Light Magazine (Ukrainian)

Ж ИЖЗ ИН ТЬ Т Я|

Д А | |ММ И Р | | В І ИД СК КУ УППЛЛЕ ЕНННИЯ Е |Н АНДАЕДЖІ Я ИР

НАДЕЖДА МИРА НАДІЯ СВІТУ ОЖ СС П ІАНСНЕЯН И Е Б ОБ Ж Е ЬСЕП А

СТРАНИЦА СТОРІНКА 14 14

ФОРМА, КОТОРУЮ ФОРМА, ЯКУ ПРИНИМАЕТ ЛЮБОВЬ ПРИЙМАЄ ЛЮБОВ СТРАНИЦА СТОРІНКА 28 28

НЕЗАСЛУЖЕННАЯ ДОБРОТАІ И НЕЗАСЛУЖЕНА ДОБРОТА

ПОЛНОЕ ПОВНЕ ПРОЩЕНИЕ ПРОЩЕННЯ СТРАНИЦА СТОРІНКА 44 44

И КОНЕЦ ТЬМЫ І КІНЕЦЬ ТЕМРЯВИ

“Народ, що в темноті сидів, С В І Т Л О В Е Л И К Е П О Б А Ч И В ,

а тим, хто сидів у країні смертельної тіні, З А С Я Я Л О С В І Т Л О ”.

М А Т В І Я 4:16

МІСІЯ SHAREWORD GLOBAL

ВІД РЕДАКТОРА

Бог є світло (1 Ів. 1:5). Це коротке речення говорить про Бога дуже і дуже багато, причому гранично ясно. Якщо Бог – світло, що це говорить про Нього? Він не може бути злим. Він не ховає Себе. Він доступний кожному. Він просвіщає, відкриває істину. Він показує шлях.

РЕДАКТОР Пітер Маршалл ТВОРЧИЙ РЕДАКТОР Карл Сантос ПОМІЧНИК Дженетт Дрост, Келвин Воркентин ФОТО Дона Натан Денис Дрост Дженетт Дрост iStockPhoto.com

На що схоже життя без Бога? На нескінченну ніч. На місто, вогні якого враз згасли. На ґніт свічі, що догоряє. Для нас у SHAREWORD GLOBAL найбільше бажання – поділитися Євангелієм Ісуса Христа з людьми всього світу і дати їм можливість прочитати чи почути Слово Боже. Ми займаємося цим уже понад 100 років. Почавши свою працю в Канаді, ми поширили її по всій земній кулі. Ми тісно співробітничаємо з церквами і додатковими служіннями, щоб стратегічно виконати нашу місію. Допомагаючи християнам з навчанням євангелізації і забезпечивши їх екземплярами Слова Божого, ми віримо: вони почуватимуть себе більш сильними, щоб бути руками і ногами Христа там, де живуть. Писання, яке ми пропонуємо, написано так, щоб привернути увагу читача, виходячи з контексту. Чи говоримо ми про Євангелію від св. Івана, журнал «Писання», Новий Завіт, повну Біблію, аудіо Біблію чи цифрову копію для мобільного пристрою – всі вони були створені, щоб знайти спільну мову з читачем у його світі й його рідною мовою. Будьте з нами, коли ми представляємо людям усього світу Ісуса Христа і передаємо в їхні руки екземпляр Слова Божого. Відвідайте www.sharewordglobal.

PO Box 3619 com, де довідаєтеся, ми можемо вам Guelph, Ontario, N1Hяк 7A2 Canada допомогти нести Євангеліє у вашій місцевості.

www.sharewordglobal.com

З Богом усе опромінюється світлом, з Богом повертається життя. Це схоже на радісний сонячний ранок, коли все починає рухатися.

field www

Сьогодні багато регіонів Євразії охоплені війнами і конфліктами, мільйони біженців не знають, куди їм бігти.

PO Box 3619 Guelph, Ontario, N1H 7A2 Canada

Десятки мільйонів бідних не знають, як їм далі жити.

www.sharewordglobal.com

І сотні мільйонів не знають, навіщо, заради чого їм жити. Багато людей, родини, народи живуть у кромішній темряві невір’я і розпачу. У вікнах, душах, телевізорах – чорнота неправди і жорстокості. Люди звикли жити без світла. Але хіба це життя? Відкрийте цей журнал – розгорніть вікна душі. Ви здивуєтеся, скільки тут світла знайдеться в кожнім рядку Євангелії.

