Spark (Romanian)

Scânteie L U M I N Ă . S P E R A N ȚĂ . D R A G O S T E

REVISTA

EXPLOREAZĂ MAREA CRONOLOGIE A SALVĂRII

12 ADEVĂRURI CU PRIVIRE LA ISTORIA TA — ȘI MODUL CUM EA POATE SCHIMBA TOTUL

PLUS: EVANGHELIA DUPĂ IOAN

ISTORIA ADEVĂRATĂ A CELEI MAI IMPORTANTE PERSOANE CARE A TRĂIT VRE-O DATĂ

Pleacă-Ţi urechea spre mine,

grăbește de-mi ajută!

Fii pentru mine o stâncă ocrotitoare,

o cetăţuie unde să-mi găsesc scăparea!

PSALMUL 31:2

www.sharewordglobal.com sparkmagazine@sharewordglobal.com

www.missioneurasia.org field@missioneurasia.org

Editor Peter Marshall Scriitor Kelvin Warkentin Designeri Kelvin Warkentin Janette Drost Fotografie iStockPhoto.com Janette Drost

Salvându-l pe Rogan Ai avut vre-o dată un animal de companie pe care l-ai iubit mai mult decât orice în lume?

Eu iubesc câinii. Am avut câțiva, însă cel pe care îl țin în poză este Rogan și el este bebelușul meu. Noi mergem în parc în fiecare dimineață iar Rogan aleargă peste tot ca un zăpăcit. Are foarte multă energie! De asemenea noi mergem împreună la vânătoare, activitate la care el se pricepe cel mai bine.

Dar problema lui Rogan este că nu întotdeaun e con­ știent de pericolele din viața lui. El nu înțelege cât de periculoase sunt drumurile, sau cum anumite lucruri îl pot îmbolnăvi sau ucide dacă le mănâncă. De aceea eu l-am antrenat să-mi asculte vocea, pentru a-l proteja atunci când se poate răni. Și dacă ar fi să apară vre-o situație extrem de pericu­ loasă, eu aș fi gata să îl salvez – deoarece îl iubesc.

Revista Scânteie vorbește despre cea mai măreață ope­rațiune de salvare lansată vre-o dată. Fiecare dintre noi avem nevoie de salvare din cauza inimilor noastre frânte și pline de păcat. Iar Dumnezeu, fiindcă ne-a iubit atât de mult a găsit o cale de slavare și restaurare a relației noastre cu El.

© ShareWord Global © Mission Eurasia, 2018

Mă rog ca această revistă să aprindă o scânteie de spe­ ranță în inima ta, în timp ce tu descoperi darul minunat pe care Dumnezeu l-a pregătit pentru tine.

Peter Marshall

ShareWord Global

Dumnezeu creează o lume perfectă.

Dumnezeu își inițiază planul de salvare a omenirii.

Dumnezeu formează națiunea Israelului și îi învață legile sale.

Oamenii devin rebeli și distrug totul, în special relația lor cu Dumnezeu.

Oamenii continuă să se satisfacă pe ei înșiși în loc să fie pe plac lui Dumnezeu.

Biblia începe a fi scrisă.

În cadrul Bisericii are loc o trezire atunci când primele Biblii sunt imprimate la presă. Acum fiecare, desinestătător poate citi despre această Măreață Salvare.

Noi totuși continuăm să ne facem pe noi înșine Dumnezeu.

Două războaie mondiale au ucis milioane de oameni, reamintindu-ne cât de pierduți și de egoiști suntem.

S-au inventat lucruri extraordinare, și omul deja poate ateriza pe lună – dar nimic din ceea ce putem noi crea nu rezolvă problema de bază: nu ne putem salva pe noi înșine.

Salvatorul (Isus) se naște în Betleem.

Isus moare pe cruce pentru a ne salva – iar apoi învie dintre cei morți!.

După acestea Isus urcă la cer, Biserica ia naștere și este scris restul Bibliei.

Tu faci parte din istoria lui Dumnezeu care a început cu mult, mult timp în urmă...

Marea Cronologie a Salvării

Și iată aici apari TU, în istoria lui Dumnezeu!

Tu ești aici acum!

Pornește în explorarea celor

12 Adevaruri despre istoria ta!

Pasul următor în planul măreț de salvare îți aparține!

#1

Dumnezeu te-a creat!

Aceasta înseamnă că ești valoros și că ai un scop, exact așa cum Dumnezeu te-a creat. Anume din acest motiv nu trebuie să te simți incomod vreodată de felul cum arăți, sau să te compari cu alții. Exact ca și copiii de pe această pagină, tu ești o capodoperă unică!

8

GENEZA 1:1,27 tul. cut cerurile și pămân eput, Dumnezeu a fă

La înc

pe om după Dumnezeu a făcut chipul Său, rte ul lui Dumnezeu; pa l-a făcut după chip femeiască i-a făcut. bărbătească și parte PSALMUL 13

9:13-14 Tu mi-ai întocm it rărunchii, Tu m-ai ţesut în pântecele m amei mele: Te

laud că sunt o făptură așa de minunată.

Minunate sun t lucrările Tale și ce bine ved e sufletul meu lucrul acesta!

Am intește-ți!

Du m n eze u nu co m ite g reșeli – a cest fa pt te include și pe tin e !

9

#2 Dumnezeu te iubeste!

Dorești să te simți iubit și important, în special de către prietenii și familia ta. Oamenii mereu te vor dezamăgi. În schimb, privește la Dumnezeu! El te iubește și niciodată nu va înceta să o facă, chiar dacă tu nu meriți aceasta.

Citește aceste versete pentru a te convinge de profunzimea dragostei Lui pentru tine!

IOAN 3:16

Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea,

ca a dat pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viaţa veşnică.

10

Eu sunt iubit (Nu mă lăsa să fiu atât de plictisitor!

Te rog colorează-mă!)

11

#3

12

Ai observat cum în fiecare zi simți de parcă nu ești îndeajuns de bun?

Rănești oamenii. Spui sau faci lucruri rele. Încalci regulile. Ești egoist, gelos sau odios.

Acestea se întâmplă deoarece mereu încerci să îți placi ție însuși și nu lui Dumnezeu. Acesta de fapt este păcatul – te face pe tine Dumnezeu.

Chiar lucruri bune cum ar fi buletine perfecte sau trofee mari, în ultimă instanță se focusează asupra ta!

Iată de ce tu ai nevoie de salvare.

Inima ta plină de păcat stă ca și o barieră între tine și Dumnezeu. Tu ești vinovat și meriți pedeapsa.

ROMANI 3:23

Căci toţi au păcătuit

și sunt lipsiţi de slava lui Dumnezeu.

ROMANI 6:23a

Fiindcă plata păcatului este moartea...

1 IOAN 1:8

Dacă zicem că n-avem păcat,

ne înșelăm singuri și adevărul nu este în noi.

13

#4 6

Dumnezeu a facut un plan de salvare pentru tine

Dumnezeu te iubește atât de mult că, înainte ca să te naști El crează un plan prin care să rezolve problema păcatului tău. Însăși faptul că El a făcut primul pas deja ne vorbește foarte mult! El a știut că nu vei fi în stare să te salvezi pe tine însuși și să plătești pedeapsa păcatului.

Versetele biblice de pe aceste pagini descriu cele întâmplate. Gândește-te cât a suferit Isus în locul tău – și asta pentru că te iubește.

IOAN 19:16-18

Atunci, L-a dat în mâinile lor, ca să fie răstignit. Au luat deci pe Isus și L-au dus să-L răstignească. Isus, ducându-Și crucea, a ajuns la locul zis al „Căpăţânii”, care în evreiește se cheamă „Golgota”. Acolo a fost răstignit și, împreună cu El, au fost răstigniţi alţi doi, unul de o parte și altul de alta, iar Isus la mijloc.

14

ROMANI 3:24

Și sunt socotiţi neprihăniţi, fără plată, prin harul Său,

prin răscumpărarea care este în Hristos Isus.

1 CORINTENI 15:3-4

V-am învăţat înainte de toate, așa cum am primit și eu,

ca Hristos a murit pentru pacatele noastre,

PUZZLE DE CUVINTE

după Scriptura, că a fost îngropat și a înviat a treia zi, după Scripturi,

pe care goale folosind cuvinte Completează spațiile i! gin pa de pe aceste două le găsești în versetele tru. as alb cu ul cheie încercuit Află care este cuvânt

(Răspunsuri la pag.

80)

15

Căci, pe când eram noi încă fără putere,

Hristos,

la vremea cuvenită, a murit pentru cei nelegiuiţi.

ROMANI 5:6

dragostea Lui Noi am cunoscut

prin aceea că El Și-a dat viaţa pentru noi; și noi deci trebuie să ne dăm viaţa pentru fraţi.

1 IOAN 3:16

#5 6

Darul lui Dumnezeu te as,teapta

Isus a plătit prețul suprem pentru a te salva – pentru că te iubește. El dorește să te înfieze și să te numească copil al lui Dumnezeu. Următorul pas este să Îi spui “da”. Să recunoști nevoia ta de iertare. Să accepți darul vieții veșnice din partea Lui. Și să trăieşti o viață nouă ca un copil al lui Dumnezeu.

Când ești gata să accepți darul, întoarce la pagina 82 de la finele acestei reviste.

ROMANI 10:9 Dacă mărturisești deci cu gura ta pe Isus ca Domn și dacă crezi în inima ta că Dumnezeu L-a înviat din morţi,

vei fi mantuit.

IOAN 1:12

Dar tuturor celor ce L-au primit, adică celor ce cred în Numele Lui, le-a dat dreptul să

se facă copii ai lui Dumnezeu.

18

St udiu!

Bifează ceea ce crezi că este cel mai plăcut cu privire la darul lui Dumnezeu pentru tine:

ROMANI 6:23

Fiindcă plata păcatului este moartea,

dar darul fara plata al lui Dumnezeu este viata vesnica în Isus Hristos, Domnul nostru.

¾ Un nou început ¾ Iertare ¾ Lipsa singurătății

¾ Speranță pentru viitor ¾ Nu mai ai teamă de moarte ¾ Simțul de a fi iubit

¾ Darul de a spune altora

despre acestea ¾ Prezența Cuiva care mă învață cum să trăiesc

#6 Vei întâlni multe răscruci în viață unde va trebui să iei o decizie cu privire la următoarea direcție. În loc să iei decizii pe cont propriu, caută îndrumarea lui Dumnezeu citind Biblia.

Fiind condus de El și ascultând învățăturile Sale, vei fi cizelat în a deveni un nou copil al lui Dumnezeu!

PSALMUL 119:105

Cuvântul Tău este o candelă pentru picioarele mele și o lumină pe cărarea mea.

20

PSALMUL 32:8

“Eu, zice Domnul, te voi învăţa și-ţi voi arăta calea pe care trebuie s-o urmezi, te voi sfătui și voi avea privirea îndreptată asupra ta."

2 TIMOTEI 3:16

Toata Scriptura este insuf lata de Dumnezeu

și de folos ca să înveţe, să mustre, să îndrepte, să dea înţelepciune în neprihănire.

Daca ai nevoie de o B iblie, viziteaza www.newlife.bible pentru a lectura on line, sau descarca aplicat ia pe dispozit ivul tau.

21

ISAIA 30:21

Urechile tale vor auzi după tine glasul care va zice:

“Iată drumul, mergeţi pe el!”, când veţi voi să vă mai abateţi la dreapta sau la stânga.

ROMANI 12:2

Să nu vă potriviţi chipului veacului acestuia,

ci să vă prefaceţi prin înnoirea minţii voastre, ca să puteţi deosebi bine voia lui Dumnezeu: cea bună, plăcută și desăvârșită.

22

A

B

Îmi doresc CA CINEVA SĂ MĂ ajute să-MI găsesc drumul de la punctul "A" la punctul "B".

23

#7

Nu trebuie sa te

Oricât de singur te-ai simți uneori – poate chiar în momentul acesta – amintește-ți că Dumnezeu este mereu cu tine.

Tu ești creat de El și El dorește să aibă o relație cu tine. El întotdeauna este gata să îți poarte de grijă și să te iubească.

PSALMUL 27:10 Căci tatăl meu și mama mea mă părăsesc,

dar Domnul ma primeste.

MATEI 11:28

“Veniţi la Mine, toţi cei trudiţi și împovăraţi, și Eu vă voi da odihnă.”

PSALMUL 147:3

24

Tămăduiește pe cei cu inima zdrobită și le leagă rănile.

simti singur ANAGR AMĂ LASĂC

literă este cuvinte, fiecare ac ți da co de i tâ în MAI se cuvinte ntru a compune șa fiind îndreptată pe despre școală. le n cercuri și aranjațiAPOI luați literele di de ul et rs ve n ntul lipsă di pentru a forma cuvâ mai jos.

££££ AURCCS £ ££££ ĂIGLR

££££ ETCAI £ £££ RNUALJ

Fiţi tari şi ________________!

Nu vă temeţi şi nu vă înspăimântaţi de ei, căci Domnul, Dumnezeul tău, va e, merge El Însuşi cu tin te nu te va părăsi şi nu va lăsa.

Deuteronom 31 £ £ £ £ £

CULLACOTAR ££££££££ £ HAŞ

££ UXRIPI £ ££££ :6

Răspunsuri la pag.

80

25

#8

Poti sa-i spui orice

Indiferent de ce simți – mânie, tristețe, sau de ești confuz, speriat, rușinat, stresat sau agitat – poți să vorbești cu Dumnezeu. Lucrul acesta se numește rugăciune, și o poți face oricând, 24/7. El nu se va simți șocat indiferent de ce spui, fiindcă El ştie totul! Deci vorbește cu El despre orice este în inima ta.

Nu ești sigur cum să începi? Alege un caracter emoji și apoi scrie în cutie ce emoţii îți trezește caracterul dat. Apoi spune "Doamne, ..." și citește ceea ce ai scris. E simplu!

Sunt trist pentru că îmi este dor de prietenii mei. Doamne, ajută-mă să-mi fac prieteni ca să nu mă simt singur.

TRIST

26

ÎNGRIJORAT

MÂNIOS

SPERIAT

FERICIT

ENERVAT

lui Dumnezeu!

PSALMUL 27:7-8

Asculta-mi, Doamne, glasul cand Te chem: ai milă de mine și ascultă-mă!

Inima îmi zice din partea Ta: “Caută Faţa Mea!” Și Faţa Ta, Doamne, o caut!

27

PSALMUL 28:7

Domnul este tăria mea și scutul meu; în El mi se încrede inima și sunt ajutat.

și-L laud prin

cantarile mele.

#9

Poti alege sa iubesti

Toți cei din jurul tău au nevoie de dragoste – chiar și cei care te rănesc pe tine, sau pe prietenii tăi. În loc să te răzbuni, poți alege să fii diferit.

Exact așa cum Isus te iubește ori de câte ori nu meriți, poți și tu să dai dovadă de dragoste față de alții – fie prin cuvintele sau acțiunile tale.

30

ROMANI 12:17

PROVERBELE 26:20

Nu întoarceţi nimănui rău pentru rău.

Când nu mai sunt lemne,

focul se stinge; și când nu mai este niciun clevetitor, cearta se potolește.

Urmăriţi ce este bine înaintea tuturor oamenilor.

LUCA 6:27-28 “Dar Eu vă spun vouă, care Mă ascultaţi: Iubiţi pe vrăjmașii voștri,

faceti bine celor ce va urasc, binecuvântaţi pe cei ce vă blestemă, rugaţi-vă pentru cei ce se poartă rău cu voi."

CĂUTARE DE CUVINTE BIBLIA

D

R

A

G

O

S

T

E

B

U

C

U

R

I

E

ÎNCURAJEAZĂ

A

S

D

F

G

H

J

K

B

Z

C

V

N

B

M

JUST

Q

D

I

S

T

R

A

C

T

I

V

W

E

R

J

DISTRACTIV

T

Y

U

I

O

P

A

D

F

B

G

H

J

K

U

S

G

D

Q

F

J

K

O

E

N

L

M W

B

D

Z

E

R

B

N

Y

U

I

O

V

B

I

X

O

E

Î

N

C

U

R

A

J

E

A

Z

Ă

N

A

B

C

X

T

F

N

K

N

U

M

E

A

P

R

E

Z

A

C

I

V

U

O

L

S

A

F

D

I

O

N

L

T

DRAGOSTE

V

L

B

A

D

F

T

E

P

E

R

T

U

I

Ă

MEDIA

B

J

N

E

R

T

Y

I

U

O

P

S

A

M

Z

PUR

N

I

M

S

I

N

C

E

R

I

T

A

T

E

X

SOCIAL

M

S

O

Z

X

F

G

H

J

K

L

O

P

D

C

ADEVĂR

C

U

V

I

N

T

E

S

D

F

G

T

Y

I

V

CUVINTE

H

S

M

R

T

U

O

I

A

S

O

C

I

A

L

GENTIL SINCERITATE ISUS BUCURIE JUDECATĂ BUN

Răspunsuri la pag. 80

2 CORINTHIANS 13:11

Încolo, fraţilor, fiţi sănătoși, desăvârșiţi-vă,

trăiţi în pace și Dumnezeul dragostei și al păcii va fi cu voi.

#10

Nu trebuie sa-ti fie teama

Indiferent de greutățile cu care te confrunți, Dumnezeu dă copiilor Săi putere ca să poată face față. Chiar dacă ți-e teamă, spune-i lui Dumnezeu fiindcă El e mereu îndeajuns de aproape ca să te poți prinde de El. El îți va dărui putere și curaj să vorbești cu un adult atunci când te simți oarecum nesigur.

PSALMUL 23:4a Chiar dacă ar fi să umblu prin valea umbrei morţii,

nu mă tem de niciun rău, căci Tu ești cu mine.

IOSUA 1:9

Nu ţi-am dat Eu oare porunca aceasta: ‘Întărește-te și îmbărbătează-te’? Nu te înspăimânta și nu te îngrozi,

căci Domnul Dumnezeul tău este cu tine în tot ce vei face.”

34

ISAIA 41:10

Nu te teme, caci Eu sunt cu tine;

nu te uita cu îngrijorare, căci Eu sunt Dumnezeul tău; Eu te întăresc, tot Eu îţi vin în ajutor. Eu te sprijin cu dreapta Mea biruitoare.

Gândește-te la cea mai mare temere a ta și scrie-o pe partea laterală a acestei cutii. Pune-ți temerea înăuntru ei și închide capacul.

Dăi-o lui Dumnezeu și încrede-te în puterile Lui, nu în puterile tale.

35

IOAN 14:27

“Vă las pacea,

va dau pacea Mea.

#11

Trebuie sa te protejezi

Tot ceea ce a creat Dumnezeu e deosebit – în special raţiunea și corpul tău. De aceea trebuie să ai grijă de tine însuți, atât din punct de vedere fizic cât și mintal. Amintește-ți de lucrurile acestea atunci când stai în fața unor decizii cum ar fi consumul de droguri sau alcool, să privești materiale pornografice, să ai contact sexual, sau fie să consumi anumite alimente nocive pentru organismul tău.

Ca un copil al lui Dumnezeu, fii atent la glasul Lui în alegerile pe care le faci, în tot ceea ce este sănătos, iubitor, curat și respectuos față de El.

1 CORINTENI 6:19-20 Nu știţi că trupul vostru este Templul Duhului Sfânt care locuiește în voi și pe care L-aţi primit de la Dumnezeu? Și că voi nu sunteţi ai voștri?

Căci aţi fost cumpăraţi cu un preţ. Proslăviţi dar pe Dumnezeu în trupul și în duhul vostru, care sunt ale lui Dumnezeu.

38

i" ce îți e m u lte "voc Ex istă foa rt , , telev iz iu n ea a ic z u m – c vorbes o c i ca , prieten ii... V o e id v le ri tu conținu u de a ză m odu l tă ţe n ie u fl in a a ceste ci. pe ca re le fa le ii iz c e d i ș e gând ir ascu lți r pe ca re le ilo c o v a re a Sch im b l fiind rta ntă, astfe o p im e rt a p este o u ne i c e ea c e s p lț u c s a ă s în sta re Du m n eze u. pa s p e re, scrie u n a to ă rm u a in P e pa g te va fa ci și ca re îl ă s a te u p ca re a i u pu l și z i m intea, tr je te ro p i îț ă ajuta s sufletu l.

ROMANI 8:6

Deci cei ce sunt pământești nu pot să placă lui Dumnezeu. ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................

MATEI 6:22-23

Ochiul este lumina trupului.

Dacă ochiul tău este sănătos, tot trupul tău va fi plin de lumină; dar, dacă ochiul tău este rău, tot trupul tău va fi plin de întuneric. Așa că, dacă lumina care este în tine este întuneric, cât de mare trebuie să fie întunericul acesta! ................................................................ ................................................................

ROMANI 6:13

................................................................

Să nu mai daţi în stăpânirea păcatului mădularele voastre, ca niște unelte ale nelegiuirii, ci daţivă pe voi înșivă lui Dumnezeu, ca vii, din morţi cum eraţi; și daţi lui Dumnezeu mădularele voastre, ca pe niște unelte ale neprihănirii.

................................................................

................................................................ ................................................................

2 TIMOTEI 2:22

................................................................ ................................................................

................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................

Fugi de poftele tinereţii și urmărește neprihănirea, credinţa, dragostea, pacea, împreună cu cei ce cheamă pe Domnul dintr-o inimă curată.

