ŠibenikIN 10/2012

www.sibenik.in

SERVISNI VODIČ | Service Guide

Broj/No. 21 | Listopad/October 2012.

Besplatan primjerak | Free copy

Događanja Leksikon Vremeplov Prirodna baština Knjižni izlog Nekretnine Tehnologija Promet Mapa grada

Zdravstveni vodič HNK Šibenik

Kazališna sezona 2012/13.

Ekskluzivni boutique hotel u samom srcu Jadrana za Vas organizira vjenčanja, proslave, rođendane i druge prigodne svečanosti kapaciteta do 65 osoba. Nemojte oklijevati jer želimo da Vaš dan ili događaj bude urezan u Vaše pamćenje, a mi ćemo se zasigurno potruditi da ponesete od nas samo najljepše uspomene!

Boutique Hotel Life u Rogoznici www.hotel-life.hr, info@hotel-life.hr

HR - 22203 Rogoznica, Zečevo, Rtić 12E tel: +385 (0)22 558 128, fax: +385 (0)22 558 134, mob: 098/321-192

Poštovane sugrađanke i sugrađani, čestitam Vam 8. listopada Dan neovisnosti Republike Hrvatske.

Vaš gradonačelnik dr. Ante Županović

Svim žiteljima Šibenika i Šibensko-kninske županije čestitamo 8. listopada

Dan nEOVISnOSTI REPUBLIKE HRVaTSKE!

VODOVOD I ODVODNJA d.o.o. Šibenik, Kralja Zvonimira 50

4

Sadržaj

Content

ŠIBENIK IN besplatni servisni vodič mjesečnik ISSN 1847-9537 Izdavač: Median HR - Šibenik, I. Meštrovića 50A tel. (022) 216 565 www.median.hr Urednik: Zoran Diklić Tisak: Suton tisak d.o.o.

Naklada: 5000 kom.

Marketing: Jasmina Imširović 095 710 31 91 marketing@sibenikin.com Projekt podržava: Grad Šibenik, TZ Šibensko-kninske županije www.sibenik.in info@sibenikin.com

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

Događanja

07

Sezona u HNK

11

Post festum Terraneo Regius Mapa stare gradske jezgre

23

Leksikon

33

Vremeplov

35

Promet

37

Zdravlje Zdravstveni vodič Nekretnine

44 58

Knjižni izlog

60

Mapa Šibenika

62

31

Svi vi koji se bavite turizmom na vrijeme pronađite svoje mjesto u novoj hit mobilnoj aplikaciji

iCroatia – on your palm

Mob.: +385 95 218 6555 info@mobilne-aplikacije.eu www.mobilne-aplikacije.eu

Važniji telefonski brojevi Informacije 11888 Međunarodna centrala 11802 Centar za hitne pozive 112 Policija 192, 347 111 Vatrogasci 193 Hitna pomoć 194 Pomoć na cesti 1987 Pomoć na moru 195 Autobus. kolodvor Šibenik

060 368 368 Brodski promet 213 468 Lučka kapetanija 217 217 Željeznički kolodvor 333 699 Pošta 214 991 Bolnica Šibenik 641 641 Auto taxi 212 121, 219 666 Turistička zajednica Šibensko-kninske županije 219-072

Svim žiteljima Šibensko-kninske županije čestitam 8. listopada - Dan neovisnosti Republike Hrvatske! župan Goran Pauk

Ivana Meštrovića 22A

free wireless

PWR BY ROKY PRELA MANGANRULES

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA ŠIBENIKA ŠIBENIK TOURIST ASSOCIATION Fausta Vrančića 18 HR- 22000 Šibenik Tel. 022 / 212 075 www. sibenik-tourism.hr TURISTIČKI INFORMATIVNI CENTAR TOURIST INFORMATION CENTER Obala Dr. Franje Tuđmana 5 HR- 22000 Šibenik Tel. 022 / 214 441, 214 448

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

01.10. (ponedjeljak) GRADSKA KNJIŽNICA "JURAJ ŠIŽGORIĆ" ŠIBENIK u 18 sati

Predstavljanje knjige Didov zavit Domagoja Zovka Knjigu će predstaviti Pero Mioč i autor. Ulomke iz knjige čita Valter Šarović

05.-06. 10. Šibenik, Dvorana Baldekin

1. Memorijalni turnir Josip Slamić Primo 05. 10. (petak) GRADSKA KNJIŽNICA "JURAJ ŠIŽGORIĆ" ŠIBENIK u 18.30 sati

Predavanje Referendumiranje – direktni glas naroda u donošenju odluka o vlastitoj sudbini

Predavač: dr. med. Aleksandar Soltyšik Organizator: Hrvatski dom

10. 10. (srijeda) GRADSKA KNJIŽNICA "JURAJ ŠIŽGORIĆ" ŠIBENIK u 20 sati

Filmska večer Projekcija filma Balada o malom vojniku Werner Herzog, 1984, 46 min.

11. 10. (četvrtak) GRADSKA KNJIŽNICA "JURAJ ŠIŽGORIĆ" ŠIBENIK u 18.30 sati

Izložba plakata Darka Vukovića

Events

Koja si ti LEGEnda?

Nakladnici: Umjetnička akademija u Osijeku, Oksimoron i Osječko ljeto kulture U sklopu predstavljanja knjige bit će prikazan film Pronađeno u tami

11. 10. (četvrtak) STUDIO GALERIJE SVETOG KRŠEVANA u 20 sati

Izložba plakata i grafičkog dizajna Darka Vukovića Izložba je otvorena do 25. 10. od 10 do 13 sati i od 17 do 20 sati

12.10. (petak) Šibenik, Ražine, Caffe bar Enigma u 21 sat

Zlatan Band koncert 13.10. (subota) Stadion Šubićevac u 16 sati

Šibenik – Zelina 13.10. (subota) Dvorana Baldekin

2. kolo A-1 lige za košarkaše KK Jolly Jadranska banka KK Vrijednosnice OS Darda 15. 10. (ponedjeljak) GRADSKA KNJIŽNICA "JURAJ ŠIŽGORIĆ" ŠIBENIK u 19 sati

Izložba nalivpera iz zbirke Zlatka Jurića

u povodu Mjeseca hrvatske knjige

11. 10. (četvrtak)

16. 10. (utorak)

GRADSKA KNJIŽNICA "JURAJ ŠIŽGORIĆ" ŠIBENIK u 19 sati

GRADSKA KNJIŽNICA "JURAJ ŠIŽGORIĆ" ŠIBENIK u 18.30 sati

Predstavljanje zbornika

Promocija CD-a

Događanja Žirje je mora cvit Ivana Dobre i Ive Mikuličina Nakladnik: Mjesni odbor Žirje CD će predstaviti dr. sc. Jadran Kale i autori

17. 10. (srijeda) GRADSKA KNJIŽNICA "JURAJ ŠIŽGORIĆ" ŠIBENIK u 20 sati

Filmska večer Projekcija filma Gdje sanjaju zeleni mravi Werner Herzog, 1984, 100 min.

17. 10. (srijeda) HNK ŠIBENIK u 20 sati

Mačak Džingiskan i Miki Trasi slobodna prodaja

18. 10. (četvrtak) HNK ŠIBENIK u 20 sati

HNK Osijek Mate Matišić Sinovi umiru prvi Režija: Zoran Mužić

19. 10. (petak) GRADSKA KNJIŽNICA "JURAJ ŠIŽGORIĆ" ŠIBENIK u 19 sati

Izložba slika Seada Krnjića 19. 10. (petak) HNK ŠIBENIK u 20 sati

Otvorenje koncertne sezone Zbor HRT-a Iz ciklusa Sfumato Dirigent: Tonči Bilić

19.10. (petak) Šibenik, Ražine, Caffe bar Enigma u 21 sat

Grupa Dišpet

7

TurisTička zajednica općine Tisno www.tz-tisno.hr

Istočna GomIlIca 1a, 22 240 tIsno, tel: 022 438 604, maIl: info@tz-tisno.hr

U povodu obilježavanja Dana neovisnosti Republike Hrvatske, svim građanima upućujemo najiskrenije čestitke.

GRADSKA ORGANIZACIJA SDP-a GRADA ŠIBENIKA

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

koncert 20. 10. (subota) GRADSKA KNJIŽNICA "JURAJ ŠIŽGORIĆ" ŠIBENIK u 12 sati

Predstavljanje knjige Istine i laži o hrani Anite Šupe

Knjigu će predstaviti dr. med. Meri Bura, TV voditeljica Jadranka Barišić i autorica Nakladnik: Primula

20.10. (subota) Šibenik, Dvorana Baldekin

2. kolo A-1 lige za košarkašice Jolly JBS - Studenac-Omiš 22. 10. (ponedjeljak) HNK ŠIBENIK u 10 i 11.45 sati

Gradsko kazalište lutaka Split Did i repa

Events

Filmska večer Projekcija filma I patuljci su počeli od malih nogu Werner Herzog, 1970, 96 min.

25.10. (četvrtak) HNK ŠIBENIK u 10 i 11.45 sati

Gradsko kazalište lutaka Split Did i repa 26. 10. (petak) HNK ŠIBENIK u 10 i 11.45 sati

Gradsko kazalište lutaka Split Did i repa 27. 10. (subota) GALERIJA SVETOG KRŠEVANA i STUDIO GALERIJE SVETOG KRŠEVANA otvorenje u 12 sati

Drugi hrvatski triennale keramike

23. 10. (utorak)

27.10. (subota)

HNK ŠIBENIK u 10 i 11.45 sati

Stadion Šubićevac u 15.30 sati

Gradsko kazalište lutaka Split Did i repa 23. 10. (utorak) GRADSKA VIJEĆNICA u 20 sati

Ciklusi koncerata Hrvatske glazbene scene mladih Cveto Kobal, flauta Jakša Zlatar, glasovir 24. 10. (srijeda) HNK ŠIBENIK u 10 i 11. 45 sati

Gradsko kazalište lutaka Split Did i repa 24. 10. (srijeda) GRADSKA KNJIŽNICA "JURAJ ŠIŽGORIĆ" ŠIBENIK u 20 sati

Šibenik - Dugopolje 27.10. (subota) Dvorana Baldekin

4. kolo A-1 lige za košarkaše KK Jolly Jadranska banka Šibenik - KK Alkar 31. 10. (srijeda) GRADSKA KNJIŽNICA "JURAJ ŠIŽGORIĆ" ŠIBENIK u 20 sati

Filmska večer Projekcija filma Hendikepirana budućnost Werner Herzog, 1971, 62 min.

Otvoreno do 6. 10.