PO Box 3619

Ontario, N1H 7A2 ЄвангелістGuelph, Іван говорить нам, що Світло Canada перемагає: «А Світло у темряві світить, і темрява не обгорнула його» (Ів. 1:5). І це www.sharewordglobal.com Світло – Сам Христос.

Цей журнал потрапив до вас у руки аж ніяк не випадково. Співробітники міжнародної орfield@missioneurasia.org ганізації Mission Eurasia («Місія Євразія») www.missioneurasia.org в партнерстві з ShareWorldGlobally («Поділися Божим Словом Використаний текст з усім миром») подУкраїнський І. Огієнка про Бога і бали, щоб випереклад змогли прочитати познайомитися з Ним. © ShareWord Global © Mission Боже Eurasia, 2017 у своє життя, і воно Впустіть Світло

стане іншим!

field@missioneurasia.org www.missioneurasia.org Використаний текст Український переклад І. Огієнка © ShareWord Global © Mission Eurasia, 2017

Місцева релігійна організація євангельських християн «Духовне відродження» м. Москва, ИНН 7727499160; ОГРН 1147799009709

Вик Укр

©S ©M

В ЦЬОМУ ВИПУСКУ 12 ВІДКИДАННЯ

20 ПРОКЛЯТТЯ

25 ЗАМІНА

27 ВІДКУПЛЕННЯ

32 ОСВІТЛЕННЯ

37 СПОВІДЬ

39 СВЯТКУВАННЯ

47 ВІДНОВЛЕННЯ

6 |

CBІТЛО

СВIТЛО

ІЗ ТЕМРЯВИ

Коли ви досліджуєте християнство,

просвітління, Світло вирішило при-

то досліджуєте стосунки з Особисті-

йти до нас! Потім ви прочитаєте, що

стю. Ісус ніколи не запрошував лю-

це Світло – єдине джерело світла.

дей додержуватися правил і спасти-

У той час як світ поклоняється бага-

ся, але замість цього запропонував їм: «Прийдіть до Мене!..» (Євангелія від св. Матвія 11:28). Біблія розповідає нам історію про те, як Бог уможливив стосунки з Ним.

тьом речам, існує тільки Один Бог. Божий план нашого спасіння включав Його пришестя в образі людини, яку народила жінка. Цією неймовірною істиною Бог показав, що Він не

Навіщо? Бо Він так сильно любить

був далеко, але що Він є Бог, Який

вас! Чи можете ви уявити собі Бога,

з нами. Щороку на Різдво християни

Котрий приходить у світ і живе до-

святкують пришестя Бога в наш світ.

сконалим життям, яким ми ніколи не

Історія, що ви маєте намір прочита-

змогли б жити, щоби бути з Ним вічно? Це саме те, що Бог зробив для нас через Свого Сина, Ісуса Христа.

ти, розповість, як Цей дивний Бог прийшов, щоб відпокутувати нас. Ми були рабами гріха, але Бог заплатив

Журнал, що ви тримаєте у своїх ру-

ціну, щоби викупити нас з цього раб-

ках, спробує показати вам цю істо-

ства. Він заплатив її, бо любить нас (і

рію, використовуючи частини Біблії.

вас!) і хоче, щоби ми мали стосунки

Історія почне розповідатися так, як

з Ним. Бог не далеко. Він перебуває

і будь-яка інша історія, але кінець її

прямо тут. Він знає, як ви страждали, і

буде іншим. Фактично в цій історії

Він хоче, щоби ви знали Його як Отця.

немає кінця.

Але історія на цьому не закінчується.

Спочатку ви прочитаєте, що Світло,

Ті, хто знає Цього Отця, захочуть по-

Ісус Христос, прийшов у дуже темний

знайомити з Ним інших людей. Істо-

світ. Люди мають потребу в просвіт-

рія продовжиться, коли ви і я, як по-

лінні, але ми не можемо заробити

сланники, будемо йти і розповідати

його, живучи неправильним життям.

іншим про Бога, Який прийшов у світ

Саме тому, що ми не могли заробити

і є Світло світу.

