ŠibenikIN 04/2019.

www.sibenik.in

SERVISNI VODIČ | SERVICE GUIDE

Besplatan primjerak | Free copy

Broj/No. 99 | Travanj/April 2019.

Događanja Events

Baština Heritage FOTO Mićo Samardžija

Promet Traffic

Nekretnine Real Estate

Zdravlje Health Care

Mapa grada City Map

www.median.hr

Šibenik, Mostarska 25 Mob. 091 571 0614

za računovodstvene č d usluge

· Računovodstvo poduzetnika · Knjigovodstvo obrtnika · Zastupanje stranih tvrtki · Poslovno savjetovanje i kontroling

Stalni sudski tumaÄ? za njemaÄ?ki i engleski jezik

LEXIS

‡ 8VOXJH VXGVNRJ WXPDÿD ]D QMHPDÿNL L HQJOHVNL MH]LN ‡ 3ULMHYRG VYLK YUVWD WHNVWRYD ZHE VWUDQLFD SULUXÿQLND ÿDVRSLVD L VWUXÿQH GRNXPHQWDFLMH ‡ %U]R L SRX]GDQR M t JOGP!QSJKFWPEJ MFYJT DPN w w w.prijevodi-lexis.com

Ĺ IBENIK IN besplatni servisni vodiÄ? mjeseÄ?nik ISSN 1847-9537 IzdavaÄ?: Median HR - Ĺ ibenik, I. MeĹĄtrovića 50A tel. (022) 33 55 63 www.median.hr Urednik: Zoran Diklić Tisak: Suton tisak d.o.o.

Naklada: 5000 kom.

Marketing: Jasmina Imťirović 095 710 31 91 marketing@sibenikin.com Projekt podrŞava: Grad Šibenik, TZ Šibensko-kninske Şupanije www.sibenik.in info@sibenikin.com

Događanja/ Events

05

Ĺ ibenik - stari grad Sibenik Old town

09

Zdravlje/Health

20

Nekretnine/

29

Real Estate

Mapa Ĺ ibenika Sibenik City Map

32

VaĹžniji telefonski brojevi Informacije 11888 MeÄ‘unarodna centrala 11802 Centar za hitne pozive 112 Policija 192, 347 111 Vatrogasci 193 Hitna pomoć 194 Pomoć na cesti 1987 Pomoć na moru 195 Autobus. kolodvor Ĺ ibenik 060 368 368 Brodski promet 213 468 LuÄ?ka kapetanija 217 217 Ĺ˝eljezniÄ?ki kolodvor 333 699 PoĹĄta 214 991 Bolnica Ĺ ibenik 641 641 Auto taxi 212 121, 219 666 TuristiÄ?ka zajednica Ĺ ibensko-kninske Ĺžupanije 219-072

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

Otvoreno Open Muzej grada Šibenika

Stalni muzejski postav Otvoren: svaki dan od ponedjeljka do petka od 08 – 17 sati Subotom od 10 – 15 sati Nedjeljom, državnim praznicima i blagdanima zatvoreno

Events

02.04. (utorak/ Tuesday) Tisno, Narodna knjižnica

Dolazak djece iz vrtića Tisno, čitanje priča o autizmu

02.04. (utorak/ Tuesday)

04.04. (četvrtak/ Thursday)

Otvorena svaki dan od 09 – 20 sati

Strah i prijezir u Las Vegasu Igrani film, SAD, 1998., komedija, drama, 118 min Redatelj: Terry Gilliam

Tvrđava Barone

Otvorena svaki dan od 09 – 20 sati Muzej grada Šibenika – dvorana za povremene izložbe

Zbirka mekušaca Mikula Izložba Izložba traje do 16.04.2019.

Radno vrijeme: svakog dana od 10 – 13 sati i 17 – 20 sati Ulaz besplatan

01. – 16.04.

Muzej grada Šibenika u dvorani za povremene izložbe

Radionice uz izložbu Muzej grada Šibenika u sklopu izložbe Zbirka mekušaca Mikula organizira dječju radionicu Upoznaj mekušce Radionica će se održavati svakog radnog dana od 10 do 13 sati i od 17 do 20

03. – 11.04.

Tisno

Provedba projekta Bay Bay plastiko u vrtićima i školama Općine Tisno u suradnji Općine Tisno, Narodne knjižnice i čitaonice Tisno i Prezentacijskog Centra Betina

03.04. (srijeda/ Wednesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 20 sati

Filmska večer Duboki rezovi Igrani film, Hrvatska, 2018., drama (omnibus), 75. min Redatelji: Dubravka Turić, Filip Mojzeš, Filip Peruzović Program Kino Kvadrat

04.04. (četvrtak/ Thursday) Šibenik, Atrij stalnog postava Muzeja u 17,30 sati

01.04. (ponedjeljak/ Monday)

Tečaj izrade šibenske kape

Tisno, Narodna knjižnica

Tečaj će biti održavan dva puta tjedno

Predstavljanje knjige autorice Jagode Sablić

04.04. (četvrtak/ Thursday)

Dolazak u knjižnicu djece iz vrtića Jezera povodom Međunarodnog dana dječje knjige

Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18,30 sati

5

Predavanje Partnerstvo i ljubav u dobru i zlu Voditeljica: Ana Bijelić, tjelesnoorijentirana terapeutkinja Organizator: Centar Restart Šibenik

Svjetski dan autizma

Šibenik, HND Ogranak u 21 sat Tvrđava Sv. Mihovila

Događanja

Šibenik, Klub Azimut u 20 sati

Kulturaljka izložba Samo Urbano 05.04. (petak/ Friday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18,30 sati

Predstavljanje trilogije Višnje Starešina Naslovi koji će biti predstavljeni: Vježbe u laboratoriju Balkan, Haaška formula i Hrvati pod KOSovim krilom Predstavljači: Višnja Starešina i Hloverka Novak Srzić Organizator: Hrvatsko katoličko društvo prosvjetnih djelatnika “Biskup Srećko Badurina”

06.04. (subota/ Saturday) Jezera, Kulturno pastoralni centar Baganelovica u 17 sati

Edukacija za iznajmljivače Interligo 06.04. (subota/ Saturday) Šibenik, Tunel RatCat u 22 sata

Fort Romeau 08.04. (ponedjeljak/ Monday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić – Odjel za vizualnu kulturu za djecu i mlade u 10 sati

Radionica Od sjene ka filmu,

HOTEL

PANORAMA LEISURE & BUSINESS ++++

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

uz Dane medijske pismenosti Na radionici namijenjenoj predškolcima bit će riječi o osnovama kazališta sjena Voditeljica: Zdenka Bilušić

08. – 25.04. Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić – galerija u 17,30 sati

Izložba fotografija hodočasnika Ivice Bote Put sv. Jakova Izložba je organizirana u sklopu Tjedna kršćanske kulture

Events

Proglašenje pobjednika na likovnom i literarnom natječaju za učenike osnovnih škola Šibenskokninske županije na temu “Mačak Džingiskan i Miki Trasi” Organizatori: Gradska knjižnica “Juraj Šižgorić” Šibenik i Kulturnoumjetničko društvo “Koralj” Zlarin

10. – 19.04. Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić – prizemlje u 19 sati

Izložba pisanica Radost Uskrsa Vere Trojan

09.04. (utorak/ Tuesday)

10.04. (srijeda/ Wednesday)

Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 19 sati

Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 19 sati

Predavanje Trag sjećanja u prostoru: baštinska građa crkve sv.

Mihaela u osječkoj Tvrđi Predavač: dr. sc. Hrvoje Mesić Organizator: Akademija za umjetnost i kulturu u Osijeku

09.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište – Foaje u 20 sati

Glazbeno-poetski recital Arsenov feral Posvećeno Vesni Parun Sudjeluju glumci: Lucija Alfier, Kristian Šupe, Ante Vukov Glazbeni gosti: Nataša Cvita Plazibat & Toma Cukrov

10.04. (srijeda/ Wednesday) Zlarin, Zavičajni muzej Vesne Parun u 10 sati

Program obilježavanja rođendana Vesne Parun

Predavanje o medijskoj pismenosti, uz Dane medijske pismenosti Predavač: prof. dr. sc. Stjepan Malović Organizatori: Agencija za elektroničke medije i Knjižnica

10.04. (srijeda/ Wednesday) Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 20 sati

Satiričko kazalište Kerempuh Autorski projekt Bobe Jelčića Govori glasnije Igraju: Jadranka Đokić, Nina Erak - Svrtan, Petra Svrtan, Vilim Matula, Damir Poljičak, Nikša Butijer i Marko Makovičić

10.04. (srijeda/ Wednesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 20 sati

Filmska večer

Događanja

7

Na vodi Dokumentarni film, Hrvatska, 2018., 79. min Redatelj: Goran Dević Program Kino Kvadrat

11.04. (četvrtak/ Thursday) Šibenik, Gradska vijećnica u 20 sati

Glazbena škola Koncert povodom Dana škole

12.04. (petak/ Friday) Betina, Prezentacijski centar

Posjeta euro parlamentarke Biljane Borzan 12.04. (petak/ Friday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić – računalna radionica u 12 sati

Festival znanosti 2019.

Predavanje i radionica Vizualna i multimodalna metafora Voditeljica: izv. prof. dr. sc.