GRADSKA KNJIŽNICA "JURAJ

Događanja

9

ŠIŽGORIĆA" ŠIBENIK

Izložba dječjih likovnih radova s natječaja Sv. Mihovil Izložba je otvorena do 6. 10.

Otvoreno do 19. 10.

GALERIJA SVETOG KRŠEVANA

Izložba skulptura Žakline Antonijević

Izložba je otvorena do 19. 10. od 10 do 13 sati i od 17 do 20 sati

Otvoreno do 28. 10.

MUZEJ GRADA ŠIBENIKA

Muzej Slavonije Osijek Izložba Ah, ti kućanski poslovi

Autorice: Ksenija Katalinić, Radmila Biondić i mr. sc. Marina Vinaj Izložba je otvorena do 28. 10. od 10 do 13 sati i od 17 do 20 sati Ulaz slobodan

Otvoreno MUZEJ GRADA ŠIBENIKA

Stalni postav Muzeja grada Šibenika Otvoreno svaki dan (osim ponedjeljka) od 10 do 13 sati i od 17 do 20 sati (ulaz je slobodan do 1. 11.2012.)

ZBOG KALENDARSKOG RASPONA OD MJESEC DANA MOGUĆE SU PROMJENE NAJAVLJENIH PROGRAMA.

Najave događanja i druge servisne informacije za besplatnu objavu u vodiču šaljite e-mailom na info@ sibenikin.com ili ih napišite na zidu stranice na FACEBOOKU www. facebook.com/sibenikin.

Frizerski salon

Tijana Pranje&feniranje 35, 40, 50 kn Žensko šišanje 70, 80, 90 kn Muško šišanje 25 kn PON - PET 0800 - 1300 1500 - 2000 SUB 0800 - 1300 VL: Nikolina Ivanišević UL: 29. listopada 1918. bb Br: 098 965 1705, (022) 218 513

Svim žiteljima Općine Tisno Čestitamo Dan neovisnosti Republike Hrvatske!

OPĆINA TISNO

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

HNK Šibenik

Sezona 2012/13.

Premijera: 15. studenog 2012.

August Strindberg GOSPOĐICA JULIJA Redatelj: Franka Perković

GOSPOĐICA JULIJA

Drama švedskog autora Augusta Strindberga iz 1888. jedan je od najizvođenijih dramskih tekstova na svijetu, zbog svoje kvalitete i intrigantne tematike (sukoba između klasa, spolova te ljubavi i strasti).

S druge pak strane, upravo su činjenice da se zbiva u neprekinutih 90 minuta ‘realnog vremena’ u jednom prostoru, te da autor osim formom, naturalizam u potpunosti zagovara i sadržajem, te sugeriranim načinom izvedbe, ‘Gospođicu Juliju’ uvrstile u društvo stilistički prijelomnih djela svjetske dramske književnosti.

Premijera: prosinac 2012.

Marijana Nola ŠKRTIČINA prema J. B. P. Molière Režija: Zoran Mužić Scenografija: Branko Lovrić Caparin Kostimografija: Sara Lovrić Caparin Glazba: Sanja Vrančić Koreografija: Zorana Mihelčić

Events

Događanja

11

Asistent režije: Matea Šarić Uloge: Mate Arpun: Joško Ševo, Špiro Štrokalica: Mate Gulin, Kliste: Ivo Perkušić, Žabeta: Franka Klarić, Valerije: Jakov Bilić, Marijana: Ana Grujica, Jere Panjkota: Frane Perišin, Veselka: Danira Gović, Đuro Zlošilo: Jasminka Antić, Giustico Moltovechio: Anđelko Babačić, Zvirle, njegov pomoćnik: Jere Svračak

ŠKRTIČINA

Molièreova verzija donosi priču o starcu Harpagonu, gramzljivom i škrtom lihvaru, koji novac stavlja ispred sreće vlastite djece; sina Cleantea i kćeri Elise. Cleante je zaljubljen u siromašnu djevojku Marijanu koju Harpagon želi za sebe dok je sinu namijenio udovicu. I njegova kći Elise ima ljubavnih problema; zaljubljena je u Marijaninog brata Valerea, a otac je prisiljava da se uda za starog Anselma. Elise i Cleante uz pomoć Valerea i svojih vjernih slugu nastoje spriječiti nametnuta vjenčanja.

Premijera: 14. veljače 2013.

Roland Schimmelpfennig PUSH UP 1-3 Koprodukcija HNK u Šibeniku i GDK Gavella Redatelj: Darijo Harjaček Roland Schimmelpfennig (1967.), jedan od najznačajnijih suvremenih njemačkih i europskih dramatičara, s “Push Up-om” je ispisao svoju možda i formalno najčišću dramu, izuzetno pre-

Svim žiteljima Šibensko-kninske županije čestitamo 8. listopada Dan neovisnosti Republike Hrvatske!

PRODAJA SERVIS LIMARIJA LAKIRNICA

Radno vrijeme: pon-pet 8-17, sub 8-13

AUTO STANKO d.o.o. 22211 Vodice Industrijsko-trgovačka zona b.b.

tel: 022/440 447 I fax: 022/440 128 I mob: 098/445 539 Ovlašteni koncesionar za prodaju i servis vozila za Šibensko-kninsku županiju

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

ciznu i usredotočenu na ono što želi reći. A to je prikazati naličje kapitalizma, pristupiti mu “s leđa” i prokazati ga kao sustav u kojem je čovjek čovjeku prije svega vuk, a tek potom, ako za to pronađe vremena, i čovjek.

Push up 1-3, drama je o svijetu liberalnog kapitalizma u kojem karijerističko guranje prema gore (push-up) biva glavnom preokupacijom upo-

PUSH UP 1-3

slenika. Šesnaesti kat korporacijske zgrade na kojem je smještena Uprava san je svakog u zgradi. Poput stroja za mljevenje mesa, dinamika liberalnog kapitalizma u ovoj drami jede svakog tko se ne uspije prilagoditi.

Premijera: travanj 2013.

Ranko Marinković GLORIJA Redatelj: Zoran Mužić Glorija Fleche trapezistica je u očevu cirkusu, koja na jednom od nastupa u posljednji tren izbjegne smrt, te se nakon toga odlučuje zarediti. Dvije godine kasnije, ona je časna sestra Magdalena u maloj župi u kojoj ambiciozni mladi svećenik Jere smišlja kako raspiriti vjeru svoje pastve. Dolazi na ideju da kip Bogorodice zamijeni živom opaticom koja bi povremeno pomakla oči i tako uvjerila ljude u postojanje Boga, a tu ulogu namjenjuje baš Magdaleni, u koju je – ispostavit će se – zaljubljen. Iako se ostali svćenici poput don Zane i don

Events

Događanja

13

Florija protive toj ideji, don Jere je uporan pa na koncu Magdalena provodi dane u crkvi glumeći Bogorodicu. No, kad u biskupiju naiđe njezin otac, maestro Floki Fleche, u želji da svećenstvu proda mehanički kip Isusa na raspelu, prepoznat će kćer, a ona će ganuta pustiti suzu, što će ugoziti don Jerin ‘projekt’. On će se nemilosrdno i gnjevno napasti Magdalenu, a ona će se razočarana

THE TURN OF THE SCREW

odlučiti vratiti u cirkus… Prije povratničkog nastupa na trapezu, susrest će se još jednom sa don Jerom koji će je pokušati odgovoriti od povratka u cirkusku arenu, no ona ga neće poslušati da bi na koncu drame sa trapeza otišla u smrt…

Premijera: svibanj 2013.

Benjamin Britten THE TURN OF THE SCREW Koprodukcija HNK u Šibeniku i HNK Ivana pl. Zajca Rijeka Dirigentica: Nada Matošević Orešković Redatelj: Ozren Prohić Benjamin Britten (1913.) najznačajnija je ličnost suvremene engleske glazbe. Suosnivač je Engleske operne grupe i glazbenog festivala u Aldeburghu. Njegova glazba prepuna je dramatike i vokalnih linija koje stvaraju određene ugođaje, osobito lirske. Skladao je opere, koncerte i pjesme uz orkestar i klavir.

Britten je prvi nakon Purcellova vremena koji je ponovo pobudio interes svjetske glazbene javno-

Svim žiteljima Šibensko-kninske županije čestitamo 8. listopada

Da n n E OV I S n O S T I R E P U B L I K E H RVaT S K E !

ŽUPANIJSKO VIJEĆE HRVATSKE STRANKE PRAVA ŠIBENSKO-KNINSKE ŽUPANIJE

od sad i na vašem mobitelu

MOBILNI

PORTAL m.sibenik.in

novosti kalendar događanja poslovni adresar

m.sibenik.in

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

Events

Događanja

15

sti za englesku glazbu. Njegovo stvaranje odlikuje se, kako invencijom i originalnošću, tako i uravnoteženošću i blještavom skladateljskom tehnikom.

Predstava je namijenjena svima koji tek planiraju postati roditelji, onima koji to ni pod koju cijenu ne žele biti, ali i onima koji roditelji već jesu.

HNK Osijek Mate Matišić SINOVI UMIRU PRVI

HNK Split Franz Kafka PREOBRAZBA

Redatelj: Zoran Mužić

Redatelj: Ivan Plazibat

SINOVI UMIRU PRVI

U središtu je radnje obitelj koja ne može prestati oplakivati smrt sina/brata, između ostalog i zato jer njegovo tijelo ne mogu ni locirati, a kamoli sahraniti. U društvu punom tridesetogodišnjih umirovljenika, oni će upasti u mrežu mafijaškog trgovanja sudbinama.

Teatar EXIT / Teatron Bjarni Haukur Thorsson JA, TATA!

Redatelj: Boris Kovačević Urnebesna i dirljiva ispovijed čovjeka bačenog u avanturu donošenja novog života na svijet. Kada ga jednog zimskog dana žena, mašući mu testom za trudnoću ispred nosa, upita: “Dragi, koje je boje trudnoća?”, njegov savršeno uređeni život okreće se naglavačke.

Ako ne znate: “Što to danas znači biti tata?” i “Zašto uopće imamo djecu?”, ako niste sigurni “Kakav porod želite?” ili “Kako izgleda nijemi vrući seks nakon poroda?”, JA, TATA! dat će vam odgovore na sva ta i mnoga druga pitanja.

PREOBRAZBA

“Kad se Gregor Samsa jednog jutra probudio iz nemirnih snova, otkrio je da se u krevetu pretvorio u golemog kukca”. To je jedna od najslavnijih rečenica iz svjetske literature, njome započinje znamenita pripovijetka Franza Kafke, pripovjedača njemačkog jezičnog izraza, inače Pražanina židovske pripadnosti, a zacijelo - i najzagonetnije književne osobnosti 20. stoljeća.