Наступні сторінки містять вибрані місця Писання з Старого Заповіту і Нового Заповіту. Повна Біблія доступна для безкоштовного завантаження для вашого пристрою з Android, iOS та Blackberry. Завантажте безкоштовний додаток NewLife на ваш пристрій сьогодні на www.newlife.bible

8 |

CBІТЛО

НАРОД, ЯКИЙ В ТЕМРЯВІ ХОДИТЬ,

СВІТЛО ВЕЛИКЕ ПОБАЧИТЬ, І НАД ТИМИ, ХТО СИДИТЬ У КРАЮ ТІНІ СМЕРТИ, СВІТЛО ЗАСЯЄ НАД НИМИ! ІСАЯ 9:1

CBІТЛО

| 9

10 |

CBІТЛО

СВІТЛОМ СВІТЛОМПРАВДИВИМ ПРАВДИВИМ БУ БВ У ВТ О ТО ЙЙ , , Х ТХО Т ОП П РО РО СВ С ІВЧІ У ЧЄ УЄ КО КО ЖЖ НН У УЛ Л ЮЮ ДД ИИ НН У ,У ,

THE LIGHT SHINES

ЩО ЩОПРИХОДИТЬ ПРИХОДИТЬНАНАСВІТ. СВІТ.

IN THE DARKNESS, AND THE DARKNESS І ВІ АВ НА АН А1 : 19: 9 C A N N E V E R E X T I N G U I S H I T .*

God sent a man, John the Baptist,* to tell about the light БоБо Бог, Бог, щощо звелів звелів бувбув світлу світлу so that everyone might believe because of his testimony. засяяти засяяти з темряви, з темряви, John himself was not the light; he was simply a witness to tell about the light.

УУСЕРЦЯХ СЕРЦЯХНАШИХ НАШИХЗАСЯЯВ, ЗАСЯЯВ,

The one who is the true light, who gives light to everyone, щоб просвітити просвітити нам нам wasщоб coming into the world. знання знання слави слави Божої Божої в в Особі Особі Христовій. Христовій.

2 2К оК ро ир ни тнят ня н4 :46: 6

JOHN 1:5-9

| 11| 11

CBІТЛО GIDEONS.CA

І ЗНОВУ ІСУС ПРОМОВЛЯВ

* T H E ДP ОE OНPИLХE, W OУ Ч И К АHЖ

Я WILL SEE СВІТЛО ДЛЯ СВІТУ.

GREAT LIGHT. WALK IN DARKNESS

FOR THOSE WHO LIVE IN A LAND O F D E E P D A R K N E S S ,* A LIGHT WILL SHINE.

ХТО ЙДЕ ВСЛІД ЗА МНОЮ, НЕ БУДЕ ХОДИТИ У ТЕМРЯВІ ТОЙ, “Because of God’s tender mercy, the morning light from heaven is about to break upon us,* to give light to those who sit in darkness А Лand Е in Мthe А Тshadow И М ЕofСdeath, ВІТЛО ЖИТТЯ. and to guide us to the path of peace.” ІВАНА 8:12

ISAIAH 9:2, LUKE 1:78-79

16 |

12 | LIGHT

CBІТЛО

ATTHEW 6:22-23; JOHN 12:46,36

us said,] “Your eye is a lamp that provides light for your body. When your eye is good, r whole body is filled with light. But when your eye is bad, your whole body is filled with darkness.

Удень сонце не буде тобі вже за світло, і не буде світити тобі місяць за сяйво,

БО БУДЕ ТОБІ ВІЧНИМ

СВІТЛОМ ГОСПОДЬ,

а твій Бог за окрасу твою! Не зайде вже сонце твоє, і місяць твій вже не сховається, бо буде тобі вічним світлом Господь, і дні жалоби твоєї покінчаться! Ісая 60:19-20

d if the light you think you have is actually darkness, w deep that darkness is!”

14 |

|

LIGHT

CBІТЛО

БОГ Є СВІТЛО,

І НЕМАЄ В НІМ ЖАДНОЇ ТЕМРЯВИ!

1 ІВАНА 1:5

“I HAVE COME AS A LIGHT TO SHINE IN THIS DARK WORL

so that all who put their trust in me will no longer remain in the da CBІТЛО | 15 “Put your trust in the light while there is still time; then you will become children of the lig

Я ГОСПОДЬ, І НЕМА ВЖЕ НІКОГО, НЕМА ІНШОГО БОГА...