Gordana Čupković Organizatori: Odjel za kroatistiku Sveučilišta u Zadru i Gradska knjižnica “Juraj Šižgorić” Šibenik

12.04. (petak/ Friday) Jezera, Trg Jezerana u 16 sati

Dječja olimpijada 12.04. (petak/ Friday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić – prizemlje u 17,30 sati

Mala škola gitare – koncert Izložba fotografija Knjige i gitare Damira Mimice, voditelja Škole gitare na bazi sluha

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

Events

Događanja

Šibenika u 20,30 sati

Škola gitare na bazi sluha okuplja djecu i mlade u dobi od osam do osamnaest godina a djeluje u sklopu Udruge “Glazbene niti ljubavi”, uz partnerstvo Gradske knjižnice Marka Marulića Split U 17,45 sati zajednički koncert splitskih i šibenskih polaznika Male škole gitare na bazi sluha

Obilježavanje Međunarodnog dana spomenika i spomeničkih cjelina Organizatori su: Muzej grada Šibenika, Konzervatorski odjel u Šibeniku Ministarstva kulture i Kino klub Šibenik

12.04. (petak/ Friday)

16.04. (utorak/ Tuesday)

Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 19,30 sati

Šibenik, Muzej grada Šibenika u 21 sat

Glazbena škola Koncert povodom Dana škole

Prigodna projekcija povodom Međunarodnog dana spomenika i spomeničkih cjelina

13.04. (subota/ Saturday) Jezera, Sportsko tematski park Petrov vrt u 16 sati

Preduskršnji sajam

17. – 22.04.

Vodice

Uskrs u Vodicama

Redatelj: Bojan Mrđenović Program Kino Kvadrat

20.04. (subota/ Saturday) Šibenik u 21 sat

Kulturaljka koncert Kultur shock 20.04. (subota/ Saturday) Vodice, Opium Club u 22 sata

Brina Knauss 21.04. (nedjelja/ Sunday) Šibenik, Tunel RatCat u 1 sat

Kulturaljka after party 21.04. (nedjelja/ Sunday) Skradin

Uskršnji doručak

16.04. (utorak/ Tuesday)

17.04. (srijeda/ Wednesday)

21.04. (nedjelja/ Sunday)

Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18 sati

Tisno, Barokni vrt u 11,30 sati

Rogoznica, Riva – ispod crkvenih skalina u 11,30 sati

Završna konferencija projekta “In EU(th) we trust” Mladi iz pet zemalja Europske unije na konferenciji će govoriti o važnosti glasanja na sljedećim izborima za EU parlament

Ususret Uskrsu Nastupaju: OŠ Vjekoslava Kaleba i DV Spužvica

17.04. (srijeda/ Wednesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 20 sati

Pusti, Dobre, pusti

Organizator: Udruga mladih “Mladi u Europskoj uniji”

Dokumentarni film, Hrvatska, 2018., 56. min

16.04. (utorak/ Tuesday)

Redateljica: Vlatka Vorkapić Program Kino Kvadrat

Šibenik, Barcode bar u 19 sati

Kulturaljka tribina Martinska 2019.

17.04. (srijeda/ Wednesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 20 sati

16.04. (utorak/ Tuesday)

The Party

Šibenik, Atrij Muzeja grada

Dokumentarni film, Hrvatska, 2018., 10 min

Uskršnji doručak 21.04. (nedjelja/ Sunday) Rogoznica, Riva u 11,30 sati

Uskršnji skup oldtimera 21.04. (nedjelja/ Sunday) Primošten, Aurora Club u 23 sata

Vesna Pisarović Koncert

22.04. (ponedjeljak/ Monday) Šibenik, Trg ispred Županije u 9 sati

Uskršnji doručak 22.04. (ponedjeljak/ Monday)

9

Cijene vrijede od 2. travnja do isteka zaliha.

SIGURNA I BRZA KUPNJA ¡g ! sc/ s ¤ ¹/ ēū Ȃȃ Ƒîƥî sîƑƭĎĿƥĚ ƥĚŕĚIJūŠūŞ Šî ȁȈȃ ȁȈ ȁȈ ȁȈɈ Šî DžDžDžɍǕƭƥĿŒŕĿŒɍĺƑ ĿŕĿ ƭ ŠîŏċŕĿǗūŏ ¡ūƜƥĿɍ

Svježa proljetna ponuda!

Fuji Bicikl MTB Nevada 26 1 1.9 V-Brake Brake

3699,99 3699 3 99

Fuji bicikl Kids Dynamite y amite 24 Comp

3699,99 3699 99 99

-20% -20% 2.959ȫȫ 2.959ȫȫ kn kn Sharp televizor LC-40FI5122E, 102 cm

Strong televizor SRT 32HZ4013N, 80 cm

2499,00

-20% 1.999ȫȫ 1.099ȫȫ kn kn

www.zutiklik.hr | KLIKNI S POŠTOM!

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

Tribunj u 10 sati

Uskršnji doručak 22.04. (ponedjeljak/ Monday) Tisno, Trg Rudina u 10,30 sati

Uskršnji doručak i sajam 22.04. (ponedjeljak/ Monday) Tisno, Trg Rudina

Uskršnji doručak 22.04. (ponedjeljak/ Monday) Skradin u 14 sati

MTB utrka SkradinDubravice-Rupe

Noć knjige 2019.

Kviz znanja o domaćem i svjetskom stripu Kviz su pripremili novinar Saša Čobanov i Darko Bačić, potpredsjednik Kviz udruge Šibenik Voditelj: Darko Bačić

23.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18,15 sati

Noć knjige 2019.

Izložba likovne radionice Odjela za vizualnu kulturu Moj strip junak

23.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18,15 sati

23.04. (utorak/ Tuesday)

Noć knjige 2019.

Koji si ti lik?

Tisno, Narodna knjižnica

Kostimirani animatori djeci će oslikavati lica tehnikama face paint art i glitter tattoo

Noć knjige Cjelodnevni program knjižnice

23.04. (utorak/ Tuesday)

23.04. (utorak/ Tuesday)

Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 10 sati

Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18,15 sati

Igraonica za predškolce Bajka drukčije Voditeljice: Zdenka Bilušić i Marina Šimić

23.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18 sati

Otvorenje manifestacije Noć knjige 2019.

Proglašenje najčitatelja Gradske knjižnice “Juraj Šižgorić” Šibenik u 2018. godini

23.04. (utorak/ Tuesday)

!

Events

Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18 sati

Noć knjige 2019.

Bojaonica strip junaka za djecu do deset godina

23.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18,30 sati

Noć knjige 2019.

DV Građa: lutkarski igrokaz Dječjeg vrtića Smilje, područnog odjela Građa, lutkarska predstava Medo Srećko Mentori: odgojiteljice Mila Kovač i Željana Ljubić i Loreta Prgin, pedagoginja

23.04. (utorak/ Tuesday)

Događanja

11

Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18,45 sati

Noć knjige 2019.

Nastup djece članova Kulturne udruge Kolajnica Mentor: Edita Malenica

23.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 19 sati

Noć knjige 2019.

Sedam smrtnih grijeha Izložba plakata učenika Gimnazije Antuna Vrančića Šibenik na zadanu temu Mentor: dr. sc. Nives Triva

23.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 19 sati

Noć knjige 2019.

Razmjena stripova 23.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 19,30 sati

Noć knjige 2019.

Otvorenje izložbe strip crteža Marka Svrake 23.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 20 sati

Noć knjige 2019.

Druženje s Josom Gracinom, speleologom, umjetnikom i kolumnistom, članom Gorske službe spašavanja Razgovor vodi novinar Goran Šimac

23.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 20 sati

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

HNK u Šibeniku & GDK Gavella Ivo i Vinko Brešan Kako je počeo rat na mom otoku Redatelj: Dražen Ferenčina

23.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 21 sat

Noć knjige 2019.

Proglašenje pobjednika KuŠIna, nagradnog natječaja za najbolju neobjavljenu kratku priču na temu Krešimirova grada Program vodi novinarka Živana Podrug

23.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 22 sata

Noć knjige 2019.

Events

24.04. (srijeda/ Wednesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18 sati

Foto – prezentacija Via Adriatica Via Adriatica je dugometražni turističko-planinarski put kroz prirodne znamenitosti i kulturnopovijesnu baštinu Hrvatske.

Počinje na istarskom poluotoku Kamenjak a završava na poluotoku Prevlaka kod Konavala, na najjužnijoj kopnenoj točki Hrvatske. Dužine 1 090 kilometara savladava 41 000 metara ukupne visinske razlike i prolazi kroz tri nacionalna parka, tri parka prirode, šest značajnih krajobraza, tri posebna rezervata i cijeli niz ostalih zaštićenih područja i kulturnih dobara. Dotiče čak dvanaest rijeka i sve naše priobalne planine i planinske masive.

Događanja

13

Nikice Čvrljka 26.04. (petak/ Friday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić – multimedijska dvorana u 19 sati

Predstavljanje zbirke pjesama Brod na Kalelargi Ivice Ušljebrke Izdavač: Naklada Ljevak Predstavljačica: Marina Čalić Polegubić Stihove će čitati pjesnikinja i recitatorica Nikolina Mojić i autor Organizator: Ogranak Matice hrvatske u Šibeniku

26.04. (petak/ Friday) Tribunj u 20 sati

Kino Mediteran Projekcija filma 27.04. – 28.04.

Koncert šibenske grupe Goodies

24.04. (srijeda/ Wednesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 12 sati

Predstavljanje knjige U znaku Jone: sjećanja Stipe Perkova Nakladnici: Gradska knjižnica “Juraj Šižgorić” Šibenik i Ogranak Matice hrvatske knjižnice u Šibeniku Pozdravne riječi: Vilijam Lakić i Zdenka Bilušić Predstavljači: novinar Ivan Ugrin, književnik, prevoditelj i redatelj Pero Mioč i autor U glazbenom dijelu nastupa klapa Žirje (voditelj: Ivo Mikuličin)

Predavač: Srećko Vukov, osnivač AktivNature i pustolov Organizatori: Stanica planinarskih vodiča Šibenik i Gradska knjižnica “Juraj Šižgorić” Šibenik

25.04. (četvrtak/ Thursday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 17 sati

Predavanje “Odgoj bez vike” Predavačica: Anita Vadas Organizator: Edukacija j. d. o. o. Čakovec

25.04. – 14.05. Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić – galerija u 19 sati

Izložba fotografija Prostorom bez vremena

Vodice

MTB Weekend 29.04. (ponedjeljak/ Monday) Šibenik, Trg Pavla Šubića u 18,30 sati

Sjene po gradu – Plesni teatar Sjene Međunarodni dan plesa Plesne radionice pod vodstvom Ivone Grubišić

30.04. – 31.05. Šibenik, Muzej grada Šibenika u dvorani za povremene izložbe u 20 sati

Šibensko solarstvo Otvorenje Izložbe Radno vrijeme: svakog dana od 10 – 13 sati i 17 – 20 sati Ulaz besplatan

www.optika-ercegovic.hr/

DO BR IĆ M ESAR SKE S.