Gradsko dramsko kazalište Gavella Dubravko Mihanović PROLAZI SVE

Redatelj: Oliver Frljić Starački dom kao “idealni kamp svih naših ksenofobija, a opet tako dirljivo i mlačno mjesto” (D. Spišić) na koje “odlažemo starce”, pomalo poput isluženih starih baterija ili iskorištenih plastičnih boca, ogledalo je društva u kakvom živimo, društva gdje teško prihvaćamo druge i drugačije, a slabije sklanjamo u stranu jer nam smetaju, jer nemamo vremena za njih. Dramski tekst Dubravka Mihanovića, autora u zemlji i inozemstvu

NOVE KOLEKCIJE U SRCU GRADA

Za tvoju najljepšu

jesen

Ante Šupuka 10, www.city-life.com.hr

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

višestruko nagrađivanih komada, postavio je Oliver Frljić, trenutno jedan od najhvaljenijih redatelja ovih prostora.

Planet Art Michael Cristofer PREKIDI

Redatelj: Marko Torjanac

PREKIDI

Prekidi prate Stevea i Alice, mladi par, na putu kroz njihovu ljubavnu vezu prožetu poznatim ljubavnim toponimima: strašću, slomljenim srcima, prekidanjem, ponovnim sastajanjem, zanosom i samoćom, što će bez sumnje prepoznati svatko tko je ikada bio u ljubavnoj vezi. Kako im se putovi uvijek nanovo isprepliću, njihovi susreti su ponekad smiješni, ponekad tužni, ponekad zabavni, ponekad dirljivi, a iznad svega prožeti iskrenom potrebom za pravim odnosom.

HNK Ivan Zajc Dubravka Ugrešić BABA JAGA JE SNIJELA JAJE

Redatelj: Ivica Buljan Predstava Baba Jaga je snijela jaje bazirana je na istoimenome romanu Dubravke Ugrešić, koja revidirajući izvorni mit o vještici Babi Jagi ispisuje trodijelnu modernu bajku o obiteljskom nerazumijevanju, starenju i potrazi za ljubavlju. Intimna tragikomična priča odvija se u tranzicijskom Novom Zagrebu kojeg napadaju pti-

Events

Događanja

17

ce, bugarskom ljetovalištu i češkim toplicama. U tri žanrovski različita dijela kroz putovanje likova istražuje se starost u intimnim pričama političke i društvene sadašnjosti. Glavni likovi Babe Jage bore se s osamljenošću, hipertrofiranim emocijama, te osjećajima nemoći i nepripadanja. Kroz igranje različitim žanrovima, diskursima i stilovima, priča oživljava drevni mit o ženskoj emanci-

BABA JAGA JE SNIJELA JAJE

paciji – autentično slavenski, ali za sve prostore i sva vremena.

Zagrebačko kazalište mladih Ivor Martinić MOJ SIN SAMO MALO SPORIJE HODA

Redatelj: Janusz Kica Predstava Moj sin samo malo sporije hoda po dramskom tekstu istaknutoga mladog dramatičara Ivora Martinića, progovara o složenosti obiteljskih odnosa. U središtu obiteljske komedije su majka i sin, no i cijela lepeza zamršenih obiteljskih odnosa koji se isprepliću tijekom proslave Brankova dvadeset i petog rođendana. Prebrižna majka koja se fokusira na svojeg sina, dementna baka, otkačena teta i njezin zbunjeni muž... samo su neki od protagonista ove predstave. U njoj ćete svjedočiti o svim onim nerazumijevanjima, neslaganjima, generacijskom srazu, bračnim razmiricama o koje se i sami spotičete svakodnevno u životu. Osnovno je pitanje što ga postavlja ova tragikomedija, kako prihvatiti drugog odnosno

NOVO U ŠIBENIKU

Tehnički najopremljenija tvornica u Hrvatskoj spremna je odgovoriti na sve izazove koje tržište postavlja pred proizvođače stolarije. Prateći trendove, Troha-Dil proizvodi vrhunsku PVC, aluminsku, drvo-aluminijsku te drvnu unutarnju i vanjsku stolariju.

Troha-Dil je dobitnik mnogih priznanja za kvalitetu i uspješnost. Među ostalim, 2005. godine Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva dodjeljuje nagradu za najuspješnije malo poduzeće u Hrvatskoj, a 2006. godine tvrtka je dobila priznanje Gazela časopisa Business.hr.

ZASTUPNIK ZA ŠIBENSKO - KNINSKU ŽUPANIJU

Galla d.o.o. Prvić Luka

Poslovnica Šibenik, Ivana Meštrovića 66 (Njivice) Tel/Fax: 022/244-754 www.galla.hr projektiranje●građenje i adaptacija●unutarnja i vanjska stolarija foto-naponski krovovi●navodnjavanje terena●hidromasažni bazeni

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

drugačijeg, onoga kojeg volimo i onoga kojem ne možemo ili ne znamo pomoći? Moj sin samo malo sporije hoda, ocrtava sve zgode i nezgode odrastanja, zaljubljivanja, neuzvraćenih i uzvraćenih ljubavi, bolesti kućnih ljubimaca, mladenačkih i staračkih zaluđenosti... sve ono što nas svakodnevno prati u životu.

Events

Događanja

19

nog područja. Drama koja predstavlja mehaničko ljubavno kolo, između parova iz raznih društvenih slojeva i govori o seksualnosti kao središnjoj pokretačkoj snazi društva kasnije je poslužila za mnoge poznate ekranizacije i kazališne izvedbe.

Popularnu uspješnicu nabijenu erotikom, ali i kritikom društvene hipokrizije naše kazalište donosi u uzbudljivoj režiji Dražena Ferenčine.

MOJ SIN SAMO MALO SPORIJE HODA

Miro Gavran

Kazalište Virovitica Arthur Schnitzler KOLO

Teatar Gavran Miro Gavran LUTKA

Redatelj: Dražen Ferenčina Arthur Schnitzler (1862-1931), bečki pisac iz vremena moderne, liječnički je poziv zamijenio pisanjem. Kroničar fin de sieclea u dekadentnom Beču ostavio je iza sebe niz djela koja zadiru u tabue tadašnjeg svijeta, a otac psihoanalize Sigmund Freud u njemu je vidio umjetnički pandan svojim teoretskim istraživanjima ljudske seksualnosti. Schnitzlerova drama Kolo, napisana potkraj 19. stoljeća, objavljena početkom sljedećeg, a prvi put javno izvedena tek 1920. sablaznila je svojim seksualnim sadržajem moralne čistunce i donijela svom autoru niz problema.

Tiskano izdanje prodano je u senzacionalnih 40 000 primjeraka, da bi vrlo brzo, zbog nemorala, bilo zabranjeno. Nakon praizvedbe drame Schnitzler je optužen kao židovski pornograf, a trauma je bila tolika da je on sam zabranio dalje izvođenje svoje drame u zemljama njemačkog govor-

Redateljica: Mladena Gavran U komediji „Lutka“ muškarac kojeg je nakon sedmogodišnje veze ostavila djevojka počinje živjeti sa ženom-lutkom koja je najsavršeniji android proizveden u laboratoriju s namjerom da usreći muškarca. Androidnu lutku konstruirala je znanstvenica nedugo nakon svoga bračnog brodoloma pa je u lutku prenijela svoj kritički pogled na muškarce. Kroz humorne situacije, svojim prostodušnim pogledom, lutka će ukazati muškarcu na sve propuste koje je činio prema ženama te će povremeno i ona s njime dolaziti u sukobe koji su neizbježni u zajedničkom životu osoba suprotnoga spola. Priča nas postupno vodi prema katarzičnom i melodramatičnom završetku koji poziva na uzajamno razumijevanje žena i muškaraca.

I naš junak i gledatelji kroz predstavu se osvještavaju da stvarni muško-ženski odnos ne može biti zamijenjen ni kupljenom ni virtualnom ljubavlju.

We create your holiday...

TRAVEL AND SHIPPING AGENCY HR - Ĺ ibenik, Draga 1 Tel. +385 (0)22 201 150, +385 (0)22 201 151

e-mail: magtours@magtours.com

www.magtours.com

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

HNK Zagreb George Bernard Show PIGMALION

Redateljica: Helena Petković Najpoznatije djelo engleskog dramatičara G. B. Shawa sjajan je tekst o priprostoj djevojci Elizi Doolitle koja prodaje cvijeće na tržnici. Njezin mentor, profesor fonetike Henry Higgins uči je

PIGMALION

svemu što čini profinjenu, mladu damu: od pravilnoga govora, preko lijepog držanja do prikladnog ponašanja koje će joj priskrbiti dostojan društveni status.

Trpka kritika društva u duhovitim dijalozima samo je jedan element ovog najreprezentativnijeg teksta engleske dramatike s početka 20. stoljeća.

Predstavu režira mlada redateljica Helena Petković kojoj je to prva suradnja s Dramom HNK u Zagrebu.

Zagrebačko gradsko kazalište Komedija Paul Portner ČISTO LUDILO

Redateljica: Nina Kleflin Ova unikatna komedija dogadja se u frizerskom salonu „Čisto ludilo“ i ispunjena je spontanim, iskričavim humorom.

Uvijek je tijesno vezana za grad u kojem se događa, lokalne prilike i ljude, a sve što se u njoj upotrebljava stvarno je i autentično. Originalna američka predstava proglašena je više puta

Events

Događanja

21

najboljom predstavom godine, ušla je u anale svjetskoga humora, a svojevremeno je uvrštena i u Guinessovu knjigu rekorda kao predstava s najdužim neprekinutim igranjem na svijetu.

Tekst je preveden na deset jezika, doživio je 42 različite postave u Sjedinjenim Američkim državama, a igrao se, među ostalim i u Barceloni, Rimu, Parizu, Madridu, Budimpešti, Buenos

ČISTO LUDILO

Airesu, Rejkjaviku, Tel Avivu, Melbourneu, Johanesburgu i Seulu. U svijetu postoji i fun club obožavatelja ove predstave, koji putuju po cijelom svijetu kako bi pogledali svaku novu produkciju.

Teatar 2000 Vilim Matula / Siniša Labrović POSTDIPLOMSKO OBRAZOVANJE

Redatelj: Borna Armanini Seriju portreta iz naše svakodnevice uspostavlja Matula koji pokušava sagledati poziciju čovjeka koji ima 50 godina, a kojemu “ništa više nije jasno”. U kojim se to situacijma prepoznajemo u ovom sadašnjem trenutku, kako ih skicirati, uglazbiti i od njih načiniti vjerodostojnu priču vrijednu pričanja?