ЩОБ ДІЗНАЛИСЯ ЗО СХОДУ СОНЦЯ Й З ЗАХОДУ, ЩО КРІМ МЕНЕ НЕМАЄ НІЧОГО; Я ГОСПОДЬ, І НЕМА ВЖЕ НІКОГО,

16 |

CBІТЛО

7.

Я, ЩО СВІТЛО ФОРМУЮ ТА ТЕМНІСТЬ ТВОРЮ,

ЧИНЮ МИР І НЕДОЛЮ ТВОРЮ, Я ГОСПОДЬ, ЯКИЙ РОБИТЬ ЦЕ ВСЕ! ІСАЯ 45:5-7

CBІТЛО

| 17

LUKE 24:46-47 Yes, it was written long ago that the Messiah would suffer and die and rise from the dead on the third day.

It was also written that this message would be proclaimed in the authority of his name to all the nations[.]* Ісус відповів: Перша: Слухай, Ізраїлю:

НАШ ГОСПОДЬ БОГ БОГ ЄДИНИЙ.

28 | 18 |

LIGHT

CBІТЛО

І: ЛЮБИ

FOR EVERYONE FOR EVERYONE HГОСПОДА, AS SINNED; HAS SINNED; WE ALL FALL W E A СВОГО, LL FALL БОГА SHORT OF SHORT OF GO OD D ’’ SS СЕРЦЕМ GLORIOUS GУСІМ GLORIOUS AN ND DAARRDD. .

SS TT A

СВОЇМ,

YET GOD, WITH UN ND D EESSEERRVVEEDD U K ND DN NEESSSS,, СВОЄЮ, K II N DE EC C LL A A RR EESS TTHHAATT D І ВСІМ W EE СВОЇМ ARREE W A R II G GH H TTEEO OUUSS..

R РОЗУМОМ, H E D I D T H E D I D T HHIISS ЗRRЦІЛОЇ TІ H H OU UG GH H СИЛИ T O CCHHRRI ISSTT J E SU U SS W WH HEENN HHEE СВОЄЇ!

D U U SS FFRROOMM F R EE EE D HЗАПОВІДЬ NAALLTTYY TH EE PP EE N ЦЕ OU U RR SSIINNSS. .

O FF O

Y E T G O ДУШЕЮ D, WITH І ВСІЄЮ

ПЕРША!

R OМАРКА MA 33 :: 22 33 --2244 AN N SS12:29-30

GIDEONS.CA GIDEONS.CA

| | 29 29

CBІТЛО

| 19

ОДИН ГОСПОДЬ, ОДНА ВІРА, ОДНЕ ХРИЩЕННЯ, ОДИН БОГ І ОТЕЦЬ УСІХ, що Він над усіма, і через усіх, і в усіх. ЕФЕСЯН 4:5-6

БО ХОЧ І ІСНУЮТЬ ТАК ЗВАНІ БОГИ ЧИ НА НЕБІ, ЧИ ТО НА ЗЕМЛІ, ЯК ІСНУЄ БАГАТО БОГІВ І БАГАТО ПАНІВ,

ТА ДЛЯ НАС ОДИН БОГ ОТЕЦЬ, ЩО З НЬОГО ПОХОДИТЬ УСЕ, МИ Ж ДЛЯ НЬОГО, І ОДИН ГОСПОДЬ ІСУС ХРИСТОС, ЩО ВСЕ СТАЛОСЯ НИМ, І МИ НИМ.

1 КОРИНТЯН 8:5-6 20 |

CBІТЛО

БОЖ НЕМАЄ ВЖЕ БОГА, КРІМ МЕНЕ, ОКРІМ МЕНЕ нема Бога праведного та Спасителя!

ЗВЕРНІТЬСЯ ДО МЕНЕ Й СПАСЕТЕСЬ, ВСІ КІНЦІ ЗЕМЛІ, БО Я БОГ, І НЕМА БІЛЬШЕ ІНШОГО БОГА! ІСАЯ 45:21-22

22 |

CBІТЛО

ОДИН БО Є БОГ, І ОДИН ПОСЕРЕДНИК МІЖ БОГОМ ТА ЛЮДЬМИ, ЛЮДИНА ХРИСТОС ІСУС,

ЩО ДАВ САМОГО СЕБЕ НА ВИКУП ЗА ВСІХ.

