26 ඔබ මට දැ​ැක් වූ ප්‍රේ​ේ�මය ඔවුන් තුළ වන පිණිසත්, මා​ා ද ඔවුන් තුළ වන පිණිසත්, ඔබගේ� නා​ාමය ඔවුන්ට දන්වා​ා වදා​ාළෙ�මි. තවත් දන්වා​ා වදා​ාරන්නෙ�මි.”

18

පරිච්ඡේදය 18 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පා​ාවා​ා දෙ​ෙනු ලැ​ැබීම

(මතෙ� 26:47‑56; මා​ාක් 14:43‑50; ලූක් 22:47‑53) 1 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ යා​ාච්ඤා​ාව නිම කළ පසු, සිය ශ්‍රා​ාවකයන් සමඟ කිද්‍රො�ොන් ඇළෙ�න් එගො�ොඩට වැ​ැඩිය සේ�ේ ක. එහි උයනක් විය. උන් වහන්සේ�ේ සිය ශ්‍රා​ාවකයන් සමඟ එයට පිවිසි සේ�ේක. 2 ද්‍රෝ�ෝහියා​ා වූ ජූදස්​් මේ� ස්​්ථා​ානය දැ​ැන සිටියේ� ය. මන්ද, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ සිය ශ්‍රා​ාවකයන් සමඟ එහි නිතර ම රැස්​් වූ බැ​ැවිනි. 3 ජූදස්​් තෙ�මේ�, නා​ායක පූජකයන්ගෙ�න් ද පරිසිවරුන්ගෙ�න් ද භට කණ්ඩා​ායමක් සහ මුර සේ�ේවකයන් කීප දෙ​ෙනෙ�කුත් ලබා​ාගෙ�න, පහන්, පන්දම් හා​ා අවිආයුධ ඇති ව එතැ​ැනට පැ​ැමිණියේ� ය. 4 තමන් වහන්සේ�ේට සිදුවන්නට යන සියලු දේ​ේ දැ​ැන සිටි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ, ඉදිරියට ගො�ොස්​්, “ඔබ කවරෙ​ෙකු සො�ොයන්නහු දැ​ැ”යි ඔවුන්ගෙ�න් ඇසූ සේ�ේක. 5 ඔව්හු පිළිතුරු දෙ​ෙමින්: “නා​ාසරෙ​ෙත්හි ජේ​ේසුස්​් ය”යි කී හ. “ඒ මම ය”යි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔවුන්ට වදා​ාළ සේ�ේක. ද්‍රෝ�ෝහියා​ා වූ ජූදස්​් ඔවුන් සමඟ සිටියේ� ය. 6 “ඒ මම” යයි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔවුන්ට කී කල්හි, ඔව්හු පස්​්සෙ�න් පස්​්සට ගො�ොස්​් බිම වැ​ැටුණා​ාහ.


ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

7 යළිත් උන් වහන්සේ�ේ, “ඔබ කවරෙ​ෙකු සො�ොයන්නහු දැ​ැ”යි ඔවුන්ගෙ�න් ඇසූ සේ�ේක. “නා​ාසරෙ​ෙත්හි ජේ​ේසුස්​් ය”යි ඔව්හු කී හ. 8 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඒ මම යයි ඔබට කීවෙ​ෙමි; ඉදින් ඔබ මා​ා සො�ොයන්නහු නම්, මො�ොවුන්ට යන්න දෙ​ෙන්නැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 9 මෙ�සේ�ේ වූයේ�: ‘ඔබ මට දුන් අයගෙ�න් එක් කෙ�නෙ�ක් වත් නැ​ැති නො�ොවී ය’යි උන් වහන්සේ�ේ කී වචන ඉෂ්​්ට වන පිණිස ය. 10 සීමො�ොන් පේ​ේදුරු ළඟ කඩුවක් තිබිණි. ඔහු එය ඇද, උත්තම පූජකයා​ාගේ� දා​ාසයා​ාට ගසා​ා, ඔහුගේ�

මළුවට ඇතුළු විය. 16 පේ​ේදුරු දො�ොර ළඟ පිටත සිටියේ� ය. එවිට උත්තම පූජකයා​ා දැ​ැන සිටි අනික් ශ්‍රා​ාවකයා​ා පිටතට ගො�ොස්​් දො�ොරටුපා​ාලියට කතා​ා කො�ොට, පේ​ේදුරු ඇතුළතට ගෙ�නා​ාවේ​ේ ය. 17 එවිට දො�ොරටුපා​ාලී, “ඔබත් මේ� මිනිසා​ාගේ� ශ්‍රා​ාවකයන්ගෙ�න් එක් කෙ�නෙ�ක් නො�ොවේ​ේ දැ​ැ”යි ඇසුවා​ා ය. “නැ​ැතැ​ැ”යි ඔහු පිළිතුරු දුනි. 18 එය ශීත කා​ාලය වූයෙ�න්, දා​ාසයෝ�ෝ ද මුර සේ�ේවකයෝ�ෝ ද අඟුරු දල්වා​ා ගිනි තපිමින් සිටියෝ�ෝ ය. පේ​ේදුරු ද ඔවුන් සමඟ ගිනි තපිමින් සිටියේ� ය.

ආල�ෝ�කය

75

පේ​ේදුරු යළිත් අපලා​ාප කිරීම (මතෙ� 26:71‑75; මා​ාක් 14:69‑72; ලූක් 22:58‑62) 25 සීමො�ොන් පේ​ේදුරු ගිනි තපිමින් සිටියේ� ය. එවිට සෙ�සු අය කතා​ා කරමින්, “නුඹත් ඔහුගේ� ශ්‍රා​ාවකයන්ගෙ�න් එක් කෙ�නෙ�ක් නො�ොවේ​ේ දැ​ැ”යි ඔහුගෙ�න් ඇසූ හ. ඔහු: “නැ​ැත, එසේ�ේ නො�ොවේ​ේ ය”යි කී ය. 26 එවිට පේ​ේදුරු විසින් කන කපන ලද තැ​ැනැ​ැත්තා​ාගේ� ඥා​ාතියෙ�කු වූ, උත්තම පූජකයා​ාගේ� දා​ාසයන්ගෙ�න් එක් කෙ�නෙ�ක්: “නුඹ ඔහු සමඟ උයනේ� සිටිනවා​ා මා​ා දුටුවා​ා නො�ොවේ​ේ දැ​ැ”යි ඇසී ය. 27 පේ​ේදුරු යළිත් අපලා​ාප කෙ�ළේ�ේ ය. එකෙ�ණෙ�හි ම කුකුළා​ා හැ​ැඬලී ය.

ජේසුස් වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, “මාගේ රාජ්‍යය මේ ල�ෝ�කයට අයිති නැත. මාගේ රාජ්‍යය මේ ල�ෝ�කයට අයිති වූවක් නම්, ජුදෙව්වරුන් අතට මා භාර න�ොදෙන පිණිස මාගේ ස�ේවකයන් සටන් කරනු ඇත. ඒ නිසා මාගේ රාජ්‍යය මෙල�ොවින් වූවක් න�ොවේ ය”යි වදාළ ස�ේක. ජ�ොහන් 18:36 දකුණු කන කපා​ා දැ​ැමී ය. ඒ දා​ාසයා​ාගේ� නම මල්කස්​් ය. 11 එවිට ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ, “කඩුව කො�ොපුවේ​ේ දමන්න, පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ මට දී තිබෙ�න කුසලා​ාන මම නො�ොබො�ොම් දැ​ැ”යි පේ​ේදුරුට වදා​ාළ සේ�ේක.

උත්තම පූජකයා​ා ඉදිරියේ� (මතෙ� 26:57‑58; මා​ාක් 14:53‑54; ලූක් 22:54) 12 එකල භට කණ්ඩා​ායම ද ඔවුන්ගේ� මහා​ා සේ�ේනා​ාධිපතියා​ා ද ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගේ� මුර සේ�ේවකයෝ�ෝ ද ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ අල්ලා​ා, බැ​ැඳගෙ�න 13 පළමුකො�ොට අන්නස්​් වෙ​ෙතට ගෙ�න ගියෝ�ෝ ය. ඔහු ඒ වසරේ​ේ උත්තම පූජකයා​ා ව සිටි කා​ායා​ාපස්​්ගේ� මයිලණුවන් විය. 14 මේ� කා​ායා​ාපස්​් වනා​ාහි, ජනතා​ාව වෙ​ෙනුවෙ​ෙන් එක් මිනිසෙ�කු මරණයට පත්වීම සුදුසු යයි ජුදෙ​ෙව්වරුන්ට උපදෙ​ෙස්​් දුන් තැ​ැනැ​ැත්තේ� ය.