LAZ ZLARINSKI PRO TRG PAVLA ŠUBIĆA I

24

KNJIŽNICA

TRG IVANA GORANA KOVAČIĆA

TA VIL IĆA

NIKOLE TOMMASEA

PARK ROBE RTA V ISIAN IJA

SV .N IKO LE

POLJANA

27

BISKU PA FO SCA

STUBE

STRME

01 Šibenska katedrala sv. Jakova, građena više od stotinu godina, svjedočanstvo je upornosti, odricanja i vjere generacija Šibenčana. Izdvaja se po mnogo čemu, ne samo u hrvatskom, već i u europskom graditeljstvu. U cijelosti je izgradjena od kamena , bez uporabe ikakvog drugog materijala. Njenu gradnju započeo je 1431. godine Francesco di Giacomo, dovršio ju je 1536. Nikola Firentinac, a oblikovao ju je najveći europski umjetnik i graditelj 15. stoljeća Juraj Dalmatinac.

TRG MEDULIĆ

VOD IČK A

E JELEN

01

KR.

OMLADI NACA

KA ZAGREBAČ AVA ISL M O T LJA KRA

VIĆA BARAKO

22 PRVIĆKA 23

07

26

TRG KRALJA DRŽISLAVA

A RIĆ IŽGO IĆA JA Š NČ JUR RA AV TUN AN

04

06

OVIĆA B. PETRAN

BONINA IZ M.

G NINSKO GRGURA

05

SV. KRŠ EVA NA

ĆA ŽI RU N.

FRA NE DIV NIĆ A

A FR

01

12

RA P. KAE

TRG R. HRVATSKE

OBALA PA LIH

ĆA VRANČI FAUSTA

20 19

03 02

STAROG KAZALIŠTA

TRG ZAVOREVIĆA

08

ANDR IJE K AČIĆ A 15

KRALJA ZV ONIMIRA

09

11 IĆA STOŠ RSTE DON K

13

14

21

10

CRKVE NOVE TRG PUČKIH KAPETANA

VIĆA AGOJE S. DR

JUR 18 JA D ALM ATIN 17 CA

SV. LUC E

NSKA SKRADI

MAR TINA KOLU NIĆA PRO MINS KA

OVA DAN VLA OLE NIK

A IK VN TO UN .B 17

BUK OVA ČKA

GRADSKA UPRAVA

KNINSKA

POD TVRĐAVOM

15

VLAD IMIRA NAZO RA

PUT GROBLJA

16

Šibenik

Old town

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

25

USKOČKA

ANA OBALA DR. FRANJE TUĐM

The cathedral of Šibenik, built for over a century, is a testimony of persistency, sacrifice and belief of the generations of inhabitants of Šibenik.

By many things it is unique not only in the Croatian architecture, but in the European as well: it is entirely built of stone, no other material being used; it is unique by the brave structure of stone slabs and ribs, with no binding material. Its construction was started by Francesco di Giacomo in 1431, Niccolò di Giovanni Fiorentino finished it in 1536 and it was designed by the greatest artist and builder of the 15th century, Georgius Mathei Dalmaticus.

02 Gradska vijećnica je vrlo skladna i prozračna renesansna građevina podignuta u razdoblju izme-

02

đu 1533. - 1536. godine. Prizemlje obuhvaća trijem s polukružnim lukovima koji se oslanjaju na deset stupova odakle se prilazilo negdašnjim uredima komunalne uprave. Na katu je reprezentativna dvorana u kojoj su se sastajala gradska vijeća. U prosincu 1943. god., prilikom savezničkog zračnog bombardiranja, Vijećnica je u potpunosti razorena te je nakon rata restaurirana u izvornom obliku i izgledu.

City Hall is located in the square Trg Republike Hrvatske. It is a very

Šibenik downtown of¿ce Mob: +385 99 2659 095 Tel: +385 22 331 555 Draga 12 (Bus Terminal) 22000 ŠIBENIK

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA VODICA TOURIST BOARD VODICE HR-22211 Vodice, Obala Vladimira Nazora bb Tel: +385 (0)22 443 888 www.vodice.hr

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

harmonious and airy Renaissance style building built from 15331536. The ground floor includes a porch with semi-circular arches supported by columns, which was an access to the former public utilities offices. On the first floor is the representative hall in which city councilmen would meet. In December 1943, during allied air strikes, the City Hall building was completely destroyed and was restored after the war, in its original shape and appearance.

03

03 Crkvica Svih svetih nalazi se poviše Gradske vijećnice.

Church of All Saints is located above City Hall.

04

04 Crkva sv. Barbare spomenik je gotičkog graditeljstva. Sagrađena je u 15. st. u kasnoj gotici i ima samo 2 pročelja. Na pročelju prema katedrali sv. Jakova nalazi se okrugla kamena ploča starog sata s dvostrukom oznakom brojeva, u jednom je krugu dvanaest,

Old town

a u drugom dvadeset četiri broja. Unutrašnjost crkve bogato je ukrašena umjetničkim radovima uglavnom u drvu.

The church of St. Barbara was built in the 15th century, in a late gothic style. It has only two fronts.

The front facing the cathedral features a round stone plate of the old clock with a double insignia of numbers, one circle with twelve, the other with twenty-four digits. The inside area of the church is richly decorated, mostly with artwork made in wood.

05 Najstarija sačuvana šibenska palača Rossini nalazi se kraj crkve sv. Barbare. Ta palača najbolje svjedoči kako su Šibenčani pratili graditeljske novosti i utjecaje koji su dolazili iz zapadnih zemalja. U prizemlju Rosinijeve palače vidljivi su tragovi romaničkog sloga, a viši su katovi sagrađeni u gotici, renesansi i baroku.

05

The oldest preserved palace in Šibenik, Rossini, is located near church of St. Barbara. This palace serves as a prime example of how the people of Šibenik used to follow architectural trends that came from the western countries.

The ground floor of the Rossini

Šibenik

17

Palace shows visible traces of romanesque styles, while the upper floors feature gothic, renaissance and baroque works.

06

06 Palača Divinić Palace Divinić

07

07 Crkva Uspenie Bogomatere sagrađena je na mjestu gdje su u 12. st. obitavali templari. To je barkona građevina iz 17.–18. stoljeća.

Do početka 19. st. to je bila katolička crkva Sv. Spasa, te je pripadala ženskom benediktinskom samostanu. 1810. god. odlukom Napoleona crkva biva ustupljena pravoslavnom episkopu Benediktu Kraljeviću. Crkva se ističe baroknim zvonikom s početka 18. st., koji je djelo domaćeg majstora Ivana Skoka.

The church of "Uspenie Bogomatere” was built in the location where the Templars lived in the 12th century. It is a Baroque building from the 17th–18th century.

Until the beginning of the 19th

STEAK HAUS

BY GUŠTE VODICE Dobrodošli Welcome Willkommen Benvenuti Vodice, Mirka Zore bb, mob. 091 201 75 93, e-mail: konoba@email.t-com.hr

BORMIL

d.o.o.

Šibenik, Splitska 4 tel: 022/213 727, fax: 022/200 497, mob: 098/266 318 e-mail: bormil@si.t-com.hr

?pleZ_ce ]hWŭ[l_dia[ hWZel[ k l_ieae]hWZd`_ _ d_iae]hWZd`_" h[]kbWY_`ia[ _ pW j_jd[ leZd[ ]hWŭ[l_d[" c[b_ehWY_`ia[ ]hWŭ[l_d[ pW eZleZd`k _ dWleZd`WlWd`[$$$

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

century it was the Catholic Church of Holy Salvation, and it belonged to the women’s Benedictine monastery. In 1810, by Napoleon’s decision, the church was surrendered to the Orthodox episcope Bendedikt Kraljević. The church is accented with a Baroque bell tower from the beginning of the 18th century, which is a work by the native craftsman Ivan Skoko.

08

08 Crkva sv. Ivana sagrađena je u 15. stoljeću u gotičko-renesansnom stilu na Malom trgu kralja Krešimira, danas Trgu Ivana Pavla II. Pogled na crkvu najviše privlači vanjsko stubište i gotički stušići na stubištu. Zanimljiv je stilizirani zvonik crkve sv. Ivana, na čijem je gornjem dijelu 1648. godine ugrađen veliki kameni mjerač vremena – turski sat.

The church of St. Ivan was constructed in the 15th century, in a gothic-renaissance style, on small Square of King Krešimir, today known as the John Paul the 2nd Square. The most attractive part of the churc are the outer stairs, and small gothic colums on the stairs. On the bell-tower, in the upper part of the wets wall, a great stone timepiece had been bu-

Old town

ilt into it in 1648 .- it was a Turkish clock.

Šibenik

19

onal period of the 15th and 16th century. Nicholas of Florence has been mentioned as one of its builders. His stone sculpture the "Pieta” and relief "Removing Christ from the Cross” are carved in the lower section of the bell tower.

09

09 Crkva sv. Duha nalazi se u centru grada na Trgu Dinka Zavorovića, a izgrađena je u 17. st. prema projektu Antuna Nogulovića.

Crkvu krasi lijepo kameno pročelje sa krasnom rozetom u baroknom stilu.

Church of the Holy Spirit – can be found in the center of the city on Trg Dinka Zavorovića and was built in the 17th century according to the project of Antun Nogulović. The church is adorned with a beautiful stone facade with a stunning Baroque style rosette.

11

11 Crkva sv. Krševana najstarije je sačuvani sakralni objekt, a datira iz 12. st. Građena je u romaničkom stilu.

St. Krševan church – is the oldest kept sacral facility, dated back to the 12th century. It was built in a Romanesque style.