39

#12 E stresant atunci când nu știi ce te așteaptă în față, sau ce direcție vor lua lucrurile. Dar Dumnezeu cunoaște viitorul și știe ce e mai bine pentru tine. Așa că în loc să te stresezi sau să iei decizii pripite, încrede-te în El și roagă-L să te ghideze.

Imaginează-ți că viața ta e asemenea acelui drum șerpuit, iar această piesă este ceea ce te stresează.

FILIPENI 4:6-7

Nu vă îngrijoraţi de nimic, ci, în orice lucru, aduceţi cererile voastre la cunoștinţa lui Dumnezeu, prin rugăciuni și cereri, cu mulţumiri. Și pacea lui Dumnezeu, care întrece orice pricepere, vă va păzi inimile și gândurile în Hristos Isus.

40

Nu poți vedea viitorul și asta te înspăimântă.

Dumnezeu însă vede întregul puzzle și drumul până la capăt – cel din spatele tău și din fața ta.

Aceasta înseamnă că poți să te încrezi în El cu fiecare pas pe care îl faci!

Recunoaște-L în toate căile tale, și El îţi va netezi cărările.

41

12 Adevăruri despre Istoria mea Memento-uri despre Marea Salvare și Harul Măreț al lui Dumnezeu

#1

Dumnezeu m-a creat

Acest lucru dă valoare vieții mele, sens și scop.

#2 Dumnezeu ma iubeste

Lui îi pasă de mine și vrea să zidească o relație.

#3 #4

Inima mea plină de păcat a ridicat un zid de despărțire între mine și Dumnezeu.

Dumnezeu a creat un plan pentru salvarea mea #5

El a făcut primul pas spre rezolvarea păcatului meu.

Darul lui Dumnezeu ma asteapta Isus a murit în locul meu și a înviat din morți – oferindu-mi prețiosul dar al unei noi vieți.

#6 Biblia este Cuvântul lui Dumnezeu și o hartă pentru viața mea.

#7

Nu trebuie sa ma mai simt singur vreodata. #8 Pot sa-i spun orice lui Dumnezeu #9 Pot alege sa iubesc

Ca și copil al lui Dumnezeu sunt convins că El nu mă va părăsi niciodată.

Dumnezeu este gata ori de câte ori Îl chem.

Isus mi-a arătat un mod diferit de a răspunde la ură și violență.

#10

Nu trebuie sa ma tem

Dumnezeu este întotdeauna cu mine, dispus să mă ajute să fac față episoadelor înfricoșătoare din viață.

#11 #12

Trebuie sa ma apar

Sunt recunoscător pentru tot ceea ce Isus a făcut pentru mine, deci aleg să port de grijă trupului meu ca și templu al Său.

Dumnezeu cunoaște viitorul și are un plan pentru viaţa mea.

Căci prin har aţi fost mântuiţi, prin credinţă. Și aceasta nu vine de la voi, ci este darul lui Dumnezeu.

EFESENI 2:8

AMERICA DE NORD

Și Cuvântul

S-a facut trup și a locuit printre noi, plin de har și de adevăr.

E U R O PA

AM

Și noi am privit slava Lui, o slavă întocmai ca slava singurului născut din Tatăl.

ER

IOAN 1:14

ICA DE SU D

AFRICA

ASIA

Dumnezeu, în adevăr, n-a trimis pe Fiul Său în lume ca să judece lumea, ci ca lumea să fie mântuită prin El. — IOAN 3:17

EVANGHELIA DUPĂ IOAN Aceasta este istoria lui Isus așa după cum a fost înregistrată de unul dintre oamenii care l-a urmat pe Isus, două mii de ani în urmă.

Ioan a crescut într-un mic oraș fiind pescar, dar a ajuns a fi unul dintre cei mai apropiați urmași al lui Isus (numiți ucenici). El a fost alături de Isus la bine și la greu, până la sfârșit, fiind martor direct la lucrurile deosebite pe care Isus le-a făcut și spus în timpul scurtei Sale vieți pe pământ.

Ceva mai târziu, Ioan decide să scrie o parte din lucrurile uimitoare pe care le-a văzut. Prin aceasta scopul lui a fost ca să inspire credință și să demonstreze faptul că Isus este Fiul lui Dumnezeu. El a dorit să facă cunoscut cititorilor săi faptul că oricine va crede în Isus va avea viață veșnică.

Dacă încă niciodată nu ai citit istoria lui Isus, te încurajez să o citești până la sfârșit. Această istorie este de fapt o călătorie remarcabilă care îți va schimba viața.

o ca rte ste doa r e n a Io lia du pă ti să Eva ng he că doreș a D . t n e Testa m cărca d in Nou l p o ț i d es , e li ib B trea ga pe d iscitești în Ne wLife ia ț a c li p tăz i a life.b ib le g ratis as w w w.n e w la il b o tău m poz itivu l

46

GALILEIA

LUMEA LUI ISUS Evanghelia după Ioan vorbește mult despre viața lui Isus.

Această hartă te va ajuta să înțelegi unde în spațiu are loc acțiunea din cadrul istoriei.

Corazin Capernaum Magdala

Cana

Betsaida

Marea Galileii

Tiberias

DECAPOLE

Nazaret Nain Isus a crescut în Nazaret.

Cezareea

Salem

MAREA MEDITERANĂ

Râul Iordan

SAMARIA Samaria Sihar

PEREA

Ierusalimul a fost scena unui număr considerabil de evenimente.

Iope Lida

Ierihon

IERUSALIM Betania

Isus s-a născut în Betleem.

EGIPT

Efraim Emaus

Azot

Gaza

Arimatea

Betleem

IUDEIA Hebron

Betania est de Iordan

Marea Moartă

IDUMEEA

47

48

IOAN

SCÂNTEIE

SHAREWORDGLOBAL.COM

IOAN 1:4

“În El era Viaţa şi Viaţa era lumina oamenilor.”

Capitol 1

Întruparea Cuvântului 1 La început era Cuvântul şi Cuvântul era cu Dumnezeu şi Cuvântul era Dumnezeu.

2 El era la început cu Dumnezeu.

3 Toate lucrurile au fost făcute prin El şi nimic din ce a fost făcut, nu a fost făcut fără El. 4 În El era Viaţa şi Viaţa era lumina oamenilor.

5 Lumina luminează în întuneric şi întunericul nu a biruit-o.

6 A venit un om trimis de Dumnezeu, numele lui era Ioan.

7 El a venit ca martor, ca să mărturisească despre Lumină, pentru ca toţi să creadă prin el.

8 El nu era Lumina, ci a venit ca să mărturisească despre Lumină.

Aceasta era adevărata Lumină, care venise în lume şi îl luminează pe orice om.

10 El era în lume şi lumea a fost făcută prin El, dar lumea nu L-a cunoscut.

11 A venit la ai Săi şi ai Săi nu L-au primit.

12 Dar tuturor celor care L-au primit şi cred în Numele Lui, le-a acordat privilegiul de a deveni copiii lui Dumnezeu, 13 născuţi nu din sânge, nici din impulsul firii, nici din intenţia omului, ci din Dumnezeu.

14 Iar Cuvântul S-a întrupat şi a locuit printre noi, plin de har şi de adevăr. Şi noi am contemplat slava Lui, slava singurului născut din Tatăl.

15 Ioan a mărturisit despre El, când a strigat: «El este Cel despre care spuneam: Cel care vine după mine este înaintea mea, pentru că era înainte de mine.

9

16 Iar din plinătatea Lui, noi toţi am primit har peste alt har; 17 căci Legea a fost dată prin Moise, dar harul şi adevărul au venit prin Isus Cristos.

18 Nimeni nu L-a văzut vreodată pe Dumnezeu; Unicul Lui Fiu născut, care este la pieptul Tatălui, Care L-a făcut cunoscut».

Mărturia lui Ioan Botezătorul Aceasta este mărturia lui Ioan când iudeii au trimis din Ierusalim nişte preoţi şi leviţi ca să-l întrebe: «Tu cine eşti?»

20 El a mărturisit şi nu a negat: A mărturisit că el nu este Cristosul.

21 Iar ei l-au întrebat: «Dar cine eşti? Eşti Ilie?» Şi el a răspuns: «Nu sunt!» «Eşti profetul?» Şi el a spus: «Nu!» 22 Atunci i-au zis: «Dar cine eşti? Ca să dăm un răspuns celor 19

IOAN

SHAREWORDGLOBAL.COM

care ne-au trimis. Ce zici tu despre tine însuţi?»

23 El a a zis: «Eu sunt glasul celui care strigă în pustie: Îndreptaţi calea Domnului!, aşa cum a spus profetul Isaia».

24 Trimişii erau din partea fariseilor.

25 Ei l-au întrebat şi i-au zis: «Atunci de ce botezi, dacă nu eşti Cristosul, nici Ilie, nici profetul?»

26 Ioan le-a răspuns zicând: «Eu botez în apă, dar în mijlocul vostru stă Unul pe care voi nu-L cunoaşteţi.

27 El este Cel care vine după mine şi care este înainte de mine. Eu nu sunt vrednic să-I dezleg cureaua încălţă-mintei».

28 Aceste lucruri s-au întâmplat în Betabara, dincolo de Iordan, unde boteza Ioan.

32 Ioan a mărturisit zicând: «L-am văzut pe Duhul coborând din cer ca un porumbel şi oprindu-Se peste El. 33 Eu nu-L cunoşteam, dar Cel care m-a trimis să botez în apă mi-a zis: «Acela peste care-L vei vedea pe Duhul coborând şi oprindu-Se este Cel care botează în Duhul Sfânt».

34 Iar eu am văzut şi am mărturisit că El este Fiul lui Dumnezeu».

Primii ucenici A doua zi, Ioan stătea iarăşi cu doi din ucenicii lui.

36 L-a văzut pe Isus trecând şi a zis: «Iată, Mielul lui Dumnezeu!»

37 Cei doi ucenici l-au auzit rostind aceste cuvinte şi L-au urmat pe Isus.

38 Isus S-a întors şi, când i-a văzut că merg după El, le-a zis: «Ce căutaţi?» Ei I-au răspuns: «Rabi, (care tradus în-seamnă: Învăţătorule), unde locuieşti?»

35

SCÂNTEIE

49

Tu te vei numi Chifa», care tradus înseamnă Petru.

43 A doua zi, Isus a vrut să plece în Galileea şi l-a găsit pe Filip şi i-a zis: «Urmează-Mă!»

44 Filip era din Betsaida, cetatea lui Andrei şi a lui Petru.

45 Filip l-a găsit pe Natanael şi i-a zis: «Noi L-am găsit pe Cel despre care a scris Moise în Lege şi profeţi: pe Isus din Nazaret, fiul lui Iosif».

46 Natanael i-a zis: «Poate ieşi ceva bun din Nazaret?!» «Vino şi vezi!» i-a răspuns Filip.

47 Isus l-a văzut pe Natanael venind la El şi a zis despre el: «Iată un ade-vărat israelit în care nu este viclenie!»

48 «De unde mă cunoşti?» L-a între-bat Natanael. Isus i-a răspuns zicând: «Te-am văzut mai înainte ca să te cheme Filip, când erai sub smochin».

“Dar tuturor celor care L-au primit şi cred în Numele Lui, le-a acordat privilegiul de a deveni copiii lui Dumnezeu...” IOAN 1:12

Mielul lui Dumnezeu

A doua zi, Ioan L-a văzut pe Isus venind la el şi a zis: «Iată Mielul lui Dumnezeu care ridică păcatul lumii!

30 El este Acela despre care ziceam: După mine vine un om care este îna-intea mea, căci era înainte de mine.

31 Eu nu-L cunoşteam, dar pentru aceasta am venit să botez în apă, ca El să fie făcut cunoscut Israelului».

29

39 El le-a spus: «Veniţi să vedeţi!»

S-au dus şi au văzut unde locuia şi în ziua aceea au rămas la El. Era cam pe la ceasul al zecelea.

40 Unul din cei doi care au auzit cuvintele lui Ioan şi L-au urmat pe Isus era Andrei, fratele lui Simon Petru.

41 El l-a găsit primul pe fratele său Simon şi i-a zis: «Noi L-am găsit pe Mesia, (care tradus înseamnă Cristosul)».

42 Şi l-a adus la Isus. Isus l-a privit şi i-a zis: «Tu eşti Simon, fiul lui Iona.

49 Natanael I-a răspuns: «Rabi, Tu eşti Fiul lui Dumnezeu, Tu eşti Împăratul lui Israel!»

50 Isus i-a răspuns zicând: «Fiindcă ţi-am spus că te-am văzut sub smochin, crezi? Lucruri mai mari decât acestea vei vedea».

51 Apoi i-a zis:«Adevărat, adevărat vă spun că de acum încolo veţi vedea cerul deschis şi îngerii lui Dumnezeu urcând şi coborând peste Fiul Omului».

50

IOAN

SCÂNTEIE

Capitol 2 Nunta din Cana

A treia zi s-a făcut o nuntă în Cana din Galileea. Mama lui Isus era acolo 2 şi la nuntă a fost chemat şi Isus cu ucenicii Lui. 3 Când s-a terminat vinul, mama lui Isus I-a zis: «Nu mai au vin».

4 Isus i-a răspuns: «Femeie, ce am de a face Eu cu tine? Nu Mi-a venit încă ceasul».

5 Mama Lui le-a zis slugilor: «Să faceţi orice vă va zice!»

6 Acolo erau şase vase de piatră, puse după obiceiul de curăţire al iudeilor şi în fiecare vas încăpeau câte două sau trei vedre.

1

Isus le-a zis: «Umpleţi aceste vase cu apă». Şi le-au umplut până sus.

8 «Scoateţi acum,» le-a zis El, «şi duceţi-i nunului!» Şi i-au adus.

9 După ce nunul a gustat apa transformată în vin – el nu ştia de unde este, dar slujitorii care scoseseră apa, ştiau – l-a chemat pe mire 10 şi i-a zis: «Orice om serveşte mai întâi vinul bun şi după ce oamenii au băut bine, atunci îl pune pe cel mai puţin bun, dar tu ai ţinut vinul bun până acum».

11 Isus a făcut acest început al semne-lor în Cana din Galileea. El Şi-a arătat slava Sa şi ucenicii Lui au crezut în El. 12 După aceea, El a coborât la Capernaum împreună cu mama, fraţii şi ucenicii Lui, dar acolo n-au rămas multe zile.

7

IOAN 3:16

“Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât L-a dat pe Unicul Lui Fiu născut,

pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă Viaţa veşnică.”

SHAREWORDGLOBAL.COM

Alungarea vânzătorilor din Templu 13 Paştele iudeilor era aproape şi Isus a urcat la Ierusalim.

14 În Templu, i-a găsit pe cei care vindeau boi, oi şi porumbei şi pe schimbătorii de bani stând jos.

15 A făcut un bici din funii şi i-a scos pe toţi afară din Templu, împreună cu oile şi boii, a vărsat banii schimbăto-rilor şi le-a răsturnat mesele.

16 Şi le-a zis celor care vindeau porumbei: «Ridicaţi acestea de aici şi nu faceţi din casa Tatălui Meu o casă de negustorie!»

17 Ucenicii Lui şi-au adus aminte că este scris: Râvna pentru Casa Ta Mă mistuie.

IOAN

SHAREWORDGLOBAL.COM 18 Iudeii I-au răspuns şi I-au zis: «Prin ce semn ne arăţi că faci astfel de lucruri?»

19 Isus le-a răspuns zicând: «Stricaţi acest Templu şi în trei zile îl voi ridica».

20 Iudeii au zis: «A trebuit patruzeci şi şase de ani ca să fie zidit acest Templu şi Tu îl vei ridica în trei zile?»

21 Dar El le vorbea despre Templul trupului Său.

22 Tocmai de aceea, când a înviat din morţi, ucenicii Lui şi-au adus aminte că le spusese aceste cuvinte şi au crezut Scriptura şi cuvintele pe care le spusese Isus.

23 Pe când Isus era în Ierusalim, la sărbătoarea Paştelui, mulţi au crezut în Numele Lui, căci vedeau semnele pe care le făcea.

căci nimeni nu poate să facă semnele pe care Tu le faci, dacă Dumnezeu nu este cu el».

3 Isus i-a răspuns zicând: «Adevărat, adevărat îţi spun că dacă un om nu este născut de sus, nu poate să vadă Împărăţia lui Dumnezeu».

4 Nicodim I-a zis: «Cum se poate naşte un om bătrân? Poate el să intre a doua oară în pântecele mamei sale şi să se nască?»

5 Isus i-a răspuns: «Adevărat, adevărat îţi spun că dacă cineva nu este născut din apă şi din Duh, nu poate să intre în Împărăţia lui Dumnezeu.

6 Ce este născut din carne este firesc şi ce este născut din Duhul este duh.

7 Nu te mira că ţi-am zis: Trebuie să fiţi născuţi din nou.

SCÂNTEIE

51

13 Nimeni nu s-a urcat în cer, în afară de Cel care a coborât din cer, adică Fiul Omului, care este în cer.

(14) Şi după cum Moise a înălţat şarpele în pustie, tot aşa trebuie să fie înălţat şi Fiul Omului, 15 pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă Viaţa veşnică.

16 Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât L-a dat pe Unicul Lui Fiu născut, pentru ca ori-cine crede în El să nu piară, ci să aibă Viaţa veşnică.

17 Dumnezeu, într-adevăr, nu L-a trimis pe Fiul Său în lume ca să judece lumea, ci ca lumea să fie mântuită prin El. 18 Oricine crede în El nu este jude-cat, dar cine nu crede a şi

“Dumnezeu, într-adevăr, nu L-a trimis pe Fiul Său în lume ca să judece lumea, ci ca lumea să fie mântuită prin El.” IOAN 3:17 Dar Isus nu Se încredea în ei, pentru că îi cunoştea pe toţi 25 şi nu avea nevoie să-I facă cineva mărturisiri despre nici un om, fiindcă El Însuşi ştia ce este în om.

24

Capitol 3 Isus şi Nicodim

1 Între farisei era un om cu numele Nicodim, un demnitar al iudeilor.

2 Acesta a venit la Isus, noaptea, şi I-a zis: «Rabi, ştim că eşti un Învăţător venit de la Dumnezeu,

Vântul suflă încotro vrea şi-i auzi vuietul, dar nu ştii de unde vine, nici încotro merge. Tot aşa este cu oricine este născut din Duhul».

9 Nicodim I-a zis: «Cum se poate face aşa ceva?»

10 Isus I-a răspuns: «Tu eşti învăţătorul Israelului şi nu pricepi aceste lucruri?

11 Adevărat, adevărat îţi spun că noi vorbim ce ştim şi mărturisim ce am văzut şi voi nu primiţi mărturia noastră.

12 Dacă v-am vorbit despre lucruri pământeşti şi nu credeţi, cum veţi crede când vă voi vorbi despre lucrurile cereşti?

8

fost judecat, pentru că nu a crezut în Numele unicului Fiu născut al lui Dumnezeu.

19 Şi acuzaţia este aceasta: faptul că Lumina a venit în lume, dar oamenii au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele.

20 Căci oricine face răul urăşte lumina şi nu vine la lumină, ca să nu i se descopere faptele.

21 Dar cine lucrează după adevăr vine la lumină, pentru ca să i se arate faptele, fiindcă sunt făcute în Dumnezeu».

52

IOAN

SCÂNTEIE

O nouă mărturie a lui Ioan Botezătorul

După aceea, Isus şi ucenicii Lui au venit în ţinutul Iudeii, şi stătea acolo cu ei şi boteza.

23 Ioan boteza şi el în Enon, aproape de Salim, pentru că acolo erau multe ape, şi oamenii veneau ca să fie botezaţi.

24 Căci Ioan nu fusese încă aruncat în închisoare.

25 Între ucenicii lui Ioan şi un iudeu s-a iscat o dispută cu privire la curăţire.

26 Deci, au venit la Ioan şi i-au zis: «Învăţătorule, Cel care era cu tine dincolo de Iordan şi despre care ai mărturisit, iată, botează şi toţi oamenii se duc la El».

27 Ioan le-a răspuns zicând: «Omul nu poate primi decât ce-i este dat din cer.

28 Voi înşivă îmi sunteţi martori că am zis: Eu nu sunt Cristosul, ci sunt trimis înaintea Lui. 29 Cine are mireasă este mire, dar prietenul mirelui care stă şi-l ascultă, se bucură foarte mult când aude glasul mirelui.

Iar această bucurie a mea este deplină!

30 El trebuie să crească, iar eu să mă micşorez.

22

SHAREWORDGLOBAL.COM

“Dar oricui va bea din apa pe care i-o voi da Eu, niciodată nu-i va fi sete; ci apa pe care Eu i-o voi da, va deveni în el un izvor de apă care ţâşneşte în Viaţa veşnică.”

IOAN 4:14 Capitol 4

Cel care vine din cer este deasupra tuturor. Cel care este de pe pământ este pământesc şi vorbeşte ca de pe pământ. Cel care vine din cer este mai presus de toţi.

32 El mărturiseşte ce a văzut şi a auzit şi totuşi nimeni nu primeşte mărturia Lui. 33 Cine primeşte mărturia Lui, adevereşte prin aceasta că Dumnezeu spune adevărul.

31

“Tatăl Îl iubeşte pe Fiul şi I-a dat toate lucrurile în mâna Lui. Cine crede în Fiul are Viaţa veşnică, dar cine nu ascultă de Fiul nu va vedea Viaţa, ci mânia lui Dumnezeu rămâne peste el.”