පේ​ේදුරුගේ� අපලා​ාපය (මතෙ� 26:69‑75; මා​ාක් 14:66‑72; ලූක් 22:56‑62) 15  ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පසුපස්​්සේ�ේ සීමො�ොන් පේ​ේදුරු ද තවත් ශ්‍රා​ාවකයෙ�ක් ද ගියහ. මේ� ශ්‍රා​ාවකයා​ා, උත්තම පූජකයා​ා දැ​ැන සිටි කෙ�නෙ�කු වූ බැ​ැවින්, ඔහු ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ සමඟ උත්තම පූජකයා​ාගේ� මැ​ැදුරේ​ේ මහා​ා

උත්තම පූජකයා​ා ඉදිරියේ� නඩු විභා​ාගය

ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිලා​ාත් ඉදිරියේ� සිටීම

(මතෙ� 26:59‑66; මා​ාක් 14:55‑64; ලූක් 22:66‑71)

(මතෙ� 27:1‑2-11-14; මා​ාක් 15:1‑5; ලූක් 23:1‑5)

19 එවිට උත්තම පූජකයා​ා, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේගේ� ශ්‍රා​ාවකයන් ගැ​ැන ද උන් වහන්සේ�ේගේ� ඉගැ​ැන්වීම ගැ​ැන ද ප්‍රශ්​්න කෙ�ළේ�ේ ය. 20 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔහුට පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මම එළිපිට ම ලෝ�ෝකයා​ාට කතා​ා කෙ�ළෙ�මි: ජුදෙ​ෙව්වරුන් සියලු දෙ​ෙනා​ා එක්රැස්​් වන ධර්මශා​ාලා​ාවලදීත් දේ​ේව මා​ාලිගා​ාවේ​ේදීත්, නිතර ම අනුශා​ාසනා​ා කෙ�ළෙ�මි. රහසින් කිසිවක් නො�ොකීවෙ​ෙමි. 21 මා​ාගෙ�න් විචා​ාරන්නේ� කුමක්නිසා​ා ද? මා​ා කී දේ​ේ ඇසූ අයගෙ�න්, මා​ා ඔවුන්ට කීවේ​ේ කුමක් දැ​ැ යි ප්‍රශ්​්න කරන්න. මා​ා කීවේ​ේ කුමක් දැ​ැ යි ඔව්හු දනිති”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 22 උන් වහන්සේ�ේ මෙ�සේ�ේ වදා​ාළ විට, ළඟ සිටි මුර සේ�ේවකයන්ගෙ�න් කෙ�නෙ�ක්: “නුඹ උත්තම පූජකයා​ාට උත්තර දෙ​ෙන්නේ� මෙ�ලෙ�ස ද?” කියා​ා ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේට අතුල් පහරක් ගැ​ැසී ය. 23 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔහුට පිළිතුරු දෙ​ෙමින්: “මා​ා කී දෙ​ෙයෙ�හි වරදක් ඇත්නම්, එය ඔප්පු කරන්න; නැ​ැත්නම් කුමක් නිසා​ා මට පහර දෙ​ෙන්නෙ�හි දැ​ැ”යි ඇසූ සේ�ේක. 24 ඒ ඇසූ අන්නස්​්, උන් වහන්සේ�ේ බැ​ැඳ සිටි ලෙ�ස ම උත්තම පූජකයා​ා වූ කා​ායා​ාපස්​් වෙ​ෙතට යැ​ැවී ය.

28 එවිට ඔව්හු, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කා​ායා​ාපස්​් වෙ​ෙතින් රජවා​ාසලට ගෙ�න ගියහ. එය අලුයම් වේ​ේලා​ාව විය. පා​ාස්​්කු භෝ�ෝජනය වැ​ැළඳීමට නො�ොහැ​ැකි වන සේ�ේ තමන් අපවිත්‍ර වෙ​ෙති යි සිතා​ා, ඔව්හු රජවා​ාසලට ඇතුළු නො�ොවූ හ. 29 එබැ​ැවින් පිලා​ාත්, පිටත ඔවුන් සිටි තැ​ැනට පැ​ැමිණ, “මේ� මිනිසා​ාට විරුද්ධ ව ඔබ ගෙ�නෙ�න චෝ�ෝදනා​ාව කුමක් දැ​ැ”යි ඇසී ය. 30 ඔව්හු පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මේ� මිනිසා​ා අපරා​ාධකා​ාරයෙ�ක් නො�ොවේ​ේ නම්, අප ඔහු ඔබ අතට භා​ාර දෙ​ෙන්නේ� නැ​ැතැ​ැ”යි කී හ. 31 පිලා​ාත් ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “ඔබ ම ඔහු ගෙ�නගො�ොස්​් ඔබේ� නීතිය අනුව විනිශ්​්චය කරන්නැ​ැ”යි කී ය. ජුදෙ​ෙව්වරු පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “කිසිවෙ​ෙකු මරණයට පත් කිරීමට අපට බලය නැ​ැතැ​ැ”යි කී හ. 32 මෙ�සේ�ේ වූයේ�, ‘තමන් වහන්සේ�ේ කුමන ආකා​ාරයක මරණයකින් මැ​ැරෙ​ෙන සේ�ේක් දැ​ැ’යි දන්වමින් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ වදා​ාළ වචන ඉෂ්​්ට වන පිණිස ය. 33 එබැ​ැවින් යළිත් රජවා​ාසලට පිලා​ාත් ඇතුළු වී, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කැ​ැඳවා​ා, “නුඹ ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගේ� රජ දැ​ැ”යි ඇසී ය. 34  ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු


76

ආල�ෝ�කය

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

තවද: ‘ඔවුන් ඇණ තුවාළ කළ තැනැත්තා දෙස, බලනු ඇතැ’යි තවත් ශුද්ධ ලියවිලි පාඨයක් ඇත. ජ�ොහන් 19:37 දෙ​ෙමින්: “මෙ�ය ඔබ ම කියන දෙ​ෙයක් ද, නැ​ැතහො�ොත් අන් අය මා​ා ගැ​ැන කී දෙ​ෙයක් දැ​ැ”යි ඇසූ සේ�ේක. 35 පිලා​ාත් පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මම ජුදෙ​ෙව්වෙ​ෙක් ද? නුඹේ� ම ජා​ාතිය ද නා​ායක පූජකයෝ�ෝ ද නුඹ මා​ා අතට භා​ාර දුන්හ. නුඹ කුමක් කෙ�ළෙ�හි ද?”යි ඇසී ය. 36 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මා​ාගේ� රා​ාජ්‍යයය මේ� ලෝ�ෝකයට අයිති නැ​ැත. මා​ාගේ� රා​ාජ්‍යයය මේ� ලෝ�ෝකයට අයිති වූවක් නම්, ජුදෙ​ෙව්වරුන් අතට මා​ා භා​ාර නො�ොදෙ​ෙන පිණිස මා​ාගේ� සේ�ේවකයන් සටන් කරනු ඇත. ඒ නිසා​ා මා​ාගේ� රා​ාජ්‍යයය මෙ�ලො�ොවින් වූවක් නො�ොවේ​ේ ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 37 එවිට පිලා​ාත්, “එසේ�ේ නම්, නුඹ රජෙ​ෙක් දැ​ැ”යි උන් වහන්සේ�ේගෙ�න් ඇසී ය. ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මම රජෙ​ෙක් යයි ඔබ ම කියන්නෙ�හි ය. මා​ා උපන්නේ�ත්, ලො�ොව පහළ වූයේ�ත්, සත්‍යයයට සා​ාක්ෂි දරන පිණිස ය; සත්‍යයයෙ�හි පිහිටි සියල්ලෝ�ෝ මා​ාගේ� හඬ අසති”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 38 “සත්‍යයය කියන්නේ� කුමක් දැ​ැ”යි පිලා​ාත් උන් වහන්සේ�ේගෙ�න් ඇසී ය.

ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේට මරණ දඬුවම (මතෙ� 27:15‑31; මා​ාක් 15:6‑20; ලූක් 23:13‑25)

පිලා​ාත් මෙ�සේ�ේ කියා​ා යළිත් පිටත සිටි ජුදෙ​ෙව්වරුන් වෙ​ෙතට ගො�ොස්​්, “මො�ොහු අත කිසි වරදක් මට නො�ොපෙ​ෙනේ�. 39 පා​ාස්​්කු මං​ංගල්‍යයයේ� දී ඔබ හට එක් මිනිසෙ�කු මා​ා විසින් නිදහස්​් කර දීමේ� සිරිතක් ඔබ අතර ඇත. එබැ​ැවින් ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගේ� රජු ඔබ හට නිදහස්​් කර දෙ​ෙනවා​ාට ඔබ කැ​ැමැ​ැති දැ​ැ”යි ඔවුන්ගෙ�න් ඇසී ය. 40 එවිට ඔව්හු නැ​ැවතත් මො�ොරගසමින්, “මේ� මිනිසා​ා නො�ොවේ​ේ, බරබ්බස්​් නිදහස්​් කර දෙ​ෙන්නැ​ැ”යි කී හ. බරබ්බස්​් වනා​ාහි මං​ංකො�ොල්ලකා​ාරයෙ�කි.