12 10

10 Nova crkva je renesansni hram iz prijelaza 15. i 16. stoljeća. Kao jedan od graditelja spominje se Nikola Firentinac čije je djelo kamena skulptura "Pieta” i reljef "skidanje Krista s križa” koji je uklesan u donjem dijelu zvonika.

The New Church is a Renaissance style shrine from the transiti-

12 Gotička palača The Gothic Palace

13

13 Zbirka benediktinskog samostana sv. Luce sadrži sakralne

“On the last day of Creation God desired to crown His work, and thus created the Kornati Islands out of tears, stars and breath.”

George Bernard Shaw

UPISI U TIJEKU! AUTOŠKOLA

tel: 022 218 023 mob: 099 268 6666 e-mail: barbara@si.t-com.hr Stjepana Radića 30, Šibenik

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

predmete za liturgijsku uporabu, te slike i sklupture među kojima se ističe romanička skulptura od terakote iz 13. stoljeća, te drveno slikano raspelo datirano u 14./15.

Stoljeće. Osim slika, skulptura i djela umjetničkog obrta u metalu, staklu ili drvetu u zbrici se čuva i rukopisna građa pisanih dokumenata koja datiraju iz vremena formiranja samostana ( 17. Stoljeće) The Treasury collection contains religious s objects for liturgical use, as well as paintings and sculptures and the most captiving of the exhibits is a painted clay Madonna dating from 13th century.

A stone inscription above the entrance honours 17th century benefactor Nikola Buronja, who donated three of his own houses in the order to help get the monastery started.

Old town

glavna zgrada je Foscolova palača, najljepši primjerak šibenskog reprezentativnog stambenog graditeljstva iz 15. st.

The church of St. Lawrence was built in the second half of the 18th century for purposes of the Franciscan Order. On the church facade, which ends with a gable, a profiled portal with a humble Baroque transom can be found. In the depth of the northern stone is the Our Lady of Lourdes cave. Across from the church is the Franciscan monastery from 1650.

Its main building is Foscolo’s Palace, the nicest example of housing architecture representing Šibenik from the 15th century.

14 Crkva sv. Lovre sagrađena je u drugoj polovici 18.st., za potrebe franjevačkog reda. Na pročelju crkve, koje završava zabatom , nalazi se profilirani portal sa skromnim baroknim nadvratnikom Pod pročeljem u dubini sjeverne stjene uređena je spilja Gospe Lurdske.

Nasuprot crkvi je franjevački samostan iz 1650 god.., a njegova

21

The Foscolo Palace – it dates back to the 15th century, when the builders-sculptors school of master Juraj Dalmatinac was active. Gothic windows are featured on the front of the palace, and insides are rich with Renaissance carving decorations. One of the carvings shows the image of a peacock without the chest and head, and in front are two moving horse`s heads. The luminar below the window features the carvings of Gabriel. The right side of the palace presents the carvings of two semi naked geniuses with crowns of thorns.

16 15

14

Šibenik

15 Palača Foscolo potječe iz sredine 15. st., kada je u Šibeniku radila graditeljsko – kiparska škola Jurja Dalmatinca. Na palačinu pročelju gotički su prozori, a ona je bogata i ukrašena renesansnim reljefima. Jedan on njih prikazuje pauna bez prsiju i glave, a naprijed su dvije konjske noge u prometu. Na luminaru ispod prozora nalazi se reljef koji prikazuje Gabrijelov lik. Na desnoj palačinoj strani u reljefu su prikazana dva golišava genija s trnovitim vijencem.

16 Tvrđava sv. Mihovila nalazi se na uzvisini 70m nad morem iznad stare gradske anglomeracije. Izgrađena je u razdoblju od 15.-17. st. od bijelog tesanog kamena. Arheološkim istraživanjima pronađeni su ostaci kulture iz željeznog doba pretpovijesti, što dokazuje da su Hrvati utvrdu podigli na mjestu nekadašnjeg gradinskog punkta starih Ilira.

The Fortress of St. Michael is located at a height of 70m above the sea behind the old city agglomeration. It was built, in the period from the 15th to 17th century, out

AUTOBUSNI KOLODVOR

SEKTOR PARKIRALIŠTA

ODJEL PREMJEŠTANJA VOZILA

informacije 060 368 368

reklamacije tel. 022/212-205 fax. 022/212-255

tel. 022/218-459

Cijena poziva s PDV-om: 1,74 kn/ min fiksne; 2,96 kn/min mob.

Velimira Škorpika 5, Šibenik pauk@gradski-parking.hr

Draga 14 | tel:022 200 770 | fax:022 200 771 | www.gradski-parking.hr

Traffic

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

GRADSKI PRIJEVOZ / City Transport

LINIJA BR. 1 NJIVICE - VIDICI 05:40, 06:25, 06:50, 07:18, 07:40, 08:20, 09:20, 09:50, 10:20, 10:50, 11:20, 12:20, 12:50, 13:20, 13:50, 14:40, 14:55, 15:20, 15:55, 16:50, 17:20, 18:20, 18:50, 19:20, 19:50, 20:20, 20:50, 21:20 NJIVICE - RAŽINE 07:35, 08:05, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 13:05, 15:05, 16:05, 17:05, 18:05, 19:05, 20:05, 21:05 TRŽNICA - VIDICI 05:50, 06:35, 07:00, 07:28, 07:50, 08:30, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:30, 13:00, 13:30, 14:05, 14:50, 15:05, 15:30, 16:05, 17:00, 17:30, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30 VIDICI - KAZALIŠTE 06:00, 06:45, 07:10, 07:40, 08:00, 08:40, 09:40, 10:10, 10:40, 11:10, 11:40, 12:40, 13:10, 13:40, 14:10, 14:55, 15:00, 15:15, 15:40, 16:15, 17:10, 17:40, 18:40, 19:10, 19:40, 20:10, 20:40, 21:10, 21:40 KAZALIŠTE - NJIVICE 06:10, 06:45, 07:15, 07:20, 07:45, 08:10, 08:15, 08:45, 08:50, 09:15, 09:20, 09:45, 09:50, 10:20, 10:45, 10:50, 11:20, 11:45, 11:50, 12:20, 12:45, 12:50, 13:20, 13:50, 14:15, 14:20, 14:45, 15:05, 15:25, 15:45, 15:50, 16:25, 16:45, 17:20, 17:45, 17:50, 18:20, 18:45, 18:50, 19:20, 19:45, 19:50, 20:20, 20:45, 20:50, 21:20, 21:45, 21:50 NJIVICE - VIDICI

radnim danom / working days subotom / Saturdays nedjeljom i praznikom / Sundays and Holidays 05:40, 06:20, 07:20, 08:20, 09:20, 10:20, 11:20, 12:20, 13:20, 15:05, 17:05, 18:05, 19:05, 20:05, 21:05 NJIVICE - RAŽINE 06:00, 06:35, 08:05, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 13:05, 14:05, 15:05, 17:05, 19:05, 21:05 TRŽNICA - VIDICI 05:50, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 15:15, 17:15, 18:15, 19:15, 20:15, 21:15 VIDICI - KAZALIŠTE 06:00, 06:40, 07:40, 08:40, 09:40, 10:40, 11:40, 12:40, 13:40, 15:25, 17:25, 18:25, 19:25, 19:55, 20:25, 21:25 KAZALIŠTE - NJIVICE 06:10, 06:45, 06:50, 07:30, 07:50, 08:40, 08:50, 09:40, 09:50, 10:40, 10:50, 11:40, 11:50, 12:40, 12:50, 13:40, 13:50, 14:40, 15:35, 15:40, 17:35, 17:40, 18:35, 19:35, 19:40, 20:35, 21:35 NJIVICE - TRŽNICA 06:15, 07:20, 09:20, 11:20, 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20 TRŽNICA - VIDICI 06:20, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 VIDICI - KAZALIŠTE 06:30, 08:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00,

21:40 KAZALIŠTE - NJIVICE 06:40, 08:10, 10:10, 12:10, 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 21:50

LINIJA BR.2 TRŽNICA - METERIZE 06:25, 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30 METERIZE - TRŽNICA 06:05, 06:30, 07:10, 07:40, 08:10, 08:40, 09:10, 09:40, 10:10, 10:40, 11:10, 11:40, 12:10, 12:40, 13:10, 13:40, 14:10, 14:40, 15:10, 15:40, 16:10, 17:10, 18:10, 19:10, 19:40, 20:10, 20:40, 21:10, 21:40 TRŽNICA - METERIZE 06:25, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00 METERIZE - TRŽNICA 06:05, 06:30, 07:10, 08:10, 09:10, 10:10, 11:10, 12:10, 13:10, 14:10, 15:10, 16:10, 18:10, 19:10, 20:10, 21:10 TRŽNICA - METERIZE 07:00, 09:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00 METERIZE - TRŽNICA 06:10, 07:10, 09:10, 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10

LINIJA BR.3 TRŽNICA - ŠUBIĆEVAC 06:30, 07:05, 07:35, 08:05, 08:35, 09:05, 09:35, 10:05, 10:35, 11:05, 12:05, 13:05,

Promet

23

13:35, 14:15, 15:05, 15:35, 16:35, 17:35, 18:05, 18:35, 19:05, 19:35, 20:05, 20:45, 21:30 ŠUBIĆEVAC (KUGLANA) - TRŽNICA 06:45, 07:20, 07:50, 08:20, 08:50, 09:20, 09:50, 10:20, 10:50, 11:20, 12:20, 13:20, 13:50, 14:30, 15:20, 15:50, 16:50, 17:50, 18:20, 18:50, 19:20, 19:50, 20:20, 20:55, 21:40 TRŽNICA - ŠUBIĆEVAC 06:30, 07:35, 08:35, 09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 15:35, 17:35, 19:35, 21:00 ŠUBIĆEVAC (KUGLANA) - TRŽNICA 06:45, 07:50, 08:50, 09:50, 10:50, 11:50, 12:50, 13:50, 15:50, 17:50, 19:50, 21:10 TRŽNICA - ŠUBIĆEVAC 07:00, 09:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00 ŠUBIĆEVAC (KUGLANA) - TRŽNICA 07:10, 09:10, 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10

LINIJA BR.4 TRŽNICA - RAŽINE 06:10, 06:45, 07:45, 08:15, 08:45, 09:15, 09:45, 10:15, 10:45, 11:15, 12:15, 13:15, 13:45, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15, 19:15, 20:15, 21:15 D.RAŽINE (MESOP.) - TRŽNICA 05:40, 06:20, 07:10, 07:15, 07:55, 08:25, 08:55, 09:25, 10:25, 11:25, 12:25, 13:25, 13:55, 14:25, 15:25, 16:25, 17:25, 18:25, 19:25, 20:25, 21:25 TRŽNICA - RAŽINE

Prodaja kvalitetnog lož ulja uz besplatnu i brzu dostavu!