Matula otkriva mladim ljudima široke mogućnosti burze rada u kojoj ih tobože pokušava uvjeriti da počnu prositi, krasti i podvoditi navodeći svoje iz života naučene, povijesne i fantastične junačke izmišljene situacije.

Šibenik | Trg D. Petrovića bb | tel. 022/213 971 Vodice | Dulcin 1 | tel. 022/440-715 e-mail: info@ercegovic.hr | www.ercegovic.hr

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

Events

Post festum

23

Uspješno završeno drugo izdanje festivala Terraneo!

U četiri dana trajanja festivala na sedam pozornica izmjenjivalo se 120 vrhunskih svjetskih i domaćih glazbenih imena.

The Roots, Thievery Corporation, The xx, Parov Stelar band i The Ting Tings samo su dio izvođača koji su prodefilirali kroz prostor vojarne Bribirskih knezova za vrijeme trajanja festivala.

Festival Terraneo u svojem drugom izdanju protekao je u sjajnoj atmosferi. Oko 45 000 posjetitelja dokaz su da se festival razvija u

pravom smjeru. U realizaciji Terranea sudjelovalo je više od tri stotine članova tima, a radovi na lokaciji održavali su se nekoliko mjeseci prije samog termina održavanja festivala. Pažljiv odabir izvođača, idealna lokacija na vrhuncu sezone, sve popraćeno sjajnom podrškom grada Šibenika bez koje ovo sve ne bi bilo moguće, pokazalo se kao dobitna kombinacija.

Glazbeni program trajao je od 18.30 sati do 8 sati, a odvijao se na tri glavne festivalske pozornice Terri, Aqui i Aeru, u dva hangara – po-

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

zornici Red Bull Music Academy (MTV hangar) i Muzika.HangaRu, bonbon baru, pozornici Akustika u kampu te Mess Hall-u, klubu na otvorenom.

Festival je ove godine uključio prošireni kamp koji je zaprimao četiri tisuće posjetitelja. Pored glazbenog programa festival je ponudio i program Eko Smart – riječ je o segmentu bogatog ekološkog programa festivala koji se sastoji od niza radionica, predavanja i filmskih projekcija.

U sklopu programa društvene odgovornosti

Welcome

Post festum

25

prije nekoliko mjeseci pokrenuta je suradnja s nekoliko udruga iz Šibenika koje redom za cilj imaju uključivanje osoba s intelektualnim teškoćama u društvenu sredinu.

Na samom festivalu zaposlila su četiri korisnika iz udruga Kamenčići (udruga za pomoć osobama sa mentalnom retardacijom šibensko-kninske županije) i Udruge za promicanje inkluzije (podružnica Šibenik), kao i sedam osoba s invaliditetom, liječenih ovisnika i pripadnika nacionalnih manjina.

SREDNJA POMORSKA ŠKOLA PREKVALIFIKACIJE I DOŠKOLOVANJA

Jedina pomorska škola u kojoj se po završetku smjera POMORSKI NAUTIČAR dobije svjedodžba o osposobljenosti za GMDSS (D11) Pomorski nautičar

Tehničar za brodostrojarstvo

Tehničar za elektroniku

Naftni tehničar (+ tečajevi za rad na platformama)

Informacije i prijave: POU Libar, HR – Šibenik, Draga 2 tel. (022) 201 172, e- mail: info@libar.net, web: http://libar.net

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

Events

Post festum

27

Regius #2: Pozdrav ljetu sa stilom Let3 i Brkovi, očekivano, privukli su najviše ljudi na drugom izdanju Regiusa, a Kawasaki 3P su bili najoroginalniji u svom nastupu: U jednom trenutku posjetitelje su nonšalantno pozvali na binu, a mladima u publici, dakako, to nije teško palo Niz alternativnih glazbenih žanrova, pozitivna atmosfera, druženje, kampiranje, tisuće mladih, sunce i more - formula je na kojoj se i ove godine temeljio Regius festival na Jadriji, još veći, moćniji i organizacijski kvalitetniji nego prvo izdanje.

Srpski tektopisac i raper Marčelo s Filterima otvorio je ovogodišnji Regius. Iako se ekipa tek počela skupljati, Marčelov nastup, kako je bilo i očekivano, bio je na visokoj razini, a ljubi-

telji njegova bogatog opusa konačno su ga čuli uživo u Šibeniku. Uslijedio je nastup izvrsnog zagrebačkog benda Antenat, a zatim su se za lanjski izostanak iskupili makedonski Superhiksi. Energični nastup bio je odlična uvertira u nastup kontroverznih riječkih rockera, Let3.

Nakon koncerta, ili bolje reći umjetničkog performansa, slovenski DJ duo Roots in Session ekipu je poveo na ples i skakanje do sitnih jutarnjih sati.

NOVO! bezalkoholni

CAFFE BAR

DALMATINO 2 Trg Dražena Petrovića Fra Jerolima Milete 29 info: tel. 641 - 602

Cb Dalmatino Novi Profil

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

U hip-hop stilu počela je i druga večer Regiusa. Osječki dvojac Krankšvester oduševio je svojim hitovima, uglavnom posvećenim ženskom rodu, a zatim su na svoje došli punkeri.

Kultni srpski Atheist Rap nije nimalo razočarao, a za nastavak energične atmosfere zatim su se pobrinuli dečki iz Kawasaki 3P-a.

Definitivno iznenađenje ovogodišneg festivala na Jadriji, u jednom trenutku posjetitelje su nonšalantno pozvali na binu, a mladima u publici, dakako, to nije teško palo. Pozornica

Welcome

Post festum

29

je, srećom, izdržala sve silne skokove i naguravanje stotine ljubitelja Kawasakija koji su po prvi put dobili priliku zapjevati sa svojim omiljenim bendom. „Karika koja nedostaje između razuma i ludila“, kako je fenomen Brkova opisao glazbeni kritičar Marko Podrug na portalu Ravno do dna, dovela je od vrhunca drugu večer ovogodišnjeg Regiusa, a za odličan after party pobrinuo bosanskohercegovački duo Baga sound.

Nacionalni park Kornati National Park Kornati HR - 22243 MURTER, Butina 2 Tel.: + 385 22 435 740 www.kornati.hr

HR 22000 Šibenik V. Škorpika bb •tel/fax. (022) 310 844 Mob. 098 258 590 • www.interart-sibenik.com

TRG PAVLA ŠUBIĆA I

LAZ ZLARINSKI PRO

24

i galerija sv.

Krševana / Church & Gallery St. Grisogono 12 Gotička palača / The Gothic Palace 13 Samostan benediktinki sv. Luca / Benedictine Monastery of St. Luca 14 Crkva sv. Lovre / Church St. Lawrence 15 Franjevački samostan i palača Foscolo / Franciscan Monastery and Palace of Foscolo 16 Tvrđava sv. Mihovila / Fortress St. Michael 17 Kuća Jurja Dalmatinca / House of George of Dalmatia 18 Crkva sv. Grgura / Church St. Gregory

KNJIŽNICA

TRG IVANA GORANA KOVAČIĆA

TA VIL IĆA

NIKOLE TOMMASEA

25

PARK ROBE RTA V ISIAN IJA

STUBE

STRME

POLJANA

27

BISKU PA FO SCA

DO BR IĆ M ESAR SKE S.

VOD IČK A

E JELEN

SV .N IKO LE

OMLADI NACA

11 Crkva

KR.

TRG MEDULIĆ

VIĆA BARAKO

04

06

07

KA ZAGREBAČ AVA ISL M O T LJA KRA

26

TRG KRALJA DRŽISLAVA

A RIĆ IŽGO IĆA JA Š NČ JUR RA AV TUN AN

sv. Jakova / St. James Cathedral 02 Gradska vijećnica / City Hall 03 Crkva Svi sveti / Church of All Saints 04 Crkva sv. Barbare / Church St. Barbara 05 Palača Rossini / Palace Rossini 06 Palača Divinić / Palace Divinić 07 Crkva Uspenie Bogomatere / Church "Uspenie Bogomatere” 08 Crkva sv. Ivana / Church St. John 09 Crkva sv. Duha / Church St. Spirit 10 Nova crkva / New Church

08

OVIĆA B. PETRAN

01 Katedrala

G NINSKO GRGURA

05

22 PRVIĆKA 23 OBALA PA LIH

BONINA IZ M.

01

FRA NE DIV NIĆ A

ĆA ŽI RU N.

TRG R. HRVATSKE

STAROG KAZALIŠTA

TRG ZAVOREVIĆA

A FR

20

SV. KRŠ EVA NA

RA P. KAE

19

12

KRALJA ZV ONIMIRA

09

IĆA STOŠ RSTE DON K

ANDR IJE K AČIĆ A 15

03 02

ĆA VRANČI FAUSTA

21

11

13

14

10

CRKVE NOVE TRG PUČKIH KAPETANA

VIĆA AGOJE S. DR

JUR JA D ALM ATIN 17 CA

SV. LUC E

NSKA SKRADI

18

MAR TINA KOLU NIĆA PRO MINS KA

OVA DAN VLA OLE NIK

A IK VN TO UN .B 17

BUK OVA ČKA

GRADSKA UPRAVA

KNINSKA

POD TVRĐAVOM

31

VLAD IMIRA NAZO RA

PUT GROBLJA

16

Šibenik

Old town

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

USKOČKA

ANA OBALA DR. FRANJE TUĐM

19 Bunari

- tajne Šibenika / Water Wells the secrets of Sibenik 20 Palača Pellegrini Tambača / Pellegrini Tambača Palace 21 Crkva sv. Dominika / Church St. Dominic 22 Gradski muzej / City Museum 23 Kneževa palača / Duke’s Palace 24 Crkva sv. Nikole / Church St. Nicholas 25 Crkva i samostan sv.

Frane / Church and Monastery of St. Francis 26 Hrvatsko narodno kazalište / Croatian National Theatre 27 Reljef sv. Mihovila / Relief St. Michael

caffe bar E I M N G A

Žaborička bb, Šibenik - Ražine

u svako doba dana...

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

Laperica – vragolasta ženska Lapiš – pisalica, olovka, pero Lapiti – pokrasti Largati – partiti od rive Larmati – galamiti, da te svi čuju Laškati - molati Laštvo – otići u laštvo, oće reći priženiti se i stati kod nježinih (a onda biti kuco gobo) Lašun – kramp, pijuk, za okopavati polegnute panje Lata – lim Lavadura – kopanja iz koje ždere prase (a more i gladniji čovik) Lavaman – umivaonik (znali su ga naši stariji naopako zvati i valaman), to je bija lateni držač za kain u spavaćoj sobi, s obišenin šugamanon sa bande, s odispod brokvon punon vode i gori još sa sapunon, a sta je uz ogledalo, tako da čejade ujutro vidi je li se opralo kako triba; a lavandin je umivaonik u kupaonici, ugrađen ili oslonjen u zid, dočin je kameni lavel u kužini, za prati pijate oli ruke

Ivo Jakovljević: ŠIBENSKI TEŠTAMENAT

Roman o šibenskoj povijesti, prožet šibenskim humorom, napisan na šibenskom dijalektu i začinjen svin šuštancama, šta su posložene u devet škatula od postola.