19

පරිච්ඡේ​ේදය 19

1 ඉක්බිති පිලා​ාත් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේට කසවලින් තැ​ැළෙ�ව්වේ​ේ ය. 2 හේ�ේවා​ායෝ�ෝ කටු ඔටුන්නක් ගො�ොතා​ා, උන් වහන්සේ�ේගේ� හිසෙ�හි තබා​ා, නීලරක්ත වස්​්ත්‍රයක් උන් වහන්සේ�ේට හඳවා​ා, 3 උන් වහන්සේ�ේ ළඟට පැ​ැමිණ, “ජුදෙ​ෙව් රජතුමෙ�නි, සැ​ැරදේ​ේ!” කියමින් උන් වහන්සේ�ේට අතුල් පහර දුන්හ. 4  යළිත් පිලා​ාත් පිටතට ගො�ොස්​්, “මො�ොහු අත කිසි වරදක් මට නො�ොපෙ​ෙනෙ�න බව ඔබ දැ​ැනගන්නා​ා පිණිස, මෙ�න්න, මො�ොහු ඔබ වෙ​ෙතට ගෙ�නෙ�මි”යි ඔවුන්ට කී ය. 5 එවිට ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ, කටු ඔටුන්න හිසේ�ේ දරා​ා, නීල-රක්ත වස්​්ත්‍රය ද හැ​ැඳගෙ�න, පිටතට ආ සේ�ේක. “මෙ�න්න, ඒ මනුෂ්‍යයයා​ා” යයි පිලා​ාත් ඔවුන්ට කී ය. 6 එවිට නා​ායක පූජකවරු ද මුර සේ�ේවකයෝ�ෝ ද උන් වහන්සේ�ේ දුටු කල, “කුරුසියේ� ඇණ ගසන්න, කුරුසියේ� ඇණ ගසන්නැ​ැ”යි මො�ොරගැ​ැසූ හ. පිලා​ාත් කතා​ා කරමින්, “ඔබ ම මො�ොහු ගෙ�න ගො�ොස්​් කුරුසියේ� ඇණ ගසන්න, මන්ද, මො�ොහු අත කිසි ම වරදක් ඇති බව මට නම් නො�ොපෙ​ෙනේ� ය”යි කී ය. 7 ජුදෙ​ෙව්වරු පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “නීතියක් අපට ඇත; ඒ අනුව, මො�ොහු තමා​ා ම දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� පුත්‍රයා​ා යයි කී බැ​ැවින් මරනු ලැ​ැබිය යුතු ය”යි කී හ. 8 ඒ කීම ඇසූ කල, පිලා​ාත් වඩා​ාත් බිය වී, 9 රජවා​ාසලට යළිත් ඇතුළු වී, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ අමතා​ා, “ඔබ කො�ොහෙ�න් එන්නේ� දැ​ැ”යි ඇසී ය. එහෙ�ත් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කිසි පිළිතුරක් නුදුන් සේ�ේක. 10 එබැ​ැවින් පිලා​ාත් කතා​ා කො�ොට, “ඔබ මට පිළිතුරක් නො�ොදෙ​ෙන්නෙ�හි ද? ඔබ නිදහස්​් කර හරින්නට හෝ�ෝ කුරුසියේ� ඇණ ගසන්නට හෝ�ෝ මට බලය ඇති බව ඔබ නො�ොදන්නෙ�හි දැ​ැ”යි උන් වහන්සේ�ේගෙ�න් ඇසී ය. 11 ජේ​ේසුස්​්

වහන්සේ�ේ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “දෙ​ෙවිඳුන් විසින් බලය නො�ොදෙ​ෙන ලද්දේ​ේ නම්, මට විරුද්ධ ව ඔබට කිසි බලයක් නැ​ැත. එබැ​ැවින් මා​ා ඔබ අතට පා​ාවා​ා දුන් තැ​ැනැ​ැත්තා​ාගේ� පා​ාපය වඩා​ාත් බරපතල ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 12 ඒ මො�ොහො�ොතේ� පටන් පිලා​ාත් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ නිදහස්​් කර හරින්නට මඟක් සෙ�වී ය. එහෙ�ත් ජුදෙ​ෙව්වරු මො�ොරගසමින්, “ඔබ මො�ොහු නිදහස්​් කර හැ​ැරියො�ොත් ඔබ සීසර් අධිරා​ාජයා​ාගේ� මිතුරෙ​ෙක් නො�ොවේ​ේ. යම් තැ​ැනැ​ැත්තෙ�ක් තමා​ා රජෙ​ෙකැ​ැ යි කියා​ාගන්නේ� ද, ඔහු අධිරා​ාජයා​ාගේ� හතුරෙ​ෙකි”යි කී හ. 13 පිලා​ාත් ඒ බස්​් අසා​ා, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ පිටතට ගෙ�නැ​ැවිත් සිටුවා​ා, හෙ�බ්‍රෙ�ව් බසින් ‘ගබ්බා​ාතා​ා’ කියන ගල් වේ​ේදිකා​ා නම් ස්​්ථා​ානයේ� ඇති විනිශ්​්චයා​ාසනයෙ�හි අසුන් ගත්තේ� ය. 14  ඒ වනා​ාහි පා​ාස්​්කු මං​ංගල්‍යයයට සූදා​ානම් වීමේ� දවසේ�ේ මද්දහන් වේ​ේලා​ාව පමණ විය. ඔහු, “මෙ�න්න ඔබේ� රජ ය”යි ජුදෙ​ෙව්වරුන්ට කී ය. 15 “ඔහු මරව, ඔහු මරව, ඔහු කුරුසියේ� ඇණ ගසව”යි ඔව්හු මො�ොරගැ​ැසූ හ. “ඔබේ� රජු කුරුසියේ� ඇණ ගසන්නට දැ​ැ”යි පිලා​ාත් ඔවුන්ගෙ�න් ඇසී ය. නා​ායක පූජකයෝ�ෝ පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “සීසර් අධිරා​ාජයා​ා හැ​ැර අන් රජෙ​ෙක් අපට නැ​ැතැ​ැ”යි කී හ. 16 එකල ඔහු, උන් වහන්සේ�ේ කුරුසියේ� ඇණ ගසනු ලබන පිණිස ඔවුන්ට භා​ාර දුන්නේ� ය.

කුරුසියේ� ඇණ ගැ​ැසීම (මතෙ� 27:32‑44; මා​ාක් 15:21‑32; ලූක් 23:26‑43)

එබැ​ැවින් ඔව්හු ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ භා​ාර ගත්හ. 17  උන් වහන්සේ�ේ ම කුරුසිය උසුලා​ාගෙ�න, හෙ�බ්‍රෙ�ව් බසින් ගො�ොල්ගො�ොතා​ා යයි කියන කපා​ාලපිටිය නම් ස්​්ථා​ානයට වැ​ැඩිය සේ�ේක. 18 එහි දී ඔව්හු උන් වහන්සේ�ේ කුරුසියේ� ඇණ ගැ​ැසූ හ; උන් වහන්සේ�ේ සමඟ තවත් දෙ​ෙදෙ​ෙනෙ�කු දෙ​ෙපසින් ද උන් වහන්සේ�ේ මැ​ැදි ව ද සිටින සේ�ේ ඇණ ගැ​ැසූ හ. 19 තවද පිලා​ාත් නා​ාම පුවරුවක් ලියවා​ා කුරුසිය මත තැ​ැබෙ�ව්වේ​ේ ය. ‘ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගේ� රජ වූ නා​ාසරෙ​ෙත්හි ජේ​ේසුස්​් ය’යි එහි ලියා​ා තිබිණි. 20 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කුරුසියේ� ඇණ ගසනු ලැ​ැබූ ස්​්ථා​ානය නුවරට සමීප වූ බැ​ැවින්, ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගෙ�න් බො�ොහෝ�ෝ දෙ​ෙනෙ�ක්, එය කියෙ�ව්වෝ�ෝ ය. හෙ�බ්‍රෙ�ව්, ලතින්, ග්‍රීක් යන භා​ාෂා​ාවලින් එය ලියා​ා


ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

තිබිණි. 21 එබැ​ැවින් ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගේ� නා​ායක පූජකයෝ�ෝ පිලා​ාත්ට කතා​ා කො�ොට, “ ‘ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගේ� රජ’ යයි නො�ොලියා​ා, ‘මම ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගේ� රජ වෙ​ෙමි යි, මේ� මිනිසා​ා, කියා​ාගත්තේ� ය’යි ලියෙ�ව්ව මැ​ැනවැ​ැ”යි කී හ. 22 පිලා​ාත් පිළිතුරු දෙ​ෙමින්, “මම ලිව්වො�ොත් ලිව්වා​ා ම ය”යි කී ය. 23 ජේසුස් වහන්සේ කුරුසියේ ඇණ ගැසූ පසු, හ�ේවාය�ෝ� උන් වහන්සේගේ වස්ත්‍ර ගෙන, එක හ�ේවායෙකුට එක ක�ොටසක් බැගින් ක�ොටස් සතරකට බෙදාගත්හ. ඔව්හු උන් වහන්සේගේ සළුව ද ගත්හ. ඒ සළුවට මූට්ටුවක් න�ොදමා, උඩ සිට පහළට මුළුමනින් ම එකට වියා තිබිණි. 24 එබැවින් ඔව්හු එකිනෙකාට කතා ක�ොට, “අපි මෙය න�ොඉරා, කවරෙකුට වැටේ ද කියා දාදු දමා බලමු”යි කී හ. මෙස�ේ වූයේ: “මාගේ වස්ත්‍ර ඔව්හු තම තමන් අතර බෙදාගත්හ; මාගේ සළුව පිණිස දාදු දැමූ හ” යන ශුද්ධ ලියවිල්ල ඉටු වන පිණිස ය. එබැවින් හ�ේවාය�ෝ� මෙස�ේ කළහ. 25 ජේසුස් වහන්සේගේ මෑණිය�ෝ� ද මෑණියන්ගේ සහ� ෝ� ද රී වූ ක�්ලෝපාස්ගේ භාර්යාව වූ මරියා ද මග්දලායේ මරියා ද උන් වහන්සේගේ කුරුසිය ළඟ සිටිය�ෝ� ය. 26 එකල ජේසුස් වහන්සේ සිය මෑණියන් ද තමා ප්‍රේම කළ ශ්‍රාවකයා ද ළඟ සිටිනු දැක, “ස්ත්‍රිය, මෙන්න ඔබේ පුත්‍රයා ය”යි සිය මෑණියන් හට වදාළ ස�ේක. 27 ඉන්පසු උන් වහන්සේ එම ශ්‍රාවකයාට කතා ක�ොට, “මෙන්න ඔබේ මෑණිය�ෝ� ය”යි වදාළ ස�ේක. ඒ ම�ොහ�ොතේ සිට ඒ ශ්‍රාවකයා තම නිවසට ඇය පිළිගත්තේ ය.

ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේගේ� මරණය

හෙ�ල්ලයකින් ඇනීම 31 එය

සබත් දිනට පෙ​ෙර සූදා​ානම් වීමේ� දවස විය. ඒ සබත් දවස විශේ�ේෂ දිනයක් වූ බැ​ැවින් එදින ශරීර කුරුසිවල ම නො�ොතිබෙ�න පිණිස, කුරුසියේ� ඇණ ගැ​ැසූ අයගේ� කකුල් කඩා​ා ඔවුන් ඉවත් කරන මෙ�න් ජුදෙ​ෙව්වරු පිලා​ාත්ගෙ�න් ඉල්ලා​ා සිටියහ. 32 එබැ​ැවින් හේ�ේවා​ායෝ�ෝ අවුත්, පළමුවැ​ැන්නා​ාගේ�ත්, එමෙ�න් ම ඔහු සමඟ ඇණගසන ලද දෙ​ෙවැ​ැන්නා​ාගේ�ත් කකුල් කඩා​ාදැ​ැමූ හ. 33 එහෙ�ත් ඔව්හු ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ළඟට පැ​ැමිණි විට උන් වහන්සේ�ේ මිය ගො�ොස්​් සිටින බව දැ​ැක, උන් වහන්සේ�ේගේ� කකුල් නො�ොකැ​ැඩූ හ. 34 එහෙ�ත්, හේ�ේවා​ායන්ගෙ�න් කෙ�නෙ�ක් හෙ�ල්ලයකින් උන් වහන්සේ�ේගේ� ඇලයට ඇන්නේ� ය. එකෙ�ණෙ�හි ම, ලේ�ත් වතුරත් ගලා​ා ආවේ​ේ ය. 35 එය දුටු තැ​ැනැ​ැත්තේ� ඒ ගැ​ැන සා​ාක්ෂි දරයි. ඔහුගේ� සා​ාක්ෂිය සැ​ැබෑ​ෑ ම ය. ඔබත් විශ්​්වා​ාස කරන පිණිස ඔහුගේ� සා​ාක්ෂිය සැ​ැබෑ​ෑ බව ඔහු දනියි. 36 මේ� දේ​ේවල් සිදු වූයේ�, ‘ඔහුගේ� එක ඇටයක් වත් නො�ොබිඳිනු ලැ​ැබේ� ය’යි ලියා​ා ඇති ශුද්ධ ලියවිලි පා​ාඨය ඉෂ්​්ට වන පිණිස ය. 37 තවද: ‘ඔවුන් ඇණ තුවා​ාළ කළ තැ​ැනැ​ැත්තා​ා දෙ​ෙස, බලනු ඇතැ​ැ’යි තවත් ශුද්ධ ලියවිලි පා​ාඨයක් ඇත.

භූමදා​ානය

ආල�ෝ�කය

77

ශ්‍රා​ාවකයෙ�කු වූ අරිමා​ාතියේ� ජෝ�ෝසෙ�ප්, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේගේ� මෘ​ෘත දේ​ේහය ගෙ�න යා​ාමට පිලා​ාත්ගෙ�න් අවසර ඉල්ලී ය. පිලා​ාත් අවසර දුන්නේ� ය. එබැ​ැවින් ඔහු අවුත් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේගේ� මෘ​ෘත දේ​ේහය ගෙ�න ගියේ� ය. 39 මීට කලින් දිනෙ�ක උන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙත රා​ාත්‍රියෙ�හි පැ​ැමිණි නිකො�ොදේ​ේමුස්​් ද, කිලෝ�ෝග්‍රෑ​ෑම් තිහක් පමණ බර ගන්ධරස හා​ා අගිල් මිශ්‍රණයක් ගෙ�න ආයේ� ය. 40 ඔව්හු ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේගේ� මෘ​ෘත දේ​ේහය ගෙ�න, ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගේ� අවමඟුල් සිරිත් පරිදි සුවඳ ද්‍රව්‍යය ගල්වා​ා සිහින් හණ රෙ​ෙදිවලින් එය වෙ​ෙළුවෝ�ෝ ය. 41 උන් වහන්සේ�ේ කුරුසියේ� ඇණ ගසනු ලැ​ැබූ ස්​්ථා​ානයේ� උයනක් විය. ඒ උයනේ�, ඒ තා​ාක් කිසි කලෙ�ක කිසිවකු තැ​ැන්පත් නො�ොකළ අලුත් සො�ොහො�ොන් ගෙ�යක් විය. 42 ජුදෙ​ෙව්වරුන්ගේ� සබත් දිනට පෙ​ෙර දින ආසන්න වූ බැ​ැවින් ද ඒ සො�ොහො�ොන් ගෙ�ය නුදුරු ව තිබුණු බැ​ැවින් ද ඔව්හු ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ එහි තැ​ැන්පත් කළහ.

20

පරිච්ඡේ​ේදය 20 හිස්​් වූ සො�ොහො�ොන

(මතෙ� 27:57‑61; මා​ාක් 15:42‑47; ලූක් 23:50‑56)

(මතෙ� 28:1‑10; මා​ාක් 16:1‑8; ලූක් 24:1‑12)

38  ඉන්පසු, ජුදෙ​ෙව්වරුන්ට බිය නිසා​ා, රහසින් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේගේ�

1 සතියේ� පළමු වන දා​ා හිමිදිරියේ� ම, අඳුර තිබිය දී, මග්දලා​ායේ�

ජ�ොහන් 19:17,18

(මතෙ� 27:45‑56; මා​ාක් 15:33‑41; ලූක් 23:44‑49) 28  ඉන්පසු ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ සියල්ල නිමා​ාවට පත් වූ බව දැ​ැන, ශුද්ධ ලියවිල්ල ඉෂ්​්ට වන පිණිස, “මට පිපා​ාස ය”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 29 එහි විනා​ාකිරි පිරූ භා​ාජනයක් තිබිණි. එබැ​ැවින් ඔව්හු විනා​ාකිරි පො�ොඟවන ලද මූදුහත්තක් හිසො�ොප් දණ්ඩක ගසා​ා, උන් වහන්සේ�ේගේ� මුඛයට ළං​ං කළහ. 30 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ විනා​ාකිරි පිළිගත් පසු, “සියල්ල නිම වී ය”යි වදා​ාරා​ා, හිස නමා​ා ස්​්වකීය ප්‍රා​ාණය භා​ාර දුන් සේ�ේක.

උන් වහන්සේ�ේ ම කුරුසිය උසුලා​ාගෙ�න, හෙ�බ්‍රෙ�ව් බසින් ගො�ොල්ගො�ොතා​ා යයි කියන කපා​ාලපිටිය නම් ස්​්ථා​ානයට වැ​ැඩිය සේ�ේක. එහි දී ඔව්හු උන් වහන්සේ�ේ කුරුසියේ� ඇණ ගැ​ැසූ හ; උන් වහන්සේ�ේ සමඟ තවත් දෙ​ෙදෙ​ෙනෙ�කු දෙ​ෙපසින් ද උන් වහන්සේ�ේ මැ​ැදි ව ද සිටින සේ�ේ ඇණ ගැ​ැසූ හ.