Tromilja benzin, Tromilja 1/a, Lozovac Kontakt za narudžbu: 022 778 733 i 091 2822 435

Ugradnja autoplina Atesti spremnika plina Servis autoplina

Automehanika Vulkanizacija Dijagnostika Servis klima uređaja

OTOK MURTER, BETINA / TEL.: 098-371-191

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in 06:10, 06:45, 08:15, 09:15, 10:15, 11:15, 12:15, 13:15, 14:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15, D.RAŽINE (MESOP.) - TRŽNICA 05:40, 06:20, 07:15, 08:25, 09:25, 10:25, 11:25, 12:25, 13:25, 14:25, 15:25, 17:25, 19:25, 21:25 TRŽNICA - RAŽINE 06:15, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 D.RAŽINE (MESOP.) - TRŽNICA 06:35, 07:50, 09:50, 11:50, 13:50, 15:50, 17:50, 19:50, 21:50

LINIJA BR.5 TRŽNICA - BRODARICA 06:10, 07:00, 07:45, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 13:05, 14:10, 15:05, 16:05, 17:30, 19:10, 20:10, 21:10

LINIJA BR.6

07:15, 08:55, 10:55

A.KOLODVOR - TRŽNICA - SOLARIS - ZABLAĆE 06:15, 07:00, 10:45, 13:15, 14:15, 15:15, 19:15, 20:15

KAZALIŠTE - BILICE 07:25, 09:05, 11:05

ZABLAĆE - SOLARIS - TRŽNICA - AK 06:30, 07:25, 11:05, 13:35, 14:35, 15:35, 19:35, 20:35

TRŽNICA - MANDALINA 07:30, 09:30, 13:30, 15:30, 19:30,

AK - TRŽNICA - SOLARIS - ZABLAĆE 06:40, 09:30, 11:40, 14:15, 17:40, 20:15 ZABLAĆE - SOLARIS - TRŽNICA - AK 07:05, 10:10, 12:10, 14:45, 18:10, 20:35 AK - TRŽNICA - SOLARIS - ZABLAĆE 06:40, 09:30, 11:40, 14:45, 17:40, 20:15 ZABLAĆE - SOLARIS - TRŽNICA - AK 07:05, 10:10, 12:10, 15:10, 18:10, 20:35

BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 07:20, 08:05, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 13:25, 14:35, 15:40, 16:40, 17:50, 19:35, 20:35, 21:35

LINIJA BR.7

TRŽNICA - BRODARICA 06:10, 07:00, 08:30, 09:30, 10:30, 13:05, 15:05, 17:30, 19:10, 21:10

MANDALINA - BILICE 07:15, 09:55, 11:55, 13:30, 15:15, 16:10, 19:50, 21:10

BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 07:20, 09:05, 09:50, 11:05, 13:25, 15:40, 17:50, 19:35, 21:35 TRŽNICA - BRODARICA 08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 20:30 BRODARICA - TRŽNICA 08:50, 11:50, 14:50, 17:50, 20:50

TRŽNICA - MANDALINA 07:05, 09:45, 11:45, 13:15, 15:05, 16:00, 19:40, 21:00

KAZALIŠTE - BILICE 07:25, 10:05, 12:05, 13:40, 15:30, 16:20, 20:00, 21:20 BILICE - TRŽNICA 07:35, 10:15, 12:15, 13:50, 15:55, 16:30, 20:10, 21:30 TRŽNICA - MANDALINA 07:05, 08:45, 10:45, 15:00, 19:00 MANDALINA - TRŽNICA 15:10, 19:10 MANDALINA - BILICE

Promet

Traffic

BILICE - TRŽNICA 7:40, 9:15, 11:15

MANDALINA - TRŽNICA 07:45, 09:45, 13:45, 15:45, 19:45 LOKALNI PRIJEVOZ / Local Lines Šibenik - Vodice - Kapela - Jezera - Murter

05.45/06.45, 11.30/12.30, 14.00/15.00, 20.00/ 21.00

25

5.50 Šibenik - TLM - Brodarica Brnjača - B. Dolac - Sapin D.

15.10 Iz Tribežića - Š. Kapela Kruševo - B. Dolac - Drage Jadrtovac - Šibenik

6.30 Šibenik - Jadrtovac - Tribežić

11.45/12.25 iz Tribežića Šibenik - Jadrtovac - Brnjača - Široke - B.Dolac Kruševo - Š. Kapela - Tribežić

14.00 (ostaje), 20.00 (ostaje) Šibenik - Grebaštica - Brnjača

12.25/13.20 Iz Stublja - Vrulja - Šibenik

Šibenik - Srima - Vodice - Tribunj - Sovlje - Jezera - Betina - Murter

6.15

9.00/10.00, 15.20/16.20, 18.00/19.00, 21.00/ 21.50

07.00/07.20,0 8.30/09.10, 10.30/11.00, 12.00/12.20, 12.45/13.15, 14.00/14.20, 15.30/15.50, 17.40/18.00, 20.00/20.20

Šibenik - Srima - Vodice - Tribunj - Sovlje

6.30/7.00, 7.15/7.45, 8.15/ 8.45, 10.15/ 10.45,11.15/ 11.50, 12.15/12.45, 12.45/ 13.15, 14.00/14.30, 14.30/ 15.00, 19.10/ 19.40, 20.00/ 20.30

Šibenik - Stubalj - Vrulje

Iz Sitnog - Danilo - J. Dubrava

5.50 Perković - Danilo - J. Dubrava

6.45

Šibenik - Srima - Vodice

Šibenik - J. Dubrava - Perković

9.20/ 9.45, 13.30/ 14.10

9.00/10.00, 11.30/12.30, 14.00 (ostaje), 15.20/16.15 (do Sitnoga), 20.00, 21.15

Šibenik - Primošten Rogoznica - Ražanj Kotelja - Zečevo

5.30/ 7.20 iz Ražnja 11.45/ 13.10 Šibenik - Primošten Rogoznica - Ražanj

5.30/ 6.20, 11.00/ 12.20, 14.00/ 15.00, 20.00/ 21.00 Šibenik - Primošten Rogoznica (mjesto)

9.45/10.45 Iz Sapina D. - Bratski D. Široke - Brnjača - Brodarica

Iz Vrsnoga - Lepenica - Marčići

5.50 (ulaz Jadrtovac), 6.50 (ne ulazi u Jadrtovac) Šibenik - Jadrtovac - Boraja Lepenica - Marčići - Vrsno

10.30/11.00 (ulaz Jadrt), 12.00/12.50, 14.00(ostaje), 15.10/16.00, 20.15 (ostaje) Šibenik - Solaris - Zablaće

6.00/6.20, 7.00/7.20, 9.00/9.20, 11.40/12.00,

26

Promet

Traffic

13.10/13.30, 14.15/14.35, 15.10/15.25, 17.40/18.00, 19.15/19.35, 20.15/20.35

Vodice - Šibenik

Iz Rasline - Zaton

6.15

7.00/7.20, 13.05/13.25, 14.00/14.20, 19.30/19.50

Šibenik - Raslina - Zaton

Piramatovci - Sonk.- Šibenik

7.30/8.00, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 13.30/13.50, 14.00/14.20, 15.20/15.50, 18.30/19.00, 19.15/19.40, 20.00/20.30, 21.10 (ostaje)

5.30

Šibenik - Čista V. - Vukšić - Lišani - Žažvić - Bilostanovi Čista Velika - Vodice

11.15/12.30, 14.00 (ost.), 15.30 (ost.), 20.15 (ost.)

Iz Čiste Velike - Prović - Vukšić - Lišani - Žažvić - Bilostanovi Čista Velika - Vodice

5.15, 6.30 Iz Lišana - Bilostanovi Piramatovci - Sonković

6.15 Šibenik - Skradin - Sonković - Piramatovci - Bilostanovi Lađevci - Krković - Cicvare Žažvić - Lišani

11.00/12.15, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje) Šibenik - Vodice - Pirovac - Kašić

6.15/6.50, 11.40/12.50, 14.00 (ostaje), 20.00 (ostaje) Iz Banjevaca - Kašić - Pirovac -

5.45 Šibenik - Jadrija

Šibenik - Sonk. - Piramatovci

15.20 (ostaje) Rupe - Bratišk. - Dubravice - Graovo - Skradin - Lozovac

5.10, 6.15 Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Plastovo Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe - Graovo - Skradin Sonković

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in P. selo - Škola - Pokrovnik - Brnjica - Goriš - Živkovići

5.45 Šibenik - Živkovići - Goriš Brnjica - Pokrovnik - Pakovo selo škola - Drinovci - Brištani R - Širitovci - Bogatići Kaočine - Tržnica (na povratku Nakići gornji)

11.00/12.15, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje) Iz Pakova sela - Škola Pokrovnik - Brnjica - Goriš Živkovići - Nakići - Konjevrate

5.30 Iz Lemaca - Podumci - Unešić - Nevest - Planjane - Parati - Vukorepe - Ostrogašica Kraljice - Vrpolje

9.00/10.45 (iz Skradina)

6.20

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Plastovo Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe - Graovo

Šibenik - Konjevrate - Nakići - Mirlović - Unešić - Nevest Planjane - Vukorepe - Parati - Kraljice - Vrpolje

11.15/12.40 iz Graova, 14.00 (ostaje), 20.00 (ostaje) Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe Dubravice - Gračac (igralište) - Skradin - Lozovac

15.30 ( u 16.55 iz Gračaca igr.)/17.00 iz Skradina pr.