IOAN 3:35, 36 Căci Cel pe care Dumnezeu L-a trimis vorbeşte cuvintele lui Dumnezeu, pentru că Dumnezeu nu-I dă Duhul cu măsură.

35 Tatăl Îl iubeşte pe Fiul şi I-a dat toate lucrurile în mâna Lui. 36 Cine crede în Fiul are Viaţa veşnică, dar cine nu ascultă de Fiul nu va vedea Viaţa, ci mânia lui Dumnezeu rămâne peste el».

34

Samariteanca

1 Domnul a aflat că fariseii au auzit că El face şi botează mai mulţi ucenici decât Ioan.

2 Însă Isus nu boteza El Însuşi, ci ucenicii Lui. 3 Atunci a părăsit Iudeea şi S-a întors în Galileea.

4 Fiindcă trebuia să treacă prin Samaria, 5 a ajuns lângă o cetate din ţinutul Samariei, numită Sihar, aproape de ogorul pe care i-l dăduse Iacov fiului său Iosif.

6 Acolo se afla fântâna lui Iacov.

Isus, obosit de călătorie, şedea lângă fân-tână. Era cam pe la ceasul al şaselea.

7 O femeie din Samaria a venit să scoată apă. «Dă-Mi să beau!», i-a zis Isus, 8 căci ucenicii Lui plecaseseră în cetate să cumpere de mâncare.

9 Femeia samariteancă I-a zis: «Cum, Tu, iudeu, ceri să bei de la mine, femeie samariteancă!?» Într-adevăr, iudeii nu au de-a face cu samaritenii.

10 Isus i-a răspuns zicând: «Dacă ai fi cunoscut darul lui Dumnezeu

IOAN

SHAREWORDGLOBAL.COM

şi Cine este Cel care-ţi zice: DăMi să beau! tu singură ai fi cerut să bei şi El ţi-ar fi dat apă vie».

11 «Doamne», I-a zis femeia, «n-ai cu ce să scoţi apă şi fântâna este adâncă; de unde ai putea să ai astfel această apă vie?

12 Eşti Tu oare mai mare decât părintele nostru Iacov care ne-a dat această fântână din care a băut el însuşi, fiii lui şi vitele lui?»

13 Isus i-a răspuns: «Oricui bea din apa aceasta îi va fi iarăşi sete.

14 Dar oricui va bea din apa pe care i-o voi da Eu, niciodată nu-i va fi sete; ci apa pe care Eu i-o voi da, va deveni în el un izvor de apă care ţâşneşte în Viaţa veşnică».

15 «Doamne», I-a zis femeia, «dă-mi această apă, ca să nu-mi mai fie sete şi să nu mai vin până aici să scot».

16 «Du-te», i-a zis Isus, «cheamă-l pe soţul tău şi vino aici!»

17 Femeia I-a răspuns: «Nu am soţ». Isus i-a zis: «Bine ai zis că n-ai soţ.

18 Pentru că cinci soţi ai avut, iar cel pe care-l ai acum nu-ţi este soţ. Aici ai spus adevărul».

19 «Doamne», I-a zis femeia, «văd că eşti profet.

20 Părinţii noştri s-au închinat pe acest munte, dar voi ziceţi că în Ierusalim este locul unde trebuie să se închine oamenii».

21 «Femeie», i-a zis Isus, «crede-Mă că vine ceasul când nu vă veţi închina Tatălui nici pe muntele acesta, nici în Ierusalim.

22 Voi vă închinaţi la ce nu cunoaş-teţi. Noi ne închinăm la ce cunoaştem, căci mântuirea vine de la iudei.

23 Dar vine ceasul şi acum a şi venit, când închinătorii adevăraţi

I se vor închina Tatălui în duh şi în adevăr, fiindcă astfel de închinători Îşi doreşte Tatăl.

24 Dumnezeu este Duh şi cine I se închină Lui trebuie să I se închine în duh şi adevăr».

25 «Ştiu», i-a zis femeia, «că va veni Mesia căruia I se zice Cristos.

Când va veni El, ne va spune toate lucrurile».

26 Isus i-a zis: «Eu, Cel care vorbesc cu tine, sunt Acela».

Trezirea din Samaria

Atunci au venit ucenicii Lui şi s-au mirat că vorbea cu o femeie.

Totuşi, nici unul nu L-a întrebat: «Ce cauţi?» sau: «Despre ce vorbeşti cu ea?»

28 Atunci femeia şi-a lăsat găleata, s-a dus în cetate şi le-a zis oamenilor: 29 «Veniţi să vedeţi un om care mi-a spus tot ce am făcut! Nu cumva acesta este Cristosul?»

30 Ei au ieşit din cetate şi veneau spre El. 31 În timpul acesta, ucenicii Îl rugau să mănânce şi ziceau: «Învăţătorule, mănâncă!»

32 Dar El le-a zis: «Eu am de mâncat o mâncare pe care voi nu o cunoaşteţi».

33 De aceea ucenicii îşi spuneau unii altora: «Nu cumva I-a adus cineva să mănânce?»

34 Isus le-a zis: «Mâncarea Mea este să fac voia Celui care M-a trimis şi să împlinesc lucrarea Lui. 35 Nu ziceţi voi că mai sunt încă patru luni şi vine secerişul? Iată, Eu vă spun: Ridicaţi-vă ochii şi priviţi ogoarele care sunt albe, gata pentru seceriş.

36 Cine seceră primeşte o plată şi strânge roadă pentru Viaţa veşnică, pentru ca atât semănătorul cât şi secerătorul să se bucure împreună.

27

SCÂNTEIE

53

37 Căci în această privinţă, este adevărată zicala: Unul seamănă, iar altul seceră.

38 Eu v-am trimis să seceraţi acolo unde voi nu v-aţi ostenit; alţii s-au ostenit şi voi aţi intrat în osteneala lor».

39 Mulţi samariteni din cetatea aceea au crezut în Isus din cauza mărturiei femeii, care zicea: «Mia spus tot ce am făcut».

40 Când samaritenii au venit la El, L-au rugat să rămână la ei. Şi El a rămas acolo două zile.

41 Mult mai mulţi au crezut în El din cauza cuvintelor Lui. 42 Şi îi ziceau femeii: «Acum nu mai credem din cauza spuselor tale,

“Acum nu mai credem din cauza spuselor tale, ci pentru că L-am auzit noi înşine şi ştim că Acesta este într-adevăr Cristosul, Mântuitorul lumii” IOAN 4:42 ci pentru că L-am auzit noi înşine şi ştim că Acesta este într-adevăr Cristosul, Mântuitorul lumii».

Vindecarea fiului unui slujbaş împărătesc După aceste două zile, Isus a plecat de acolo, ca să Se ducă în Galileea.

44 Căci El Însuşi spusese că un profet nu este preţuit în patria sa.

45 Când a ajuns în Galileea, a fost primit bine de galileeni, care văzuseră tot ce făcuse la Ierusalim în timpul sărbătorii, căci fuseseră şi ei la sărbătoare.

43

54

IOAN

SCÂNTEIE

“Adevărat, adevărat vă spun că cine ascultă cuvintele Mele şi crede în Cel care M-a trimis are Viaţa veşnică şi nu vine la judecată,

ci a trecut din moarte la Viaţă.”

46 Isus S-a întors, deci, în Cana din Galileea, unde transformase apa în vin. În Capernaum era un slujbaş împărătesc, al cărui fiu era bolnav.

47 Acesta a auzit că Isus venise din Iudeea în Galileea, s-a dus la El şi L-a rugat să vină şi să-i vindece fiul, care era pe moarte.

48 Isus i-a zis: «Dacă nu vedeţi semne şi minuni, deloc nu credeţi!»

49 Slujbaşul împărătesc I-a zis: «Doamne, vino până nu moare micuţul meu».

50 Isus i-a zis: «Du-te, fiul tău trăieşte!» Acel om a crezut cuvintele pe care Isus i le-a spus şi a plecat.

51 În timp ce cobora, l-au întâm-pinat robii lui şi i-au adus vestea spunându-i că fiul lui trăieşte.

52 El i-a întrebat de ceasul în care a început să-i fie mai bine. Şi ei i-au zis: «Ieri, la ceasul al şaptelea, l-a lăsat febra».

53 Tatăl a realizat că tocmai în ceasul acela Isus îi zisese: «Fiul tău trăieşte!» Şi a crezut el şi toată casa lui.

54 Acesta este al doilea semn pe care l-a făcut Isus după ce S-a întors din Iudeea în Galileea.

Capitol 5

Vindecarea unui om paralizat de treizeci şi opt de ani După aceea a fost o sărbătoare a iudeilor iar Isus a urcat la Ierusalim.

2 În Ierusalim, lângă Poarta Oilor, este o scăldătoare numită în evreieşte Betesda, care are cinci pridvoare.

3 În pridvoarele acestea zăceau o mulţime de bolnavi, orbi, şchiopi, paralitici, care aşteptau mişcarea apei.

1

IOAN 5:24

SHAREWORDGLOBAL.COM 4 Căci un înger al Domnului cobora din când în când în scăldătoare şi tulbura apa. Primul care cobora în ea după tulburarea apei se făcea sănătos, orice boală ar fi avut.

5 Acolo era un om bolnav de treizeci şi opt de ani.

6 Când Isus l-a văzut zăcând şi fiindcă ştia că este bolnav de mult timp, l-a întrebat: «Vrei să te faci sănătos?»

7 Bolnavul I-a răspuns: «Doamne, n-am pe nimeni care să mă arunce în scăldătoare când se tulbură apa şi până ajung eu, altul coboară înaintea mea».

8 Isus i-a zis: «Ridică-te, ia-ţi patul şi umblă!»

9 Imediat omul s-a făcut sănătos, şi-a luat patul şi umbla. Ziua aceea era o zi de Sabat.

10 Dar iudeii îi ziceau celui care fusese vindecat: «Este ziua Sabatului! Nu-ţi este permis să-ţi ridici patul!»

11 El le-a răspuns: «Cel care m-a făcut sănătos mi-a zis: Ridică-ţi patul şi umblă!»

12 Ei l-au întrebat: «Cine este omul care ţi-a zis: Ridică-ţi patul şi umblă!?»

13 Dar cel vindecat nu ştia cine este, căci Isus Se făcuse nevăzut din mulţimea care era în locul acela.

14 După aceea, Isus l-a găsit în Tem-plu şi i-a zis: «Iată, te-ai făcut sănătos! De acum să nu mai păcătuieşti, ca să nu ţi se întâmple ceva mai rău».

15 Omul acela s-a dus şi le-a spus iudeilor că Isus este Cel care l-a făcut sănătos.

16 Din această cauză iudeii Îl urmăreau pe Isus şi căutau să-L

IOAN

SHAREWORDGLOBAL.COM

omoare, fiindcă făcea aceste lucruri în ziua Sabatului.

Lucrarea Fiului

17 Dar Isus le-a răspuns: «Tatăl Meu lucrează chiar şi acum şi Eu de asemenea lucrez».

18 Tocmai de aceea iudeii căutau şi mai mult să-L omoare, nu numai pentru că încălca Sabatul, dar şi pentru că spunea că Dumnezeu este Tatăl Său şi Se făcea astfel egal cu Dumnezeu.

19 Isus a luat din nou cuvântul şi le-a zis: «Adevărat, adevărat vă spun că Fiul nu poate face nimic de la Sine. El nu face decât ce Îl vede pe Tatăl făcând şi tot ce face Tatăl face şi Fiul la fel.

20 Căci Tatăl Îşi iubeşte Fiul şi-I arată tot ce face. Şi-I va arăta lucrări mai mari decât acestea, ca voi să vă minunaţi.

21 Într-adevăr, după cum Tatăl înviază morţii şi le dă viaţă, tot aşa şi Fiul dă viaţă oricui vrea.

22 Tatăl nu judecă pe nimeni, ci toată judecata I-a dat-o Fiului, 23 pentru ca toţi să-L cinstească pe Fiul aşa cum Îl cinstesc pe Tatăl. Cine nu-L cinsteşte pe Fiul nu-L cinsteşte pe Tatăl, care L-a trimis.

24 Adevărat, adevărat vă spun că cine ascultă cuvintele Mele şi crede în Cel care M-a trimis are Viaţa veşnică şi nu vine la judecată, ci a trecut din moarte la Viaţă.

25 Adevărat, adevărat vă spun că vine ceasul şi acum a şi venit, când cei morţi vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu şi cei care-l vor asculta vor învia.

26 Căci după cum Tatăl are Viaţa în El Însuşi, tot aşa a dat şi Fiului să aibă Viaţa în El Însuşi.

27 Şi I-a dat autoritate să judece, întrucât este Fiul Omului.

28 Nu vă miraţi de lucrul aceasta, pentru că vine ceasul când toţi cei din morminte vor auzi glasul Lui 29 şi vor ieşi afară din ele. Cei care au făcut binele vor învia pentru Viaţă, iar cei care au făcut răul vor învia pentru judecată.

SCÂNTEIE

55

37 Şi Tatăl, care M-a trimis, a mărturisit El Însuşi despre Mine.

Voi nu I-aţi auzit niciodată glasul şi nici nu I-aţi văzut faţa.

38 Iar Cuvântul Lui nu rămâne în voi, pentru că nu credeţi în Cel pe care L-a trimis.

39 Voi cercetaţi Scripturile, pentru că socotiţi că aveţi Viaţa

Isus le-a zis: “Eu sunt Pâinea Vieţii. Cine vine la Mine nu va flămânzi niciodată şi cine crede în Mine nu va înseta niciodată.” IOAN 6:35

Eu nu pot face nimic de la Mine Însumi: judec după cum aud; şi judecata Mea este dreaptă, pentru că nu caut să fac voia Mea, ci voia Tatălui, care M-a trimis.

30

Mărturia Tatălui şi a lui Ioan

Dacă Eu mărturisesc despre Mine Însumi,mărturia Mea nu este adevărată.

32 Este un Altul care mărturiseşte des-pre Mine şi ştiu că mărturia pe care o depune El despre Mine este adevărată.

33 Voi aţi trimis la Ioan şi el a mărturisit adevărul.

34 Nu că aş accepta mărturia omului; ci spun acestea pentru ca să fiţi mântuiţi.

35 Ioan era lumina aprinsă şi strălucitoare şi voi aţi vrut să vă veseliţi o vreme la lumina lui.

36 Dar Eu am o mărturie mai mare decât a lui Ioan, căci lucrările pe care Mi le-a dat Tatăl să le împlinesc, aceste lucrări pe care Eu le fac, mărturisesc ele însele despre Mine că Tatăl M-a trimis.

31

veşnică în ele. Dar chiar ele mărturisesc despre Mine, 40 şi totuşi nu vreţi să veniţi la Mine, ca să aveţi Viaţa!

41 Eu nu umblu după slava care vine de la oameni.

42 Dar ştiu că nu aveţi în voi dragoste de Dumnezeu.

43 Eu am venit în Numele Tatălui Meu şi nu Mă primiţi; dacă ar veni un altul în numele lui însuşi, pe acela l-aţi veţi primi.

44 Cum puteţi să credeţi voi, care umblaţi după slava pe care v-o daţi unii altora şi nu căutaţi slava care vine de la unicul Dumnezeu?

45 Să nu credeţi că Eu vă voi acuza înaintea Tatălui. Este cine să vă acuze: Moise, în care v-aţi pus nădejdea!

46 Căci, dacă l-aţi crede pe Moise, M-aţi crede şi pe Mine, pentru că el a scris despre Mine.

47 Dar dacă nu credeţi cele scrise de el, cum veţi crede cuvintele Mele?»

56

IOAN

SCÂNTEIE

Capitol 6

Înmulţirea pâinilor După aceea, Isus S-a dus dincolo de Marea Galileii sau Marea Tiberiadei.

2 O mare mulţime Îl urma pentru că vedea semnele pe care le făcea cu cei bolnavi.

3 Isus a urcat pe munte şi şedea acolo cu ucenicii Săi.

4 Paştele, sărbătoarea iudeilor, era aproape.

5 Isus Şi-a ridicat ochii şi a văzut că o mare mulţime vine spre El. Şi i-a zis lui Filip: «De unde să cumpărăm pâini ca să mănânce aceşti oameni?»

6 Spunea lucrul acesta ca să-l încerce, fiindcă ştia ce are de făcut.

7 Filip i-a răspuns: «Pâinile pe care le-am putea cumpăra cu două sute de dinari n-ar ajunge ca fiecare să primească puţin din ele».

8 Unul din ucenicii Săi, Andrei, fratele lui Simon Petru, I-a zis: 9 «Este aici un băieţel care are cinci pâini de orz şi doi peşti, dar ce sunt acestea pentru atât de mulţi?»

10 Isus a zis: «Spuneţi-le oamenilor să se aşeze jos». În locul acela era multă iarbă. Oamenii s-au aşezat jos, în număr de aproape cinci mii.

11 Isus a luat pâinile, I-a mulţumit lui Dumnezeu, le-a împărţit ucenicilor, iar ucenicii le-au împărţit celor care şedeau jos. De asemenea, le-a dat şi din peşti cât au vrut.

1

După ce s-au săturat, Isus le-a zis ucenicilor Săi: «Strângeţi bucăţile ce au rămas, ca să nu se piardă nimic».

13 Le-au adunat deci şi au umplut douăsprezece coşuri cu bucăţile rămase de la cei care au mâncat cele cinci pâini de orz.

14 Când acei oameni au văzut minunea pe care Isus o făcuse au zis: «Cu adevărat, Acesta este Profetul care trebuia să vină în lume!»

15 Fiindcă Isus ştia că au de gând să vină să-L ia cu forţa ca să-L facă împărat, S-a dus iarăşi pe munte, doar El singur.

12

Isus umblă pe mare Când s-a înserat, ucenicii Lui au coborât la marginea mării.

16

Isus le-a zis: “Eu sunt Pâinea Vieţii. Cine vine la Mine nu va flămânzi niciodată şi cine crede în Mine nu va înseta niciodată.” IOAN 6:35 17 Au urcat într-o corabie ca să treacă marea dincolo, spre Capernaum. Se întunecase, iar Isus nu venise încă la ei.

18 Sufla un vânt puternic şi marea era agitată.

19 După ce au vâslit cam douăzeci şi cinci sau treizeci de stadii, L-au văzut pe Isus mergând pe mare şi apropiin-du-Se de corabie şi s-au înspăimântat.

20 Dar Isus le-a zis: «Eu sunt, nu vă temeţi!»

21 L-au primit cu bucurie în corabie şi corabia a sosit îndată la locul spre care mergeau.

SHAREWORDGLOBAL.COM

Pâinea Vieţii 22 Mulţimea, care a rămas de cea-laltă parte a mării, observase că acolo nu era decât o corabie şi că Isus nu urcase în corabia aceasta cu ucenicii Lui, ci ucenicii plecaseră singuri cu ea.

23 A doua zi au sosit alte corăbii din Tiberiada aproape de locul unde ei mâncaseră pâinea, după ce Domnul Îi mulţumise lui Dumnezeu.

24 Când mulţimile au văzut că nici Isus nici ucenicii Lui nu erau acolo, s-au urcat şi ele în corăbii şi s-au dus la Capernaum ca să-L caute pe Isus.

25 Când L-au găsit de cealaltă parte a mării, I-au zis: «Învăţătorule, când ai venit aici?»

26 Isus le-a răspuns zicând: «Adevărat, adevărat, vă spun că Mă căutaţi nu pentru că aţi văzut semne, ci pentru că aţi mâncat din pâinile acelea şi v-aţi săturat.

27 Nu lucraţi pentru mâncarea pieritoare, ci pentru mâncarea ce rămâne pentru Viaţa veşnică, pe care v-o va da Fiul Omului; căci Dumnezeu Tatăl, L-a atestat cu sigiliul Lui».

28 Ei I-au zis: «Ce să facem ca să împlinim lucrările lui Dumnezeu?»

29 Isus le-a răspuns: «Lucrarea pe care o cere Dumnezeu este aceasta: să credeţi în Acela pe care El L-a trimis».

30 De aceea I-au zis: «Atunci, ce semn faci Tu, ca să-l vedem şi să credem în Tine? Ce lucrezi Tu? 31 Părinţii noştri au mâncat mană în deşert, după cum este scris: Le-a dat să mănânce pâine din cer».

IOAN

SHAREWORDGLOBAL.COM 32 Isus le-a zis: «Adevărat, adevărat vă spun că nu Moise v-a dat pâinea din cer, ci Tatăl Meu vă dă adevărata pâine din cer, 33 căci Pâinea lui Dumnezeu este cea care coboară din cer şi dă Viaţă lumii».

34 «Doamne», I-au zis ei, «dăne mereu această pâine».

35 Isus le-a zis: «Eu sunt Pâinea Vieţii. Cine vine la Mine nu va flămânzi niciodată şi cine crede în Mine nu va înseta niciodată.

36 Deşi v-am spus că M-aţi şi văzut şi tot nu credeţi.

37 Tot ce-Mi dă Tatăl va ajunge la Mine şi pe cel care vine la Mine nu-l voi izgoni afară: 38 căci nu am coborât din cer ca să fac voia Mea, ci voia Celui care M-a trimis.

39 Şi voia Celui care M-a trimis este să nu pierd nimic din tot ce El Mi-a dat, ci să-l înviez în Ziua de Apoi.

40 Voia Tatălui meu este ca oricine Îl vede pe Fiul şi crede în El să aibă Viaţa veşnică, iar Eu îl voi învia în ziua de apoi».