78

ආල�ෝ�කය

මරියා​ා සො�ොහො�ොන් ගෙ�ය ළඟට අවුත්, සො�ොහො�ොන් ගෙ�යින් ගල ඉවත් කො�ොට තිබෙ�න බව දුටුවා​ා ය. 2  එබැ​ැවින් ඈ සීමො�ොන් පේ​ේදුරු ද ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ප්‍රේ​ේ�ම කළ අනික් ශ්‍රා​ාවකයා​ා ද වෙ​ෙත දුව ගො�ොස්​්, “ඔවුන් සමිඳා​ාණන් වහන්සේ�ේ සො�ොහො�ොන් ගෙ�යින් ඉවතට ගෙ�න ගො�ොස්​් තිබේ�; ඔවුන් උන් වහන්සේ�ේ කො�ොතැ​ැනක තැ​ැබුවා​ා ද කියා​ා අපි නො�ොදනිමු”යි කීවා​ා ය. 3 එවිට පේ​ේදුරු ද අනික් ශ්‍රා​ාවකයා​ා ද නික්ම විත් සො�ොහො�ොන් ගේ� දෙ​ෙසට ගියහ. 4 දෙ​ෙදෙ​ෙනා​ා ම එක් ව දිව්වෝ�ෝ ය. අනික් ශ්‍රා​ාවකයා​ා පේ​ේදුරු පසු කර දුව ගො�ොස්​් පළමුවෙ​ෙන් සො�ොහො�ොන් ගෙ�ට පැ​ැමිණ, 5 නැ​ැමී බලා​ා, සිහින් හණ රෙ​ෙදි එහි තිබෙ�න බව දිටී ය. එහෙ�ත් ඔහු ඇතුළට නො�ොගියේ� ය. 6 සීමො�ොන් පේ​ේදුරු ඔහුට පසුව පැ​ැමිණ සො�ොහො�ොන් ගේ� ඇතුළට ගො�ොස්​්, හණ රෙ​ෙදි එහි තිබෙ�න බවත්, 7 උන් වහන්සේ�ේගේ� හිස ඔතා​ා තිබූ රෙ​ෙදි කඩ, හණ රෙ​ෙදි සමඟ නො�ොව, වෙ​ෙන ම එක් තැ​ැනෙ�ක අකුළා​ා තිබෙ�න බවත් දුටුවේ​ේ ය. 8 එකල සො�ොහො�ොන් ගේ� ළඟට පළමුවෙ​ෙන් පැ​ැමිණි ඒ අනික් ශ්‍රා​ාවකයා​ා ද, ඇතුළට ගො�ොස්​් දැ​ැක විශ්​්වා​ාස කෙ�ළේ�ේ ය. 9 උන් වහන්සේ�ේ මළවුන්ගෙ�න් නැ​ැඟිට වදා​ාළ යුතු යයි ලියන ලද ශුද්ධ ලියවිල්ල, ඒ වන තුරු ඔවුන් තේ�රුම් ගෙ�න සිටියේ� නැ​ැත. 10 ඉක්බිති ශ්‍රා​ාවකයෝ�ෝ තම තමන්ගේ� නිවෙ​ෙස්​්වලට හැ​ැරී ගියහ.

ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ මග්දලා​ායේ� මරියා​ාට දර්ශනය වීම (මතෙ� 28:9‑10; මා​ාක් 16:9‑11) 11 එහෙ�ත් මරියා​ා සො�ොහො�ොන් ගෙ�ය ළඟ පිටත හඬමින් සිටියා​ා ය. ඈ මෙ�සේ�ේ හඬමින් ම සො�ොහො�ොන් ගෙ�ය ඇතුළට නැ​ැමී බැ​ැලුවා​ා ය. 12 එවිට ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේගේ� සිරුර තබා​ා තිබූ ස්​්ථා​ානයෙ�හි, සුදු වස්​්ත්‍ර හැ​ැඳගත් දේ​ේව දූතයන් දෙ​ෙදෙ​ෙනෙ�කු, එක් කෙ�නෙ�ක් හිස තැ​ැබූ තැ​ැන ද තව කෙ�නෙ�ක් පා​ාද ළඟ ද හිඳිනු දුටුවා​ා ය. 13 එකල ඔව්හු: “ස්​්ත්‍රිය, ඔබ හඬන්නේ� මන්දැ​ැ”යි ඇගෙ�න් ඇසූ හ. “ඔවුන් මා​ාගේ� සමිඳා​ාණන් වහන්සේ�ේ ගෙ�න ගො�ොස්​් කො�ොතැ​ැන තැ​ැන්පත් කර ඇද්දැ​ැ යි මා​ා නො�ොදන්නා​ා නිසා​ා ය”යි ඈ පිළිතුරු දුන්නා​ා ය. 14 මෙස�ේ කියමින් ඈ ආපසු හැරෙද්දී, ජේසුස් වහන්සේ එහි සිටින බව දුටුවා ය. එහෙත් ඒ ජේසුස් වහන්සේ

ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

බව ඈ න�ොදත්තී ය. 15 “ස්ත්‍රිය, ඔබ හඬන්නේ මන් ද? ඔබ කවරෙකු ස�ොයන්නෙහි දැ”යි ජේසුස් වහන්සේ ඇගෙන් ඇසූ ස�ේක. ඈ උන් වහන්සේ උයන්ගොව්වා යයි සිතා: “මහතාණෙනි, ඔබ උන් වහන්සේ ගෙන ගියා නම්, උන් වහන්සේ ක�ොතැන තැන්පත් කෙළෙහි දැ යි මට කිව මැනව; මම උන් වහන්සේ රැගෙන යමි”යි කීවා ය. 16 ජේසුස් වහන්ස,ේ “මරියා” කියා ඈ ඇමතූ ස�ේක. ඈ ද, හැරී, “රබ�්බෝනි”යි හෙබ්‍රෙව් බසින් උන් වහන්සේට පිළිවදන් දුන්නා ය. එහි අර්ථය ‘ගුරුදේවයෙනි’ යනුයි. 17 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කතා​ා කො�ොට, “මා​ා අල්ලන්නට එපා​ා; මන්ද, මම තව ම පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙතට නො�ොනැං​ං�ගෙ�මි. ඒ නිසා​ා දැ​ැන් ඔබ මා​ාගේ� සහෝ�ෝදරයන් වෙ​ෙතට ගො�ොස්​්, ‘මම, මා​ාගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ හා​ා ඔබගේ� පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ ද මා​ාගේ� දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ හා​ා ඔබගේ� දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ ද වෙ​ෙතට නඟින්නෙ�මි’යි ඔවුන්ට කියන්නැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 18  මග්දලායේ මරියා ශ්‍රාවකයන් වෙතට ග�ොස,් “මම ජේසුස් වහන්සේ දිටිමි”යි කියා ද, මේ දේවල් උන් වහන්සේ ඈට වදාළ බව ද, ඔවුන්ට දැන්වූවා ය.

ශ්‍රා​ාවකයන්ට දර්ශනය වීම (මතෙ� 28:16‑20; මා​ාක් 16:14‑18; ලූක් 24:36‑49) 19 සතියේ� පළමු වන දා​ා වූ එදා​ා සවස ජුදෙ​ෙව්වරුන්ට බියෙ�න් ශ්‍රා​ාවකයන් දො�ොරවල් වසා​ාගෙ�න සිටි තැ​ැනට ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ වැ​ැඩම කර ඔවුන් මැ​ැද සිට, “ඔබට ශා​ාන්තිය වේ​ේ වා​ා!’යි වදා​ාළ සේ�ේක. 20 උන් වහන්සේ�ේ මෙ�සේ�ේ වදා​ාරා​ා තමන් අත් ද ඇලය ද ඔවුන්ට පෙ​ෙන්වූ සේ�ේක. ශ්‍රා​ාවකයෝ�ෝ සමිඳා​ාණන් වහන්සේ�ේ දුටු කල ප්‍රීතියෙ�න් පිනා​ාගියහ. 21 “ඔබට ශා​ාන්තිය වේ​ේ වා​ා!”යි යළිත් උන් වහන්සේ�ේ ඔවුන්ට වදා​ාරා​ා “පියා​ාණන් වහන්සේ�ේ මා​ා එවා​ා වදා​ාළා​ාක් මෙ�න් මම ද ඔබ යවමි”යි ඔවුන්ට කී සේ�ේක. 22 උන් වහන්සේ�ේ ඉක්බිති ඔවුන් පිට හුස්​්ම හෙ�ළා​ා, “ශුද්ධා​ාත්මයා​ාණන් පිළිගන්න; 23 ඔබ යමෙ�කුගේ� පව් කමා​ා කරන්නහු ද, ඒවා​ා ඔවුන්ට කමා​ා කරනු ලැ​ැබේ�; ඔබ යමෙ�කුගේ� පව් කමා​ා නො�ොකරන්නහු ද, ඒවා​ා කමා​ා

නො�ොකරනු ලැ​ැබේ� ය”යි ඔවුන්ට වදා​ාළ සේ�ේක.

තෝ�ෝමස්​්ට දර්ශනය වීම 24 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ වැ​ැඩිය කල, දො�ොළො�ොස්​් දෙ​ෙනා​ාගෙ�න් එක් කෙ�නෙ�ක් වූ ‘නිවුන් දරුවා​ා’ යයි නම් ලත් තෝ�ෝමස්​් ඔවුන් සමඟ නො�ොසිටියේ� ය. 25 එහෙ�යින් සෙ�සු ශ්‍රා​ාවකයෝ�ෝ, “අපි සමිඳා​ාණන් වහන්සේ�ේ දුටිමු”යි ඔහුට කී හ. එහෙ�ත් ඔහු කතා​ා කො�ොට, “උන් වහන්සේ�ේගේ� අත්වල ඇණ කැ​ැළැ​ැල් දැ​ැක, ඇණ ගසා​ා තිබූ තැ​ැන්වල මා​ාගේ� ඇඟිල්ල තබා​ා, උන් වහන්සේ�ේගේ� ඇලයෙ�හි මා​ාගේ� අත දමා​ා බැ​ැලුවො�ොත් මිස, නැ​ැත්නම් විශ්​්වා​ාස නො�ොකරමි”යි කී ය. 26 අට දවසකට පසු උන් වහන්සේගේ ශ්‍රාවකය�ෝ� නිවස තුළට වී සිටිය�ෝ� ය. ත�ෝ�මස් ද ඔවුන් සමඟ සිටියේ ය. ද�ොරවල් වසා තිබිණි. එහෙත්, ජේසුස් වහන්සේ පැමිණ, ඔවුන් මැද වැඩ සිට: “ඔබට ශාන්තිය වේ වා!”යි වදාළ ස�ේක. 27 ඉන්පසු උන් වහන්සේ ත�ෝ� ම ස් අමතා, “ඔබේ ඇඟිල්ල මෙහි බහා මාගේ අත් බලන්න; ඔබේ අත දිගු කර මාගේ ඇලයෙහි තබන්න. අවිශ්වාස න�ොකර විශ්වාස කරන්නැ”යි වදාළ ස�ේක. 28 ත�ෝ�මස් පිළිතුරු දෙමින්, “මාගේ ස්ව ාමීනි, මාගේ දෙවියෙනි”යි උන් වහන්සට ේ කී ය. 29 එවිට ජේසුස් වහන්සේ, “ඔබ මා දුටු බැවින් අදහාගත්තෙහි ය. නුදුටු නමුත් අදහන�්නෝ භාග්‍යවන්තය�ෝ� ය”යි වදාළ ස�ේක.