Lozovac Iz Drinovaca - Brištane -Širitovci - Bogatići - Kaočine -

11.30/12.30, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje) Iz Burića - Mirlović Ljubostinje - TLM - Šibenik

5.50 Šibenik - TLM - Vrpolje Ljubostinje - Burići

15.10 (ostaje) Šibenik - Oklaj - Knin - Oklaj - Šibenik

6.15/8.00 (preko Kosova), 15.15/20.00 (do Drniša) Šibenik - Kosovo - Knin -

Kosovo - Šibenik

8.30/10.15, 11.30/12.45 Šibenik - Kosovo - Knin - Oklaj - Šibenik

14.00/18.30 Šibenik - Kosovo - Knin

10.30/12.15 (preko Oklaja), 20.00 ostaje Iz Knina - Oklaj - Šibenik

6.15, 6.15 (preko Kosova) Šibenik - Srima - Tribunj Jezera - Murter - Jezera Tribunj - Srima - Šibenik

5.45/6.45, 9.00/10.00, 11.30/12.30, 14.00/15.00, 18.00/19.00 Šibenik - Srima - Vodice Tribunj - Sovlje - Srima Šibenik

6.30/7.00, 7.05/7.40, 8.15/8.45, 20.00/20.30, 21.10/21.45 Šibenik - Srima - Vodice Srima - Šibenik

8.00/8.30, 9.20, 13.30/14.10 Iz Rasline - Zaton - Šibenik

6.15 Šibenik - Zat. - Ras. - Šib.

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 15.20/15.50, 18.30/19.00, 21.10 (ostaje) Šibenik - Podlukovnik - Juž.

Dubrava - Danilo - Perković - Šibenik

00 40.0 dnevno posjeta 0 120.00

ca a strani otvaranj no dnev

9.00/10.00, 11.30/12.30, 15.20/16.15 (do Sitnoga), 21.15 (ostaje) Iz Perkovića - Sliv - Dan - Kralj - J. Dubrava - Šibenik

6.45 Iz Sitnoga - Perković - Sliv Dan-Kralj- J. Dubrava - Šibenik

5.45

11.30/14.30 KninOklaj-Šibenik

- Perković - Šibenik

9.00/10.45 iz Skradina

Šibenik - Kosovo - Knin

Iz Sitnoga - Perković - Slivno Danilo - J. Dubrava - Šibenik

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci Dubravice - Skradin - Gračac Skradin - Lozovac - Šibenik

Šibenik - Kosovo - Knin

15.30/16.55 iz Gračaca, 17.00 iz Skradina

6.15

Iz Piramatovaca - Vaćani Sonković - Skradin - Šibenik

Šibenik - Stubalj - Vrulje

5.30, U 6.00 iz Skradina

Iz Vrsnoga - Boraja - Lepenica - Vrpolje - Jadrtovac - Šibenik

5.50 (ulaz Jadrtovac) Šibenik - Jadrtovac - Boraja - Lepenica - Marčići Vrsno - Jadrtovac - Šibenik

12.00/12.50, 15.10/16.00, 20.15 (ostaje) Iz Rupa - Laškovica - Ićevo Duići - Plastovo - Graovo Dubravice - Skradin - Lozovac - Šibenik

5.10 Šibenik - Lozovac - Skradin - Sonković - Dubravice Graovo - Plastovo - Duići Ićevo - Laškovica - Rupe

13.00 Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo -

27

Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Rupe - Skradin - Sonković Skradin - Lozovac - Šibenik

Iz Stublja - Vrulja - Šibenik

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.45/13.15, 15.30/15.50, 20.00/20.20

Promet

Traffic

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

Šibenik - Skradin - Sonković -Vaćani - Piramatovci

15.20 (ostaje) Iz Burića - Mirlović Konjevrate -Šibenik

6.00 Šibenik - Konjevrate - Nakići Mirlović - Burići

15.20 (ostaje) Iz Bilostanova - Lađevci Čista V - Vodice - Šibenik

5.50

8.30/10.15 Knin-Kosovo Šibenik 14.00/18.30 Knin-Oklaj Šibenik Šibenik - Kosovo - Knin

20.00 (ostaje) 6.15 Šibenik - Srima - Tribunj Jezera - Betina - Murter Betina - Jezera - Tribunj Srima - Šibenik

9.00/10.00, 14.00/15.00, 18.00/19.00 Šib. - Srima - Vodice - Trib.

- Sovlje - Srima - Šibenik

6.30/7.00, 20.00/20.30, 21.10/21.40 Šibenik - Zaton - Raslina Šibenik

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 15.20, 18.30/19.00, 21.10

12.00

Iz Rasline - Zaton - Šibenik

15.30 (ostaje)

5.45 Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci Dubravice - Skradin - Gračac Skradin - Lozovac - Šibenik

15.30/16.55 iz Gračaca, 17.00 iz Skradina

Iz Knina - Oklaj - Šibenik

Šibenik - Vodice - Čista V. - Žažvić - Piramatovci Bilostanovi -Krković -Lađevci

Šibenik - Vodice - Gaćelezi - Čista V. - Lađevci Krković - Bilostanovi

15.20/16.15, 21.15

6.15

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Rupe - Skradin - Sonković Skradin - Lozovac - Šibenik

9.00/10.45 iz Skradina Iz Vrsnoga - Boraja - Lepenica - Vrpolje - Jadrtovac - Šibenik

5.50 Šibenik - Jadrtovac - Boraja Lepenica - Vrsno - Šibenik

15.10 Šibenik - Kosovo - Knin

14.00/18.30 Knin-Oklaj Šibenik Šibenik - Oklaj - Knin

8.30/10.15 Knin-Kosovo Šibenik

Šibenik - Stubalj - Vrulje

Šibenik - Srima - Vodice Srima - Šibenik

7.00/7.20, 10.30/11.00, 14.00/14.30

9.20, 13.30/14.10

Šibenik - Oklaj - Knin

6.15/8:00 (preko Kosova),

Šibenik - Juž. Dubrava - Danilo

Pošaljite nam vijest! Imate informaciju ili fotografiju nekog nesvakidašnjeg događaja? Smatrate da neku temu trebamo obraditi?

Imate prijedlog ili kritiku? Javite se na e-mail info@sibenikin.com ili u inbox naše Facebook stranice!

iji Najčitan sko Šiben portal u žu j paniji kninsko ibenik.in .s w w w

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

DOM ZDRAVLJA ŠIBENIK Šibenik, Stjepana Radića 83, tel. 334 421 GRADSKE AMBULANTE ORDINACIJE U ZGRADI DOMA ZDRAVLJA Šibenik, Kralja Zvonimira 23 ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Vedrana Mravak Alviž,dr.med.spec.obit.med.

Faruk Popaja, dr. med.

022/214349 022/339436

022/219496 022/ 200005 022/ 213210 022/ 200614

SPECIJALISTIČKE ORDINACIJE DENTALNE MEDICINE

Mr.sc.Krešimir Bego,dr.dent.spec.oralni kirurg 022/ 218700 Mr.sc.Mirko Laškarin,dr.dent.spec.protetičar 022/ 212671 ZUBNI RTG

022/ 200398 AMBULANTA TLM Šibenik, Ražine-Narodnog preporoda 12 ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Vlatka Nakić,dr.med.

022/ 339686

ORDINACIJA DENTALNE MEDICINE

Sanja Makelja Sikavica, dr.dent.med.

AMBULANTA OŠ JURAJ DALMATINAC Šibenik, Stipe Ninića 27

022/ 338980

ORDINACIJA DENTALNE MEDICINE

Katarina Bilić, dr.med. dent.

022/ 338811 AMBULANTA BALDEKIN Šibenik, S. Radića 46 ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Nikolina Mijač Mikačić, dr.med.

Marija Gulin, dr. med.

022/ 443124 AMBULANTA TEF Šibenik, Prilaz tvornici 39 ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Sanja Čikara Pleić dr.med.

022/ 218917 AMBULANTA METERIZE Put kroz Meterize 31 ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Helena Jadrov Španja,dr.med.spec.obit. med. 022/ 330391 ORDINACIJA DENTALNE MEDICINE

Meri Bilan,dr.dent.med.

022/ 330392 AMBULANTA U OŠ Petar Krešimir IV Šibenik, Bana J.Jelačića 74 ORDINACIJE DENTALNE MEDICINE

29

Dežurstva Ljekarni Šibenik 04/2019. pon

uto

sri

čet

pet

sub

01

02

03

04

05

06 01

ned

02 07

08 03

09 04

05 10

06 11

07 12

08 13

09 14

10 15

16 11

12 17

18 13

19 14

20 15

16 21

22 17 29 24

23 18 30 25

24 19 26

20 25 27

26 21 28

22 27 29

28 23 30

31

ORDINACIJE DENTALNE MEDICINE

Kristijan Mikulandra, dr.dent.med.

Jadranka Jakoliš Klarić, dr.dent.med.

Ričard Kovač, dr.dent.med.

Zvonko Klisović, dr.dent.med.

Edvard Friganović,dr.dent.med..

Antonia Žurić,dr.dent.med.

Nataša Živković Fržop, dr.dent.med.

Zdravstvo

Health care

Ljekarna Baldekin

Ljekarna Centrala

Ljekarna Varoš

Branka Milić,dr.dent.med.

022/443879 AMBULANTA U OŠ Juraj Šižgorić Šibenik, Stjepa Radića 44A ORDINACIJE DENTALNE MEDICINE

Marijana Nakić, dr.dent.med.

AMBULANTA SLOBODNA PLOVIDBA Šibenik, Draga bb

022/ 331361

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Paula Grubišić, dr.med.

