Noticias para Familias Noticias de la Agencia de Head Start de Acción Comunitaria del Condado de Lorain • Diciembre 2023
La Directora es No se Necesitan Baterías con Juguetes de juego Abierto Nombrada Directora Ejecutiva Interina
La Dra. Shauna Matelski ha sido nombrada Directora Ejecutiva Interina del LCCAA, de acuerdo con la junta directiva de la agencia. Las mejores elecciones de Toy Insider 2023 para niños en edad de preescolar incluye juguetes que fomentan los roles imaginativos, los juegos de simulación y la exploración STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, por sus siglas en inglés). Las ideas adicionales incluyen explorar con música, artes, manualidades y juguetes que promueven el juego activo para que los niños salgan al aire libre y hagan ejercicio. No hay nada que pueda salir mal con cualquiera de los juguetes que desarrollan estás habilidades. Los educadores motivan a los padres a alejarse de los llamativos juguetes electrónicos que funcionan con pilas y solo pueden utilizarse de una manera. Los juguetes abiertos pueden utilizarse de docenas de formas distintas y ofrecen infinitas posibilidades a la imaginación de los niños. Los niños nunca se cansan de jugar con los juguetes de juego abierto y les ayudan a desarrollar habilidades mentales que les serán útiles en la escuela y durante toda la vida. Cuando se explora con materiales abiertos, nunca se obtiene el mismo resultado. Por lo tanto, los niños utilizan su imaginación, creatividad, visión y paciencia. Y no hay que olvidar de las habilidades de prueba y error y resolución de problemas. ¡El juguete más solicitado en nuestros salones de preescolar son los Magna Tiles! Los Magna Tiles (como los gigantes en la imagen de arriba) son geniales para desarrollar la psicomotricidad fina, la coordinación, las Continúa en la página 2
¡Head Start Funciona! www.lccaa.net 1-888-245-2009
Matelski ha sido directora de Head Start desde octubre del 2011. Tiene más de 30 años de experiencia en la agencia y es considerada una experta en el campo de educación de la infancia temprana. Matelski trabajará muy de cerca con la Directora Ejecutiva saliente Jackie Boehnlein cuyo último día con la agencia será el 15 de diciembre. “El LCCAA estará en manos muy capaces” “, dijo Boehnlein “Shauna es una líder reflexiva con vocación de servicio”. El nombramiento de Matelski será efectivo el 16 de diciembre. “Jackie deja un gran vacío”, dijo. “Hemos trabajado bien juntas por varios años y espero una transición sin problemas a medida que seguimos sirviendo y fortaleciendo a la gente del Condado de Lorain”.
Respetando Todas las Tradiciones Festivas Esta Temporada La celebración de las fiestas en las escuelas resulta familiar para muchos padres. Pueden tener gratos recuerdos de decoraciones, manualidades, canciones y fiestas en el salón de clases que les gustaría que sus propios hijos experimentaran. Pero debemos recordar que las familias de nuestras escuelas pueden ser muy diversas, con creencias y tradiciones diferentes. Incluso las familias que celebran las mismas fiestas pueden hacerlo de formas muy distintas. Esto presenta un reto para los educadores, que deben trabajar para garantizar que todos los niños sean respetados y estén representados. Para evitar marginar a las familias o a los niños, los maestros deben pensar en las fiestas como un momento para aprender y compartir, más que para participar. Los maestros pueden hacer que los niños compartan historias y fotos, y las familias pueden participar en intercambios de recetas. Los centros de juegos teatrales pueden abastecerse de cajas con alimentos y latas con especias que utilizan las familias. Los diferentes tipos de música pueden reproducirse durante la clase. De esta manera, los niños pueden compartir con sus maestros y amigos las cosas que son significativas para sus familias. Los maestros también pueden crear celebraciones únicas durante la época de tradiciones festivas. Todos los centros operados directamente por Head Start celebrarán el Festival de Invierno el 15 de diciembre con una actividad planificada y un refrigerio especial. Si te gustaría compartir las tradiciones festivas de tu familia con la clase, habla con los maestros de tu hijo.