පො�ොත ලිවීමේ� අදහස 30  මේ�

පො�ොතෙ�හි ලියා​ා නැ​ැති වෙ​ෙනත් බො�ොහෝ�ෝ හා​ාස්​්කම් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ සිය ශ්‍රා​ාවකයන් ඉදිරියෙ�හි සිදු කළ සේ�ේක. 31 එහෙ�ත් මේ�වා​ා ලියන ලද්දේ​ේ, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� පුත්‍ර වන ක්‍රිස්​්තුවරයා​ාණන් බව ඔබ අදහා​ාගන්නා​ා පිණිසත්, ඇදහීමෙ�න් ජීවනය ලබන පිණිසත් ය.


ජො�ොහන් ශුභා​ාරං​ංචිය

21

පරිච්ඡේ​ේදය 21 ශ්‍රා​ාවකයන් සත් දෙ​ෙනෙ�කුට දර්ශනය වීම

1  ඉන්පසු ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ තිබේ�රියස්​් නම් මුහුද ළඟ දී ශ්‍රා​ාවකයන්ට නැ​ැවත දර්ශනය වූ සේ�ේක. උන් වහන්සේ�ේ දර්ශනය වූයේ� මේ� අයුරින් ය. 2 සීමො�ොන් පේ​ේදුරු ද ‘නිවුන් දරුවා​ා’ නම් වූ තෝ�ෝමස්​් ද ගලීලයේ� කා​ානා​ාහි නතා​ානියෙ�ල් ද සෙ�බදීගේ� පුත්‍රයෝ�ෝ ද උන් වහන්සේ�ේ ගේ� ශ්‍රා​ාවකයන්ගෙ�න් තවත් දෙ​ෙදෙ​ෙනෙ�ක් ද එක් ව සිටියෝ�ෝ ය. 3 සීමො�ොන් පේ​ේදුරු, “මම මසුන් අල්ලන්න යමි”යි ඔවුන්ට කී ය. “අපිත් ඔබ සමඟ එමු”යි ඔව්හු ඔහුට කී හ. ඔව්හු පිටත් ව ගො�ොස්​් ඔරුවට නැං​ං�ගා​ා හ. එහෙ�ත් ඒ රා​ාත්‍රියේ� ඔවුන් කිසිවක් ඇල්ලුවේ​ේ නැ​ැත. 4 පහන් වූ කල ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ වෙ​ෙරළෙ�හි සිටි සේ�ේක. එසේ�ේ වුවත්, ඒ ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ බව ශ්‍රා​ාවකයෝ�ෝ නො�ොදත්හ. 5 එවිට ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ, “මිත්‍රයෙ�නි, ඔබ ළඟ මා​ාළු තිබේ� දැ​ැ”යි ඔවුන්ගෙ�න් ඇසූ සේ�ේක. ඔව්හු, “නැ​ැතැ​ැ”යි කී හ. 6 උන් වහන්සේ�ේ ඔවුන් අමතමින්, “ඔරුවේ​ේ දකුණු පැ​ැත්තෙ�න් දැ​ැල හෙ�ළන්න, එවිට සම්බ වනු ඇතැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. එසේ�ේ දැ​ැල හෙ�ළූ කල, අසුවූ මසුන් රා​ාශිය නිසා​ා දැ​ැල ඇද ගන්නට වත් ඔවුන්ට නො�ොහැ​ැකි විය. 7  ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ප්‍රේ​ේ�ම කළ ශ්‍රා​ාවකයා​ා පේ​ේදුරුට කතා​ා කො�ොට, “අන්න, ඒ ස්​්වා​ාමීන් වහන්සේ�ේ ය”යි කී ය. එවිට සීමො�ොන් පේ​ේදුරු ඒ ස්​්වා​ාමීන් වහන්සේ�ේ බව අසා​ා, තමා​ා ඉණ රෙ​ෙද්ද ලිහා​ාදමා​ා සිටි බැ​ැවින්, වහා​ා එය ඇඳගෙ�න මුහුදට පැ​ැන්නේ� ය. 8 එහෙ�ත් සෙ�සු ශ්‍රා​ාවකයෝ�ෝ මසුන්ගෙ�න් පිරුණු දැ​ැල ඇදගෙ�න, කුඩා​ා ඔරුවෙ​ෙන් ආහ. ඔව්හු වෙ​ෙරළට නුදුරු ව මීටර් සියයක් පමණ ඈතින් සිටියහ. 9 ඔව්හු ගො�ොඩට ආ විට එහි ගිනි අඟුරු ද ඒ පිට මා​ාළු තිබෙ�න බව ද රො�ොටි ද දුටුවෝ�ෝ ය. 10  “ඔබ දැ​ැන් ඇල්ලූ මසුන්ගෙ�න් ස්​්වල්පයක් ගෙ�නෙ�න්නැ​ැ”යි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔවුන්ට වදා​ාළ සේ�ේක.

11 සීමො�ොන් පේ​ේදුරු ඔරුවට නැ​ැඟී, ලො�ොකු මසුන් එකසිය පනස්​්තුන් දෙ​ෙනෙ�කුගෙ�න් පිරුණු දැ​ැල ගො�ොඩට ඇද්දේ​ේ ය. එපමණ තිබුණ නමුත් දැ​ැල ඉරුණේ� නැ​ැත. 12 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කතා​ා කො�ොට, “එන්න, අනුභව කරන්නැ​ැ”යි ඔවුන්ට වදා​ාළ සේ�ේක. ඒ සමිඳා​ාණන් වහන්සේ�ේ බව ඔවුන් දැ​ැන සිටි හෙ�යින්, “ඔබ කවුරු දැ​ැ”යි උන් වහන්සේ�ේගෙ�න් අසන්නට ශ්‍රා​ාවකයන්ගෙ�න් කිසිවෙ​ෙකුට වත් ධෛ​ෛර්යය නො�ොතිබිණි. 13  ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඇවිත්, රො�ොටි රැගෙ�න ඔවුන්ට දුන් සේ�ේක; එසේ�ේ ම මා​ාළුත් දුන් සේ�ේක. 14  මේ� වනා​ාහි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ මළවුන්ගෙ�න් උත්ථා​ාන වූ පසු ශ්‍රා​ාවකයන්ට දර්ශනය වූ තුන් වන වතා​ාව ය.

පේ​ේදුරුට පැ​ැවරූ තුන් ප්‍රකා​ාර භා​ාරය 15 මෙ�සේ�ේ ඔවුන් ආහා​ාර වැ​ැළඳූ පසු ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ සීමො�ොන් පේ​ේදුරුට කතා​ා කො�ොට, “ජො�ොහන්ගේ� පුත්‍ර වූ සීමො�ොන්, මො�ොවුන්ට වඩා​ා ඔබ මට ප්‍රේ​ේ�ම කරන්නෙ�හි දැ​ැ”යි ඇසූ සේ�ේක. ඔහු, “එසේ�ේ ය ස්​්වා​ාමීනි, මා​ා ඔබට ප්‍රේ​ේ�ම කරන බව ඔබ දන්නා​ා සේ�ේකැ​ැ”යි පිළිතුරු දුන්නේ� ය. උන් වහන්සේ�ේ, “මා​ාගේ� බැ​ැටළු පැ​ැටවුන් පෝ�ෝෂණය කරන්නැ​ැ”යි ඔහුට වදා​ාළ සේ�ේක. 16  නැ​ැවත දෙ​ෙ වන වරටත්, “ජො�ොහන්ගේ� පුත්‍ර වූ සීමො�ොන් ඔබ මට ප්‍රේ​ේ�ම කරන්නෙ�හි දැ​ැ”යි ඔහුගෙ�න් ඇසූ සේ�ේක. ඔහු, “එසේ�ේ ය, ස්​්වා​ාමීනි, මා​ා ඔබට ප්‍රේ​ේ�ම කරන බව ඔබ දන්නා​ා සේ�ේකැ​ැ”යි පිළිතුරු දුන්නේ� ය. උන් වහන්සේ�ේ ද, “මා​ාගේ� බැ​ැටළුවන්ගේ� එඬේ�රා​ා වන්නැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 17 උන් වහන්සේ�ේ තුන් වන වරටත් ඔහුට කතා​ා කො�ොට, “ජො�ොහන්ගේ� පුත්‍ර වූ සීමො�ොන්, ඔබ මට ප්‍රේ​ේ�ම කරන්නෙ�හි දැ​ැ”යි ඔහුගෙ�න් ඇසූ සේ�ේක. තුන් වන වරටත්, ‘මට ප්‍රේ​ේ�ම කරන්නෙ�හි දැ​ැ’යි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ තමා​ාගෙ�න් ඇසූ බැ​ැවින් පේ​ේදුරු ශෝ�ෝක වී: “ස්​්වා​ාමීනි, ඔබ සියල්ල දන්නා​ා සේ�ේක; මා​ා ඔබ වහන්සේ�ේට ප්‍රේ​ේ�ම කරන බව ඔබ වහන්සේ�ේ දන්නා​ා සේ�ේකැ​ැ”යි කී ය. “මා​ාගේ� බැ​ැටළුවන් පෝ�ෝෂණය කරන්නැ​ැ”යි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔහුට වදා​ාළ සේ�ේක. 18 “ඒකා​ාන්තයෙ�න් මම ඔබට කියමි, ඔබ තරුණ වියෙ�හි