1 ТИМОФІЮ 2:5-6

.

CBІТЛО

| 23

ЯК НАСТАЛО Ж ВИПОВНЕННЯ ЧАСУ,

БОГ ПОСЛАВ СВОГО СИНА, ЩО РОДИВСЯ ВІД ЖОНИ… ГАЛАТІВ 4:4

А все оце сталось, щоб збулося сказане пророком від Господа, який провіщає:

ОСЬ ДІВА В УТРОБІ ЗАЧНЕ, І СИНА ПОРОДИТЬ, І НАЗВУТЬ ЙОМУ ЙМЕННЯ ЕММАНУЇЛ, ЩО В ПЕРЕКЛАДІ Є:

З НАМИ БОГ. МАТВІЯ 1:22-23

24 |

CBІТЛО

ТАК БО

БОГ ПОЛЮБИВ СВІТ,

ЩО ДАВ СИНА СВОГО ОДНОРОДЖЕНОГО, ЩОБ КОЖЕН, ХТО ВІРУЄ В НЬОГО, НЕ ЗГИНУВ, АЛЕ МАВ ЖИТТЯ ВІЧНЕ. БО БОГ НЕ ПОСЛАВ СВОГО СИНА НА СВІТ,

ЩОБ ВІН СВІТ ЗАСУДИВ, АЛЕ

ЩОБ ЧЕРЕЗ НЬОГО СВІТ СПАССЯ.

ІВАНА 3:16-17

CBІТЛО

| 25

O T H EСТАЛОСЯ W O R D ТІЛОМ, BECAM E H U M між A Nнами, * and made his home among us. ІS СЛОВО і перебувало

14 | 26 |

LIGHT

CBІТЛО

ПОВНЕ БЛАГОДАТІ ТА ПРАВДИ,

І МИ БАЧИЛИ СЛАВУ ЙОГО, СЛАВУ ЯК

ОДНОРОДЖЕНОГО ВІД ОТЦЯ. ІВАНА 1:14

GIDEONS.CA

CBІТЛО

| 15

| 27

ХРИСТОС – В И Д И М И Й О Б РА З НЕВИДИМОГО Б О ГА .

БО ТО НИМ СТВОРЕНО ВСЕ НА НЕБІ Й НА ЗЕМЛІ, ВИДИМЕ Й НЕВИДИМЕ, ЧИ ТО ПРЕСТОЛИ, ЧИ ТО ГОСПОДСТВА, ЧИ ТО ВЛАДИ, ЧИ ТО НАЧАЛЬСТВА, УСЕ ЧЕРЕЗ НЬОГО Й ДЛЯ НЬОГО СТВОРЕНО!

КОЛОССЯН 1:16

28 |

CBІТЛО

БО ЩО БУЛО НЕМОЖЛИВЕ ДЛЯ ЗАКОНУ, У ЧОМУ БУВ ВІН БЕЗСИЛИЙ ТІЛОМ, Бог послав Сина Свого в подобі гріховного тіла,

І ЗА ГРІХ

осудив гріх у тілі

РИМЛЯН 8:3

АЛЕ ВІН УМАЛИВ САМОГО СЕБЕ, ПРИЙНЯВШИ ВИГЛЯД РАБА, СТАВШИ ПОДІБНИМ ДО ЛЮДИНИ; І ПОДОБОЮ

СТАВШИ, ЯК ЛЮДИНА, ВІН УПОКОРИВ СЕБЕ, БУВШИ СЛУХНЯНИЙ АЖ

ДО СМЕРТИ, І ТО СМЕРТИ ХРЕСНОЇ. ФИЛИП’ЯН 2:7-8

30 |

CBІТЛО

ДЕ НЕМА АНІ ГЕЛЛЕНА, АНІ ЮДЕЯ, ОБРІЗАННЯ ТА НЕОБРІЗАННЯ, ВАРВАРА, СКИТА, РАБА, ВІЛЬНОГО,

АЛЕ ВСЕ ТА В УСЬОМУ ХРИСТОС! КОЛОССЯН 3:11

32 |

CBІТЛО

Ви дорого куплені, тож не ставайте рабами людей!