41 Iudeii murmurau împotriva Lui, pentru că zisese: «Eu sunt pâinea care a coborât din cer».

42 Şi ziceau: «Oare nu este acesta Isus, fiul lui Iosif, pe ai cărui tată şi mamă îi cunoaştem? Cum de zice El: Eu am coborât din cer?»

43 Isus le-a răspuns: «Nu murmuraţi între voi!

44 Nimeni nu poate veni la Mine, dacă nu-l atrage Tatăl care M-a trimis şi Eu îl voi învia în ziua de apoi.

45 În profeţi este scris: Toţi vor fi învăţaţi de Dumnezeu. Aşa că oricine L-a ascultat pe Tatăl şi a primit învăţătura Lui vine la Mine.

SCÂNTEIE

57

...şi s-au înspăimântat.

Dar Isus le-a zis:

“Eu sunt, nu vă temeţi!”

IOAN 6:19,20 Căci nimeni nu L-a văzut pe Tatăl, în afară de Cel care vine de la Dumnezeu; da, Acela L-a văzut pe Tatăl.

47 Adevărat, adevărat vă spun că cine crede în Mine are Viaţa veşnică.

48 Eu sunt Pâinea Vieţii!

49 Părinţii voştri au mâncat mană în pustie, dar au murit.

50 Aceasta este pâinea care coboară din cer, încât omul să mănânce din ea şi să nu moară.

51 Eu sunt Pâinea vie care a coborât din cer. Dacă mănâncă cineva din această pâine, va trăi veşnic.

Iar pâinea pe care i-o voi da Eu este trupul Meu, pe care îl voi da pentru Viaţa lumii».

52 La auzul acestor cuvinte, iudeii se certau între ei şi ziceau: «Cum poate acest om să ne dea trupul Lui să-l mâncăm?»

53 Isus le-a zis: «Adevărat, adevărat vă spun că dacă nu mâncaţi trupul Fiului Omului şi dacă nu beţi sângele Lui, n-aveţi Viaţa în voi înşivă.

54 Cine se hrăneşte cu trupul Meu şi bea sângele Meu are Viaţa veşnică şi Eu îl voi învia în Ziua de Apoi.

55 Căci trupul Meu este cu adevărat o hrană şi sângele Meu este cu adevărat o băutură.

56 Cine se hrăneşte cu trupul Meu şi bea sângele Meu rămâne în Mine şi Eu rămân în el.

46

57 După cum Tatăl, care este viu, M-a trimis pe Mine iar Eu trăiesc prin Tatăl, tot aşa, cine Mă se hrăneşte din Mine va trăi şi el prin Mine.

58 Aceasta este pâinea care a coborât din cer, nu ca mana pe care părinţii voştri au mâncat-o şi totuşi au murit. Cel care se hrăneşte cu această pâine va trăi veşnic».

59 Isus a spus aceste lucruri în sinago-gă, în timp ce îi învăţa în Capernaum.

Unii ucenici Îl părăsesc Mărturisirea lui Petru 60 Atunci mulţi dintre ucenicii Lui, auzind acestea, au zis: «Acest Cuvânt este prea dur!

Cine poate să-l asculte?»

61 Însă Isus ştia în Sine că ucenicii Săi murmură din cauza aceasta şi le-a zis: «Aceasta vă intrigă?

62 Dar dacă L-aţi vedea pe Fiul Omului urcând unde era mai înainte?...

63 Duhul este Cel care generează Viaţă: firescul nu ajută la nimic aici. Cuvintele pe care Eu vi le-am spus sunt Duh şi Viaţă!

64 Totuşi sunt unii între voi care nu cred». Căci Isus ştia de la început cine erau cei care nu credeau şi cine urma să-L trădeze.

58

IOAN

SCÂNTEIE

Şi a adăugat: «De aceea v-am spus că nimeni nu poate să vină la Mine, dacă nu i-a fost dat de Tatăl Meu».

66 Din clipa aceea, mulţi din ucenicii Lui s-au retras şi nu au mai mers cu El. 67 Atunci Isus le-a zis celor doispre-zece: «Voi nu vreţi să plecaţi?»

68 Simon Petru I-a răspuns: «Doamne, la cine să ne ducem?

Tu ai cuvintele Vieţii veşnice!

69 Iar noi am crezut şi am cunoscut că Tu eşti Cristosul, Fiul lui Dumnezeu cel viu».

70 Isus le-a răspuns: «Nu v-am ales Eu pe voi, cei doisprezece? Şi totuşi, unul dintre voi este un demon».

65

4 Nimeni nu face ceva în ascuns când caută să se facă cunoscut: dacă faci aceste lucruri, arată-Te lumii!»

5 Căci nici fraţii Lui nu credeau în El. 6 Isus le-a zis: «Vremea Mea încă n-a sosit, dar pentru voi întotdeauna vremea este potrivită.

7 Pe voi lumea nu vă poate urî; pe Mine Mă urăşte, pentru că mărturisesc împotriva ei că lucrările ei sunt rele.

8 Urcaţi-vă voi la sărbătoarea aceasta; Eu încă nu urc la această sărbătoare, fiindcă nu s-a împlinit încă vremea Mea».

9 Le-a spus aceste lucruri şi a rămas astfel în Galileea.

“Eu sunt Lumina lumii! Cine Mă urmează nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina Vieţii.” IOAN 8:12 71 Vorbea despre Iuda, fiul lui Simon Iscarioteanul care era unul dintre cei doisprezece, căci el urma să Îl trădeze.

Capitol 7

Necredinţa fraţilor lui Isus După aceea, Isus străbătea Galileea şi nu voia să meargă prin Iudeea, pentru că iudeii căutau să-L omoare.

2 Sărbătoarea iudaică a Corturilor era aproape.

3 Fraţii Lui I-au zis: «Pleacă de aici şi du-Te în Iudeea, ca să vadă şi ucenicii Tăi lucrările pe care le faci.

1

Isus în Ierusalim la Sărbătoarea Corturilor

După ce fraţii Lui au urcat la sărbătoare, a urcat şi El, dar nu pe faţă, ci pe ascuns.

11 Iudeii Îl căutau în timpul sărbătorii şi ziceau: «Unde este?»

12 Mulţimile vorbeau mult în şoaptă despre El. Unii ziceau: «Este un om bun». Alţii ziceau: «Nu, căci duce poporul în rătăcire».

13 Totuşi, nimeni nu vorbea despre El deschis de frica iudeilor.

14 Pe la mijlocul sărbătorii, Isus a urcat la Templu şi învăţa mulţimea.

15 Iudeii se mirau şi ziceau: «Cum de are acest om învăţătură, căci nu a învăţat niciodată?» 16 Isus le-a răspuns: «Învăţătura Mea nu este a Mea, ci a Celui care M-a trimis.

10

SHAREWORDGLOBAL.COM 17 Dacă cineva vrea să facă voia Lui, va ajunge să cunoască dacă învăţătura este de la Dumnezeu sau dacă Eu vorbesc de la Mine.

18 Cine vorbeşte de la sine caută propria lui slavă, dar cine caută slava Celui care L-a trimis, Acela este adevărat şi în El nu este nelegiuire.

19 Oare nu v-a dat Moise Legea?

Totuşi, nimeni dintre voi nu ţine Legea. De ce căutaţi să Mă omorâţi?»

20 Mulţimea I-a răspuns: «Ai demon? Cine caută să Te omoare?»

21 Isus le-a răspuns zicând: «Am făcut o lucrare şi toţi vă miraţi de ea.

22 Moise v-a dat porunca privitoare la circumcizie, nu pentru că ea vine de la Moise, ci de la patriarhi, iar voi îl circumcideţi pe om în ziua Sabatului!

23 Dacă un om primeşte circumcizia în ziua Sabatului, ca Legea lui Moise să nu fie încălcată, de ce turbaţi de mânie împotriva Mea, pentru că am făcut un om deplin sănătos în Sabat?

24 Nu judecaţi după aparenţe, ci judecaţi după dreptate!»

25 Nişte locuitori din Ierusalim ziceau: «Nu este Acesta Cel pe care ei caută să-L omoare?

26 Dar iată, El vorbeşte deschis şi ei nu-I zic nimic! Nu cumva conducătorii ştiu într-adevăr că El este Cristosul?

27 Însă noi ştim de unde este acest om, dar când va veni Cristosul, nimeni nu va şti de unde este».

28 Apoi Isus a strigat în timp ce învăţa mulţimea în Templu: «Mă cunoaşteţi şi ştiţi de unde sunt! Eu n-am venit de la Mine Însumi, iar

IOAN

IOAN 7:37,38

SHAREWORDGLOBAL.COM

SCÂNTEIE

59

“Dacă însetează cineva, să vină la Mine şi să bea.

Cel care crede în Mine, după cum a spus Scriptura, din inima lui vor curge râuri de apă vie.”

Cel care M-a trimis este adevărat, dar voi nu-L cunoaşteţi.

29 Eu Îl cunosc, căci vin de la El şi El M-a trimis».

30 De aceea ei căutau să-L prindă, dar nimeni n-a pus mâna pe El, pentru că încă nu-I sosise ceasul.

31 Mulţi din mulţime au crezut în El şi ziceau: «Când va veni Cristos, va face mai multe semne decât a făcut acest om?»

32 Fariseii au auzit mulţimea spu-nând în şoaptă aceste lucruri despre El. Atunci marii preoţi şi fariseii au trimis nişte gărzi să-L prindă.

33 Isus a zis: «Mai sunt cu voi puţin timp şi apoi Mă duc la Cel care M-a trimis.

34 Voi Mă veţi căuta şi nu Mă veţi găsi, iar unde voi fi Eu, voi nu puteţi veni».

35 Iudeii au zis între ei: «Unde va pleca acest om încât să nu-l găsim? Oare va pleca la cei împrăştiaţi printre greci şi să-i înveţe pe greci?

36 Ce înseamnă aceste cuvinte pe care le-a spus: Mă veţi căuta şi nu Mă veţi găsi, iar unde voi fi Eu, voi nu puteţi veni?

Isus, Apa Vieţii În ultima zi,care era marea zi a săr-bătorii,Isus a stat în picioare şi a strigat: «Dacă însetează cineva, să vină la Mine şi să bea.

38 Cel care crede în Mine, după cum a spus Scriptura, din inima lui vor curge râuri de apă vie».

39 Spunea aceste cuvinte despre Duhul pe care urma să-L primească cei care cred în El, căci Duhul Sfânt nu fusese încă dat, fiindcă Isus nu fusese încă glorificat.

37

Încercări pentru prinderea lui Isus 40 Când unii din mulţime au auzit aceste cuvinte, ziceau: «Acesta este într-adevăr Profetul!»

41 Alţii ziceau: «Acesta este Cristosul!» Şi alţii ziceau: «Cum, din Galileea va veni Cristos?

42 Nu zice Scriptura că Cristosul va veni din sămânţa lui David şi din satul Betleem, de unde era David?»

43 Astfel s-a făcut dezbinare în mulţime din cauza Lui. 44 Unii dintre ei voiau să-L prindă, dar nimeni n-a pus mâna pe El. 45 Apoi gărzile s-au întors la marii preoţi şi la farisei. Şi aceştia le-au zis: «De ce nu L-aţi adus?»

46 Gărzile au răspuns: «Niciodată nu a vorbit vreun om ca omul acesta».

47 Fariseii le-au răspuns: «Doar nu aţi fost duşi şi voi în rătăcire?

48 A crezut în El vreunul dintre conducătorii noştri sau dintre farisei?

49 Dar poporul acesta, care nu cunoaşte Legea, este blestemat!»

50 Unul dintre ei, Nicodim, care venise la Isus noaptea, le-a zis: 51 «Oare Legea noastră îl condamnă pe un om mai înainte de a-l audia ca să examineze ce a comis?»

60

IOAN

SCÂNTEIE

Ei i-au răspuns zicând: «Şi tu eşti din Galileea? Cercetează bine şi vei vedea că din Galileea nu s-a ridicat niciun profet».

53 Şi fiecare s-a întors acasă.

«Nimeni, Doamne!» I-a răspuns ea. Şi Isus i-a zis: «Nici Eu nu te con-damn. Du-te şi să nu mai păcătuieşti!»

Capitol 8

12 Isus le-a vorbit din nou şi a zis: «Eu sunt Lumina lumii! Cine Mă urmează nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina Vieţii».

13 La auzul acestor cuvinte, fariseii I-au zis: «Tu mărturiseşti despre Tine Însuţi; deci mărturia Ta nu este adevărată».

14 Isus le-a răspuns zicând: «Chiar dacă Eu mărturisesc despre Mine Însumi, totuşi mărturia Mea este adevărată; căci Eu ştiu de unde am venit şi unde Mă duc, dar voi nu ştiţi nici de unde vin şi nici unde Mă duc.

15 Voi judecaţi după firea omeneas-că; Eu nu judec pe nimeni.

16 Şi chiar dacă judec, judecata Mea este adevărată, pentru că nu sunt singur, ci Tatăl, care M-a trimis, este cu Mine.

17 În Legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este adevărată.

18 Deci, despre Mine Însumi mărturisesc Eu şi despre Mine mărturiseşte şi Tatăl care M-a trimis».

19 Ei I-au zis deci: «Unde este Tatăl Tău?» Isus a răspuns: «Voi nu Mă cu-noaşteţi nici pe Mine şi nici pe Tatăl Meu. Dacă M-aţi cunoaşte, L-aţi cu-noaşte de asemenea şi pe Tatăl Meu».

20 Isus a spus aceste cuvinte pe când îi învăţa în trezoreria Templului şi nimeni n-a pus mâna pe El, deoarece încă nu-I sosise ceasul.

21 Isus le-a mai spus: «Eu Mă duc şi Mă veţi căuta şi veţi muri

52

Femeia surprinsă în adulter

“Veţi cunoaşte adevărul

şi adevărul vă va face liberi.”

IOAN 8:32

SHAREWORDGLOBAL.COM

1 Isus S-a dus la Muntele Măslinilor.

2 Dar dis-de-dimineaţă a venit din nou în Templu şi tot poporul a venit la El. El S-a aşezat jos şi-i învăţa.

3 Atunci cărturarii şi fariseii I-au adus o femeie surprinsă în adulter.

Au pus-o în mijlocul mulţimii 4 şi I-au zis lui Isus: «Învăţătorule, această femeie a fost surprinsă în adulter, chiar asupra faptului.

5 Moise ne-a poruncit în Lege să ucidem cu pietre astfel de femei. Tu, deci, ce zici?»

6 Spuneau aceasta ca să-L ispitească şi să-L poată învinui. Dar Isus S-a aplecat jos şi a scris cu degetul pe pământ.

7 Fiindcă ei nu încetau să-L întrebe, El S-a ridicat şi le-a zis: «Cine dintre voi este fără păcat să arunce cel dintâi cu piatra în ea».

8 Apoi S-a aplecat iarăşi şi scria cu degetul pe pământ.

9 Când ei au auzit aceste cuvinte, s-au simţit mustraţi de conştiinţa lor şi au ieşit afară, unul câte unul, începând de la cei mai bătrâni până la cei din urmă. Isus a rămas singur cu femeia, care stătea în mijloc.

10 Atunci S-a ridicat şi când n-a mai văzut pe nimeni în afară de femeie, El i-a zis: «Femeie, unde sunt acuzatorii tăi? Nimeni nu te-a condamnat?»

11

Isus, Lumina lumii

IOAN

SHAREWORDGLOBAL.COM

în păcatul vostru. Acolo unde Eu Mă duc, voi nu puteţi veni».

22 Atunci iudeii au zis: «Oare Se va sinucide, încât zice: Acolo unde Eu Mă duc, voi nu puteţi veni!»

23 El le-a spus: «Voi sunteţi de jos, Eu sunt de sus! Voi sunteţi din lumea aceasta, Eu nu sunt din lumea aceasta.

24 De aceea v-am spus că veţi muri în păcatele voastre; căci dacă nu credeţi că Eu sunt, veţi muri în păcatele voastre».

25 Ei L-au întrebat: «Cine eşti Tu?» Isus le-a răspuns: «Ceea ce vă spun de la început.

26 Am multe de spus despre voi şi de condamnat în voi. Totuşi, Cel care M-a trimis este adevărat, iar Eu îi spun lumii ce am auzit de la El».

27 Ei nu au înţeles că le vorbea despre Tatăl.

28 Atunci Isus le-a zis: «Când Îl veţi înălţa pe Fiul Omului, atunci veţi cunoaşte că Eu sunt şi că nu fac nimic de la Mine Însumi, ci

cuvântul Meu, sunteţi într-adevăr ucenicii Mei; 32 veţi cunoaşte adevărul şi adevărul vă va face liberi».

33 Ei I-au răspuns: «Noi suntem urmaşii lui Avraam şi n-am fost niciodată robii nimănui, de ce spui: Veţi fi liberi!»

34 «Adevărat, adevărat vă spun», le-a răspuns Isus, «că oricine trăieşte în păcat este rob al păcatului.

35 Iar robul nu rămâne întotdeauna în casă, fiul însă rămâne întotdeauna.

36 Deci, dacă Fiul vă face liberi, veţi fi cu adevărat liberi.

37 Ştiu că sunteţi urmaşii lui Avraam, dar căutaţi să Mă omorâţi pentru că nu pătrunde în voi Cuvântul Meu. 38 Eu spun ce am văzut la Tatăl Meu, iar voi faceţi ce aţi auzit de la tatăl vostru».

39 Ei I-au răspuns: «Avraam este Tatăl nostru!» Isus le-a spus: «Dacă eraţi copiii lui Avraam, făceaţi faptele lui Avraam!

SCÂNTEIE

61

Însumi, ci El M-a trimis. 43 De ce nu înţelegeţi vorbirea Mea? Fiindcă nu puteţi asculta Cuvântul Meu! 44 Voi sunteţi ai tatălui vostru, diavolul, şi vreţi să împliniţi poftele tatălui vostru. El de la început era un ucigaş şi nu stă în adevăr, pentru că în el nu este adevăr.

Când spune o minciună vorbeşte dintr-ale lui, căci este un mincinos şi tatăl minciunii.

45 Dar pentru că Eu vă spun adevărul, nu Mă credeţi.

46 Cine dintre voi poate să Mă acuze de păcat? Dar dacă spun adevărul, de ce nu Mă credeţi?

47 Cine este din Dumnezeu ascultă cuvintele lui Dumnezeu; de aceea voi nu ascultaţi, fiindcă nu sunteţi din Dumnezeu».

Isus este mai dinainte de Avraam 48 Iudeii I-au răspuns: «Nu zicem noi bine că eşti samaritean şi că ai demon?»

“Nu a păcătuit nici omul acesta, nici părinţii lui, ci s-a născut aşa ca să se arate în el lucrările lui Dumnezeu.” IOAN 9:3 “...Am fost orb şi acum văd!” IOAN 9:25 vor-besc aşa cum Tatăl Meu M-a învăţat.

29 Cel care M-a trimis este cu Mine. Tatăl nu M-a lăsat singur, pentru că întotdeauna fac ce-I este plăcut».

Adevărata libertate Pe când Isus vorbea astfel, mulţi au crezut în El. 31 Şi le-a zis iudeilor care crezuseră în El: «Dacă rămâneţi în 30

Dar acum căutaţi să Mă omorâţi pe Mine, un om care v-am spus adevărul pe care l-am auzit de la Dumnezeu. Aşa ceva Avraam n-a făcut. 41 Voi faceţi faptele tatălui vostru». Ei I-au zis: «Noi nu suntem copii născuţi din desfrâu. Avem un singur Tată: pe Dumnezeu».

42 Isus le-a zis: «Dacă Dumnezeu era Tatăl vostru, Mă iubeaţi şi pe Mine, căci Eu am ieşit şi vin de la Dumnezeu. Nu am venit de la Mine 40

Isus le-a răspuns: «Nu am demon, ci Eu Îl cinstesc pe Tatăl Meu, însă voi nu Mă cinstiţi.

50 Eu nu caut slava Mea! Există Unul care o caută şi care judecă.

51 Adevărat, adevărat vă spun că dacă cineva împlineşte Cuvântul Meu, niciodată nu va experimenta moartea».

52 Atunci iudeii I-au zis: «Acum suntem siguri că ai demon! Avraam a murit, profeţii 49

62

IOAN

SCÂNTEIE

de asemenea au murit, iar tu zici: Dacă cineva împlineşte Cuvântul Meu, niciodată nu va experimenta moartea.

53 Eşti Tu mai mare decât părintele nostru Avraam, care a murit şi decât profeţii, care de asemenea au murit? Cine Te crezi că eşti?»

54 Isus a răspuns: «Dacă Eu Mă slă-vesc pe Mine Însumi, slava Mea este fără valoare. Tatăl Meu este Cel Mă slăveşte, despre care voi spuneţi că este Dumnezeul vostru.

55 Totuşi, voi nu L-aţi cunoscut, dar Eu Îl cunosc bine şi dacă aş zice că nu-L cunosc, aş fi un mincinos ca voi. Însă Eu Îl cunosc şi împlinesc Cuvântul Lui. 56 Tatăl vostru Avraam a tresăltat de bucurie că va vedea ziua Mea; a văzut-o şi s-a bucurat».

57 «Nu ai nici cincizeci de ani», I-au zis iudeii, «şi l-ai văzut pe Avraam?»