ආල�ෝ�කය

79

ඔබේ� ඉඟටිය බැ​ැඳගෙ�න කැ​ැමැ​ැති කැ​ැමැ​ැති තැ​ැන්වල ඇවිද්දෙ​ෙහි ය. එහෙ�ත් ඔබ මහලු වූ කල ඔබේ� අත් දිගු කරන්නෙ�හි ය, වෙ​ෙන කෙ�නෙ�කු ඔබේ� ඉඟටිය බැ​ැඳ, ඔබ කැ​ැමැ​ැති නැ​ැති තැ​ැනකට ගෙ�නයනු ඇතැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. 19 ඔහු කෙ�බඳු මරණයකින් දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ ගෞ�ෞරවයට පමුණුවනු ඇද්දැ​ැ යි හඟවනු වස්​් උන් වහන්සේ�ේ මෙ�සේ�ේ වදා​ාළ සේ�ේක. ඉක්බිති “මා​ා අනුව එන්නැ​ැ”යි නැ​ැවතත් ඔහුට කී සේ�ේක.

හිතවත් ශ්‍රා​ාවකයා​ා 20 පේ​ේදුරු හැ​ැරී, ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ප්‍රේ​ේ�ම කළා​ාවූ ද රා​ාත්‍රි භෝ�ෝජනයෙ�හි දී උන් වහන්සේ�ේගේ� ළයෙ�හි හා​ාන්සි වී සිට, ‘ඔබ පා​ාවා​ා දෙ​ෙන්නේ� කවරෙ​ෙක් දැ​ැ’යි ඇසුවා​ාවූ ද ශ්‍රා​ාවකයා​ා තමන් පසුපස්​්සේ�ේ එනු දිටී ය. 21 පේ​ේදුරු ඔහු දැ​ැක, “ස්​්වා​ාමීනි, මො�ොහුට කුමක් වේ​ේ දැ​ැ”යි ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේගෙ�න් ඇසී ය. 22 ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ද, “මා​ා එනතෙ�ක් ඔහු සිටිනවා​ාට මා​ා කැ​ැමැ​ැති නම් ඔබට මො�ොක ද? 23 ඔබ මා​ා අනුව එන්නැ​ැ”යි වදා​ාළ සේ�ේක. එහෙ�යින් ඒ ශ්‍රා​ාවකයා​ා නො�ොමැ​ැරෙ​ෙන්නේ� ය යන කීම සහෝ�ෝදරයන් අතර පතළ විය. එසේ�ේ වී නමුත් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ, ‘මා​ා එන තුරු ඔහු සිටිනවා​ාට මා​ා කැ​ැමැ​ැති නම් ඔබට මො�ොක දැ​ැ’යි කීවා​ා මිස, ‘ඔහු නො�ොමැ​ැරෙ​ෙන්නේ� ය’යි නො�ොවදා​ාළ සේ�ේක. 24 මේ� ගැ​ැන සා​ාක්ෂි දෙ​ෙන්නා​ාවූ ද මෙ�ය ලිව්වා​ාවූ ද ශ්‍රා​ාවකයා​ා ඔහු ය. ඔහුගේ� සා​ාක්ෂිය සැ​ැබෑ​ෑ බව අපි දනිමු. 25  ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ කළ තවත් බො�ොහෝ�ෝ දේ​ේ ඇත. ඒවා​ා එකින් එක ලිව්වො�ොත්, ලියවෙ​ෙන ඒ පො�ොත්වලට මුළු ලෝ�ෝකය වුවත් ඉඩ මදි යයි සිතමි.


80 | ආල�ෝ�කය


එබැවින් ඔබ ග�ොස්, සකල ජාතීන් ශ්‍රාවකයන් කරන්න; පියාණන්ගේ ද පුත්‍රයාණන්ගේ ද ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ ද නාමයෙන් ඔවුන් බව්තීස්ම-ස්නාපනය කරන්න; මතෙව් 28:19

ආල�ෝ�කය | 81


දෙ​ෙවියන්වහන්සේ�ේ ඔබ තුළ නො�ොමැ​ැති නම් ඔබ ඔබගේ� පා​ාපයේ� වහලෙ�කි

ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ ඔබව වහලෙ�කු ලෙ�ස තබා​ා ඇති දම්වැ​ැල බිඳ දමයි

ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ සමඟ ජීවත්වීමට ඔබට නිදහස තිබේ� 82 | ආලෝකය


දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ප්‍රේම කරන ස�ේක. දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ ඔබට ප්‍රේ​ේ�ම කරන බව වචනයෙ�න් පමණක් නො�ොව ක්‍රියා​ාවෙ​ෙන් ද පෙ​ෙන් වූ සේ�ේක. ඔබට ජීවත්විය නො�ොහැ​ැකි පරිපූර්ණ, කිසිම වරදක් නැ​ැති දිවියක් ගතකර, ඔබ වෙ​ෙනුවෙ​ෙන් තම දිවිය පූජා​ා කිරීමට තම පුත්‍රයා​ාව මෙ�ලො�ොවට එවමින් උන් වහන්සේ�ේ ඔබට කෙ�තරම් ප්‍රේ​ේ�ම කරන්නේ� ද කියා​ා පෙ​ෙන්වූවා​ා. “දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ ලෝ�ෝකයා​ාට කො�ොතරම් ප්‍රේ​ේ�ම කළ සේ�ේක් ද කීවො�ොත්, ස්​්වකීය ඒක ජා​ාතක පුත්‍රයා​ාණන් වුව ද ලො�ොවට දෙ​ෙවා​ා වදා​ාළ සේ�ේක. එසේ�ේ කෙ�ළේ�ේ, උන් වහන්සේ�ේ කෙ�රෙ​ෙහි අදහන සියලු දෙ​ෙනා​ා ම විනා​ාශ නො�ොවී සදා​ාතන ජීවනය ලබන පිණිස ය. ජො�ොහන් 3.16

සියල්ලෝ�ෝ ම පව්කරුවෝ�ෝ ය. දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ සර්ව සම්පූර්ණ ය. උන් වහන්සේ�ේතුළ කිසිම වරදක් නැ​ැත. අප උන් වහන්සේ�ේට ගෞ�ෞරව කළයුතු ය. නමුත් අප ජීවත් වියයුතු ලෙ�ස ජීවත් වීමට අපට නො�ොහැ​ැකි වී ඇත. අප සියල්ලෝ�ෝම පව්කරුවෝ�ෝ ය. සියල්ලෝ�ෝ ම පව් කො�ොට දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� ගැ​ැළවීමේ� මා​ාර්ගයෙ�න් ඉවත් වී සිටිති. රෝ�ෝම 3:23 ඒ ගැන ශුද්ධ ලියවිල්ල මෙස�ේ කියයි: “ධර්මිෂ්ඨ වූ කිසිවෙක් නැත, එක් කෙනෙක් වත් නැත; ර�ෝ�ම 3:10

අප මුදවා ගැනීම සඳහා වූ දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්ම. අප සියල්ලෝ�ෝ ම පව්කර ඇති බැ​ැවින්, අපට නියමවිය යුත්තේ� මරණය සහ දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගෙ�න් වෙ​ෙන්ව සිටීමයි - නමුත් දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේට සැ​ැලැ​ැස්​්මක් තිබුණා​ා! උන් වහන්සේ�ේ අපට නො�ොමිලයේ� ලබා​ා දෙ​ෙන තිළිණයක් ලෙ�ස තම පුත්‍ර‍‍යා​ාව අප වෙ​ෙතට එව්වා​ා. උන් වහන්සේ�ේගේ� පුත්‍ර‍‍යා​ාව විශ්​්වා​ාස කරමින්, පිළිගන්නා​ා සියල්ලන්ටම උන් වහන්සේ�ේ සමා​ාව ලබා​ාදෙ​ෙනවා​ා. ඔබ උදෙ​ෙසා​ා මෙ�ලො�ොව ජීවත්වී, මරණයට පත්ව නැ​ැවතත් ජීවනයට ආවා​ා වූ ජේ​ේසුස්​් ක්‍රිස්​්තුස්​් වහන්සේ�ේ, දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� පුත්‍රයා​ායි. ඔබට උන් වහන්සේ�ේව දැ​ැන හඳුනා​ා ගැ​ැනීමට දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේ මා​ාර්ගයක් සලසා​ා ඇත. මේ� ‘මා​ාර්ගය’ ජේ​ේසුස්​් ක්‍රිස්​්තුස්​් වහන්සේ�ේය. පා​ාපයේ� විපා​ාකය මරණය යි, එහෙ�ත් දෙ​ෙවියන් වහන්සේ�ේගේ� දීමනා​ාව නම් අපගේ� ස්​්වා​ාමීන් වන ක්‍රිස්​්තුස්​් ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේ තුළ සදා​ාතන ජීවනය යි. රෝ�ෝම 6:23 එස�ේ වුව ද උන් වහන්සේ පිළිගත් සියල්ලන්ට එනම්, උන් වහන්සේගේ නාමය අදහාගත් අයට, දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවන් ලෙස උපත ලැබීමේ වරම උන් වහන්සේ දෙවා වදාළ ස�ේක. ජ�ොහන් 1:12 මා​ා ඔබට බා​ාර දුන්නේ� මා​ා ලබා​ාගත් දෙ​ෙය ම බව ප්‍රධා​ාන කො�ොට කිව යුතු ය. එනම් ශුද්ධ ලියවිල්ල ප්‍රකා​ාර ක්‍රිස්​්තුන් වහන්සේ�ේ අපගේ� පා​ාප උදෙ​ෙසා​ා මළ බවත්, 4 වළලනු ලැ​ැබූ බවත්, ශුද්ධ ලියවිලි ප්‍රකා​ාර තුන් වන දා​ා උත්ථා​ාන කරනු ලැ​ැබූ බවත්, 1 කො�ොරින්ති 15:3-4