022/ 216020

ORDINACIJA DENTALNE MEDICINE

Ana Matas, dr.dent.med.

022/ 213296 AMBULANTE ZDRAVSTVENE ZAŠTITE ŽENA, Karla Vipauca 8. Šibenik Milan Panjkota, dr.med. spec. ginekolog 022/ 214995 Milena Junaković, dr.med. spec. ginekolog Edi Baica, dr. med. spec. ginekolog 022/ 214995 AMBULANTA SPORTSKE MEDICINE Stjepana Radića 83, Šibenik Vlatko Marković,dr.med.spec.medicine rada 022/ 212886 PATRONAŽNA SLUŽBA Stjepana Radića 83, Šibenik 022/ 215061 AMBULANTA BORAJA – PERKOVIĆ ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Ivana Markota,dr.med.

022/ 566508 Boraja AMBULANTA Brodarica Brodarica, Krapanjskih spužvara 91 ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Suzana Blaće,dr.med.

022/214546 AMBULANTA TROMILJA Lozovac, Tromilja b.b.

ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Aleksandar Novaković, dr.med 022/ 778725 PATRONAŽA Nikolina Jakovljević 022/ 778725 AMBULANTA ZATON, Zaton, Prvoboraca 2 ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Katija Beroš,dr.med.spec.obiteljske med.

022/ 485200

TURISTIČKA ZAJEDNICA

Put Zaratića 3, 22242 Jezera tel. 022 439 120 e-mail: info@tzjezera.hr

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

AMBULANTA ZLARIN otok Zlarin ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Matea Dragun, dr.med.

022/ 553440 AMBULANTE OPĆE MEDICINE NA OTOCIMA OTOK KAPRIJE 022/ 449913 OTOK ŽIRJE OTOK PRVIĆ ŠEPURINA 022/ 448126 PRVIĆ LUKA AMBULANTE NA PODRUČJU OPĆINA I GRADOVA Novo naselje b.b.

Anđelina Polić,dr.med.

022/ 340830

MURTER, ORDINACIJA DENTALNE MEDICINE

Hrvatskih vladara 47 Marijana Meić Banov,dr.dent.med.

022/ 436026

PRIMOŠTEN, ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Stjepana Radića 8 Anita Vladović, dr.med.

022/ 570033

ORDINACIJE DENTALNE MEDICINE

022/ 571254

Diana Antunac,dr.dent.med.

Silva Alfirević,dr.dent.med.

PATRONAŽA

022/ 446174

022/ 444237 022/ 441916

PATRONAŽA

022/ 443169

ROGOZNICA, ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

022/ 559032

022/ 662432

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Dr.med. Mirjana Atlagić

022/ 438467

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Murter, Hrvatskih vladara 47 Dr.med. Vojana Labura Tolo Dr.med. Tatjana Markov Salamun

022/ 435262

ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Skradin, Šibenska 10 Dr.med. Jagoda Džaja Černak 022/ 771099 STOMATOLOŠKA ORDINACIJA

022/ 771339 022/ 333152

Šibenik, Stjepana Radića 29 Dr.med. Jadranka Giljanović Perak Dr.med. Smiljana Labor Petković

022/ 212677 022/ 213724

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

022/ 339-686

STOMATOLOŠKE ORDINACIJE

Šibenik, Bana J. Jelačića 4 Dr.stom. Ante Gverić STOMATOLOŠKE ORDINACIJE

Šibenik, Stjepana Radića b.b.

Dr.stom. Mladenka Prpić

022/ 331361

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Šibenik, Draga b.b.

Dr.med. Anđelka Matulović 022/ 216020 STOMATOLOŠKE ORDINACIJE

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Primošten, Stjepana Radića 8 Dr.med. Nada Paić

ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Šibenik, Narodnog preporoda 12 Dr.med. Jadranka Grubišić Čabo

ORDINACIJA ZDRAVSTVENE ZAŠTITE PREDŠKOLSKE DJECE

Obala kneza Domagoja 140a Nives Nonković,dr.med.

POPIS ORDINACIJA U KONCESIJI

022/ 443624

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

022/ 338807

VODICE, ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Adrijana Spahija Franka Spahija

022/ 440401 022/ 442666 022/ 334310

STOMATOLOŠKA ORDINACIJA

Vodice, Roca Pave 6 Dr.stom. Mirjana Silov Dr.stom. Sanja Iljadica Dr.stom. Nikolina Konjevoda Huljev

Šibenik, Stjepana Radića 46 Dr.med. Davorka Landeka Dr.med. Živana Rora Guberina

TRIBUNJ, ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Dunja Radetić,dr.med.spec.pedijatar

31

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

TISNO, ORDINACIJA DENTALNE MEDICINE

Pave Roca 6 Roko Fantulin,dr.med.

Dr.med. Divna Bračić Dr.med. Vesna Šunjić Dr.med. Marsela Kronja

Skradin, Šibenska 10 Dr.stom. Višnja Brajnović

Marija Huljev Nada Drušković

Put Male Gospe 3 Danijela Juras,dr.med.

Zdravstvo

Tisno, Istočna Gomilica 2 Dr.med. Slavica Menđušić

BILICE, ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Istočna Gomilica 2 Mislav Gverić, dr. med. dent.

Kristina Bilač, bacca.sestra

Health care

022/ 441831

Šibenik, Draga b.b.

Dr.stom. Dražena Berović

022/ 213296

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Šibenik, 8.dalmatinske udarne brigade 16 Dr.me. Nadjeljka Brkić

022/ 333043

32

Zdravstvo

Health care

Dr.med. Ljiljana Zorčić

Dr. stom. Danijela Alduk Gverić

STOMATOLOŠKE ORDINACIJE

Šibenik, 8.dalmatinske udarne brigade 16 Dr.stom. Biserka Dejanović Stošić Dr.stom. Ivona Brajković Slavica

022/ 333437 022/ 336938 022/ 219068

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Dr.med. Jelena Trutin Dr.med. Marina Zorčić Vatavuk Dr.med. Draženka Živković Dr.med. Nada Krtalić Dr.med. Ljiljanka Uroda Dr.med. Romana Vojnović Benzon

022/ 216640 022/ 339436 022/ 219433 022/ 219433 022/ 213728 022/ 214349

STOMATOLOŠKE ORDINACIJE

Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Dr.stom. Nada Jurin Dr.stom. Katarina Klarić Bursač Dr.stom. Dunja Celić Dr.stom. Ljubica Grubišić

022/ 214348

STOMATOLOŠKE SPECIJALISTIČKE ORDINACIJE

ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Šibenik, Bana J. Jelačića 4 Dr.med. Nada Čular Dr.med. Slavenka Vukšić Burić

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

022/ 215176 022/ 215176 022/ 213666 022/ 337970

Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Dr.stom. Nikica Mikulić Dr.stom. Vladimir Prpić ZUBOTEHNIČKI LABORATORIJ Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Petar Šunjić, viši zubni tehničar Mirko Mučić, zubni teh.

Ljuba Vračar, zubni teh.

AMBULANTE MEDICINE RADA Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Dr.med. Mira Vukšić Dr.med. Vesna Skočić

022/ 212671 022/ 212671 022/ 335021

022/ 214998

AMBULANTE ZDRAV. ZAŠTITE PREDŠKOLSKE DJECE

Karla Vipauca 2 Dr.med. Marinka Erak Dr.med. Jerko Vučak Dr.med. Boris Grgurević Dr.med. Lori Umek

022/ 212080 022/ 213844 022/ 212721 022/ 212721

AMBULANTE ZDRAV. ZAŠTITE ŽENA

Dr. med. Maja Svetlić Zeljak, spec.gin.

Dr. med. Marijana Sekulić, spec.gin.

022/ 212720 022/ 212720

Å ibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

Real Estate

Nekretnine

33

www.interservis-bulat.hr

NEKRETNINE IMMOBILIEN REAL ESTATE

INTERSERVIS BULAT d.o.o. âLEHQLN ,YDQD 0HãWURYLüD % interservis@interservis-bulat.hr tel. +385(0)22 217 570 tel./fax. +385(0)22 217 651 mob. +385(0)99 213 2109

Iz bogate bog b gate ponude ponude nekretnina ne ek kretnina izdvajamo: izdvajjamo: NJIVICE– MULTIPURPOSE BUSINESS SPACE

ä,5-( ,6/$1'± 723 %8,/',1* 3/27 In prime location building plot of 2.350sqm on slightly steep location with unobstructed sea view.

1D RGOLþQRM ORNDFLML JUDÿ ]HPOM 2.350m2 na blago strmoj poziciji s nesmetanim pogledom na more.

90 EUR/m2 / 666 HRK/m2

Business space 107 sqm on frequent location with excellent access.

Poslovni prostor 107m2 na frekventnoj lokaciji uz magistralu s direktnim pristupom. EC=C. 78.000 EUR / 577.200 HRK

.1,1 ± %($87,)8/ +,*+ 327(1&,$/ 3523(57<

%52'$5,&$ ± 6(0, '(7$&+(' +286(

Below the fortress of Knin house of 200sqm and 3 living units with beautiful garden, pool, barbecue, garage. ,VSRG NQLQVNH WYUÿDYH VDPRVWRMHüD NXüD P V VWDQD V OLMHSLP YUWRP ED]HQRP JDUDåRP L URãWLOMHP EC=C. 200.000 EUR / 1.480.000HRK

â,%(1,. ± 5(129$7(' )/$7

Family house 125sqm living space with 322sqm plot, beautifully equipped DQG ¿UQLVKHG FRYHUHG SDUNLQJ spaces, green garden, terraces.