La Exploración Impulsó las Excursiones de Otoño
Los estudiantes de Head Start disfrutaron de varias excursiones este otoño. Los estudiantes de Firelands (arriba) visitaron una granja de manzanas cercana para explorar y recoger manzanas. Los estudiantes de Wellington (abajo) disfrutaron de su excursión anual a pie a la estación de bomberos en octubre, mientras que el departamento de bomberos visitó a los estudiantes de Griswold.
No se Necesitan Baterías... Continúa de la página 1
habilidades cognitivas y la creatividad. Para otras ideas de regalo, no te olvides de los libros para niños tanto clásicos como nuevos o experiencias con regalos que no sean juguetes para crear recuerdos para toda la vida. Buenas Ideas para Regalos Abiertos X Bloques de Madera, Duplos, Legos, Magna Tiles, engranajes de juguete X Bebés de juguete y accesorios (ej. carriola, botella, cobijas, etc.) X Casa de madera para muñecas con muebles y personas
X Carros Hot Wheels/Matchbox y pista para construir X Plastilina X Materiales para arte (papel, crayones, pegamento, tijeras, etc.) X Artículos para vestir y juegos de rol (ej. disfraces, juego de té, kit de doctor, escuela o restaurante fingido) X Figuras de animales X Casas/fuertes de juguete X Instrumentos musicales Experiencias sin regalo: X Pases para el zoológico, museo o parque
X Tarde en un salón recreativo X Mini golf y helado X Patinaje sobre hielo o sobre ruedas X Trineo y chocolate caliente X Clases de deportes, música, arte, etc. X Clases de cocina para niños X Viaje a la librería para elegir un libro especial para leer juntos X Elegir un nuevo juego de mesa para la noche de juegos en familia X Visitar un parque acuático cubierto o al aire libre
Varias Opciones Disponibles para Portar al Bebé El Porteo de Bebés, o asegurar al bebé al cuerpo con algún tipo de tela, se ha practicado en todo el mundo durante miles de años.
Las madres y cuidadoras en todo el mundo comprenden que llevar a tu bebé ofrece una opción de tener las manos libres para realizar las tareas cotidianas mientras se proporciona un apego y cuidado cercano a sus bebés y niños pequeños. Además de facilitar la vida, el porteo de bebés ayuda a tranquilizarlo, favorece la digestión, y regula su temperatura corporal y sus ritmos cardíacos y respiratorios. La investigación actual basada en evidencia ha demostrado que el porteo de bebés también contribuye al desarrollo infantil y a los resultados de aprendizaje temprano. Las áreas de desarrollo que se realizan cuando llevas a tu bebé son las mismas que se describen en los Resultados de Aprendizaje Temprano de Head Start: social y emocional, lenguaje y alfabetización, cognición y desarrollo perceptual, motriz y físico. El desarrollo social y emocional comienza cuando los padres aprenden y responden a las necesidades de su bebé, estableciendo la confianza de que sus necesidades serán atendidas. El Porteo de Bebés ofrece muchas oportunidades para acercarlo lo suficiente a su cuidador para proporcionarle interacción y cuidado. El desarrollo del lenguaje y las conversaciones pueden tener lugar en los bebés desde el nacimiento. El porteo de bebés permite la interacción cara a cara, incluido el contacto visual y la observación de la comunicación no verbal. Cuando el cuidador está ahí mismo, le resulta más fácil percibir las señales del bebé y responder a ellas. Pueden interactuar y empezar a tener conversaciones. Varios estudios realizados en años recientes demuestran las diferencias en los patrones cerebrales de bebés
La Trabajadora de Salud Comunitaria de los Servicios de Apoyo para el Embarazo de Head Start Melissa Carroll, ofrece apoyo a los padres interesados en aprender a llevar a sus bebés. En la imagen de arriba, Christana Cates está probando un nuevo portabebés con su hijo Isaiah. En la imagen de hasta abajo a la izquierda, Maurice Cleveland aprende sobre cómo llevar a su hijo. En la imagen de abajo a la izquierda, Janessa Brown, de 9 años, aprende sobre cómo portar a su bebé practicando con una muñeca. y niños pequeños cuando están cargados y cuando son separados en cunas, sillas, columpios y mecedoras. La combinación del contacto directo con la piel y las interacciones significativas con adultos cariñosos favorece la actividad cerebral y el desarrollo cognitivo. El porteo de bebés también ofrece muchas oportunidades para el desarrollo físico del niño. Cuando el bebé es llevado en un portabebés, se estimulan y utilizan los músculos de la cabeza, el cuello, la espalda, el torso y las piernas. Para más información sobre el porteo de bebés y los tipos de portabebés disponibles comuníquese con Melissa Carroll al 440-457-0187 o en mcarroll@lccaa. net. Obtenga más información del Center for Babywearing Studies en centroforbabywearingstudes.com o sobre el plan de estudios de Growing Great Kids de Jump Start.