ඔබගේ� ප්‍රතිචා​ාරය අප දෙවියන් වහන්සේට එරෙහිව පව් කර ඇති බව වටහා ගත්පසු, ඊළඟ පියවර වන්නේ උන් වහන්සේගෙන් සමාව අයැදීමයි. ඔබ උන් වහන්සේට විරුද්ධව පව් කර ඇති බවට පාප�ොච්චාරණයකර, ජේසුස් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් කළ දේ නිසා දෙවියන් වහන්සේ ඔබට කමාව දී ඇති බවත්, ඔබගේ පාපය සඳහා වූ ප්‍රතිවිපාකවලින් ඔබව මුදවාගෙන ඇති බවත් විශ්වාස කරන්න. එහෙත් අපි පාප�ෝ�ච්චාරණය කරමු නම්, විශ්වාසවන්ත වූ ද, ධර්මිෂ්ඨ වූ ද, දෙවියන් වහන්සේ සියලු පාපවලින් ද අදමිටුකම්වලින් ද අප පවිත්‍ර කරන ස�ේක. 1 ජ�ොහන් 1:9 මන්ද: “සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමය කියා අයැදින කවරෙක් නමුත් ගැළවීම ලබති”යි ශුද්ධ ලියවිල්ලෙහි කියා ඇත. ර�ෝ�ම 10:13

මාගේ කැපවීම

දෙ​ෙවියන් වහන්ස, මම පව්කරුවෙ​ෙකු බව මා​ා දන්නවා​ා. ඔබගේ� පුත්‍ර‍‍යා​ා වූ ජේ​ේසුස්​් ක්‍රිස්​්තුස්​් වහන්සේ�ේ මා​ා වෙ​ෙනුවෙ​ෙන් කුරුසිපත් වූ බවත්, නැ​ැවත මරණින් උත්ථා​ාන කරනු ලැ​ැබූ බවත් මම විශ්​්වා​ාස කරනවා​ා. මම සදා​ාකා​ාලිකව මා​ාගේ� පා​ාපවලින් ඉවතට හැ​ැරෙ​ෙනවා​ා. මා​ා ජේ​ේසුස්​් වහන්සේ�ේව මා​ාගේ� ගැ​ැළවුම්කරු ලෙ�සත්, මා​ාගේ� ස්​්වා​ාමීන් වහන්සේ�ේ ලෙ�සත් පිළිගන්නවා​ා. ________________________________________________ නම මීළඟට කුමක් ද? ඔබ ඔබගේ ගැළවුම්කරු ලෙසට ජේසුස් වහන්සේව පිළිගත් පසු, ඔබට සහභාගි වියහැකි, ඔබ අසල ඇති දේවස්ථානයක් ස�ොයා ගන්නා ලෙස අප ඔබව ධෛර්යමත් කරනවා. ඔබ දේවස්ථානයක් ස�ොයන අතරතුර, ඔබට කිතුනුවෙකු ලෙස වර්ධනය විය හැකි, දෙවියන් වහන්සේ පිළිබඳ ව හා බයිබලය පිළිබඳ ව වැඩිදුර හැදෑරීමට හැකි දේවස්ථානයක් ස�ොයා ගැනීමට දෙවියන් වහන්සේගේ උපකාරය අයැද යාච්ඤා කරන්න. අපගේ� ස්​්වා​ාමීන් ද ගැ​ැළවුම්කා​ාරයා​ාණන් ද වන, ජේ​ේසුස්​්ක්‍රි ස්​්තුන් වහන්සේ�ේගේ� වරප්‍රසා​ාදයෙ�හි ද උන් වහන්සේ�ේ දැ​ැනගැ​ැන්මෙ�හි ද වැ​ැඩිවර්ධනය වෙ​ෙන්න. දැ​ැනුත් සදහටත් උන් වහන්සේ�ේට මහිමය වේ​ේ වා​ා! ආමෙ�න්. 2 පේ​ේදුරු 3:18

_______________________________________________ දිනය

දෙවියන් වහන්සේ ඔබ ව අත් න�ොහරී. දෙවියන් වහන්සේ, ඔබ යහපත් ලෙස හැසිරෙන විට පමණක් ඔබට ප්‍රේම කරන පුද්ගලයෙකු හා සමාන න�ොවේ. ඔබ සර්ව සම්පූර්ණ න�ොවන බව උන් වහන්සේ දන්නවා. ඔබ අල්ලා සිටිනවාට වඩා තදින් උන් වහන්සේ ඔබව අල්ලාගෙන සිටින බව ඔබ විශ්වාස කිරීම උන් වහන්සේට අවශ්‍යයි. දෙවියන් වහන්සේ විශ්වසනීයයි. උන් වහන්සේ ඔබ ව තම දරුවෙක් ලෙස පිළිගෙන ඇති අතර උන් වහන්සේ කිසි දිනෙක ඔබට ප්‍රේම කිරීම හ�ෝ� ඔබ ව රැකබලා ගැනීම නතර කරන්නේ නැත. ඔබ ‘ජේසුස් වහන්සේ සමිඳාණන් වහන්සේ ය’යි ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කරන්නෙහි නම්, දෙවියන් වහන්සේ උන් වහන්සේ මළවුන්ගෙන් උත්ථාන කළ බව සිතින් අදහන්නෙහි නම්, ඔබ ගැළවීම ලබන්නෙහි ය. ර�ෝ�ම 10:9 “ඒකාන්තයෙන් මම ඔබට කියමි: මාගේ වචනය අසා, මා එවා වදාළ තැනැන් වහන්සේ අදහාගන්නාට සදාතන ජීවනය ඇත; ඔහු විනිශ්චයට න�ොපැමිණෙයි; ඔහු මරණයෙන් ජීවනයට පැමිණ සිටියි. ජ�ොහන් 5:24 එහෙත් මේවා ලියන ලද්දේ, ජේසුස් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍ර වන ක්‍රිස්තුවරයාණන් බව ඔබ අදහාගන්නා පිණිසත්, ඇදහීමෙන් ජීවනය ලබන පිණිසත් ය. ජ�ොහන් 20:31

ආලෝ�ෝකය | 83


ප්‍රශ්න විමසන්න! මේ හා සමාන ප්‍රශ්න: මගේ ජීවිතයේ අවසාන අරමුණ සහ අර්ථය කුමක් ද? මා මිය ගිය පසු මට සිදු වන්නේ කුමක්ද? දෙවියන්වහන්සේ සැබැවින්ම මට ප්‍රේම කරනවා ද? ඔබ විමසා බැලිය යුතු තවත් වැදගත් ප්‍රශ්නයක් වන්නේ:

දෙවියන් වහන්සේ පිළිබඳව මගේ විශ්වාසය කුමක්ද? නිව්ලයිෆ් ඇප්එක ඔබගේ ස්මාර්ට් දුරකථනයට බාගත කර මෙම ප්‍රශ්න සහ වෙනත් ප්‍රශ්න ගණනාවක් විමසා බලන්න.

එය භාවිතා කිරීම ඉතා පහසුයි. "පළමු පියවර" මගින් පටන්ගෙන "දෙවියන් වහන්සේගේ පැවැත්ම", "ජීවිතයේ අරමුණ" සහ "සත්‍ය කුමක්ද?" යන මාතෘකාවන් අධ්‍යනය කර බලන්න. නැතහ�ොත් "මට වැඩි විස්තර පවසන්න" යන ක�ොටසට ග�ොස් ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ, ඇදහිල්ල, පාපය සහ යාච්ඤාව වැනි මාතෘකාවන් අධ්‍යනය කරන්න. මෙම ඇප්එක භාවිතා කරමින්, ඔබ සිටින ඕනෑම ස්ථානයක සිට, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක සම්පූර්ණ ශුද්ධ බයිබලයම කියවීමට ඔබට හැකියාව ඇත. භාෂා ගණනාවකින් ලබා ගැනීමේ හැකියාව ඇත. පහත වෙබ් අඩවියට පිවිස න�ොමිලයේ බාගත කරගන්න.

NEWLIFE.BIBLE වෙ​ෙත පිවිස නො�ොමිලයේ� බා​ාගත කරගන්න

Sinhala NRSV • 2021

www.newlife.bible


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.