U PRODAJI: Samo u knjižari "Matica” u Šibeniku ili uz narudžbe na e-mail adresu: ivo.jakovljevic@inet.hr (plaćanje pouzećem). Cijena: 100 kuna

proći kroz vodu, prija nego ih se otare u kanavaču, koja je visila uz lavel (a, ima ih koji mislu da je lavandin sudoper, a lavel da je za umiti se) Lavandera – žena koja pere tuđu robu Lazanjur – drveni valjak za rastezanje tista; dušu da za koga mazniti priko leđa Lazniti – samo takniti jezikon, jedva okusiti, provati kapju juhe, dok se kuva, s drvenon žlicon Lega – bila je vrata do Varteksove butige u Kalelargi (koje isto više nema); do 1941. je bila talijanska osnovna škola, a od 1945. do sredine 1960-ih osnovna škola Lemprati – kad u fuzbalu kukon odrebatiš protivničkog igrača, šta je u svoje vrime najboje radija, kažu, naš Bure Macanović, centarkalf Šibenika Lemun – limun Lemuzina – milodar crkvi i potribitima, skupja se na

Ivo Jakovljević: ŠIBENSKA FILOZOFIJA Ki u Aristotela, sve posloženo od toga šta je čovik i šta je život oli smrt, do toga šta je naška logika, šta etika, a šta erotika.

U PRODAJI: Samo u knjižari "Matica” u Šibeniku ili uz narudžbe na e-mail adresu: ivo.jakovljevic@ inet.hr (plaćanje pouzećem).

Cijena: 50 kuna

Leksikon

33

misama, a Bogu je najdraži kad niko ne vidi ni onog koji daje, ni onog kojemu se daje, i kad lemuzinu daje sirotinja još gorima od Lenger – duga greda na stranici kara Lepiti – patiti za napuštenin («Oša si u Ameriku, a lepiš za Docon!»)

Lepurica – noćna leptirica, iđe na sviću; prija su tako zvali ženske šta su noćon okolo «išle na sviću» Leroj – sat Letičast – brz Letrika - struja Leturin – drveni držač za čitanje novina u kavani (bilo ih je u Narodnoj kavani na Pojani, a jedno vrime i u Medulića) Liđera – mlađe, divje čejade, spremno na svašta Ligambe – nije baš da je za oglavu ih držati, ali ih žene znaju metniti, samo da ugodu svome čoviku (koji bi ono šta je vidija u kinu, tija imati i u kući)

VIKEND IZLAZAK U SPLITU SPLIT NIGHTLIFE POVRATNA KARTA 70KN TRAVEL AGENY DALMATIA *vrijedi za min. 6 osoba

TRAVEL AGENCY DALMATIA

1.

2.

3.

TRANSFERS • RENT A CAR • PAINTBALL • ACCOMMODATION

4.

6.

5.

gradska vožnja

GRATIS

Šibenik City Tour 30 Kn

+385 (0)91 36 83 323

TRAVEL AGENCY DALMATIA Šibenik-Split airport 450 Kn/62€ Šibenik-Zadar airport 600 Kn/82€

13 +1

TRANSFERS • RENT A CAR • PAINTBALL • ACCOMMODATION

+385 (0)91 36 83 323 Šibenik City Tour 30 Kn

6 +1

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

2. travnja 1922. – Svečano ustoličen Šibenčanin dr. fra Jerolim Mileta za šibenskog biskupa.

Lipanj 1922. – Zalaganjem entuzijasta i ljubitelja prirode Šibenčanina Šime Grubišića Rovila i izvedbom kabina za presvlačenje (25 za muške i 25 za ženske), otvoreno gradsko kupalište na Jadriji, izvan šibenskog kanala, na ulazu u Kanal sv. Ante s morske strane.

1922. – Općinska uprava osnovala “Šibensku okružnu banku”. Najpoduzetniji i najbogatiji Šibenčanin toga vremena Stipe Šare kao akcionar ove banke malo pomalo je otkupio najveći broj dionica pa su tu banku zvali i Šarina banka. Nalazila se u njegovoj kući na starom Pazaru.

1923. – Održani prvi višestranački izbori.

20. travnja 1923. – Osjetio

se rano izjutra jak potres zbog čega je narod bježao iz kuća.

Udari su se opet osjetili i tijekom čitavog mjeseca svibnja, pa opet 26. rujna i 1. listopada ove godine.

1. studenoga 1923. – Osnovan Veslački sportski klub “Krka”, najuspješniji šibenski sportski klub(prvi predsjednik dr. Julije Gazzari).

Siječanj – lipanj 1924. – I ove su godine jači potresi uznemiravali građane Šibenika, poglavito: 13. i 24. siječnja, pa 1., 14., 26. i 29. veljače te 1. ožujka i 4. i 6. lipnja.

15. studenoga 1924. – Preotvoreno je (prvi put nakon Prvog svjetskog rata) Šibensko kazalište gostovanjem Splitskog kazališta, koje je izvelo dramu “Mrtva straža” Mladena Jelušića.

13. veljače 1925. – Šibenčani su u 4 sata i 10 minuta izjutra osjetili dosta jak potres.

25. travnja 1925. – Otvorena lička pruga kojom je i Šibenik preko Perkovi-

Vremeplov

35

ća i Knina željeznicom spojen sa Zagrebom. Prvi vlak iz Zagreba dočekalo je na kolodvoru mnoštvo Šibenčana.

20. prosinca 1925. – Proslavljena tisućgodišnjica Hrvatskog kraljevstva, kojom je prigodom prvi put Šibenik posjetio dr. Stjepan Radić, predsjednik Hrvatske seljačke stranke i ministar prosvjete u jugoslavenskoj vladi.

Svjedoči o tome i spomenploča postavljena tog dana, uz prigodni govor Stjepana Radića, na zgradi na kraju Ulice kralja Tomislava, pored katedrale.

3. siječnja 1926. – Hrvatsko planinarsko društvo osnovalo je u Šibeniku svoju podružnicu pod imenom “Kamenar”.

Osnivač tog prvog planinarskog droštva u Šibeniku i njegov prvi predsjednik bio je zubar Miho Jerinić, ugledni Šibenčanin, političar, pjesnik, novinar i izdavač novina.

11. veljače 1926. – Postavljen temeljni kamen za gradnju Lurdske špilje pred crkvom sv. Lovre, gdje je bila udubina s kipom sv.

Frane.

STEAK HAUS

BY GUŠTE VODICE Dobrodošli Welcome Willkommen Benvenuti Vodice, Mirka Zore bb, mob. 091 201 75 93, e-mail: konoba@email.t-com.hr

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

GRADSKI PRIJEVOZ / City Transport LINIJA BR. 1 TRŽNICA - VIDICI 05:45, 06:15, 06:45, 07:10, 07:40, 07:45, 08:10, 08:45, 09:10, 09:45, 10:10, 10:45, 11:10, 11:45, 12:10, 12:45, 13:10, 13:40, 13:55, 14:30, 14:45, 15:10, 15:45, 16:10, 16:45, 17:10, 17:45, 18:10, 18:45, 19:10, 19:45, 20:10, 20:45, 21:10, 21:45 VIDICI - KAZALIŠTE 05:55, 06:25, 06:55, 07:20, 07:45, 07:55, 08:20, 08:55, 09:20, 09:55, 10:20, 10:55, 11:20, 11:55, 12:20, 12:55, 13:20, 13:45, 13:55, 14:40, 14:55, 15:20, 15:55, 16:20, 16:55, 17:20, 17:55, 18:20, 18:55, 19:20, 19:55, 20:20, 20:55, 21:20, 21:55 KAZALIŠTE - NJIVICE 06:05, 06:40, 07:05, 07:25, 07:55, 08:05, 08:30, 09:05, 09:30, 10:05, 10:30, 11:05, 11:30, 12:05, 12:30, 13:05, 13:30, 13:55, 14:05, 14:50, 15:05, 15:30, 16:05, 16:30, 17:05, 17:30, 18:05, 18:30, 19:05, 19:30, 20:05, 20:30, 21:05, 21:30, 22:05 NJIVICE - TRŽNICA 06:15, 06:50, 07:15, 07:40, 08:00, 08:15, 08:40, 09:15, 09:40, 10:15, 10:40, 11:15, 11:40, 12:15, 12:40, 13:15, 13:40, 14:15, 15:00, 15:15, 15:40, 16:15, 16:40, 17:15, 17:40, 18:15, 18:40, 19:15, 19:40, 20:15, 20:40, 21:15, 21:40, 22:35 TRŽNICA - VIDICI 05:45, 06:15, 06:45, 07:10, 07:40, 07:45, 08:10, 08:45, 09:10, 09:45, 10:10, 10:45, 11:10, 11:45, 12:10, 12:45, 13:10, 13:40, 13:55, 14:15,

14:45, 15:10, 15:45, 16:05, 16:45, 17:00, 17:45, 18:15, 18:45, 19:15, 19:45, 20:15, 20:45, 21:15, 21:45 VIDICI - KAZALIŠTE 05:55, 06:20, 06:55, 07:20, 07:45, 07:55, 08:20, 08:55, 09:20, 09:55, 10:20, 10:55, 11:20, 11:55, 12:20, 12:55, 13:20, 13:45, 13:55, 14:35, 14:55, 15:30, 15:55, 16:20, 16:55, 17:20, 17:55, 18:35, 18:55, 19:35, 19:55, 20:35, 20:55, 21:35, 21:55 KAZALIŠTE - NJIVICE 06:05, 06:40, 07:05, 07:25, 07:55, 08:05, 08:30, 09:05, 09:30, 10:05, 10:30, 11:05, 11:30, 12:05, 12:30, 13:05, 13:30, 13:55, 14:05, 14:45, 15:05, 15:40, 16:05, 16:30, 17:05, 17:30, 18:05, 18:45, 19:05, 19:45, 20:05, 20:45, 21:05, 21:45, 22:05 NJIVICE - TRŽNICA 06:15, 06:50, 07:15, 07:40, 08:00, 08:15, 08:40, 09:15, 09:40, 10:15, 10:40, 11:15, 11:40, 12:15, 12:40, 13:15, 13:40, 14:15, 15:00, 15:15, 15:50, 16:15, 16:50, 17:15, 17:30, 18:15, 18:50, 19:15, 19:50, 20:15, 20:50, 21:15, 21:50, 22:15, 22:35 TRŽNICA - VIDICI 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30 VIDICI - KAZALIŠTE 06:40, 07:50, 08:40, 09:50, 10:40, 11:50, 12:40, 13:50, 14:40, 15:50, 16:40, 17:50, 18:40, 19:50, 20:40, 21:50 NJIVICE - TRŽNICA 08:00, 08:50, 10:00, 10:50, 12:00, 12:50, 14:00, 14:50,