58 Isus le-a zis: «Adevărat, adevărat vă spun că Eu sunt mai dinainte de a se naşte Avraam».

(59) La auzul acestor vorbe au luat pietre ca să arunce în El. Dar Isus S-a ascuns şi a ieşit din Templu trecând prin mijlocul lor şi a plecat astfel mai departe.

Capitol 9

Vindecarea unui orb din naştere Pe când trecea, Isus a văzut un orb din naştere.

2 Ucenicii Lui L-au întrebat: «Învăţătorule, cine a păcătuit, omul acesta sau părinţii lui, de s-a născut orb?»

1

Isus a răspuns: «Nu a păcătuit nici omul acesta, nici părinţii lui, ci s-a născut aşa ca să se arate în el lucrările lui Dumnezeu.

4 Cât este zi, trebuie să lucrez lucrările Celui care M-a trimis. Vine noaptea, când nimeni nu mai poate să lucreze.

(5) Cât sunt în lume, sunt Lumina lumii».

6 După ce a spus aceste cuvinte, a scuipat pe pământ şi a făcut noroi din scuipat. Apoi i-a uns ochii orbului cu noroi 7 şi i-a zis: «Du-te şi spală-te în scăldătoarea Siloamului» (care tradus înseamnă: «Trimis»). El s-a dus, s-a spălat şi s-a întors văzând bine.

8 Vecinii şi cei care-l cunoscuseră mai înainte ca cerşetor ziceau: «Nu este acesta cel care şedea şi cerşea?»

3

“Dar şi acum ştiu că orice vei cere de la Dumnezeu, Dumnezeu Îţi va da.”

IOAN 11:22

9 Unii ziceau: «El este!» Alţii ziceau: «Nu, dar seamănă cu el!» Şi el însuşi zicea: «Eu sunt!»

10 Atunci l-au întrebat: «Cum ţiau fost deschişi ochii?»

11 El a răspuns: «Acel Om care este numit Isus a făcut noroi, mi-a uns ochii şi mi-a zis: Du-te la scăldătoarea Siloamului şi spală-te!

M-am dus, m-am spălat şi mi-am primit vederea».

12 Ei l-au întrebat: «Unde este Acel Om?» El a răspuns: «Nu ştiu».

SHAREWORDGLOBAL.COM

Orbul este cercetat de către farisei 13 L-au adus la farisei pe cel care fusese orb mai înainte.

14 Era o zi de Sabat când Isus a făcut noroi şi i-a deschis ochii.

15 Fariseii l-au întrebat din nou cum şi-a primit vederea. Şi el le-a zis: «Mi-a pus noroi pe ochi, m-am spălat şi văd».

16 Atunci unii dintre farisei au început să zică: «Acest Om nu vine de la Dumnezeu, fiindcă nu respectă Sabatul». Alţii ziceau: «Dar cum poate un om păcătos să facă asemenea semne?» Şi era dezbinare între ei.

17 L-au întrebat din nou pe orb: «Tu ce zici despre El, deoarece El ţi-a deschis ochii?» «Este un Profet!», le-a răspuns el.

18 Iudeii n-au crezut că fusese orb şi că îşi primise vederea, până nu i-au chemat pe părinţii lui.

19 Iar când au venit părinţii lui, i-au întrebat: «Acesta este fiul vostru, despre care spuneţi că s-a născut orb? Cum de vede acum?»

20 Părinţii lui au răspuns zicând: «Ştim că acesta este fiul nostru şi că s-a născut orb.

21 Dar cum vede acum, sau cine i-a deschis ochii, nu ştim. Întrebaţi-l pe el! La vârsta lui poate vorbi singur despre el».

22 Părinţii lui au zis aceste lucruri pentru că se temeau de iudei, fiindcă iudeii hotărâseră deja că dacă cineva va mărturisi că Isus este Cristosul să fie exclus din sinagogă.

23 De aceea părinţii lui au zis: «Este matur, întrebaţi-l pe el!»

24 Fariseii l-au chemat a doua oară pe omul care fusese orb şi i-au zis: «Dă-I slavă lui

SHAREWORDGLOBAL.COM

Dumnezeu! Noi ştim că acest Om este un păcătos».

25 El a răspuns: «Dacă este un păcătos, nu ştiu. Eu una ştiu! Am fost orb şi acum văd!»

26 Iarăşi l-au întrebat: «Ce ţi-a făcut? Cum ţi-a deschis ochii?»

27 «V-am spus deja», le-a răspuns el, «şi n-aţi ascultat. De ce vreţi să mai auziţi încă o dată?

Vreţi să deveniţi şi voi ucenicii Lui?» 28 Ei l-au certat şi i-au zis: «Tu eşti ucenicul Lui! Noi suntem ucenicii lui Moise.

29) Ştim că Dumnezeu i-a vorbit lui Moise, dar Acesta nu ştim de unde este».

30 Omul le-a răspuns: «Aici este mirarea, căci voi nu ştiţi de unde este dar El mi-a deschis ochii.

31 Ştim că Dumnezeu nu-i ascultă pe păcătoşi, dar dacă cineva este temător de Dumnezeu şi face voia Lui, pe acela îl ascultă.

32 De la începutul vremurilor nu s-a auzit niciodată ca cineva să-i fi deschis ochii unui orb din naştere.

33 Dacă Acest om nu ar fi de la Dumnezeu, nu ar putea face nimic!»

34 «Tu eşti născut cu totul în păcat», i-au răspuns ei, «şi vrei să ne înveţi pe noi?» Şi l-au dat afară.

Isus îl întâlneşte pe orb în Templu 35 Isus a auzit că l-au dat afară şi, când l-a găsit, i-a zis: «Crezi tu în Fiul lui Dumnezeu?»

36 El a răspuns: «Cine este,Doamne, ca să cred în El?» 37 «L-ai şi văzut,» i-a zis Isus, «şi este Cel care vorbeşte cu tine».

IOAN 10:11 IOAN

SCÂNTEIE

63

“Eu sunt Păstorul cel bun.

Păstorul cel bun îşi dă viaţa pentru oi.”

38 «Cred, Doamne!», I-a zis el şi I s-a închinat.

39 Apoi Isus a zis: «Eu am venit în această lume pentru judecată, pentru ca cei care nu văd să vadă şi cei care văd să ajungă orbi».

40 Unii dintre fariseii care erau lângă El, auzind aceste cuvinte, I-au zis: «Doar n-om fi şi noi orbi!»

41 «Dacă aţi fi orbi», le-a răspuns Isus, «n-aţi avea păcat; dar acum ziceţi: Vedem! Tocmai de aceea păcatul vostru rămâne».

Capitol 10 Păstorul cel bun

1 «Adevărat, adevărat vă spun că cine nu intră pe uşă în staulul oilor, ci sare prin altă parte, este un hoţ şi un tâlhar.

2 Dar cine intră pe uşă este păstorul oilor.

3 Portarul îi deschide şi oile îi aud glasul. El îşi cheamă oile pe nume şi le scoate afară din staul.

4 După ce şi-a scos toate oile, merge înaintea lor şi oile merg după el, pentru că îi cunosc glasul.

5 Nu merg deloc după un străin, ci fug de el, pentru că nu cunosc glasul străinilor».

6 Isus le-a spus această pildă, dar ei n-au înţeles despre ce le vorbea.

Isus, uşa oilor

Isus le-a mai zis: «Adevărat, adevărat vă spun că Eu sunt uşa oilor.

8 Toţi cei care au venit înainte de Mine sunt hoţi şi tâlhari, iar oile n-au ascultat de ei.

9 Eu sunt Uşa. Dacă intră cineva prin Mine, va fi mântuit, va intra, va ieşi şi va găsi păşune.

10 Hoţul nu vine decât să fure, să înjunghie şi să distrugă. Eu am venit ca oile să aibă Viaţă şi s-o aibă din belşug.

11 Eu sunt Păstorul cel bun.

Păstorul cel bun îşi dă viaţa pentru oi.

12 Dar cel plătit, care nu este păstor şi ale cărui oi nu sunt ale lui, când vede lupul venind, lasă oile şi fuge, şi lupul le prinde şi împrăştie oile.

13 Cel plătit fuge, pentru că este plătit şi nu-i pasă de oi.

14 Eu sunt Păstorul cel bun. Eu Îmi cunosc oile Mele şi ele Mă cunosc pe Mine, 15 aşa cum Tatăl Mă cunoaşte şi Eu Îl cunosc pe Tatăl, şi Eu Îmi dau viaţa pentru oi.

7

64

SCÂNTEIE

Mai am şi alte oi, care nu sunt din acest staul şi pe acelea trebuie să le aduc. Ele vor asculta de glasul Meu şi va fi o turmă şi un Păstor.

17 Tatăl Mă iubeşte pentru că Îmi dau viaţa ca să o iau iarăşi.

18 Nimeni nu Mi-o ia cu forţa, ci Eu o ofer de la Mine însumi.

Am autoritatea să o dau şi am autoritatea să o iau înapoi. Această însărcinare am primit-o de la Tatăl Meu».

19 Din cauza acestor cuvinte iar s-a făcut dezbinare între iudei.

20 Mulţi dintre ei ziceau: «Are demon şi este nebun! De ce Îl ascultaţi?»

21 Alţii ziceau: «Acestea nu sunt cuvintele unui demonizat! Poate un demon să deschidă ochii orbilor?»

16

Isus la Sărbătoarea Dedicării 22 În Ierusalim avea loc Sărbătoarea Dedicării Templului. Era iarnă.

IOAN 23 Şi Isus Se plimba prin Templu, pe sub colonadele lui Solomon.

24 Iudeii L-au înconjurat şi L-au întrebat: «Cât timp ne mai ţii în încordare? Dacă eşti Cristos, spune-ne-o clar!»

25 Isus le-a răspuns: «V-am spus şi nu credeţi! Lucrările pe care Eu le fac în Numele Tatălui Meu mărturisesc despre Mine.

26 Dar voi nu credeţi pentru că nu sunteţi din oile Mele, după cum v-am spus.

27 Oile Mele ascultă glasul Meu. Eu le cunosc şi ele vin după Mine.

28 Eu le dau Viaţa veşnică, niciodată nu vor pieri şi nimeni nu le va smulge din mâna Mea. 29 Tatăl Meu, care Mi le-a dat, este mai mare decât toţi, şi nimeni nu le poate smulge din mâna Tatălui Meu. 30 Eu şi Tatăl suntem una».

31 Atunci iudeii au luat pietre ca să-L ucidă.

32 Isus le-a zis: «V-am arătat multe lucrări bune care vin de la Tatăl Meu. Pentru care din aceste lucrări aruncaţi cu pietre în Mine?»

SHAREWORDGLOBAL.COM

Iudeii I-au răspuns: «Nu pentru o lucrare bună aruncăm cu pietre în Tine, ci pentru blasfemie, căci Tu care eşti un om, Te faci Dumnezeu!»

34 Isus le-a răspuns: «Nu este scris în Legea voastră: Eu am zis: «Sunteţi dumnezei?»

35 Dacă El i-a numit dumnezei pe cei la care a venit Cuvântul lui Dumnezeu – şi Scriptura nu poate fi desfiinţată – 36 cum ziceţi voi că rostesc blasfemii, Eu, Cel sfinţit de Tatăl şi trimis în lume, pentru că am zis: Sunt Fiul lui Dumnezeu!

37 Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu Mă credeţi.

38 Dar dacă le fac, chiar dacă nu Mă credeţi, credeţi măcar aceste lucrări, ca să cunoaşteţi şi să ştiţi că Tatăl este în Mine şi Eu sunt în Tatăl».

39 La auzul acestor cuvinte, căutau iarăşi să-L prindă, dar El a scăpat din mâinile lor.

33

“Eu sunt “I am the resurrection and the life. in me will live, învierea şi viaţa! Anyone who believes even after dying.”

Cine crede în Mine, chiar dacă a murit, va trăi.”

JOHN 11:25

IOAN 11:25

IOAN

SHAREWORDGLOBAL.COM

Plecarea lui Isus în Pereea 40 Isus S-a dus iarăşi dincolo de Iordan, în locul unde Ioan botezase la început. Şi a rămas acolo.

41 Mulţi veneau la El şi ziceau: «Ioan nu a făcut niciun semn, dar tot ce a spus Ioan despre acest om este adevărat».

42 Şi mulţi au crezut în El acolo.

Capitol 11 Învierea lui Lazăr

1 Un anume Lazăr din Betania, satul Mariei şi al Martei, sora ei, era bolnav.

2 Maria era cea care L-a uns pe Domnul cu mir şi I-a şters picioarele cu părul ei iar Lazăr cel bolnav era fratele ei.

3 Surorile au trimis la Isus să-I spună: «Doamne, iată, cel pe care-l iubeşti este bolnav».

4 Dar când Isus a auzit această veste a zis: «Boala aceasta nu este spre moarte, ci spre slava lui Dumnezeu, pentru ca Fiul lui Dumnezeu să fie glorificat prin ea».

5 Şi Isus îi iubea pe Marta, pe sora ei şi pe Lazăr.

6 Deci, când a auzit că Lazăr este bolnav, a mai rămas două zile în locul în care era 7 iar apoi le-a zis ucenicilor: «Haideţi să ne întoarcem în Iudeea».

8 «Învăţătorule», I-au zis ucenicii, «de curând iudeii căutau să Te ucidă cu pietre şi Tu Te întorci acolo?»

9 Isus a răspuns: «Nu sunt douăsprezece ceasuri în zi? Dacă cineva umblă ziua nu se împiedică, pentru că vede lumina acestei lumi,

dar dacă umblă noaptea se împiedică, pentru că nu are lumina în el».

11 După aceste cuvinte, le-a zis: «Lazăr, prietenul nostru, doarme, dar Mă duc să-l trezesc din somn».

12 Ucenicii I-au zis: «Doamne, dacă doarme, se va face bine».

13 Isus vorbise despre moartea lui, dar ei credeau că vorbeşte despre odihna somnului.

14 Atunci Isus le-a spus direct: «Lazăr a murit!

15 Şi pentru voi, Mă bucur că n-am fost acolo, pentru ca voi să credeţi. Să mergem, deci, la el!»

10

SCÂNTEIE

65

24 «Ştiu,» I-a răspuns Marta, «că va învia la înviere, în ziua de apoi».

25 Isus i-a zis: «Eu sunt învierea şi viaţa! Cine crede în Mine, chiar dacă a murit, va trăi.

26 Şi oricine trăieşte şi crede în Mine nu va muri niciodată. Crezi acest lucru?»

27 «Da, Doamne», I-a zis ea, «cred că Tu eşti Cristos, Fiul lui Dumnezeu, care trebuia să vină în lume».

28 După ce a spus aceste cuvinte, s-a dus şi a chemat-o deoparte pe sora sa, Maria şi i-a zis: «Învăţătorul a venit şi te cheamă».

“­Şi oricine trăieşte şi crede în Mine nu va muri niciodată. Crezi acest lucru?”

IOAN 11:26

Atunci Toma, zis Geamănul, le-a zis celorlalţi ucenici: «Haideţi să mergem şi noi să murim cu El!» 17 Când a ajuns Isus, a aflat că Lazăr era de patru zile în mormânt.

18 Şi, fiindcă Betania era aproape de Ierusalim, cam la cincisprezece stadii, 19 mulţi dintre iudei au venit la Marta şi Maria ca să le mângâie pentru moartea fratelui lor.

20 Când Marta a auzit că vine Isus, I-a ieşit înainte, iar Maria stătea în casă.

21 Marta I-a zis lui Isus: «Doamne, dacă ai fi fost aici, fratele meu n-ar fi murit!

22 Dar şi acum ştiu că orice vei cere de la Dumnezeu, Dumnezeu Îţi va da».

23 Isus i-a zis: «Fratele tău va învia».

16

29 Cum a auzit aceasta, ea s-a ridicat repede şi s-a dus la El. 30 Căci Isus nu intrase încă în sat, ci era tot în locul unde Îl întâmpinase Marta.

31 Iudeii care erau cu Maria în casă şi o mângâiau, când au văzut-o ridi-cându-se repede şi ieşind afară, au mers după ea, zicând: «Se duce la mormânt ca să plângă acolo».

32 Când Maria a ajuns unde era Isus, L-a văzut, s-a aruncat la picioarele Lui şi I-a zis: «Doamne, dacă ai fi fost aici, fratele meu n-ar fi murit».

33 Când Isus a văzut-o plângând, pe ea şi pe iudeii care veniseră cu ea, S-a înfiorat în duhul Lui şi S-a tulburat. 34 Şi a zis: «Unde l-aţi pus?» «Doamne», I-au răspuns ei, «vino şi vezi!»

66

SCÂNTEIE

IOAN

SHAREWORDGLOBAL.COM

“Adevărat, adevărat vă spun că dacă grăuntele de grâu care

a căzut pe pământ nu moare, rămâne singur, dar dacă moare, aduce mult rod.”

IOAN 12:24 Isus plângea.

Atunci iudeii au zis: «Iată cât îl iubea de mult!»

37 Şi unii dintre ei au zis: «El, care a deschis ochii orbului, nu putea face ca omul acesta să nu moară?»

38 Isus S-a înfiorat din nou în Sine şi S-a dus la mormânt. Mormântul era o peşteră, la intrarea căreia era aşezată o piatră.

39 «Daţi piatra la o parte!», a zis Isus. Marta, sora mortului, I-a zis: «Doamne, miroase greu, căci este mort de patru zile».

40 Isus i-a zis: «Nu ţi-am spus că dacă vei crede, vei vedea slava lui Dumnezeu?»

41 Astfel au dat la o parte piatra de unde zăcea mortul. Şi Isus Şi-a ridicat ochii în sus şi a zis: «Tată, Îţi mulţumesc că M-ai ascultat!

42 Ştiam că întotdeauna Mă asculţi; dar vorbesc astfel pentru ca mulţimea care stă împrejur, să creadă că Tu M-ai trimis».

43 După ce a zis aceste cuvinte, a strigat cu glas tare: «Lazăre, vino afară!»

35 36

44 Şi mortul a ieşit cu mâinile şi picioarele legate cu fâşii de pânză şi cu faţa înfăşurată într-un giulgiu. Isus le-a zis: «Dezlegaţi-l şi lăsaţi-l să meargă!»

45 Mulţi din iudeii care veniseră la Maria, văzând ce a făcut Isus, au crezut în El. 46 Dar unii dintre ei s-au dus la farisei şi le-au spus ce făcuse Isus.

Sinedriul hotărăşte să-L omoare 47 Atunci marii preoţi şi fariseii au convocat Sinedriul şi au întrebat: «Ce vom face? Acest om face multe minuni!

48 Dacă-L lăsăm aşa, toţi vor crede în El! Vor veni romanii şi ne vor distruge atât locul nostru cât şi naţiunea».

49 Unul dintre ei, Caiafa, care era mare preot în acel an, le-a zis: «Voi nu ştiţi nimic!

50 Oare nu vă gândiţi că este în folosul vostru să moară un singur om pentru popor şi să nu piară tot poporul?!»

51 Dar aceasta nu a spus-o de la el, ci fiind mare preot în acel an a pro-

feţit că Isus urma să moară pentru popor.

52 Şi nu numai pentru poporul acesta, ci şi să-i reunească într-Unul pe copiii lui Dumnezeu cei risipiţi.

53 Din ziua aceea au hotărât să-L omoare.

54 De aceea, Isus nu mai umbla pe faţă printre iudei, ci a plecat de acolo în ţinutul de lângă pustiu, într-o cetate numită Efraim şi a rămas acolo împreună cu ucenicii Săi.

Isus este aşteptat la Ierusalim 55 Paştele iudeilor era aproape şi mulţi oameni din ţinutul acela au urcat la Ierusalim înainte de Paşte ca să facă curăţirea.

56 Ei Îl căutau pe Isus şi vorbeau unii cu alţii în Templu: «Ce credeţi? Nu va veni la sărbătoare?»

57 Iar marii preoţi şi fariseii porunciseră că, dacă cineva află unde este, să-i înştiinţeze ca să-L prindă.

IOAN

SHAREWORDGLOBAL.COM

Capitol 12

Maria Îi toarnă mir pe picioare Cu şase zile înainte de Paşte, Isus a venit în Betania, unde era Lazăr, care fusese mort şi pe care îl înviase din morţi.

2 Acolo I-au pregătit o cină.

Marta slujea, iar Lazăr era unul din cei care şedeau la masă cu El. 3 Maria a luat o litră cu mir de nard curat, foarte preţios, I-a uns picioarele lui Isus şi I-a şters picioarele cu părul ei, iar casa a fost umplută de mirosul mirului.

4 Unul din ucenicii Săi, Iuda Iscarioteanul, fiul lui Simon, care avea să-L trădeze, a zis: 5 «De ce nu s-a vândut acest mir cu trei sute de dinari şi să fie daţi săracilor?»

6 Zicea aceasta nu pentru că îi păsa de săraci, ci pentru că era un hoţ şi pentru că ţinea punga, lua din ce se punea în ea.

7 Atunci Isus I-a zis: «Las-o în pace, căci ea l-a păstrat pentru ziua înmormântării Mele.

8 Pe săraci îi aveţi totdeauna cu voi, dar pe Mine nu Mă aveţi totdeauna».

9 O mare mulţime de iudei au aflat că Isus era în Betania şi au venit acolo, nu numai pentru Isus, ci ca să-l vadă şi pe Lazăr, pe care-l înviase din morţi.

10 Marii preoţi au hotărât să-l omoare şi pe Lazăr, 11 căci din cauza lui mulţi iudei plecau de la ei şi credeau în Isus.