1 КОРИНТЯН 7:23

CBІТЛО

| 33

І НЕ З КРОВ’Ю КОЗЛІВ ТА ТЕЛЯТ, АЛЕ З ВЛАСНОЮ КРОВ’Ю УВІЙШОВ

ДО СВЯТИНІ ОДИН РАЗ, ТА Й НАБУВ ВІЧНЕ ВІДКУПЛЕННЯ. ЄВРЕЇВ 9:12

34 |

CBІТЛО

ЩО ПОТРЕБИ НЕ МАЄ ЩОДНЯ, ЯК ТІ ПЕРВОСВЯЩЕНИКИ, ПЕРШЕ ПРИНОСИТИ ЖЕРТВИ ЗА ВЛАСНІ ГРІХИ, А ПОТОМУ ЗА ЛЮДСЬКІ ГРІХИ, БО

ВІН ЦЕ РАЗ НАЗАВЖДИ ВЧИНИВ, ПРИНІСШИ САМОГО СЕБЕ.

ЄВРЕЇВ 7:27

CBІТЛО

| 35

36 |

CBІТЛО

І ЩОБ

НИМ ПОЄДНАТИ З СОБОЮ ВСЕ, ПРИМИРИВШИ КРОВ'Ю ХРЕСТА ЙОГО, ЧЕРЕЗ НЬОГО, ЧИ ТО ЗЕМНЕ, ЧИ ТО НЕБЕСНЕ.

КОЛОССЯН 1:20

ЩО МАЄМО В НЬОМУ

ВІДКУПЛЕННЯ КРОВ'Ю ЙОГО, ЧЕРЕЗ БАГАТСТВО БЛАГОДАТІ ЙОГО, ПРОЩЕННЯ ПРОВИН,

ЯКУ ВІН НАМНОЖИВ У НАС У ВСЯКІЙ ПРЕМУДРОСТІ Й РОЗВАЖНОСТІ.

Е Ф Е С Я Н 1:7-8

I JOHN 1:5,8-9

CBІТЛО

| 37

ПОВТОРЕННЯ ЗАКОНУ 4:7

БО ХТО ІНШИЙ ТАКИЙ ВЕЛИКИЙ НАРОД, ЩО МАВ БИ БОГІВ, ТАКИХ ЙОМУ БЛИЗЬКИХ,

ЯК ГОСПОДЬ, БОГ НАШ, КОЖНОГО РАЗУ, ЯК МИ КЛИЧЕМО ДО НЬОГО?

А БОГ ДОВОДИТЬ СВОЮ ЛЮБОВ ДО НАС ТИМ, ЩО ХРИСТОС УМЕР ЗА НАС, КОЛИ МИ БУЛИ ЩЕ ГРІШНИКАМИ. РИМЛЯН 5:8

38 |

CBІТЛО

CBІТЛО

| 39

40 |

CBІТЛО

ГОСПОДЬ

ЗЛАМАНОСЕРДИМ БЛИЗЬКИЙ,

І ВПОКОРЕНИХ ДУХОМ СПАСАЄ.

БАГАТО ЛИХОГО ДЛЯ ПРАВЕДНОГО,

ТА ЙОГО ВИЗВОЛЯЄ ГОСПОДЬ З НИХ УСІХ. ПСАЛМИ 33:19-20

CBІТЛО

| 41

ЗДАЛЕКА ГОСПОДЬ З’ЯВИВСЯ МЕНІ ТА Й ПРОМОВИВ:

Я ВІЧНИМ КОХАННЯМ ТЕБЕ ПОКОХАВ, ТОМУ

МИЛІСТЬ ТОБІ ВИЯВЛЯЮ! ЄРЕМІЯ 31:3

42 |

CBІТЛО

CBІТЛО

| 43

44 |

CBІТЛО

МИ ЛЮБИМО ЙОГО, БО ВІН ПЕРШЕ НАС ПОЛЮБИВ.

1 ІВАНА 4:19

CBІТЛО

| 45

46 |

CBІТЛО

Євангеліє від

ІВАНА

ПРО ЩО ЦЯ КНИГА

Вважайте, що це ваше знайом-

Ним. Ви довідаєтеся, що Ісус ба-

ство з Ісусом. Іван, описуючи де-

гато говорив про дві речі: людей

які зі своїх переживань, отрима-

і Свою місію. Ці дві речі, по суті,

них під час перебування з Ісусом,

свідчать про те, що місія Ісуса –

хотів допомогти людям повірити,

прийти і спасти людей, бо Він лю-

що Ісус був Сином Божим. В Єван-

бить нас.