Traffic 16:00, 16:50, 18:00, 18:50, 20:00, 20:50, 22:00, 22:05 LINIJA BR.2 TRŽNICA - MANDALINA 06:30, 07:05, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:15, 14:30, 15:05, 16:10, 17:00, 18:30, 19:40, 20:40, 21:30 Mandalina - Tržnica 06:40, 14:50, 21:40 MANDALINA - BILICE 07:15, 08:40, 09:40, 10:40, 11:40, 12:40, 13:30, 15:15, 16:20, 17:10, 18:40, 19:50, 20:50 KAZALIŠTE - BILICE 07:25, 08:50, 09:50, 10:50, 11:50, 12:50, 13:40, 15:30, 16:30, 17:20, 18:50, 20:00, 21:00 BILICE - TRŽNICA 07:35, 09:10, 10:15, 11:15, 12:15, 13:00, 13:50, 15:55, 16:45, 17:30, 19:25, 20:25, 21:15 Tržnica - Mandalina 06:30, 07:05, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:15, 15:00, 17:00, 19:00 MANDALINA - TRŽNICA 06:40, 14:50, 15:10, 17:10, 19:10 Tržnica - Mandalina 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30

Promet

37

radnim danom / working days subotom / Saturdays nedjeljom i praznikom / Sundays and Holidays 21:05, 21:35, 22:20 Šubićevac - Tržnica 06:45, 07:20, 07:50, 08:20, 08:50, 09:20, 09:50, 10:20, 10:50, 11:20, 11:50, 12:20, 12:50, 13:20, 13:50, 14:20, 14:50, 15:20, 15:50, 16:20, 16:50, 17:20, 17:50, 18:20, 18:50, 19:20, 19:50, 20:20, 20:50, 21:20, 21:50, 22:30 Tržnica - ŠUBIĆEVAC 06:30, 07:05, 07:35, 08:05, 08:35, 09:05, 09:35, 10:05, 10:35, 11:05, 11:35, 12:05, 12:35, 13:05, 13:35, 14:05, 14:35, 15:25, 16:25, 17:25, 18:25, 19:25, 20:25, 21:25, 22:20 Šubićevac - Tržnica 06:45, 07:20, 07:50, 08:20, 08:50, 09:20, 09:50, 10:20, 10:50, 11:20, 11:50, 12:20, 12:50, 13:20, 13:50, 14:20, 14:50, 15:40, 16:40, 17:40, 18:40, 19:40, 20:40, 21:40, 22:40 Tržnica - ŠUBIĆEVAC 07:00, 09:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00

MANDALINA - TRŽNICA 07:45, 09:45, 11:45, 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45

Šubićevac - Tržnica 07:10, 09:10, 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10

LINIJA BR.3 Tržnica - Šubićevac 06:30, 07:05, 07:35, 08:05, 08:35, 09:05, 10:05, 10:35, 11:05, 11:35, 12:05, 12:35, 13:05, 13:35, 14:05, 14:35, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 18:05, 18:35, 19:05, 19:35, 20:05, 20:35,

D.Ražine - TRŽNICA

LINIJA BR.4 Tržnica - RAŽINE 06:10, 06:45, 07:45, 08:15, 08:45, 09:15, 09:45, 10:15, 10:45, 11:15, 11:45, 12:15, 13:00, 13:15, 13:45, 14:15, 15:10, 16:05, 17:00, 18:15, 19:15, 20:15, 21:15, 22:40

KINA S PET ZVJEZDICA

http://www.blitz-cinestar.hr/cinestar-sibenik////

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in 05:40, 06:20, 07:05, 07:15, 07:55, 08:25, 08:55, 09:25, 09:55, 10:25, 10:55, 11:25, 11:55, 12:25, 13:10, 13:25, 13:55, 14:25, 15:20, 16:10, 17:10, 18:25, 19:25, 20:25, 21:25

Tržnica - Meterize 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21.00

Tržnica - RAŽINE 06:10, 06:45, 07:45, 08:15, 08:45, 09:15, 09:45, 10:15, 10:45, 11:15, 11:45, 12:15, 13:00, 13:15, 13:45, 14:15, 15:10, 16:05, 17:00, 18:15, 19:15, 20:15, 21:15, 22:40

Meterize - TRŽNICA 06:30, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00

D.Ražine - TRŽNICA 05:40, 06:20, 07:05, 07:15, 07:55, 08:25, 08:55, 09:25, 09:55, 10:25, 10:55, 11:25, 11:55, 12:25, 13:10, 13:25, 13:55, 14:25, 15:20, 16:15, 17:10, 18:25, 19:25, 20:25, 21:25

Tržnica - Meterize 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00

Tržnica - RAŽINE 06:15, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 D.Ražine - TRŽNICA 06:35, 07:50, 09:50, 11:50, 13:50, 15:50, 17:50, 19:50, 21:50 LINIJA BR.5 Tržnica - Meterize 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30 Meterize - TRŽNICA 06:30, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00,10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30

Meterize - TRŽNICA 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30 LINIJA BR.6 a.KOLODVOR - Tržnica - Solaris - Zablaće 07:00, 08:00, 09:00, 11:40, 13:15, 14:15, 15:10, 17:40, 19:10, 20:15 Zablaće - Solaris - Tržnica - aK 06:25, 07:25, 08:25, 09:25, 12:00, 13:35, 14:35, 15:35, 18:00, 19:30, 20:35 aK - Tržnica - Solaris - Zablaće 07:00, 09:00, 11:40, 14:15, 15:05, 17:40, 20:15 Zablaće - Solaris - Tržnica - aK 07:25, 09:25, 12:00, 14:35, 15:35, 18:00, 20:35 aK - Tržnica - Solaris - Zablaće 09:00, 11:40, 14:15, 17:40, 20:15 Zablaće - Solaris - Tržnica - aK 09:25, 12:00, 14:35, 18:00, 20:35 LINIJA BR.7

Promet

Traffic TRŽNICA - BRODARICA 06:10, 07:00, 07:45, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:30, 13:05, 14:00, 15:05, 16:05, 17:30, 18:30, 19:10, 20:00, 21:10 BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 07:20, 08:05, 09:05, 09:35, 10:05, 10:35, 11:05, 11:35, 12:05, 12:50, 13:25, 14:35, 15:40, 16:40, 17:50, 18:50, 19:35, 20:35, 21:35 TRŽNICA - BRODARICA 06:10, 07:00, 07:45, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:05, 14:00, 15:05, 16:05, 17:30, 19:10, 20:00 BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 07:20, 08:05, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 12:50, 13:25, 14:35, 15:35, 16:40, 17:50, 19:35, 20:35 TRŽNICA - BRODARICA 06:15, 07:45, 08:30, 09:30, 11:30, 13:05, 14:00, 16:05, 17:30, 20:00 BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 08:05, 09:05, 09:50, 11:50, 13:25, 14:20, 16:25, 17:50, 20:30 LOKALNI PRIJEVOZ / Local Lines

Šibenik - Srima - Vodice

9.20/ 9.45, 13.30/ 14.10 Šibenik - Primošten Rogoznica - Ražanj Kotelja - Zečevo

5.30/ 7.20 iz Ražnja 11.45/ 13.10 Šibenik - Primošten Rogoznica - Ražanj

5.30/ 6.20, 11.00/ 12.20, 14.00/ 15.00, 20.00/ 21.00 Šibenik - Primošten Rogoznica (mjesto)

9.45/10.45 Iz Sapina D. - Bratski D. Široke - Brnjača - Brodarica

5.50 Šibenik - TLM - Brodarica Brnjača - B. Dolac - Sapin D.

15.10 Iz Tribežića - Š. Kapela Kruševo - B. Dolac - Drage Jadrtovac - Šibenik

6.30 Šibenik - Jadrtovac - Tribežić

11.45/12.25 iz Tribežića

Šibenik - Jadrtovac - Brnjača - Široke - B.Dolac Kruševo - Š. Kapela - Tribežić

14.00 (ostaje), 20.00 (ostaje) Šibenik - Grebaštica - Brnjača

Šibenik - Vodice - Kapela - Jezera - Murter

12.25/13.20

05.45/06.45, 11.30/12.30, 14.00/15.00, 20.00/ 21.00

Iz Stublja - Vrulja - Šibenik

6.15

Šibenik - Srima - Vodice - Tribunj - Sovlje - Jezera - Betina - Murter

Šibenik - Stubalj - Vrulje

9.00/10.00, 15.20/16.20, 18.00/19.00, 21.00/ 21.50 Šibenik - Srima - Vodice - Tribunj - Sovlje

6.30/7.00, 7.15/7.45, 8.15/ 8.45, 10.15/ 10.45,11.15/ 11.50, 12.15/12.45, 12.45/ 13.15, 14.00/14.30, 14.30/ 15.00, 19.10/ 19.40, 20.00/ 20.30

39

07.00/07.20,0 8.30/09.10, 10.30/11.00, 12.00/12.20, 12.45/13.15, 14.00/14.20, 15.30/15.50, 17.40/18.00, 20.00/20.20 Iz Sitnog - Danilo - J. Dubrava

5.50 Perković - Danilo - J. Dubrava

6.45 Šibenik - J. Dubrava - Perković

9.00/10.00, 11.30/12.30, 14.00 (ostaje), 15.20/16.15 (do Sitnoga), 20.00, 21.15 Iz Vrsnoga - Lepenica - Marčići

5.50 (ulaz Jadrtovac), 6.50 (ne ulazi u Jadrtovac) Šibenik - Jadrtovac - Boraja Lepenica - Marčići - Vrsno

10.30/11.00 (ulaz Jadrt), 12.00/12.50, 14.00(ostaje), 15.10/16.00, 20.15 (ostaje) Šibenik - Solaris - Zablaće

6.00/6.20, 7.00/7.20, 9.00/9.20, 11.40/12.00, 13.10/13.30, 14.15/14.35, 15.10/15.25, 17.40/18.00, 19.15/19.35, 20.15/20.35 Iz Rasline - Zaton

6.15 Šibenik - Raslina - Zaton

7.30/8.00, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 13.30/13.50, 14.00/14.20, 15.20/15.50,

18.30/19.00, 19.15/19.40, 20.00/20.30, 21.10 (ostaje) Šibenik - Čista V. - Vukšić - Lišani - Žažvić - Bilostanovi Čista Velika - Vodice

11.15/12.30, 14.00 (ost.), 15.30 (ost.), 20.15 (ost.)