Pequeñas Bibliotecas Instaladas y Abastecidas Los cuatros centros de Head Start de LCCAA ahora tienen Pequeñas Bibliotecas Gratuitas gracias a los voluntarios de la Corporación Avient y la organización United Way of Greater Lorain County. Los empleados de Avient instalaron un total de 15 bibliotecas en todo el condado el 28 de septiembre. Little Free Library es un intercambio nacional de libros que fomenta a las personas y las familias a tomar un libro y dejar un libro. Cada año se intercambian millones de libros en todo el mundo. Las Pequeñas Bibliotecas Gratuitas se instalaron en
los centros de Head Start de Plaza Central, Griswold, Hopkins-Locke y LaGrange. Cada instalación incluye anotaciones sobre cómo obtener más información sobre Head Start. Mientras que los estudiantes de Head Start estaban en vacaciones de otoño, el personal de administración pasó una tarde en United Way del Condado de Lorain trabajando en grupos para preparar los libros que se distribuyeron a las Pequeñas Bibliotecas Gratuitas en todo el condado. Se entregaron más de 450 libros en 30 lugares diferentes.
José el Chévere: A Bailar y Contar en la Fiesta
José el Chévere: A Bailar y Contar en la Fiesta por Eric Litwin es un libro para que te levantes contando y hagas algo de actividad física. Encuentra formas creativas de ayudar a los niños de preescolar a utilizar su energía y aprender al mismo tiempo. Head Start pone en práctica Me Muevo, Aprendo, que es precisamente eso: agregar educación física a las habilidades académicas.
La Academia Americana de Pediatría recomienda que los niños de 2 a 6 años tengan una hora o menos de tiempo de pantalla no académica al día. Tenemos que recordar a los niños que “jugar a la antigua” es más divertido que una tableta. Busca los libros de José el Chévere de Litwin en tu biblioteca pública local.
Próximos Días de Asueto
X 11 de diciembre: X 15 de diciembre: X 18-29 de dic.: X 24-25 de dic.: X 1 de enero: X 2-3 de enero: X 12 de enero: X 15 de enero:
No hay clases, Día de Conferencias Día de Salida Temprano, 3 p.m. Vacaciones de Invierno Agencia Cerrada Agencia Cerrada No hay clases, Desarrollo Profesional Día de Salida Temprano, 3 p.m. Agencia Cerrada
La Hora del Cuento
La sede de Head Start Plaza Central de LCCAA recibió a La Biblioteca de la Imaginación del Condado de Lorain para un evento especial de la hora del cuento Tim Alcorn, la voz de los Cleveland Cavaliers, leyó “There’s a Monster in my Book” (Hay un monstruo en mi libro) de Tom Fletcher. La Biblioteca de la Imaginación del Condado de Lorain transmitió el evento en vivo.