1

Intrarea lui Isus în Ierusalim A doua zi, o mare mulţime care venise la sărbătoare, auzind că Isus vine în Ierusalim, 13 a luat ramuri de palmier şi I-a ieşit în întâmpinare, strigând: «Osana! Binecuvântat este Cel care vine în Numele Domnului, Împăratul lui Israel!»

14 Isus a găsit un măgăruş şi a încălecat pe el, după cum este scris: 15 Nu te teme, fiica Sionului! Iată, Împăratul tău vine călare pe mânzul unei măgăriţe.

16 Ucenicii Lui n-au înţeles aceste lucruri de la început, dar, după 12

SCÂNTEIE

67

21 s-au apropiat de Filip, care era din Betsaida Galileii, l-au rugat şi i-au zis: «Domnule, vrem să-L vedem pe Isus!»

22 Filip s-a dus şi i-a spus lui Andrei, apoi Andrei şi Filip I-au spus lui Isus. 23 Isus le-a răspuns zicând: «A sosit ceasul ca Fiul Omului să fie glorificat.

24 Adevărat, adevărat vă spun că dacă grăuntele de grâu care a căzut pe pământ nu moare, rămâne singur, dar dacă moare, aduce mult rod.

25 Cine îşi iubeşte viaţa o va pierde şi cine îşi urăşte viaţa în

“Cine îşi iubeşte viaţa o va pierde şi cine îşi urăşte viaţa în această lume o va păstra pentru Viaţa veşnică.”

IOAN 12:25

ce Isus a fost glorificat şi-au adus aminte că aceste lucruri erau scrise despre El şi că ei le împliniseră cu privire la El. 17 Mulţimea care fusese împreună cu Isus când îl chemase pe Lazăr din mormânt şi-l înviase din morţi depuneau mărturie despre El. 18 De aceea, mulţimea L-a întâmpinat pentru că a auzit că a făcut acest semn.

19 Atunci fariseii au zis între ei: «Realizaţi că nu câştigaţi nimic! Iată, lumea s-a dus după El!»

Isus vorbeşte despre moartea Sa În timpul sărbătorii, nişte greci dintre cei care au urcat să se închine, 20

această lume o va păstra pentru Viaţa veşnică.

26 Dacă Îmi slujeşte cineva, să Mă urmeze, şi acolo unde sunt Eu, va fi şi slujitorul Meu. Dacă cineva Îmi slujeşte, Tatăl îl va onora.

27 Acum sufletul Meu este tulburat. Însă ce voi zice?... Tată, salvează-Mă de ceasul acesta?...

Dar tocmai de aceasta am ajuns până în acest ceas!

28 Tată, glorifică-Ţi Numele!» Şi din cer s-a auzit un glas care zicea: «L-am glorificat şi-L voi mai glorifica!»

29 Mulţimea care stătea acolo şi care auzise glasul a zis că a fost un tunet. Alţii ziceau: «Un înger a vorbit cu El!»

68

IOAN

SCÂNTEIE

Isus a răspuns: «Nu pentru Mine s-a auzit acest glas, ci pentru voi.

31 Acum are loc judecata acestei lumi! Acum domnitorul acestei lumi va fi aruncat afară!

32 Iar după ce voi fi înălţat de pe pământ, îi voi atrage la Mine pe toţi oamenii».

33 Vorbind astfel, arăta cu ce moarte urma să moară.

34 Mulţimea I-a răspuns: «Noi am auzit din Lege că Cristos rămâne veşnic. Cum poţi să spui Tu că Fiul Omului trebuie să fie înălţat? Cine este acest Fiu al Omului?»

35 Isus le-a zis: «Lumina mai este puţin timp în mijlocul vostru.

Umblaţi ca unii care aveţi lumina, ca să nu vă cuprindă întunericul. Cine umblă în întuneric nu ştie unde merge.

36 Câtă vreme aveţi lumina printre voi credeţi în lumină, ca să fiţi fiii luminii!» Isus le-a spus aceste lucruri, apoi a plecat şi S-a ascuns de ei.

30

“Cine crede în Mine nu crede în Mine, ci în Cel care M-a trimis pe Mine.

Eu am venit ca o lumină în lume,

pentru ca oricine crede în Mine să nu rămână în întuneric.”

IOAN 12:44,46

Necredinţa iudeilor Deşi a făcut atâtea semne înaintea lor, tot nu credeau în El, 38 ca să se împlinească cuvântul pe care îl spusese profetul Isaia: Doamne, cine a crezut mesajul nostru? Şi cui i-a fost descoperit braţul Domnului?

39 De aceea nu puteau crede, căci Isaia a mai zis: 40 Le-a orbit ochii şi le-a împietrit inima, ca să nu vadă cu ochii, să nu înţeleagă cu inima, să nu se întoarcă la Dumnezeu şi să-i vindec.

41 Isaia a spus aceste lucruri când a văzut slava Lui şi a vorbit despre El. 42 Totuşi, chiar dintre conducători, mulţi au crezut în El, dar de frica fariseilor nu-L mărturiseau, ca să nu fie excluşi din sinagogă.

37

SHAREWORDGLOBAL.COM

Căci au iubit mai mult slava oamenilor decât slava lui Dumnezeu.

44 Iar Isus a strigat: «Cine crede în Mine nu crede în Mine, ci în Cel care M-a trimis pe Mine.

45 Şi cine Mă vede Îl vede pe Cel care M-a trimis.

46 Eu am venit ca o lumină în lume, pentru ca oricine crede în Mine să nu rămână în întuneric.

47 Dacă aude cineva cuvintele Mele şi nu crede, Eu nu îl judec, fiindcă Eu nu am venit să judec lumea, ci să mântuiesc lumea.

48 Cel care Mă respinge şi nu primeş-te cuvintele Mele, are cine-l să-l con-damne: Cuvântul pe care l-am vestit, acela îl va condamna în ziua de apoi.

49 Căci Eu n-am vorbit de la Mine Însumi, ci Tatăl care M-a trimis, El Însuşi Mi-a poruncit ce trebuie să spun şi cum trebuie să vorbesc.

50 Şi ştiu că porunca Lui este Viaţa veşnică. De aceea lucrurile pe care le spun, le spun aşa cum Mi le-a spus Tatăl».

43

Capitol 13 Isus le spală picioarele ucenicilor Săi Înainte de sărbătoarea Paştelui, Isus, ştiind că I-a sosit ceasul să plece din această lume la Tatăl şi fiindcă îi iubea pe ai Săi care erau în lume, i-a iubit până la capăt.

2 În timpul cinei, diavolul i-a pus în inima lui Iuda Iscarioteanul, fiul lui Simon, gândul să-L trădeze.

1

IOAN

SHAREWORDGLOBAL.COM

Isus, ştiind că Tatăl Îi dăduse toate lucrurile în mâini, că de la Dumnezeu a venit şi că la Dumnezeu Se întoarce, 4 S-a ridicat de la masă, S-a dezbrăcat de hainele Lui, a luat un ştergar şi S-a încins cu el.

5 Apoi a turnat apă într-un vas şi a început să spele picioarele ucenicilor şi să le şteargă cu ştergarul cu care era încins.

6 A venit şi la Simon Petru care I-a zis: «Doamne, Tu să-mi speli mie picioarele?»

7 Isus i-a răspuns zicând: «Ce fac Eu, tu nu înţelegi acum, dar vei înţelege după aceea».

8 Petru I-a zis: «Niciodată numi vei spăla picioarele!» Isus i-a răspuns: «Dacă nu te spăl Eu, nu vei avea parte deloc cu Mine».

9 «Doamne,» I-a zis Simon Petru, «nu numai picioarele, dar şi mâinile şi capul!»

10 Isus i-a zis: «Cel care s-a spălat nu trebuie să-şi spele decât picioarele ca să fie complet curat şi voi sunteţi curaţi, dar nu toţi».

11 Căci îl cunoştea pe cel care-L va trăda, de aceea a zis: «Nu toţi sunteţi curaţi».

12 După ce le-a spălat picioarele, Şi-a luat hainele, S-a aşezat iarăşi la masă şi le-a zis: «Înţelegeţi ce v-am făcut?

13 Voi Mă numiţi Învăţătorul şi Domnul şi bine ziceţi, căci sunt.

14 Deci, dacă Eu, Domnul şi Învăţătorul vostru v-am spălat picioarele şi voi sunteţi datori să vă spălaţi picioarele unii altora.

15 Pentru că Eu v-am dat un exemplu, ca şi voi să faceţi cum am făcut Eu. 3

16 Adevărat, adevărat vă spun că robul nu este mai mare decât stăpânul său, nici apostolul mai mare decât cel care l-a trimis.

17 Dacă ştiţi aceste lucruri, ferice de voi dacă le faceţi!

Descoperirea trădătorului

18 Nu vorbesc despre voi toţi; îi cunosc pe cei pe care i-am ales. Dar trebuie să se împlinească Scriptura, care zice: Cel care mănâncă pâine cu Mine a ridicat călcâiul împotriva Mea.

“Să nu vi se tulbure inima! Credeţi în Dumnezeu şi credeţi de asemenea în Mine!”

IOAN 14:1

Vă spun aceasta înainte de a se întâmpla, pentru că atunci când se va întâmpla să credeţi că Eu sunt.

20 Adevărat, adevărat vă spun că cine îl primeşte pe cel pe care Eu îl trimit, pe Mine Mă primeşte şi cine Mă primeşte pe Mine, Îl primeşte pe Cel care M-a trimis».

21 După ce a spus aceste cuvinte, Isus S-a tulburat în duhul Lui, a măr-turisit şi a zis: «Adevărat, adevărat vă spun că unul dintre voi Mă va trăda».

22 Ucenicii se uitau unii la alţii şi nu înţelegeau despre cine vorbeşte.

23 Unul dintre ucenici, cel pe care Isus îl iubea, stătea rezemat pe pieptul lui Isus.

24 Simon Petru i-a făcut semn să întrebe cine este cel despre care vorbea Isus. 25 Şi acel ucenic rezemat pe pieptul lui Isus, I-a zis: «Doamne, cine este?»

19

SCÂNTEIE

69

Isus a răspuns: «Cel căruia îi voi da bucăţica înmuiată». Şi a înmuiat bucăţica şi i-a dat-o lui Iuda, fiul lui Simon Iscarioteanul.

27 După ce a luat bucăţica, Satan a intrat în Iuda. Isus i-a zis: «Ce ai să faci, fă repede». (28) Dar nimeni dintre cei care şedeau la masă n-a înţeles de ce i-a spus aceste vorbe.

29 Deoarece punga era la Iuda, unii au presupus că Isus voia să-i spună: «Cumpără ce ne trebuie pentru sărbătoare» sau îi poruncea să le dea ceva săracilor.

30 Iuda, după ce a luat bucăţica, a ieşit afară în grabă. Era noapte.

26

Iubirea frăţească După ce Iuda a ieşit, Isus a zis: «Acum, Fiul Omului este glorificat şi Dumnezeu este glorificat în El. 32 Dacă Dumnezeu este glorificat în El şi Dumnezeu Îl va glorifica în El Însuşi, şi-L va glorifica îndată.

33 Copilaşilor, mai sunt puţin cu voi. Mă veţi căuta şi, cum leam spus iudeilor că unde Mă duc Eu, ei nu pot veni, tot aşa vă spun şi vouă acum.

34 Vă dau o poruncă nouă! Să vă iubiţi unii pe alţii, cum v-am iubit Eu. Aşa să vă iubiţi şi voi unii pe alţii!

35 Prin aceasta vor cunoaşte toţi că sunteţi ucenicii Mei, dacă veţi avea dragoste unii pentru alţii».

31

Înştiinţarea lui Petru «Doamne», I-a zis Simon Petru, «unde Te duci?» Isus i-a răspuns: «Acolo unde Mă duc Eu, tu nu poţi să Mă urmezi acum, dar mai târziu Mă vei urma».

36

IOAN 14:6 70

SCÂNTEIE

IOAN

“Eu sunt Calea, Adevărul şi Viaţa.

Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine.”

«Doamne», I-a zis Petru, «de ce nu pot veni după Tine acum?

Eu îmi voi da viaţa pentru Tine».

38 Isus i-a răspuns: «Îţi vei da viaţa pentru Mine? Adevărat, adevărat îţi spun: Nu va cânta cocoşul, până nu te vei lepăda de Mine de trei ori!»

37

Capitol 14 Îmbărbătarea ucenicilor Să nu vi se tulbure inima!

Credeţi în Dumnezeu şi credeţi de asemenea în Mine!

2 În casa Tatălui Meu sunt multe cămine. Dacă n-ar fi aşa, v-aş fi spus. Eu Mă duc să vă pregătesc un loc.

3 Şi după ce Mă voi duce şi vă voi pregăti un loc, Mă voi întoarce şi vă voi lua cu Mine, ca acolo unde Eu sunt să fiţi şi voi.

4 Ştiţi unde Mă duc şi ştiţi şi calea într-acolo».

5 «Doamne», I-a zis Toma, «nu ştim unde Te duci, cum putem să ştim calea într-acolo?»

6 Isus i-a zis: «Eu sunt Calea, Adevărul şi Viaţa. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine.

1

Dacă M-aţi fi cunoscut, L-aţi fi cu-noscut şi pe Tatăl Meu. Şi de acum în-colo Îl veţi cunoaşte şi L-aţi şi văzut».

8 «Doamne», i-a zis Filip, «arată-ni-L pe Tatăl şi ne este de ajuns».

9 Isus i-a zis: «De atâta vreme sunt cu voi şi nu M-ai cunoscut, Filip?

Cine M-a văzut pe Mine L-a văzut pe Tatăl.

Cum de zici: «Arată-ni-L pe Tatăl?»

10 Nu crezi că Eu sunt în Tatăl şi că Tatăl este în Mine?

Cuvintele pe care Eu vi le spun, nu le spun de la Mine; ci Tatăl care locuieşte în Mine, El face aceste lucrări ale Lui. 11 Credeţi-Mă că Eu sunt în Tatăl şi că Tatăl este în Mine; credeţi cel puţin pentru aceste lucrări.

12 Adevărat, adevărat vă spun că cine crede în Mine va face şi el lucrările pe care Eu le fac.

Chiar va face altele şi mai mari decât acestea, pentru că Eu mă duc la Tatăl 13 şi orice veţi cere în Numele Meu voi face, pentru ca Tatăl să fie glorificat în Fiul.

14 Dacă veţi cere ceva în Numele Meu, voi face.

7

SHAREWORDGLOBAL.COM

Împlinirea poruncilor 15 Dacă Mă iubiţi, veţi împlini poruncile Mele.

16 Şi Eu Îl voi ruga pe Tatăl şi El vă va da un alt Mângâietor care să rămână cu voi veşnic, 17 Duhul adevărului pe care lumea nu-L poate primi, pentru că nu-L vede şi nu-L cunoaşte, dar voi Îl cunoaşteţi, căci rămâne cu voi şi va fi în voi.

18 Nu vă voi lăsa orfani, Mă voi întoarce la voi.

19 Peste puţină vreme lumea nu Mă va mai vedea, dar voi Mă veţi vedea; pentru că Eu trăiesc şi voi veţi trăi.

20 În ziua aceea veţi cunoaşte că Eu sunt în Tatăl Meu, că voi sunteţi în Mine şi că Eu sunt în voi.

21 Cine are poruncile Mele şi le împlineşte, acela Mă iubeşte şi cine Mă iubeşte va fi iubit de Tatăl Meu. Eu îl voi iubi şi Mă voi descoperi lui».

22 Iuda, nu Iscarioteanul, I-a zis: «Doamne, cum se face că Te vei descoperi nouă şi nu lumii?»

23 Isus i-a răspuns zicând: «Dacă cineva Mă iubeşte, va împlini cuvântul Meu şi Tatăl Meu îl va iubi. Noi vom veni la el şi vom locui împreună cu el.

24 Cine nu Mă iubeşte nu împlineşte cuvintele Mele. Şi cuvântul pe care-l auziţi nu este al Meu, ci al Tatălui care M-a trimis.

25 V-am spus aceste lucruri cât mai sunt cu voi.

26 Dar Mângâietorul, adică Duhul Sfânt pe care-L va trimite Tatăl, în Numele Meu, El vă va învăţa toate lucrurile şi vă va aduce aminte de tot ce v-am spus Eu. 27 Vă las pacea, vă dau pacea Mea. Nu v-o dau cum o dă lumea.

IOAN

SHAREWORDGLOBAL.COM

Să nu vi se tulbure inima,nici să nu se înspăimânte.

28 Aţi auzit că v-am spus: «Mă duc şi Mă voi întoarce la voi».

Dacă M-aţi iubi, v-aţi fi bucurat că v-am zis: «Mă duc la Tatăl, căci Tatăl este mai mare decât Mine».

29 Şi v-am spus aceste lucruri acum, înainte de a se întâmpla, pentru ca atunci când se vor întâmpla, să credeţi.

30 Nu voi mai vorbi mult cu voi, căci vine stăpânitorul lumii acesteia. El n-are nimic în Mine.

31 Dar lumea trebuie să ştie că Eu Îl iubesc pe Tatăl şi fac aşa cum Mi-a poruncit Tatăl. Ridicaţi-vă, haideţi să plecăm de aici!

Capitol 15 Isus, viţa

Eu sunt adevărata viţă şi Tatăl Meu este Stăpânul viei.

2 Pe orice mlădiţă care este în Mine şi care nu poartă roadă, El o îndepărtează şi pe orice mlădiţă care poartă roadă o curăţă, ca să poarte şi mai multă roadă.

3 Acum voi sunteţi curaţi din cauza cuvântului pe care vi l-am spus.

4 Rămâneţi în Mine şi Eu voi rămâne în voi. După cum mlădiţa nu poate purta roadă de la sine, dacă nu rămâne în viţă, tot aşa nici voi nu puteţi purta roadă, dacă nu rămâneţi în Mine.

5 Eu sunt Viţa, voi sunteţi mlădiţele. Cine rămâne în Mine şi în cine rămân Eu poartă multă roadă, căci despărţiţi de Mine nu puteţi face nimic.

1

SCÂNTEIE

71

Dacă cineva nu rămâne în Mine, este aruncat afară ca mlădiţa neroditoare şi se usucă. Apoi mlădiţele uscate sunt strânse, aruncate în foc şi ard.

7 Dacă rămâneţi în Mine şi dacă rămân în voi cuvintele Mele, cereţi orice veţi vrea şi vi se va da.

8 Dacă purtaţi multă roadă, prin aceasta Tatăl Meu va fi glorificat; şi voi veţi fi astfel ucenicii Mei. 9 După cum Tatăl M-a iubit, aşa v-am iubit şi Eu pe voi. Rămâneţi în dragostea Mea! 10 Dacă împliniţi poruncile Mele, veţi rămâne în dragostea Mea, după cum şi Eu am împlinit poruncile Tatălui Meu şi rămân în dragostea Lui. 11 V-am spus aceste lucruri, pentru ca bucuria Mea să rămână în voi şi bucuria voastră să fie deplină.

6

Dragostea frăţească 12 Aceasta este porunca Mea: să vă iubiţi unii pe alţii aşa cum Eu v-am iubit.

13 Nu este dragoste mai mare decât să-şi dea cineva viaţa pentru prietenii săi.

14 Voi sunteţi prietenii Mei, dacă faceţi ce vă poruncesc Eu. 15 Nu vă mai numesc robi, pentru că robul nu ştie ce face stăpânul său, ci v-am numit prieteni, pentru că v-am făcut cunoscut tot ce am auzit de la Tatăl Meu. 16 Nu voi M-aţi ales pe Mine, ci Eu v-am ales pe voi şi v-am rânduit să mergeţi şi să purtaţi roadă şi roada voas-tră să rămână, pentru ca orice veţi cere de la Tatăl, în Numele Meu, să vă dea.

17 Vă poruncesc aceste lucruri, ca să vă iubiţi unii pe alţii.

“Eu sunt Viţa, voi sunteţi mlădiţele. Cine

rămâne în Mine şi în cine rămân Eu poartă multă roadă, căci despărţiţi de Mine nu puteţi face nimic.”

IOAN 15:5

72

IOAN

SCÂNTEIE

SHAREWORDGLOBAL.COM

“V-am spus aceste lucruri ca să aveţi pace în Mine.

În lume veţi avea neca-zuri, dar îndrăzniţi, Eu am biruit lumea.”

IOAN 16:33

Ura din partea lumii Dacă lumea vă urăşte, să ştiţi că pe Mine M-a urât înaintea voastră.

19 Dacă aţi fi din lume, lumea ar iubi ce este al ei, dar pentru că nu sunteţi din lume şi pentru că Eu v-am ales din mij-locul lumii, de aceea lumea vă urăşte.

20 Aduceţi-vă aminte de cuvântul pe care vi l-am spus: Robul nu este mai mare decât stăpânul său.

Dacă M-au prigonit pe Mine şi pe voi vă vor prigoni. Dacă au împlinit cuvân-tul Meu şi pe al vostru îl vor împlini.

21 Dar vă vor face toate aceste lucruri pentru Numele Meu, pentru că ei nu-L cunosc pe Cel care M-a trimis.

22 Dacă nu aş fi venit şi nu leaş fi vorbit,n-ar avea păcat, dar acum n-au nici o dezvinovăţire pentru păcatul lor.

23 Cine Mă urăşte pe Mine Îl urăşte şi pe Tatăl Meu. 24 Dacă n-aş fi făcut între ei lucrări pe care nimeni altul nu le-a făcut, n-ar avea păcat,dar acum 18

le-au văzut şi M-au urât atât pe Mine cât şi pe Tatăl Meu. 25 Tocmai ca să se împlinească cuvântul scris în Legea lor: M-au urât fără temei.