Iz Čiste Velike - Prović - Vukšić - Lišani - Žažvić - Bilostanovi Čista Velika - Vodice

5.15, 6.30

Promet

Traffic

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

(ostaje) Iz Banjevaca - Kašić - Pirovac Vodice - Šibenik

5.45 Šibenik - Jadrija

7.00/7.20, 13.05/13.25, 14.00/14.20, 19.30/19.50 Piramatovci - Sonk.- Šibenik

5.30 Šibenik - Sonk. - Piramatovci

Iz Lišana - Bilostanovi Piramatovci - Sonković

15.20 (ostaje)

6.15

Rupe - Bratišk. - Dubravice - Graovo - Skradin - Lozovac

Šibenik - Skradin - Sonković - Piramatovci - Bilostanovi Lađevci - Krković - Cicvare Žažvić - Lišani

5.10, 6.15

11.00/12.15, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje) Šibenik - Vodice - Pirovac - Kašić

6.15/6.50, 11.40/12.50, 14.00 (ostaje), 20.00

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Plastovo Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe - Graovo - Skradin Sonković

9.00/10.45 (iz Skradina) Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Plastovo Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe - Graovo

41

11.15/12.40 iz Graova, 14.00 (ostaje), 20.00 (ostaje) Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe Dubravice - Gračac (igralište) - Skradin - Lozovac

15.30 ( u 16.55 iz Gračaca igr.)/17.00 iz Skradina pr.

Lozovac Iz Drinovaca - Brištane -Širitovci - Bogatići - Kaočine P. selo - Škola - Pokrovnik - Brnjica - Goriš - Živkovići

5.45 Šibenik - Živkovići - Goriš Brnjica - Pokrovnik - Pakovo selo škola - Drinovci - Brištani R - Širitovci - Bogatići Kaočine - Tržnica (na povratku Nakići gornji)

11.00/12.15, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje) Iz Pakova sela - Škola -

AUTOBUSNI KOLODVOR

SEKTOR PARKIRALIŠTA

ODJEL PREMJEŠTANJA VOZILA

informacije 060 368 368

reklamacije tel. 022/212-205 fax. 022/212-255

tel. 022/218-459

Cijena poziva s PDV-om: 1,74 kn/ min fiksne; 2,96 kn/min mob.

Velimira Škorpika 5, Šibenik pauk@gradski-parking.hr

Draga 14 | tel:022 200 770 | fax:022 200 771 | www.gradski-parking.hr

Pokrovnik - Brnjica - Goriš Živkovići - Nakići - Konjevrate

5.30 Iz Lemaca - Podumci - Unešić - Nevest - Planjane - Parati - Vukorepe - Ostrogašica Kraljice - Vrpolje

6.20 Šibenik - Konjevrate - Nakići - Mirlović - Unešić - Nevest Planjane - Vukorepe - Parati - Kraljice - Vrpolje

11.30/12.30, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje) Iz Burića - Mirlović Ljubostinje - TLM - Šibenik

8.00/8.30, 9.20, 13.30/14.10 Iz Rasline - Zaton - Šibenik

6.15 Šibenik - Zat. - Ras. - Šib.

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 15.20/15.50, 18.30/19.00, 21.10 (ostaje) Šibenik - Podlukovnik - Juž.

Dubrava - Danilo - Perković - Šibenik

9.00/10.00, 11.30/12.30, 15.20/16.15 (do Sitnoga), 21.15 (ostaje)

5.50

Iz Perkovića - Sliv - Dan - Kralj - J. Dubrava - Šibenik

Šibenik - TLM - Vrpolje Ljubostinje - Burići

6.45

15.10 (ostaje) Šibenik - Oklaj - Knin - Oklaj - Šibenik

6.15/8.00 (preko Kosova), 15.15/20.00 (do Drniša) Šibenik - Kosovo - Knin Kosovo - Šibenik

8.30/10.15, 11.30/12.45 Šibenik - Kosovo - Knin - Oklaj - Šibenik

14.00/18.30 Šibenik - Kosovo - Knin

10.30/12.15 (preko Oklaja), 20.00 ostaje Iz Knina - Oklaj - Šibenik

6.15, 6.15 (preko Kosova) Šibenik - Srima - Tribunj Jezera - Murter - Jezera Tribunj - Srima - Šibenik

5.45/6.45, 9.00/10.00, 11.30/12.30, 14.00/15.00, 18.00/19.00 Šibenik - Srima - Vodice Tribunj - Sovlje - Srima Šibenik

6.30/7.00, 7.05/7.40, 8.15/8.45, 20.00/20.30, 21.10/21.45 Šibenik - Srima - Vodice Srima - Šibenik

Iz Sitnoga - Perković - Sliv Dan-Kralj- J. Dubrava - Šibenik

5.45 Iz Stublja - Vrulja - Šibenik

6.15 Šibenik - Stubalj - Vrulje

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.45/13.15, 15.30/15.50, 20.00/20.20 Iz Vrsnoga - Boraja - Lepenica - Vrpolje - Jadrtovac - Šibenik

5.50 (ulaz Jadrtovac) Šibenik - Jadrtovac - Boraja - Lepenica - Marčići Vrsno - Jadrtovac - Šibenik

12.00/12.50, 15.10/16.00, 20.15 (ostaje) Iz Rupa - Laškovica - Ićevo Duići - Plastovo - Graovo Dubravice - Skradin - Lozovac - Šibenik

5.10 Šibenik - Lozovac - Skradin - Sonković - Dubravice Graovo - Plastovo - Duići Ićevo - Laškovica - Rupe

13.00 Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Rupe - Skradin - Sonković Skradin - Lozovac - Šibenik

9.00/10.45 iz Skradina

Promet

Traffic

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci Dubravice - Skradin - Gračac Skradin - Lozovac - Šibenik

15.30/16.55 iz Gračaca, 17.00 iz Skradina Iz Piramatovaca - Vaćani Sonković - Skradin - Šibenik

5.30, U 6.00 iz Skradina Šibenik - Skradin - Sonković -Vaćani - Piramatovci

15.20 (ostaje) Iz Burića - Mirlović Konjevrate -Šibenik

6.00 Šibenik - Konjevrate - Nakići Mirlović - Burići

15.20 (ostaje) Iz Bilostanova - Lađevci Čista V - Vodice - Šibenik

5.50 Šibenik - Vodice - Čista V. - Žažvić - Piramatovci Bilostanovi -Krković -Lađevci

12.00 Šibenik - Vodice - Gaćelezi - Čista V. - Lađevci Krković - Bilostanovi

15.30 (ostaje) Šibenik - Oklaj - Knin

6.15/8:00 (preko Kosova), 11.30/14.30 KninOklaj-Šibenik Šibenik - Kosovo - Knin

8.30/10.15 Knin-Kosovo Šibenik Šibenik - Kosovo - Knin

14.00/18.30 Knin-Oklaj Šibenik Šibenik - Kosovo - Knin

18.00/19.00 Šib. - Srima - Vodice - Trib.

- Sovlje - Srima - Šibenik

6.30/7.00, 20.00/20.30, 21.10/21.40 Šibenik - Zaton - Raslina Šibenik

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 15.20, 18.30/19.00, 21.10 Iz Rasline - Zaton - Šibenik

6.15 Šibenik - Stubalj - Vrulje

7.00/7.20, 10.30/11.00, 14.00/14.30 Šibenik - Juž. Dubrava - Danilo - Perković - Šibenik

15.20/16.15, 21.15 Iz Sitnoga - Perković - Slivno Danilo - J. Dubrava - Šibenik

5.45 Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci Dubravice - Skradin - Gračac Skradin - Lozovac - Šibenik

15.30/16.55 iz Gračaca, 17.00 iz Skradina Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Rupe - Skradin - Sonković Skradin - Lozovac - Šibenik

9.00/10.45 iz Skradina Iz Vrsnoga - Boraja - Lepenica - Vrpolje - Jadrtovac - Šibenik

5.50 Šibenik - Jadrtovac - Boraja Lepenica - Vrsno - Šibenik

15.10 Šibenik - Kosovo - Knin

Iz Knina - Oklaj - Šibenik

14.00/18.30 Knin-Oklaj Šibenik

6.15

Šibenik - Oklaj - Knin

Šibenik - Srima - Tribunj Jezera - Betina - Murter Betina - Jezera - Tribunj Srima - Šibenik

Šibenik - Srima - Vodice Srima - Šibenik

20.00 (ostaje)

9.00/10.00, 14.00/15.00,

43

8.30/10.15 Knin-Kosovo Šibenik

9.20, 13.30/14.10

44

Zdravlje

Health

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

Muke po jeseni:

Kao sačuvati zdravlje i ljepotu

Jedan od najgorih perioda godine za imunitet organizma je prijelaz s ljeta na jesen. Kako biste očuvali zdravlje, oduprli se brojnim virozama i virusima, sačuvali vlažnost kože, lijepi ten i energiju, pročitajte nekoliko korisnih savjeta:

Nemojte se zalijeniti Većini ljudi, pogotovo ženama, vježbanje pada na pamet tek mjesec-dva prije nego se trebaju ski-

nuti u kupaći kostim. No, vježbanje bi, ne samo zbog ljepšeg izgleda, već i zbog zdravlja, posebno kardiovaskularnog sustava, trebalo biti redovito tijekom cijele godine. Odvojite barem 30 minuta svakog dugog dana i posvetite ih nekoj vrsti fizičke aktivnosti: trčanju, teretani, fitnessu…

Unosite u organizam karotenoide

Skupina izuzetno važnih tvari za naš organizam, karotenoidi se u našem organizmu pretvaraju u vitamin A, koji je uz vitamine C i E, najjači poznati imunostimulator i antioksidans. Hrana bogata karotenoidima su mrkva, rajčica, marelice, breskve, tikve, špinat.

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

Što više voća i povrća Bioflavenoidi, tvari koje se nalaze u povrću i voću, dokazano imaju zaštitnu ulogu u borbi protiv infekcija, time što oblažu membranu stanica i na taj način sprečavaju prijanjanje i ulazak virusa, bakterija i toksina.

Jedite manje obroke, ali češće

Svakodnevnu prehranu, koliko god to u vrijeme ubrzanog načina života bilo teško, pokušajte organizirati tako da jedete manje obroke, ali češće. Stručnjaci preporučaju pet do devet obroka dnevno, a u vrijeme jeseni, kada je imunitet slab pred mnogim virozama, posebno biste se trebali držati tih uputa.