Se Probaron los Camotes, Ahora Sigue la Quinoa Los estudiantes y sus familias tuvieron la oportunidad de probar los camotes durante la experiencia más reciente del Día de Prueba de Head Start de LCCAA. A los estudiantes se les sirvieron trozos de camote con aderezo de maple como parte de su almuerzo temático de Acción de Gracias el 17 de noviembre. A principios de esa semana, ellos junto con sus padres tuvieron la oportunidad de probar el platillo en la recepción del centro – ¡y fue un éxito! Los eventos del Día de Prueba son experiencias multisensoriales diseñadas para exponer a los niños a nuevos alimentos. Las clases reciben alimento en su forma cruda, hablan sobre cómo se cultiva y lo pueden sentir, oler y ver antes de probarlo. Los alimentos que son bien recibidos pueden agregarse al menú habitual de Head Start. La siguiente experiencia del Día de Prueba incluirá la quínoa, un antiguo grano que ha ganado popularidad en los últimos años. El 26 de junio, a los estudiantes se les servirá Ensalada de Quínoa y Mango con sus almuerzos. Las degustaciones tendrán lugar en Hopkins Locke el 23 de enero y en Griswold el 26 de enero.
Se Ofrecen Nuevamente Clases de Cocina
Resfriados Infantiles Comunes en el Invierno
El Personal de Nutrición de Head Start de LCCAA volverá a impartir clases virtuales de cocina. El Construir un Plato Equilibrado: La Serie de Recetas Out-of-the-Box presenta una abundante sopa estilo minestrone y una sabrosa ensalada de otoño. La clase de dos partes se llevará a cabo el 6 y 13 de diciembre mediante Zoom. Ambas clases serán a la 1 p.m. Las familias que se registren recibirán cajas con ingredientes para construir una receta y la nutricionista registrada Marge Robison mostrará cómo preparar la receta. Robison proporcionará consejos de nutrición y planificación de comidas a lo largo del camino. Utiliza el código QR para registrarte.
Síntomas
Duración promedio
Tos, Secreción Nasal, Fiebre, Congestión, respiración sibilante, Respiración Rápida, Apnea en Bebés.
2 semanas
Aparición Repentina de los Síntomas Fiebre Alta, Tos, Secreción Nasal, Congestión, Dolores Corporales, Conjuntivitis Leve (ojos rojos/irritados), Posibles vómitos/diarrea
1-2 semanas
Resfriado Común
Secreción nasal, Congestión, Tos, Dolor de Garganta, Posible fiebre
5-14 días
Faringitis Estreptocócica
Aparición Repentina de los Síntomas Dolor de Garganta, dificultad para tragar, fiebre, dolor de estómago, dolor de cabeza
Gastroenteritis viral
Vómito, diarrea, dolor de estómago, fiebre leve, dolor de cabeza, fatiga
VRS
Gripe
Se alivia al día siguiente del tratamiento
1-5 días
Source: https://www.childrens.com/health-wellness/5-common-winter-illnesses-in-kids
Los Padres de Firelands Aprendieron a Manejar el Cuchillo Los padres de Firelands Head Start mejoraron sus habilidades en la cocina en su última reunión de padres. La Chef Brittany Reilly enseñó a manejar el cuchillo y compartió algunas recetas nuevas también. El negocio de Reilly “En la Cocina con Britt” ofrece clases de cocina y comidas preparadas. “Hicimos dos dips deliciosos y saludables que todos estuvieron de acuerdo en que sus familias los disfrutarán”, dijo la administradora del sitio Pam Caruso. “También platicamos sobre lo que está sucediendo en nuestro salón de clases y con nuestra “familia escolar”. “La Chef Brittany tenía mucho conocimiento sobre lo que estaba presentado”, dijo la madre Stacy Hall, agregando que fue la mejor reunión de padres a la que haya asistido. Ashley Farrell coincidió: “Ella fue muy amable y me enseñó una nueva técnica. Sus instrucciones fueron muy claras y sencillas e hizo una receta fácil que era más saludable que la marca comercial”.
Reuniones de Padres y Comité Si deseas formar parte de uno de nuestros comités, comunícate con tu Asistente de Servicios Familiares. Las reuniones de padres se celebran mensualmente en nuestros centros más grandes y cada dos meses en nuestros centros más pequeños.