26 Când va veni Mângâietorul pe care-L voi trimite de la Tatăl, adică Duhul adevărului care vine de la Tatăl, El va mărturisi despre Mine.

27 Şi voi de asemenea veţi mărturisi, pentru că aţi fost cu Mine de la început.

Capitol 16

Prigonirea ucenicilor V-am spus aceste lucruri, pentru ca ele să nu fie pentru voi un motiv de cădere.

2 Vă vor da afară din sinagogi, mai mult, vine vremea când oricine vă va ucide va crede că-I aduce o slujbă lui Dumnezeu.

3 Şi se vor purta astfel cu voi pentru că nu L-au cunoscut nici pe Tatăl, nici pe Mine.

4 V-am spus aceste lucruri pentru ca atunci când va veni ceasul să se 1

împlinească, să vă aduceţi aminte că vi le-am spus. Nu vi le-am spus de la început, pentru că eram cu voi.

Lucrarea Mângâietorului Acum Mă duc la Cel care M-a trimis şi nimeni din voi nu Mă întreabă: «Unde Te duci?»

6 Dar, pentru că v-am spus aceste lucruri, întristarea v-a umplut inima.

7 Totuşi, vă spun adevărul! Vă este de folos să Mă duc, căci dacă Eu nu Mă duc, Mângâietorul nu va veni la voi, dar dacă Mă duc, vi-L voi trimite.

8 Şi când va veni El, va dovedi lumea vinovată în ce priveşte păcatul, neprihănirea şi judecata.

9 În ce priveşte păcatul, fiindcă ei nu cred în Mine; 10 în ce priveşte neprihănirea, fiindcă Mă duc la Tatăl şi nu Mă veţi mai vedea 11 în ce priveşte judecata, fiindcă stăpânitorul acestei lumi este judecat.

12 Mai am să vă spun multe lucruri, dar acum nu le puteţi purta.

5

IOAN

SHAREWORDGLOBAL.COM 13 Când va veni El, Duhul adevărului, vă va călăuzi în tot adevărul, căci El nu va vorbi de la El, ci va vorbi tot ce a auzit şi vă va descoperi lucrurile viitoare.

14 El Mă va glorifica, pentru că va lua din ce este al Meu şi vă va descoperi.

15 Tot ce are Tatăl este al Meu, de aceea am zis că va lua din ce este al Meu şi vă va descoperi.

Întristarea schimbată în bucurie 16 Peste puţină vreme nu Mă veţi mai vedea, apoi iarăşi peste puţină vreme Mă veţi vedea, pentru că Mă duc la Tatăl».

lumea se va bucura; vă veţi întrista, dar întris-tarea voastră se va schimba în bucurie.

21 Când femeia este în durerile naşterii, se întristează pentru că i-a sosit ceasul, dar după ce a născut copilul, nu-şi mai aminteşte de suferinţă, de bucurie că s-a născut un om pe lume.

22 Tot aşa şi voi, acum sunteţi plini de întristare, dar Eu vă voi vedea iarăşi, inima vi se va bucura şi nimeni nu vă va lua bucuria voastră.

23 În ziua aceea nu Mă veţi mai întreba de nimic. Adevărat, adevărat, vă spun că orice veţi cere de la Tatăl în Numele Meu vă va da.

24 Până acum n-aţi cerut nimic în Numele Meu: cereţi şi veţi primi,

SCÂNTEIE

73

29 Ucenicii Săi I-au zis: «Iată, acum vorbeşti clar şi nu spui nici o pildă.

30 Acum suntem siguri că ştii toate lucrurile şi nici nu este nevoie să Te întrebe cineva; de aceea credem că ai venit de la Dumnezeu».

31 «Acum credeţi?» le-a răspuns Isus.

32 «Iată, vine ceasul şi a şi venit, când veţi fi risipiţi fiecare la ale lui şi pe Mine Mă veţi lăsa singur, dar nu sunt singur, căci Tatăl este cu Mine.

33 V-am spus aceste lucruri ca să aveţi pace în Mine. În lume veţi avea neca-zuri, dar îndrăzniţi, Eu am biruit lumea».

“Aceasta este porunca Mea: să vă iubiţi unii pe alţii aşa cum Eu v-am iubit. Nu este dragoste mai mare decât să-şi dea cineva viaţa pentru prietenii săi.”

IOAN 15:12-13

17 La auzul acestor cuvinte, unii din ucenicii Lui au zis între ei: «Ce înseamnă aceste cuvinte: Peste puţină vreme nu Mă veţi mai vedea şi: Apoi iarăşi peste puţină vreme Mă veţi vedea? Şi: Pentru că Mă duc la Tatăl?»

18 Astfel ei ziceau: «Ce înseamnă aceasta: Peste puţină vreme?

Nu ştim despre ce vorbeşte!»

19 Isus ştia că voiau să-L întrebe şi le-a zis: «Vă întrebaţi între voi ce înseamnă cuvintele: Peste puţină vreme nu Mă veţi mai vedea şi: Apoi iarăşi peste puţină vreme Mă veţi vedea?

20 Adevărat, adevărat vă spun că voi veţi plânge şi veţi boci, iar

Cuvinte de rămas bun

Capitol 17

V-am spus aceste lucruri în pilde. Vine ceasul când nu vă voi mai vorbi în pilde, ci vă voi vorbi clar despre Tatăl.

26 În ziua aceea, veţi cere în Numele Meu şi nu vă zic că Îl voi ruga pe Tatăl pentru voi.

27 Căci Însuşi Tatăl vă iubeşte, pentru că M-aţi iubit şi aţi crezut că Eu am descins din Dumnezeu.

28 Am ieşit de la Tatăl şi am venit în lume; acum las lumea şi Mă duc la Tatăl».

După ce a vorbit astfel, Isus Şi-a ridicat ochii spre cer şi a zis: «Tată, a sosit ceasul! Glorifică-L pe Fiul Tău, pentru ca şi Fiul Tău să Te glorifice, 2 după cum I-ai dat autoritate peste orice făptură, ca să dea Viaţa veşnică tuturor celor pe care Tu I-ai dat.

3 Şi Viaţa veşnică este aceasta: să Te cunoască pe Tine, unicul Dumnezeu adevărat şi pe Isus Cristos, pe care L-ai trimis Tu.

pentru ca bucuria voastră să fie deplină.

25

Rugăciunea lui Isus 1

74

IOAN

SCÂNTEIE

“I was born and came into the world

to testify to the truth.”

IOAN 18:37 4 Eu Te-am glorificat pe pământ. Am sfârşit lucrarea care Mi-ai dat-o s-o fac.

5 Iar acum, Tată, glorifică-Mă la Tine Însuţi cu slava pe care o aveam la Tine înainte de a fi lumea.

6 Am făcut cunoscut Numele Tău oamenilor pe care Mi i-ai dat din lume. Ai Tăi erau şi Tu Mi i-ai dat şi ei au păzit Cuvântul Tău.

7 Acum au cunoscut că tot ce Mi-ai dat Tu vine de la Tine.

8 Căci le-am dat cuvintele pe care Tu Mi le-ai dat. Ei le-au primit şi au cunoscut cu adevărat că de la Tine am ieşit şi au crezut că Tu M-ai trimis.

9 Pentru ei Mă rog. Nu Mă rog pentru lume, ci pentru cei pe care Tu Mi i-ai dat, pentru că sunt ai Tăi.

10 Tot ce este al Meu, este al Tău şi ce este al Tău este al Meu şi Eu sunt glorificat în ei.

11 Eu nu mai sunt în lume, dar ei sunt în lume şi Eu vin la Tine.

Sfinte Tată, păzeşte-i în Numele Tău pe cei pe care Mi i-ai dat, pentru ca ei să fie una, cum suntem şi Noi. 12 Când eram cu ei în lume, îi păzeam Eu în Numele Tău. Eu

i-am păzit pe cei pe care Mi i-ai dat şi nici unul dintre ei n-a pierit, în afară de fiul pierzării, ca să se împlinească Scriptura.

13 Dar acum, Eu vin la Tine şi spun aceste lucruri când sunt încă în lume, pentru ca să aibă în ei bucuria Mea deplină.

14 Le-am dat Cuvântul Tău şi lumea i-a urât, pentru că ei nu sunt din lume, după cum Eu nu sunt din lume.

15 Nu Te rog să-i iei din lume, ci să-i păzeşti de Cel Rău.

16 Ei nu sunt din lume, după cum nici Eu nu sunt din lume.

17 Sfinţeşte-i prin adevărul Tău: Cuvântul Tău este adevărul.

18 Cum M-ai trimis Tu pe Mine în lume, aşa i-am trimis şi Eu în lume.

19 Şi Eu Însumi Mă sfinţesc pentru ei, ca şi ei să fie sfinţiţi prin adevăr.

20 Şi Mă rog nu numai pentru ei, ci şi pentru cei care vor crede în Mine prin cuvântul lor.

21 Mă rog ca toţi să fie una, cum Tu, Tată, eşti în Mine şi Eu în Tine, ca şi ei să fie una în Noi, pentru ca lumea să creadă că Tu M-ai trimis.

22 Eu le-am dat slava pe care Tu Mi-ai dat-o, pentru ca ei să fie una, aşa cum şi Noi suntem una.

SHAREWORDGLOBAL.COM

Eu în ei şi Tu în Mine, pentru ca ei să fie în mod desăvârşit una, ca lumea să cunoască că Tu M-ai trimis şi că i-ai iubit cum M-ai iubit pe Mine.

24 Tată, vreau ca acolo unde sunt Eu să fie împreună cu Mine şi cei pe care Tu Mi i-ai dat, ca să vadă slava Mea, slavă pe care Tu Mi-ai dat-o, fiindcă M-ai iubit înainte de crearea lumii.

25 Neprihănitule Tată, lumea nu Te-a cunoscut, dar Eu Te-am cunoscut şi aceştia au cunoscut că Tu M-ai trimis.

26 Eu le-am făcut cunoscut Numele Tău şi Îl voi mai face cunoscut, pentru ca dragostea cu care Tu M-ai iubit să fie în ei şi Eu să fiu în ei».

23

Capitol 18 Prinderea lui Isus

1 După ce a rostit aceste cuvinte, Isus a plecat cu ucenicii Săi dinco-lo de pârâul Chedron, unde era o grădi-nă, în care au intrat El şi ucenicii Lui. 2 Iuda, trădătorul, ştia şi el locul acela, pentru că Isus Se adunase acolo de multe ori cu ucenicii Lui. 3 Atunci Iuda a luat cohorta soldaţilor şi gărzile trimise de marii preoţi şi de farisei şi au venit acolo cu felinare, cu făclii şi arme.

4 Isus, care ştia tot ce avea să I se întâmple, a mers spre ei şi i-a întrebat: «Pe cine căutaţi?»

5 Ei I-au răspuns: «Pe Isus din Nazaret!» Isus le-a zis: «Eu sunt!»

Iuda, trădătorul, era şi el cu ei.

IOAN

SHAREWORDGLOBAL.COM

Când Isus le-a zis: «Eu sunt», ei s-au dat înapoi şi au căzut jos la pământ.

7 El i-a întrebat din nou: «Pe cine căutaţi?» «Pe Isus din Nazaret», I-au zis ei.

8 Isus a răspuns: «V-am spus că Eu sunt. Deci, dacă Mă căutaţi pe Mine, lăsaţi-i pe aceştia să plece».

9 A zis lucrul acesta ca să se împli-nească cuvântul pe care îl spusese: N-am pierdut pe nici unul din cei pe care Mi i-ai dat.

10 Simon Petru, care avea o sabie, a scos-o, l-a lovit pe robul marelui preot şi i-a tăiat urechea dreaptă. Robul se numea Malhu.

11 Isus i-a zis lui Petru: «Pune-ţi sabia în teacă! Nu voi bea paharul pe care Mi l-a dat Tatăl să-l beau?»

6

Însă Petru a rămas afară, la uşă.

Celălalt ucenic, care era cunoscut de marele preot, a ieşit afară, a vorbit cu femeia de la poartă şi l-a condus pe Petru înăuntru.

17 Atunci slujnica, femeia de la poartă, i-a zis lui Petru: «Nu cumva şi tu eşti unul din ucenicii acestui om?»

«Nu sunt!», a răspuns el.

18 Robii şi gărzile care erau acolo făcuseră un foc de cărbuni, căci era frig şi se încălzeau. Petru stătea şi el cu ei şi se încălzea.

19 Marele preot L-a întrebat pe Isus despre ucenicii Lui şi despre învăţătura Lui. 20 Isus i-a răspuns: «Eu i-am vorbit lumii deschis; totdea-una am învăţat mulţimile în sinagogă şi în Templu, unde se adună toţi iudeii şi nu am spus nimic în ascuns.

16

SCÂNTEIE

75

Unul din robii marelui preot, rudă cu cel căruia Petru îi tăiase urechea, a zis: «Nu te-am văzut eu cu El în grădină?»

27 Atunci Petru a negat din nou şi îndată a cântat cocoşul.

26

Isus înaintea lui Pilat L-au adus pe Isus de la Caiafa în sala de judecată; era dimineaţa.

Ei n-au intrat în sala de judecată, ca să nu devi-nă necuraţi şi să poată mânca Paştele.

29 Atunci Pilat a ieşit afară la ei şi le-a zis: «Ce vină aduceţi împotriva acestui om?»

30 Ei i-au răspuns zicând: «Dacă n-ar fi fost un răufăcător, nu L-am fi dat în mâinile tale!»

31 Atunci Pilat le-a zis: «Luaţi-L voi şi judecaţi-L după legea voastră!»

28

“Împărăţia Mea nu este din lumea aceasta [...] dar acum, Împărăţia Mea nu este de aici.” IOAN 18:36 Isus înaintea lui Ana şi Caiafa 12 Cohorta soldaţilor, căpitanul lor şi aprozii iudeilor, L-au prins, deci, pe Isus şi L-au legat.

13 L-au dus întâi la Ana, căci el era socrul lui Caiafa, care era mare preot în acel an.

14 Şi Caiafa era cel care dăduse iudeilor sfatul acesta: «Este de folos să moară un singur om pentru popor».

15 Simon Petru mergea după Isus; tot aşa a făcut şi un alt ucenic. Ucenicul acesta era cunoscut de marele preot şi a intrat cu Isus în curtea marelui preot.

21 De ce Mă întrebi pe Mine? Întreabă-i pe cei care M-au auzit ce leam vorbit; iată, ei ştiu ce am spus».

22 La auzul acestor cuvinte, unul din aprozii care stăteau acolo I-a dat o palmă lui Isus şi I-a zis: «Aşa răspunzi marelui preot?»

23 Isus i-a răspuns: «Dacă am vorbit rău, arată ce am spus rău, dar dacă am vorbit bine, de ce mă loveşti?»

24 Ana L-a trimis legat la marele preot Caiafa.

25 Simon Petru stătea acolo şi se încălzea. Ei i-au zis: «Nu cumva eşti şi tu unul din ucenicii Lui?» El a negat şi a zis: «Nu sunt!»

«Nouă nu ne este permis de Lege să omorâm pe nimeni», i-au zis iudeii.

32 Aceasta s-a întâmplat ca să se împlinească cuvântul prin care Isus arătase cu ce moarte avea să moară.

33 Pilat a intrat iarăşi în sala de judecată, L-a chemat pe Isus şi I-a zis: «Eşti Tu Împăratul iudeilor?»

34 Isus i-a răspuns: «De la tine însuţi zici aceasta sau alţii ţi l-au spus despre Mine?»

35 Pilat a răspuns: «Sunt eu iudeu? Neamul Tău şi marii preoţi Te-au dat în mâna mea. Ce ai făcut?»

76

IOAN

SCÂNTEIE

«Împărăţia Mea nu este din lumea aceasta», a răspuns Isus.

«Dacă Împărăţia Mea ar fi din lumea aceasta, slujitorii Mei ar lupta ca să nu fiu dat în mâinile iudeilor, dar acum, Împărăţia Mea nu este de aici».

37 «Atunci eşti un Împărat!» I-a zis Pilat. «Da», a răspuns Isus.

36

SHAREWORDGLOBAL.COM

Apoi s-au apropiat de El şi ziceau: «Salutare, Împăratul iudeilor!» Şi-I dădeau palme.

4 Pilat a ieşit iarăşi afară şi le-a zis iudeilor: «Iată, vi-L aduc afară, ca să ştiţi că nu găsesc nici o vină în El».

5 Atunci Isus a ieşit afară purtând coroana de spini şi roba de purpură.

«Iată Omul!» le-a zis Pilat.

3

“Pentru aceasta M-am născut şi am venit în lume, ca să mărturisesc despre adevăr...”

IOAN 18:37

«Eu sunt Împărat. Pentru aceasta M-am născut şi am venit în lume, ca să mărturisesc despre adevăr. Oricine este din adevăr ascultă glasul Meu».

38 Pilat i-a zis: «Ce este adevărul?»

Isus şi Baraba

După ce a spus aceste cuvinte, a ieşit iarăşi afară la iudei şi le-a zis: «Eu nu găsesc nici o vină în El. 39 Dar voi aveţi obicei să vă eliberez pe cineva de Paşte. Vreţi să vi-L eliberez pe Împăratul iudeilor?»

40 Atunci toţi au strigat din nou: «Nu pe El, ci pe Baraba!» Iar Baraba era un tâlhar.

Capitol 19

Isus este dat în mâinile iudeilor Atunci Pilat L-a luat pe Isus şi a pus să-L bată.

2 Soldaţii au împletit o coroană de spini, I-au pus-o pe cap şi L-au îmbrăcat cu o robă de purpură.

1

Când L-au văzut marii preoţi şi gărzile, au început să strige: «Răstigneşte-L! Răstigneşte-L!» «Luaţi-L voi şi răstigniţi-L,» le-a zis Pilat, «căci eu nu găsesc nici o vină în El».

7 Iudeii i-au răspuns: «Noi avem o Lege şi după această Lege El trebuie să moară, pentru că S-a făcut pe Sine Fiul lui Dumnezeu».

8 Când Pilat a auzit aceste cuvinte, i-a fost şi mai mare frică.

9 A intrat iarăşi în sala de judecată şi L-a întrebat pe Isus: «De unde eşti Tu?» Dar Isus nu i-a dat nici un răspuns.

10 Pilat I-a zis: «Mie nu-mi vorbeşti? Nu ştii că am autoritate să Te răstignesc şi am autoritate să Te eliberez!»

11 «Nu ai avea nici o autoritate asupra Mea», i-a răspuns Isus, «dacă nu ţi-ar fi fost dată de sus.De aceea cine Mă predă în mâinile tale are un mai mare păcat».

12 De atunci Pilat căuta să-I dea drumul. Dar iudeii strigau: «Dacă-L eliberezi pe acest om, nu eşti prieten cu Cezarul. Oricine se face pe sine împărat este împotriva Cezarului».

6

Când a auzit Pilat aceste cuvinte, L-a scos afară şi s-a aşezat pe scaunul de judecător, în locul numit Pardosit cu pietre, iar evreieşte Gabata.

14 Era ziua Pregătirii Paştelui, cam pe la ceasul al şaselea. Pilat le-a zis iudeilor: «Iată Împăratul vostru!»

15 Dar ei au strigat: «Ia-L, ia-L, răstigneşte-L!» «Să-L răstignesc pe Împăratul vostru?» i-a întrebat Pilat. Marii preoţi au răspuns: «Noi n-avem alt împărat decât Cezarul!»

16 Atunci L-a dat în mâinile lor ca să fie răstignit. L-au luat astfel pe Isus şi L-au dus să-L răstignească.

13

Răstignirea

17 Isus, ducându-Şi crucea, a ajuns la locul numit «Căpăţâna», care în evreieşte se numeşte Golgota.

18 Acolo a fost răstignit şi împreună cu El au fost răstigniţi alţi doi, unul de o parte şi altul de alta, iar Isus la mijloc.

19 Pilat a scris o inscripţie şi a pus-o deasupra crucii. Era scris: ISUS DIN NAZARET ÎMPĂRATUL IUDEILOR 20 Mulţi dintre iudei au citit această inscripţie, pentru că locul unde Isus a fost răstignit era aproape de cetate. Era scrisă în evreieşte, latineşte şi greceşte.

21 Marii preoţi ai iudeilor i-au zis lui Pilat: «Nu scrie: Împăratul iudeilor, ci scrie că El a zis: Eu sunt Împăratul iudeilor».

22 «Ce am scris, am scris!», a răspuns Pilat.

23 După ce soldaţii, L-au răstignit pe Isus, I-au luat hainele şi

IOAN

SHAREWORDGLOBAL.COM

le-au făcut patru părţi, câte o parte pentru fiecare soldat. I-au luat şi cămaşa care n-avea nici o cusătură, ci era dintr-o singură ţesătură de sus până jos.

24 Şi au zis între ei: «Să n-o sfâşiem, ci să tragem la sorţi a cui să fie». Aceasta s-a întâmplat ca să se împlinească Scriptura, care zice: Şi-au împărţit hainele Mele între ei şi au tras la sorţi pentru cămaşa Mea. Iată ce au făcut soldaţii.