гелії від св. Івана більше слів Ісуса, ніж у будь-якій іншій Євангелії (книзі, написаній, щоб розповісти нам про життя Христа). Коли ви читатимете нижченаведену книгу, то зустрінете Людину, Котра була Богом і Яка дотепер говорить і хоче, щоби ви почули Її голос.

Прочитайте книгу Івана уважно і подумайте про те, як Ісус розмовляє з людьми. Подумайте про те, що Він говорить про Себе. Головне – не просто прочитати цю книгу, але замислитися над її сторінками. Зупиніться і подумайте. Запитайте Бога про те, що ви читаєте.

Іван хотів, щоби кожний, хто про-

Ви, імовірно, помітили: Ісус хоче,

читав його книгу, зустрівся віч-на-

щоби ви не тільки додержувалися

віч з Ісусом. Можливо, ви чули, як

правил, але прийшли і побачили.

розповідається про Ісуса в книгах

Євангелія від св. Івана становить

чи піснях, але на наступних сторін-

собою знайомство з Ісусом і за-

ках ви самі зможете зустрітися з

прошення пізнати Його.

Євангелія від св. Івана – усього лише одна книга з Нового Завіту – колекції натхненного писання, написаного для ранньої християнської Церкви і дбайливо збереженого в часі. Повна Біблія доступна для безкоштовного завантаження для вашого пристрою з Android, iOS та Blackberry. Завантажте безкоштовний додаток NewLife на ваш пристрій сьогодні на www.newlife.bible

ЄВАНГЕЛІЯ ВІД ІВАНА

CBІТЛО

| 55

“...ЇХ СТРАХ ОБГОРНУВ… ВІН ЖЕ КАЖЕ ДО НИХ:

ЦЕ Я, НЕ ЛЯКАЙТЕСЬ!”

ІВАНА 6:19, 20

“ІСУС ЖЕ СКАЗАВ ЇМ: Я ХЛІБ ЖИТТЯ. ХТО ДО МЕНЕ П Р И ХОД И Т Ь , Н Е ГОЛ ОД У В АТ И М Е ВІН, А ХТО ВІРУЄ В МЕНЕ, Н І К О Л И Н Е П Р А Г Н У Т И М Е ”. ІВАНА 6:35

“ПОПРАВДІ, ПОПРАВДІ КАЖУ ВАМ: КОЛИ ЗЕРНО ПШЕНИЧНЕ, ЯК У ЗЕМЛЮ ВПАДЕ, НЕ ПОМРЕ, ТО ОДНЕ ЗОСТАЄТЬСЯ;

ЯК УМРЕ Ж, ПЛІД РЯСНИЙ ПРИНЕСЕ”.

БЕЗ БОГА –

ТИ РАБ СВОГО ГРІХА

ІСУС РОЗРИВАЄ

ЛАНЦЮГИ РАБСТВА

ІСУС

ДАЄ СВОБОДУ 74 |

CBET

БОГ ЛЮБИТЬ ТЕБЕ Бог не просто сказав, що Він любить тебе, але й показав, як сильно Він тебе любить, пославши Свого Сина жити досконалим життям, яким ти не зміг би жити. Він послав Його вмерти замість тебе. Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне. ІВАНА 3:16 УСІ – ГРІШНИКИ Бог досконалий і заслуговує на те, щоб віддати Йому всю хвалу, але всі ми не здатні жити так, як нам варто було б жити. Ми всі – грішники. Бо всі згрішили, і позбавлені Божої слави… РИМЛЯН 3:23

Як написано: Нема праведного ані одного… РИМЛЯН 3:10

БОЖИЙ ПЛАН ВРЯТУВАТИ НАС Ми всі заслуговуємо смерті та відділення від Бога, бо ми згрішили, але в Бога був план! Він послав Свого Сина як дарунок для нас, щоб той, хто повірить і прийме Його Сина, зміг одержати прощення! Син Божий Ісус Христос жив, умер і воскрес до життя для вас. Бог указав шлях для вас, щоб пізнати Його, і цей «шлях» – Ісус. Бо заплата за гріх смерть, а дар Божий вічне життя в Христі Ісусі, Господі нашім! РИМЛЯН 6:23 А всім, що Його прийняли, їм владу дало дітьми Божими стати, тим, що вірять у Ймення Його… ІВАНА 1:12