Escanee este código para ver el menú más reciente de la mayoría de nuestros Centros de Head Start.
X 8 de diciembre: Reunión de Padres, Hopkins-Locke, 3 p.m. X 12 de diciembre:Reunión de Padres, Plaza Central, 3 p.m. X 12 de diciembre:Reunión de Padres, Griswold, 3 p.m. X 9 de enero: Reunión de Padres, Plaza Central, 9 a.m. X 18 de enero: Consejo de Políticas, Plaza Central, 5 p.m. X 25 de enero: Comité Consejero de Educación, Plaza Central, 9 a.m.
Éxito del Evento Salvaje Por Tí Head Start de LCCAA está Salvaje Por las Familias. Se invitaron a decenas de familias al primer evento del año el 4 de octubre. El evento “Salvaje Por Ti” (Wild about you) que se llevó a cabo en Hopkins-Locke incluyó juegos, comida y mucha diversión familiar. Estate atento para más eventos familiares divertidos en este año escolar. Para más fotos, visita nuestra página de Facebook.
Socializaciones Basadas en el Hogar 8 de diciembre: Preescolar, 10 a.m. 15 de diciembre: Preescolar y EHS, 10 a.m. 5 de enero: EHS, 10 a.m. 12 de enero: Preescolar, 10 a.m. 19 de enero: EHS, 10 a.m. 26 de enero: Preescolar, 10 a.m.
Las familias están invitadas al salón de clases de sus hijos para participar en unas actividades de invierno el 15 de diciembre a las 2 p.m. Escucharán un cuento, comerán un refrigerio y realizarán una actividad con mitones. El mitón, de Jan Brett, narra las aventuras del pequeño Nicki que pierde su mitón blanco en la nieve. Un curioso grupo de animales del bosque lo encuentra de casualidad y hacen travesuras divertidas. Habla con el maestro de tu hijo sobre los detalles para su salón de clases.
Plática Familiar sobre Tecnología Planeada para el Próximo Mes
Los padres y cuidadores están invitados a una Plática X Administrar el tiempo de pantalla Familiar sobre Tecnología el próximo mes. X Configuración de aplicaciones para contenidos apropiados a la edad Conoce los riesgos a los que se enfrentan tus hijos en línea, así como algunos consejos generales sobre segu- X Buenas prácticas para estar seguro en internet ridad en el internet. Este evento gratuito está patrociX Cómo prevenir los riesgos en línea nado y presentado por Trend Micro en colaboración X Controles parentales y consejos para configurar los con su Programa de Seguridad en Internet para Niños dispositivos de los niños y Familias. Únete a este evento gratuito por Zoom el 24 de enero Los padres aprenderán sobre: X Los juegos en línea e información sobre redes a las 7 p.m. Solicita el link a tu Asistente de Servicios Familiares. sociales
Publicación del Informe de Resultados
Head Start de LCCAA publicó su Informe Anual de Resultados este otoño. El informe detalla las rigurosas normas que Head Start sigue por parte de las agencias federales y estatales. “El personal y las familias de Head Start de LCCAA están felices de dejar atrás la pandemia y orgullosos de cómo nos hemos adaptado durante y después de ella”, dijo la directora y doctora en educación Shauna Matelski. “Estos tiempos han sido diferentes, pero nuestro objetivo de crear aprendices para toda la vida no se ha frustrado”. El informe detalla la mejora de las competencias y habilidades de los niños a lo largo de un año de instrucción y programación en Head Start. También se destacan muchas historias de éxito. Las copias del informe se enviaron por correo a las partes interesadas de la zona y están disponibles previa solicitud. El informe también se puede descargar de www.lccaa.net.
Próximos Días del Espíritu Escolar X 8 de diciembre: Día del Pijama X 12 de enero: Día del Sombrero X 9 de febrero: Día del Deporte/Super Bowl
¡Aparta la fecha! el viernes 16 de febrero a las 9 a.m. festejaremos a los increíbles, papás, padrastros, tíos, abuelos y a los hombres especiales en nuestras vidas. Todos son bienvenidos para donas y actividades en el salón de clases.