25 Lângă crucea lui Isus stătea mama Lui şi sora mamei Lui, Maria, soţia lui Cleopa şi Maria Magdalena.

26 Apoi, Isus văzând-o pe mama Sa şi lângă ea pe ucenicul pe care-l iubea, i-a zis mamei Sale: «Femeie, iată-l pe fiul tău!»

27 Apoi a zis ucenicului: «Iată-o pe mama ta!» Şi din ceasul acela ucenicul a luat-o la el acasă.

28 După aceea, Isus, care ştia că acum totul s-a sfârşit, ca să împlinească Scriptura, a zis: «Mi-e sete!»

29 Acolo era un vas plin cu oţet.

Soldaţii au pus într-o ramură de isop un burete plin cu oţet şi I l-au dus la gură.

30 Când a luat oţetul Isus, a zis: «S-a implinit!» Apoi Şi-a plecat capul şi Şi-a dat duhul.

Dar când au venit la Isus şi au văzut că murise, nu I-au zdrobit fluierele picioarelor, 34 ci unul din soldaţi I-a străpuns coasta cu o suliţă şi deodată a ţâşnit din ea sânge şi apă.

35 Faptul acesta este adeverit de cel care l-a văzut. Mărturia lui este adevărată şi el ştie că spune adevărul, pentru ca şi voi să credeţi.

36 Aceste lucruri s-au întâmplat ca să se împlinească Scriptura: Nici unul din oasele Lui nu va fi sfărâmat.

37 Şi în altă parte, Scriptura mai zice: Vor vedea pe cine au străpuns.

33

Îngroparea lui Isus După aceea, Iosif din Arimateea, care era ucenic al lui Isus, dar pe ascuns, de frica iudeilor, l-a rugat pe Pilat să-i dea voie să ia trupul lui Isus de pe cruce. Pilat i-a dat voie. El a venit, astfel şi a luat trupul lui Isus.

39 Nicodim, care mai înainte se dusese la Isus noaptea, a venit şi el şi a adus un amestec cam de o sută de litre de smirnă şi aloe.

40 Au luat astfel, trupul lui Isus şi l-au înfăşurat în fâşii de pânză de in cu miresme, după cum au obicei iudeii să îngroape.

38

SCÂNTEIE

77

În locul unde fusese răstignit era o grădină, iar în grădină era un mormânt nou, în care nu mai fusese pus nimeni.

42 Din cauză că la iudei era ziua Pregătirii, L-au pus pe Isus acolo pentru că mormântul era aproape.

41

Capitol 20 TÎnvierea lui Isus Cristos În prima zi a săptămânii, Maria Magdalena s-a dus dis-de-dimineaţă la mormânt, când era încă întuneric şi a văzut că piatra fusese luată de pe mormânt.

2 A alergat la Simon Petru şi la celălalt ucenic, pe care-l iubea Isus, şi le-a zis: «L-au luat pe Domnul din mormânt şi nu ştiu unde L-au pus». 3 Petru şi celălalt ucenic au ieşit şi au plecat spre mormânt. 4 Au început să alerge amândoi împreună. Dar celălalt ucenic alerga mai repede decât Petru şi a ajuns primul la mormânt.

5 S-a aplecat şi s-a uitat înăuntru, a văzut fâşiile de pânză jos, dar n-a intrat.

1

Moartea lui Isus dovedită

31 Pentru că era ziua Pregătirii şi ziua aceea de Sabat era o zi mare, ca să nu rămână trupurile pe cruce în timpul Sabatului, iudeii l-au rugat pe Pilat să le zdrobească fluierele picioarelor şi să-i ia de acolo.

32 Astfel soldaţii au venit şi au zdrobit fluierele picioarelor celui dintâi, apoi pe ale celuilalt, care fusese răstignit împreună cu El.

Isus, ducându-Și crucea, a ajuns la locul zis al “Căpăţânii”, care în evreiește se cheamă “Golgota”. Acolo a fost răstignit și, împreună cu El, au fost răstigniţi alţi doi,

unul de o parte și altul de alta, iar Isus la mijloc.

IOAN 19:17,18

78

SCÂNTEIE

Simon Petru, care venea după el, a ajuns şi el, a intrat în mormânt şi a văzut fâşiile de pânză jos.

7 Iar giulgiul care fusese pus pe capul lui Isus nu era cu fâşiile de pânză, ci făcut sul şi pus într-un alt loc singur.

8 Atunci celălalt ucenic, care ajun-sese primul la mormânt, a intrat şi el; şi a văzut şi a crezut.

9 Căci tot nu pricepeau că, după Scrip-tură, Isus trebuia să învieze din morţi.

10 Apoi ucenicii s-au întors acasă.

6

Isus I Se arată Mariei

11 Dar Maria stătea afară lângă mormânt şi plângea. Pe când plângea, s-a aplecat să se uite în mormânt.

12 Şi a văzut doi îngeri în alb şezând în locul unde fusese culcat trupul lui Isus: unul la cap şi altul la picioare.

13 «Femeie», i-au zis ei, «de ce plângi?» Ea le-a răspuns: «Pentru că L-au luat pe Domnul meu şi nu ştiu unde L-au pus».

14 După ce a zis aceste cuvinte, s-a întors şi L-a văzut pe Isus stând acolo în picioare; dar nu ştia că este Isus.

15 «Femeie», i-a zis Isus, «de ce plângi? Pe cine cauţi?» Ea a crezut că este grădinarul şi I-a zis: «Domnule, dacă L-ai luat, spune-mi unde L-ai pus şi mă voi duce să-L iau».

16 Isus i-a zis: «Maria!» Ea s-a întors şi I-a zis: «Rabuni!» adică: Învăţătorule!

17 «Nu Mă ţine», i-a zis Isus; «căci nu M-am urcat încă la Tatăl Meu. Ci du-te la fraţii Mei şi spune-le că Mă urc la Tatăl Meu

IOAN şi Tatăl vostru, la Dumnezeul Meu şi Dumnezeul vostru».

18 Maria Magdalena s-a dus şi le-a spus ucenicilor că L-a văzut pe Domnul şi că i-a spus aceste lucruri.

Isus li Se arată ucenicilor 19 În aceeaşi zi, seara, fiind prima zi a săptămânii, când uşile locului în care se adunau ucenicii erau încuiate de frica iudeilor, Isus a venit, a stat în mijlocul lor şi le-a zis: «Pace vouă!»

20 Şi după ce a zis aceste cuvinte, le-a arătat mâinile şi coasta Sa. Ucenicii s-au bucurat când L-au văzut pe Domnul.

21 Isus le-a zis din nou: «Pace vouă!

Aşa cum Tatăl M-a trimis pe Mine, aşa vă trimit şi Eu pe voi».

22 După aceste cuvinte, a suflat peste ei şi le-a zis: «Luaţi Duh Sfânt!

23 Celor care le veţi ierta păcatele vor fi iertat, iar celor care le veţi ţine vor fi ţinute».

Isus Se arată şi lui Toma 24 Toma, zis Geamănul, unul dintre cei doisprezece, nu era cu ei când a venit Isus.

25 Ceilalţi ucenici atunci i-au zis: «L-am văzut pe Domnul!» Dar el le-a răspuns: «Dacă nu voi vedea în mâinile Lui semnul cuielor şi dacă nu voi pune degetul meu în semnul cuielor şi dacă nu voi pune mâna mea în coasta Lui, nu voi crede».

26 După opt zile, ucenicii lui Isus erau iarăşi în casă şi era şi Toma împreună cu ei. În timp ce uşile erau încuiate, Isus a venit, a stat în mijloc şi le-a zis: «Pace vouă!»

27 Apoi i-a zis lui Toma: «Adu-ţi degetul încoace şi uită-te la mâinile Mele şi adu-ţi mâna şi pune-o în

SHAREWORDGLOBAL.COM

coasta Mea şi nu fi necredincios, ci credincios».

28 Toma I-a răspuns zicând: «Domnul meu şi Dumnezeul meu!»

29 «Toma», i-a zis Isus, «pentru că M-ai văzut, ai crezut. Ferice de cei care n-au văzut şi au crezut».

Rostul celor scrise aici 30 Isus a mai făcut multe alte semne înaintea ucenicilor Săi care nu sunt scrise în această carte.

31 Dar aceste lucruri au fost scrise pentru ca voi să credeţi că Isus este Cristos, Fiul lui Dumnezeu şi crezând să aveţi Viaţa în Numele Lui.

Capitol 21

Arătarea de la marea Tiberiadei După aceea Isus li S-a mai arătat ucenicilor Săi la marea Tiberiadei. Şi li S-a arătat astfel: 2 Simon Petru, Toma zis Geamănul, Natanael din Cana Galileii, fiii lui Zebedei şi alţi doi din ucenicii lui Isus erau împreună.

3 Simon Petru le-a zis: «Mă duc să prind peşte». «Mergem şi noi cu tine», i-au zis ei. Au plecat şi au urcat într-o corabie, dar n-au prins nimic în noaptea aceea.

4 Dimineaţa, Isus stătea pe ţărm, însă ucenicii nu ştiau că este Isus.

5 «Copii», le-a spus Isus, «aveţi ceva de mâncare?» Ei I-au răspuns: «Nu».

6 El le-a zis: «Aruncaţi plasa în partea dreaptă a corăbiei şi veţi găsi». Deci, au aruncat-o şi n-o 1

SHAREWORDGLOBAL.COM

mai puteau trage de mulţimea peştilor.

7 Atunci ucenicul pe care Isus îl iubea i-a zis lui Petru: «Este Domnul!»

Când Simon Petru a auzit că este Domnul, şi-a pus haina pe el şi s-a încins, căci era dezbrăcat şi s-a aruncat în mare.

8 Ceilalţi ucenici au venit cu corăbioara trăgând plasa cu peşti, pentru că nu erau departe de ţărm, cam la două sute de coţi.

9 Când au coborât pe ţărm, au văzut acolo jăratic de cărbuni, peşte pus deasupra şi pâine.

10 Isus le-a zis: «Aduceţi din peştii pe care i-aţi prins acum».

11 Simon Petru a urcat în corăbioară şi au tras plasa la ţărm, plină cu o sută cincizeci şi trei de peşti mari şi deşi erau atâţia, plasa nu s-a rupt.

12 «Veniţi să prânziţi», le-a zis Isus. Şi nici unul dintre ucenici nu avea curajul să-L întrebe: Cine eşti? căci ştiau că este Domnul.

13 Isus S-a apropiat, a luat pâinea şi le-a dat-o. Tot aşa a făcut şi cu peştele.

14 Aceasta era a treia oară când Isus S-a arătat ucenicilor Săi după ce a fost înviat din morţi.

IOAN

SCÂNTEIE

79

Dar lucrurile acestea au fost scrise pentru ca voi să credeţi că Isus este Hristosul,

Fiul lui Dumnezeu; și, crezând, să aveţi viaţa în Numele Lui.

Isus vesteşte moartea lui Petru După ce au prânzit, Isus i-a zis lui Simon Petru: «Simone, fiul lui Iona, Mă iubeşti tu mai mult decât aceştia?»

«Da, Doamne», I-a răspuns Petru, «ştii că Te iubesc».

15

IOAN 20:31

80

IOAN

SCÂNTEIE

Isus i-a zis: «Paşte mieluşeii Mei!» 16 I-a zis a doua oară: «Simone, fiul lui Iona, Mă iubeşti?»

«Da, Doamne», I-a răspuns Petru, «ştii că Te iubesc».

Isus i-a zis: «Paşte oiţele Mele!»

17 Isus i-a zis a treia oară: «Simone, fiul lui Iona, Mă iubeşti?» Petru s-a întristat că i-a spus a treia oară: «Mă iubeşti?» Şi I-a răspuns: «Doamne, Tu cunoşti toate lucrurile, ştii că Te iubesc».

Isus i-a zis: «Paşte oile Mele!»

18 «Adevărat, adevărat îţi spun că atunci când erai mai tânăr,

SHAREWORDGLOBAL.COM

singur te încingeai şi te duceai unde voiai, dar când vei îmbătrâni, îţi vei întinde mâinile şi altul te va încinge şi te va duce unde nu vei vrea».

19 A zis lucrul acesta ca să arate cu ce fel de moarte Petru Îl va glorifica pe Dumnezeu. Şi, după ce a vorbit astfel, i-a zis: «Vino după Mine!»

20 Petru s-a întors şi l-a văzut venind după ei pe ucenicul pe care Isus îl iubea, cel care la cină se rezemase pe pieptul lui Isus şi zisese: «Doamne, cine este cel care Te va trăda?»

21 Petru s-a uitat la el şi I-a zis lui Isus:«Doamne, dar cu acesta ce va fi?»

22 Isus i-a răspuns: «Dacă vreau ca el să rămână până voi veni, ce-ţi

pasă ţie? Tu, vino după Mine!»

Din această cauză a ieşit zvonul printre fraţi că acel ucenic nu va muri. Însă Isus nu îi zisese lui Petru că nu va muri, ci: «Dacă vreau ca el să rămână până voi veni, ceţi pasă ţie?»

24 Acesta este ucenicul care adevereşte aceste lucruri şi care le-a scris. Şi ştim că mărturia lui este adevărată.

25 Mai sunt multe alte lucruri pe care Isus le-a făcut, care, dacă ar fi fost scrise în detaliu, cred că nici chiar lumea aceasta n-ar putea să cuprindă cărţile care s-ar fi scris.

Amin!

23

Următoarele notații corespund cu versetele lor respective.

PAGINA 3 – Ioan 1:4 şi nimic din ce a fost făcut n-a fost făcut fără El. Cuvântul a dat viață tuturor lucrurilor.

PAGINA 3 – Ioan 1:5 Or și întunericul n-a biruit-o.

PAGINA 9 – Geneza 1:1 Or La început când Dumnezeu a creat cerurile și pământul,. . . Or Când Dumnezeu a început să creeze cerurile și pământul, . . .

PAGINA 9 – Geneza 1:27 Or omul; În ebraică - ha-adam.

PAGINA 10 – Ioan 3:16 Or Dumnezeu a iubit atât de mult lumea că a dat.

PAGINA 34 – Psalmul 23:4 Or valea umbrei morții.

CĂUTARE CUVÂNT

RĂSPUNSURI

PUZZLE

CUVÂNT JUMBLE

D

R

A

G

O

S

T

E

B

U

C

U

R

I

E

A

S

D

F

G

H

J

K

B

Z

C

V

N

B

M

Q

D

I

S

T

R

A

C

T

I

V

W

E

R

J

T

Y

U

I

O

P

A

D

F

J

B

H

J

K

U

S

G

D

Q

F

J

K

O

E

N

K

L

W

B

D

Z

E

R

B

N

Y

U

I

O

V

B

K

I

O

E

Î

N

C

U

R

A

J

E

A

Z

Ă

N

K

A

C

X

T

F

N

K

N

U

M

E

A

P

R

E

Z

A

C

I

V

U

O

L

S

A

F

D

I

O

N

L

T

V

L

B

A

D

F

T

E

P

E

R

T

U

I

Ă

B

J

N

E

R

T

Y

I

U

O

P

S

A

M

Z

N

I

M

S

I

N

C

E

R

I

T

A

T

E

X

M

S

O

Z

X

F

G

H

J

K

L

O

P

D

C

C

U

V

I

N

T

E

S

D

F

G

T

Y

I

V

H

S

M

R

T

U

O

I

A

S

O

C

I

A

L

CLASĂ RUCSAC RIGLĂ CAIET

JURNAL CALCULATOR ŞAH PIXURI

Cuvânt lipsă: CURAJOŞI

PUZZLE DIN CUVINTE НRISTOS PĂCATELE HARUL EVREIEŞTE SCRIPTURA MURIT Cuvânt cheie: SALVAT

Esti gata?

Dumnezeu a făcut primul pas spre salvarea ta.

Acum te așteaptă o nouă viață, unde El este în centrul universului tău.

Când ești gata, întoarce pagina pentru a vedea un mod sugerat de a da start noii tale vieți!

DUMNEZEU TE IUBEȘTE Dumnezeu nu doar a spus că te iubește, ci a și dovedit măsura dragostei Lui prin faptul că a trimis pe Fiul Său ca să trăiască viața perfecta pe care tu nu ai fi putut să o dobândești, și apoi să moară în locul tău.

Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viaţa veșnică. IOAN 3:16

TOȚI SUNT PĂCĂTOȘI Dumnezeu este perfect și merită să fie onorat, însă noi am dat greș în a trăi așa cum ar fi trebuit să o facem. Toți suntem păcătoși.

Căci toţi au păcătuit și sunt lipsiţi de slava lui Dumnezeu. ROMANI 3:23 După cum este scris: „Nu este niciun om neprihănit, niciunul măcar.” ROMANI 3:10

82

PLANUL LUI DUMNEZEU DE SALVARE Noi toți merităm moartea și separarea de Dumnezeu fiindcă am păcătuit – dar Dumnezeu a avut un plan! El a trimis Fiul Său ca pe un dar gratis, astfel că oricine crede și acceptă pe Fiul Său să primească iertare! Fiul lui Dumnezeu este Isus Cristos, Cel care a trăit, a murit și a înviat pentru tine. Dumnezeu a deschis o cale prin care să Îl poți cunoaște, iar această „Cale” este Isus.

Fiindcă plata păcatului este moartea, dar darul fără plată al lui Dumnezeu este viaţa veșnică în Isus Hristos, Domnul nostru. ROMANI 6:23 Dar tuturor celor ce L-au primit, adică celor ce cred în Numele Lui, le-a dat dreptul să se facă copii ai lui Dumnezeu. IOAN 1:12 V-am învăţat înainte de toate, așa cum am primit și eu, că Hristos a murit pentru păcatele noastre, după Scripturi, că a fost îngropat și a înviat a treia zi, după Scripturi. 1 CORINTENI 15:3-4

Sunt eliberat!

RĂSPUNSUL TĂU Atunci când conștientizăm că am păcătuit împotriva lui Dumnezeu, următorul pas este să ne cerem iertare. Mărturisește lui Dumnezeu că ai greșit față de El, iar apoi fii încredințat de faptul că Dumnezeu te-a iertat și că te poate salva de consecințele păcatelor tale datorită la ceea ce Fiul Său, Isus, a făcut.

Dacă ne mărturisim păcatele, El este credincios și drept ca să ne ierte păcatele și să ne curăţească de orice nelegiuire. 1 IOAN 1:9 Fiindcă oricine va chema Numele Domnului va fi mântuit. ROMANI 10:13

Angajamentul meu “Doamne, știu că sunt un păcătos și cred că Fiul tău, Isus Cristos, a murit pentru păcatele mele pe cruce și a înviat dintre cei morți de dragul meu.

Acum renunț la păcatele mele pentru totdeauna și recunosc că Isus este Domnul și Salvatorul meu.” ________________________________________________ ___________________________ NUME

DATA

CE URMEAZĂ?

După ce ai acceptat pe Isus ca Salvator personal, te încurajăm să identifici o biserică în apropierea ta pe care să o frecventezi. În timp ce ești în căutarea unei biserici, roagăte ca Dumnezeu să te ajute să identifici o biserică ce te poate ajuta să crești ca și creștin și să cunoști mai multe despre Dumnezeu și Biblie.

Ci creșteţi în harul și în cunoștinţa Domnului și Mântuitorului nostru Isus Hristos. 2 PETRU 3:18 DUMNEZEU NU TE VA DEZAMĂGI Dumnezeu nu te iubește doar pentru faptul că ai un comportament bun. El știe că nu ești perfect. Dumnezeu vrea ca tu să fii încredințat de faptul că El te ține strâns, aproape de El mai mult decât ai fi tu în stare să o faci. Dumnezeu este credincios, te-a acceptat ca și copil al Său și nu va înceta vre-o dată să te iubească și să îți poarte de grijă.

Dacă mărturisești deci cu gura ta pe Isus ca Domn și dacă crezi în inima ta că Dumnezeu L-a înviat din morţi, vei fi mântuit. ROMANI 10:9 Adevărat, adevărat vă spun că cine ascultă cuvintele Mele și crede în Cel ce M-a trimis are viaţa veșnică și nu vine la judecată, ci a trecut din moarte la viaţă. IOAN 5:24 Dar lucrurile acestea au fost scrise pentru ca voi să credeţi că Isus este Hristosul, Fiul lui Dumnezeu; și, crezând, să aveţi viaţa în Numele Lui. IOAN 20:31

83

EXPLOREAZĂ ÎNTREBĂRILE! Întrebări cum ar fi: “Care este sensul final și scopul vieții mele?’’

“Ce se întâmplă cu mine atunci când mor?’’

“Dumnezeu chiar mă iubește?’’

O altă întrebare importantă pe care trebuie să o explorezi este:

“CE CRED EU DESPRE ISUS?” Descarcă aplicație NewLife pe smartphone-ul tău ca să poți explora aceste întrebări și multe altele.

DISPONIBIL ÎN MAI MULTE LIMBI

Descarcă gratuit la

WWW.NEWLIFE.BIBLE

E ușor de folosit. Începe “de la Zero’’ și explorează așa subiecte cum ar fi “Existența lui Dumnezeu,’’ “Scopul Vieții’’ și “Care este Adevărul?’’ Sau poți merge direct la secțiunea “Spunemi Mai Multe’’ unde vei putea explora subiecte cum ar fi Isus Cristos, credință, păcat și rugăciune. Și prin aplicație, poți citi întreaga Biblie în versiunea ușor de citit New Living Translation oricând dorești, oriunde ai fi.

www.newlife.bible