Бо я передав вам найперш, що й прийняв, що Христос був умер ради наших гріхів за Писанням, і що Він був похований, і що третього дня Він воскрес за Писанням. 1 КОРИНТЯН 15:3-4

ВАША ВІДПОВІДЬ Коли ми розуміємо, що згрішили проти Бога, нашим наступним кроком мусить бути вибачення. Зізнайтеся Богові, що ви скривдили Його, і повірте, що Він простив вас і звільнить від наслідків ваших гріхів на підставі того, що Його Син, Ісус, зробив. Коли ми свої гріхи визнаємо, то Він вірний та праведний, щоб гріхи нам простити, та очистити нас від неправди всілякої. 1 ІВАНА 1:9 Бо кожен, хто покличе Господнє Ім’я, буде спасений. РИМЛЯН 10:13

МОЯ МОЛИТВА ПОКАЯННЯ

«Боже, я знаю, що я грішник, і я вірю, що Твій Син, Ісус Христос, помер за мої гріхи на хресті й воскрес з мертвих заради мене. Тепер я залишаю мої гріхи назавжди і визнаю, що Ісус є мій Господь і Спаситель». __________________________________________ ________________________ ІМ’Я ДАТА

ЩО ДАЛІ? Після того як ви прийняли Ісуса своїм Спасителем, ми рекомендуємо вам знайти розташовану поруч з вами церкву, яку ви зможете відвідувати. Поки ви шукаєте церкву, молитеся, щоби Бог допоміг вам знайти ту церкву, в якій би ви росли як християнин і довідалися більше про Нього і Біблію. Але щоб зростали в благодаті й пізнанні Господа нашого й Спасителя Ісуса Христа. Йому слава і тепер, і дня вічного! Амінь. 2 ПЕТРА 3:18

БОГ НЕ ЗАЛИШИТЬ ВАС Бог не схожий на людину, котра любитиме вас, якщо тільки ви станете добре поводитися. Бог знає, що ви не досконалі. Він хоче, щоб ви були впевнені: Він тримає вас сильніше, ніж ви могли б удержати Його. Бог вірний і прийняв вас як Свого дитя. Він ніколи не припинить любити і піклуватися про вас. Бо коли ти устами своїми визнаватимеш Ісуса за Господа, і будеш вірувати в своїм серці, що Бог воскресив Його з мертвих, то спасешся. РИМЛЯН 10:9 Поправді, поправді кажу вам: Хто слухає слова Мого, і вірує в Того, Хто послав Мене, життя вічне той має, і на суд не приходить, але перейшов він від смерти в життя. ІВАНА 5:24 Це ж написано, щоб ви ввірували, що Ісус є Христос, Божий Син, і щоб, віруючи, життя мали в Ім’я Його! ІВАНА 20:31

ЗНАЙДІТЬ ВІДПОВІДІ НА ЗАПИТАННЯ! Запитання, такі як: “Яка мета і зміст мого життя?” “Що очікує мене після смерті?” “Чи дійсно Бог любить мене?” Ще одне важливе запитання для міркування:

“ХТО ТАКИЙ ІСУС?” Скачайте додаток NewLife на ваш смартфон і знайдіть відповіді на ці та на багато інших запитань.

Завантажити додаток безкоштовно www.newlife.bible

www.sharewordglobal.com

Його легко встановити. Почніть з «Кроку Першого» і досліджуйте такі теми, як «Існування Бога», «Мета життя» і «Що є правда?» Або ви можете натиснути на опцію «Хочу знати більше», де зможете досліджувати такі теми, як «Ісус Христос», «Віра, гріх і молитва». У ДОДАТКУ ВИ МОЖЕТЕ ЧИТАТИ БІБЛІЮ В ДОСТУПНОМУ ФОРМАТІ В БУДЬ-ЯКОМУ МІСЦІ В ЗРУЧНИЙ ЧАС.

www.newlife.bible