El LCCAA Abre un Centro de Acopio de Frutas y Verduras El nuevo Centro de Acopio de Frutas y Verduras ya está en operaciones en la antigua tienda de bicicletas ubicada en 204 W. 10th St. en el centro de Lorain. Una combinación de la inflación, el fin de los beneficios SNAP durante la época de COVID y otros factores han elevado los costos de la mayoría de los alimentos. El LCCA está trabajando para llenar a brecha nutricional. Los residentes del condado de Lorain que viven al o por debajo del 200 por ciento del nivel federal de pobreza ($60,000 dólares anuales para una familia de cuatro) son elegibles para ordenar de la despensa. Las ventanillas de pedidos están abiertas de lunes a domingo de 8 a.m. a 11 p.m. o hasta que se llenen todas las citas. Los pedidos se recogen el miércoles y jueves siguientes. El centro se enfoca en frutas y verduras frescas que son difíciles de obtener. Al principio, se distribuirán paquetes preenvasados, pero pronto se introducirán las opciones de pedido. Las citas se deben agendar mediante el sistema en línea y es fundamental respetarlas. Se les pide a los que recojan sus productos que se acerquen al centro por
Reid Avenue y West 10th Street y no corten por el estacionamiento de 936 Broadway Ave. Siga todas las señalizaciones e indicaciones del personal. El personal le llevará los pedidos de comida a su carro. El LCCA gestiona el centro de frutas y verduras, en colaboración con el Segundo Banco de Alimentos de la Cosecha de North Central Ohio y Alimentos Adelante Lorain. La ciudad de Lorain también concedió una subvención inicial. Las jardineras elevadas, situadas junto a las instalaciones, suministrarán algunas frutas y verduras. Estas jardineras acompañadas de un sistema hidropónico fueron posibles gracias a una subvención de Healthy Places concedida por la agencia de salud pública del condado de Lorain (LCPH, por sus siglas en inglés). Los jóvenes asignados al programa de Servicios Juveniles del LCCAA trabajan en el centro y también trabajaron en las jardineras elevadas. Visite www.lccaa.net/programs/produce_center para mayor información y para hacer un pedido. Póngase en contacto con la directora del centro Deirdre Paynter, llamando al 440-457-0327.
El Programa para la Crisis de Invierno Continuará Hasta Marzo El departamento de Servicios Energéticos del LCCAA opera dos oficinas satélites para ayudar a los residentes que necesitan ayuda con sus costos de servicios públicos. Las personas mayores pueden acudir a la Oficina de la Tercera Edad del Condado de Lorain en Elyria, 534 Abbe Road South los lunes, miércoles y viernes. Cualquier persona puede acudir a la Segunda Iglesia Bautista en Elyria, 427 Chapman Lane los martes y jueves. Los horarios de ambas instalaciones son de 8 a 11 a.m. y de 12:30 a 3:30 p.m. Próximamente, los servicios del día viernes, se trasladarán a la Oficina de la Tercera Edad de Wellington, sólo con cita previa. Conoce más sobre los programas de Servicios Energéticos y solicita hoy mismo tu cita para el
Felices fiestas
programa de crisis de invierno. El Programa para la Crisis de Invierno te ayudará si tu fuente de calefacción principal está desconectada, si recibiste un aviso de desconexión, o si tu suministro de combustible a granel es menor a 10 días. Las citas para el programa solo se pueden hacer en línea y se realizan por teléfono. En caso de que recibas un aviso de desconexión durante el período de crisis, agenda tu cita inmediatamente. Si haces una cita al menos 48 horas antes de tu desconexión programada E ingresas tu número de cuenta de la empresa de servicios públicos, se suspenderá la desconexión mientras esperas tu cita. Si no acudes a tu cita o cambias la fecha, se retirará la suspensión y puedes perder el servicio. El programa para la crisis de invierno operará hasta el 31 de marzo de 2024.
desde LCCAA!