2ELWHOMVND NXüD P QD SDUFHOL 322m2, kvalitetno opremljena i QDPMHãWHQD QDWNULYHQD SDUNLUQD mjesta, zelenilo, terase. EC=B. 290.000 EUR / 2.146.000 HRK

Å IBENIK â&#x20AC;&#x201C; NICE APARTMENT &RPIRUWDEOH Ã&#x20AC;DW LQ WKH FLW\ VTP bedrooms and a balcony with sea view, VRXWK RULHQWHG .RPIRUDQ VWDQ P V VSDYDüH sobe i balkonom s pogledom na more, MXÃ¥QR RULMHQWLUDQ 120.000 EUR / 888.000 HRK

'HVLUDEOH ORFDWLRQ VW Ã&#x20AC;RRU Ã&#x20AC;DW ZLWK 54.73sqm, for renovation, with balcony, parking lot and cellar.

3RÃ¥HOMQD ORNDFLML VWDQ QD .DWX 54.37 m2 za adaptaciju, s balkonom, osiguranim parkingom i podrumom.

70.000 EUR / 518.000 HRK

INTERSERVIS INTERSERV VIS BULAT d d.o.o. ttel. l 022 217 57 570, 70 mob. b 099 213 21 09 www.interservis-bulat.hr i t i b l th

34

Knjižni izlog

SAMOPOUZDANI RODITELJI Jane Scott, Stephanie Land Knjiga SAMOPOUZDANI RODITELJI pomoći će vam spoznati što je doista potrebno za djetetov zdrav razvoj osim zdrave prehrane, sna i sigurnog okruženja. Taj je popis kratak: obitelj, prijatelji i igra. To su osnove. I to vrlo jednostavne! Pedijatrica Jane Scott je u svojoj dugogodišnjoj praksi viđala mnoge roditelje ispunjene strahom i zabrinutošću. U ovoj knjizi daje korisne savjete kako se prestati stalno brinuti, odbaciti nesigurnosti i beskorisne savjete te uživati u odgoju i brizi za vaše dijete, od djetetova spavanja cijelu noć, bezbrižnog dojenja do zabavnih obroka i lakog postavljanja pravila i granica. Knjiga Samopouzdani roditelji pokazuje nam kako da ne budemo samo bolji roditelji vlastitoj djeci nego i sretniji i uravnoteženiji ljudi.

ZAHTJEV ZA PRIJATELJSTVO Laura Marshall AHTJEV ZA PRIJATELJSTVO, napet i nezaboravan roman koji se tako lako ne ispušta iz ruku, znat će cijeniti svi obožavatelji prvoklasnih psiholoških trilera. Jeste li ikada poželjeli promijeniti prošlost? Louise to želi. Svakoga dana… Kad Louise Williams primi poruku od nekoga iz davne prošlosti, srce joj zamalo stane. Maria Weston je želi dodati za prijateljicu na Facebooku. Maria Weston je nestala prije više od dvadeset pet godina. Posljednji je put viđena u noći proslave povodom završetka škole i svi vjeruju da je mrtva. A naročito Louise koja cijeloga života nosi strašnu tajnu. Budući da je Louise primorana otkriti pravu istinu o onome što se dogodilo, jedino što sa sigurnošću zna jest da je

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

Maria Weston nestala one noći. I otada joj se gubi svaki trag, sve do sada… Zahtjev za prijateljstvo prvi je roman autorice Laure Marshall. Godine 2016. ušao je u uži izbor za nagradu Lucy Cavendish, a iste je godine osvojio drugo mjesto na dodjeli nagrada u Bathu.

PRIČE O SAMOĆI Miro Gavran Trideset godina nakon objavljivanja kultne zbirke priča Mali neobični ljudi (1989.), koja je imala čak pet izdanja, Miro Gavran izlazi pred čitatelje sa zbirkom PRIČE O SAMOĆI (2019.) u kojoj na još sugestivniji i koncizniji način portretira naše suvremenike, sudbinski određene samoćom – tom dominantnom temom našeg vremena. U knjizi je autor sabrao deset neobičnih priča čiji će vam se junaci krišom zavući pod kožu. U njihovim tugama, razočaranjima, radostima i emocijama s lakoćom ćete pronaći i djeliće svoga života. Najprevođeniji hrvatski književnik ponovno je napisao knjigu za književne sladokusce koja nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Miro Gavran suvremeni je hrvatski autor. Djela su mu prevedena na 40 jezika. Njegove knjige imaju više od 200 izdanja u zemlji i inozemstvu. Po njegovim dramama i komedijama nastalo je otprilike 350 kazališnih premijera diljem svijeta koje je pogledalo više od četiri milijuna ljudi.

OTAC OD BRONCE Goran Tribuson OTAC OD BRONCE novi je roman Gorana Tribusona, jednog od najproduktivnijih i najčitanijih hrvatskih prozaika. Nakon nekoliko godina provedenih u Austriji gdje se bavio mutnim poslovima i bez prevelikih kontakata s vlastitom obi-

ŠibenikIN | Br./No. 99 | 04/2019. | www.sibenik.in

telji, Žak Kralj vraća se u rodni grad gdje ga čekaju tetka, rat koji kuca na vrata i mrtav otac s kojim se nije rastao u dobrim odnosima. Povratak ovog karizmatičnog junaka, kakve na stranice vrhunske proze zna dovesti samo Goran Tribuson, bit će otvaranje svojevrsne Pandorine kutije koje će mnogim ljudima oko njega zauvijek promijeniti život. Bivši školski kolege, obiteljski odvjetnici i liječnici, propuštene ljubavne prilike, prevareni muževi, konvertiti što preko noći mijenjaju uniforme i zastave, živopisni su likovi ovoga romana koji, osim što sjajno i točno evocira jedno vrijeme, donosi jednu od najljepših ljubavnih priča novije hrvatske književnosti.

VAŠ DOM PO VAŠOJ MJERI Grupa autora Vaš dom po vašoj mjeri je praktični vodič koji vam pokazuje, korak- -po-korak, kako možete

Knjižni izlog

35

izraditi rolete, zavjese, navlake za jastučiće i mnoge druge tekstilne predmete za kuću. Pronađite nadahnuće i obogatite svaku sobu svoga doma vlastitim stilom i šarmom. Novom presvlakom udahnite život starom naslonjaču, izradite šator u kojem će se vaše dijete igrati ili izlizano sjenilo osvježite novom tkaninom. Naučite birati odgovarajuće materijale, mjeriti, izrađivati i planirati svaki projekt. U tome će vam uvelike pomoći i šablone koje se nalaze na kraju knjige. Inspirirajte se maštovitim idejama, doznajte tajne zanata i uz pomoć prekrasnih fotografija i jasnih uputa izradite svaki svoj projekt stručno i uspješno. Uljepšajte svoj dom maštovitim idejama iz knjige Vaš dom po vašoj mjeri!

Potražite u svim boljim knjižarama ili na web shopu www.mozaik-knjiga.hr!

ISTARSK A E AĐ GR ZA

O. PA L. O

P. ZJAČIĆA

A KR AČK AL TEŽ JA ZV ON IMIR A

14

ML

A ŠIĆ ĐU EN V. M

AD

STARI GRAD OLD TOWN IN

AC

15

A O. DR. F. TUĐMANA

E SL TE N. TEŽAČKA

1

ĆA NA RADI STJEPA

ZLATO VIĆA

12

A VSK AJE SAR DRAGA

9 10

12

13

d.o.o.

BORMIL

14

4

AUTOŠKOLA

1

3

LJEKARNA

MARINA BARANOVIĆ

E LIC AG M V. A PC GU M.

K. VIPAUCA

TIJATSKA

.

A 1918 OPAD 29. LIST

STIPE NIN IĆA

GRUBIŠ IĆA

CI TVORNI PRILAZ

PU TT AN AJ E

V. NAZO RA

PRIM . ČE TE

TA ES AC AR ST

A EV IVANA AČ MEŠT K ROVIĆ A A

ĐA KO VI ĆA

BEGE

BRIB IR KO SKIH KNE R ZOV MIL NATS A K J

TE ILE J. M

ĐU RE

MIMINAC

TRT ARS KA PRO KLJ ANS KA GAVANO VA

P.TRLAJE

A

BAN A I.

MAŽ BAN URA NIĆA AJ OS IPA JEL AČ IĆA

KA RS TA TR

IVA A. NA TR LA ME JE ŠT AN RO TIĆ VIĆ A

KA VISOVAČ BRIBIRSKA PUT GVOZ DENOVA

DRVARSKA

T PU

KA MNJA T JA

PU MAŽ URA NIĆ A

ZADARSKA

SKA ALJ SOP

VA O EN ZD VO G

BAN A I.

SO PAL JSK A

E RIZ TE ME OZ KR T PU

13

2

3

T AN

15

TE AN

KA PU ŠU

4

RSKA VUKOVA

16

SKA MOSTAR SKA MARIBOR KA BOSANS 1944.

OG EN 3. STUD

IVE D RUŽ IĆA

J. J. STROS SMAYERA

KARLO A VAČK LIĆ A RU VARA MA A I. GUN ŽDINSKA STJE M. DULIĆ PIL PANA A SU R

ADIĆ A

A AN FR

MAN

DAL.

TA RA V. MO DO

ŽRTA VA

8. D AL M. BR IGA DE

RPIKA V. ŠKO

2

3 13

7

BOSANSKA

ĆA

3

BOŽE PER IČIĆA

K. VIPAUCA

TE ILE J. M

A PC

ZAGORSKA

PR ER AD O VI ĆA TRIGLA VSKA

E LIC

PULSKA

PU PR TR VO G OK ŠI IĆ B. A OD RE DA

RENDIĆA MIHANOVIĆA

16

ORIĆA J. ŠIŽG OBALA I TURKA MILICE

PU TB IOC A

V. Š KO RP IKA

11 14 V. ŠK OR PIK A

9

10

11

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA ŠIBENIKA ŠIBENIK TOURIST ASSOCIATION Fausta Vrančića 18 HR- 22000 Šibenik Tel. 022 / 212 075 www. sibenik-tourism.hr TURISTIČKI INFORMATIVNI CENTAR TOURIST INFORMATION CENTER Obala palih omladinaca 3 HR- 22000 Šibenik Tel. 022 / 214 411, 214 448

0ROLJEÄ&#x20AC;E

o k l e e k v cije o N

www.dalmare.hr