Dezinficirajte životni prostor na prirodan način

Prostor u kojem živite dezinficirajte tako da u špricu s vodom ukapate nekoliko kapi eteričnog ulja čajevca, a onda raspršite po cijelom prostoru. Na ovaj način ćete se prirodnim putem zaštititi od negativnih vrsta virusa i bakterija, a usto nećete zagaditi okoliš niti se nagutati raznih kemikalija.

Health

Zdravlje

45

Abeceda najvažnijih vitamina

Mala vitaminoteka Vitamin A Vitamin A igra važnu ulogu u održavanju zdravog vida, rasta kostiju, reprodukcije stanica, stanične snage i stanične diferencijacije. Također, ima veliku važnost u kontroli imunog sustava, čime direktno utječe na vijek života. Limfociti (bijele krvne stanice) trebaju vitamin A kako bi se učinkovitije borile protiv bolesti. Povećanjem stanične snage zbog vitamina A, tjelesni sustavi organa poput pluća, urinarnog trakta, crijevnog trakta i očiju postaju mnogo jači. Time se u konačnici stvara štit kojim se blokira ulazak virusa i bakterija u tijelo. Ukoliko taj štit oslabi, lako se razboljeti.

Vitamin B6 Ovaj vitamin obavlja mnoštvo različitih funkcija u tijelu i kao takav je esencijalan dio dobrog zdravlja. Potreban je više od stotinu enzima koji razlažu proteine. Vitamin B6 je također potreban za pretvorbu triptofana u niacin. Zahvaljujući svojim osobinama, pomoći će u efikasnijem radu metabolizma crvenih krvnih stanica, imunog sustava i centralnog živčanog sustava. Njegova se deficijencija direktno povezuje s anemijom zato što je B6 potreban za proizvodnju hemoglobina u krvi na kojeg se veže kisik.

Ukratko, vitamin B6 pomaže u boljem funkcioniranju rada vašeg tijela.

POLIKLINIKA VITA Šibenik, Matije Gupca 93, tel (022) 312 644

info@dijagnostika-vita.hr, www.dijagnostika-vita.hr

•radiologija

-UZV s kolor doplerom -ginekološki UZV 3d/4d •ortopedija -magnetska reZonanca -ct •ginekologija -digitalna mamografija •neurologija -digitalni rtg •interna medicina -digitalni ortopan

Vrhunska tehnologija u službi Vašeg zdraVlja

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

Nosite slojevitu odjeću

S obzirom na to da su jesenski mjeseci promjenjivi, a temperatura varira i nekoliko puta dnevno, obavezno se oblačite slojevito, kako biste u svako doba dana bili obučeni primjereno temperaturi. Ni smrzavanje, a ni znojenje, nije dobro za vaše zdravlje.

Držite ruke u džepovima

Koliko god to banalno zvučalo, ali na taj način zaštitit ćete se od zaraze na javnim mjestima, gdje ima mnogo ljudi. Stavite ruke u džepove ili čitajte knjigu, na taj način ćete imati manje kontakta s površinama koje mogu biti zaražene, primjerice rukohvatima i pultovima.

Češnjak – možda smrdi, ali čuva zdravlje Ova smrdljiva biljka je izvrstan dodatak velikom broju jela i prirodno antiseptičko sredstvo. Selen je element koji je u našem organizmu u tragovima, ali jako potiče izgradnju imunološkog sustava, a nalazi se upravo u češnjaku, ali i u orašastim plodovima, plodovima mora i bijelom mesu.

Ribu jedite barem jednom tjedno Omega 3 masne kiseline, koje se nalaze u ribi i uljima, dokazano smanjuju učestalost respiratornih infekcija, pogotovo ako se uzimaju zajedno s vitaminom E.

Zdravlje

Health

47

Pijte puno vode

Voda je važna tijekom cijele godine, a koliko god puta ste čuli ovaj savjet, priznajte – i dalje ne pijete dovoljno vode. Nemojte zaboraviti na nju u jesen i zimi. Voda poboljšava probavu, ali i čišćenju i detoksikaciji tijela. Osim toga, vraća koži vlažnost koju je izgubila dok ste vi uživali plivajući u slanoj ili kloriranoj vodi i sunčajući se.

Pobijedite umor

Ljudsko tijelo često je na prijelazima godišnjih doba iscrpljeno, malaksalo i umorno, bez ikakvog posebnog fizičkog napora, a manjak energije i volje vas izluđuje. Pobijedite taj osjećaj: dan započnite tjelovježbom, a umjesto slatkiša, unosite što više voća, posebno onog bogatog vitaminom C. Iako se čini kao najbolji 'podizač' energije, ipak ne pretjerujte s unosom kave.

Med umjesto šećera

Med je posebno važan sastojak prehrane za hladnijeg vremena. Čaj i tople napitke umjesto šećerom, zasladite medom, a preporuča se i konzumacija jedne žlice meda svakog jutra natašte.

Posebno se preporuča med dobiven od cvjetova kadulje, lipe i majčine dušice.

Zamijenite losion kremom

Ljeti se većina ljudi odluči za upotrebu losiona jer su lakši na

Č A J O T E K A

SVIJET ČAJA

Taste the diference! www.cajoteka.com.hr

HR - ŠIBENIK Fra Jeronima Milete 7 tel. (022) 310 167 mob. (098) 760 265

LJEKARNIČKA USTANOVA

MARINA BARANOVIĆ UGOVORNA ZDRAVSTVENA USTANOVA

• Lijekovi • Homeopatija • Aromaterappija

• Ortopedska pomagala • Anatomska obuća

Šibenik, Stjepana Radića 1

Vodice, Bribirskih knezova 18A

Tel: 022/200-015 Fax: 022/200-013 e-mail: ljekarna.sibenik@gmail.com

Tel: 022/444-569 Fax: 022/444-593 e-mail: ljekarna.vodice@gmail.com

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

koži. Zimi je bolje prijeći na kreme koje su gušće od losiona. Kreme imaju i masniju strukturu od losiona, pa predstavlja dodatnu zaštitu pred hladnijim temperaturama i bolje čuvaju vlažnost kože.

Health

Zdravlje

49

Abeceda najvažnijih vitamina

Ne zaboravite na dlanove i usne

Neka vam postane navika poslije pranja ruku koristiti kremu za ruke. To će spriječiti nastajanje bora, depigmentaciju i isušivanje kože. Dlanovi su dio tijela koji najčešće koristite, pa se na njima koža najbrže isuši i ostari. Usne su, pak, uvijek na udaru, bez obzira kakvo je vrijeme, a kad je hladno, brzo se isušuju i pucaju. Pokušajte izbjegavati preparate za usne koji su napravljeni na bazi benzena - oni mogu još više isušiti usne. Bolje isprobajte proizvode napravljene na bazi pčelinjeg voska.

Vitamin B12 Poznat i kao niacin, vitamin B12 je gradivni blok crvenih krvnih stanica, neuroloških funkcija i sinteze DNA. Vitamin B12 se može pronaći u mnoštvu oblika i sadrži mineral kobalt, tako da se spojevi sa vitaminom B12 zajedno nazivaju "kobalamini". B12 je sastavni dio cijele prehrane jer je jedan od temeljnih bioloških komponenata. DNA, RNA, hormoni, proteini i lipidi se stvaraju i kao takvi održavaju uz niacin.

Vitamin C Po mnogima najvažniji vitamin za jačanje imuniteta, nalazimo ga u većini voća i povrća. Dovoljno je od 5-6 komada voća dnevno da zadovoljite dnevne potrebe za vitaminom C, a možete ga uzimati i u obliku dodataka hrani (tableta, šumećih tableta).

Upotrebljavajte kremu za sunčanje

Iako sunca nema ni blizu kao ljeti, UV-zrake su i dalje tu, a znamo koliko su štetne za vašu kožu.

Zato je zaštitite prije svakog izlaganja suncu.

Upotrebljavajte piling

To će pomoći koži da diše i dodatno je opskrbiti kisikom. Piling će s tijela odstraniti mrtve stanice, zato će koža nakon njega biti puno mekša.

Vitamin E Važan antioksidans, sprečava oštećenja stanica uzrokovanih slobodnim radikalima i na taj način jača obrambenu snagu organizma. Pošto je to vitamin topljiv u mastima ima ga puno u orašastim plodovima i ulju. Nažalost iz hrane se prosječno može unjeti samo oko 60 mg od preporučenih 100 – 400 mg na dan, pa se vitamin E najčešće uzima kao dodatak prehrani.

• trajno i bezbolno rješavanje dlakavosti (uklanjanje dlačica) sa svih dijelova tijela - I2PL metoda i blend metoda • liječenje akni i problematične mladenačke kože, uklanjanje ožiljaka i proširenih pora • uklanjanje pigmentacija (lice i ruke) • nekirurški lifting lica (elektrosimulacija) i obnova kože • programi mršavljenja (individualne dijete) i programi za uklanjanje celulita i zatezanje kože tijela

ŠIBENIK, KRALJA TOMISLAVA 21 (KOD KATEDRALE) TEL: (022) 217 311

■ Aparati i trake za kontrolu šećera ■ Pomagala za kretanje, sjedenje, ležanje i savladavanje prepreka ■ Pomagala za radnu i fizikalnu terapiju ■ Antidekubitalni program ■ Ortoze i elektronski uređaji ■ Invalidska kolica i rezervni dijelovi ■ Pelene za inkontinenciju (dostava na kuću) ■ Izrada ortopedskih uložaka i cipela ■ Ugovor s HZZO-m.

Biskupa Fosca 11 (kod crkve sv. Frane) Tel./fax: (022) 215 850

Fra J. Milete 5a (kod nove pošte) Tel./fax: (022) 310 525

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

DOM ZDRAVLJA ŠIBENIK Šibenik, Stjepana Radića 83 Ravnateljstvo tel. 334 421 Računovodstvo tel. 212 915 Platni ured tel. 212 914 Nabava tel. 330 206 Sanitetski prijevoz tel. 334 415 PROTETSKI LABORATORIJ tel. 335 021 PATRONAŽNA SLUŽBA tel. 215 061 ZUBNI RTG tel. 200 398 ORDINACIJE OPĆE MEDICINE Zgrada Doma zdravlja Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Ojdana Štrkalj, dr.med. tel. 339 436 Marina Zorčić Vatavuk, dr.med. tel. 339 436 Romana Vojnović Benzon, dr. tel. 214 349 Vedrana Mravak Alviž, dr.med. tel. 214 349 Jelena Trutin, dr.med. tel. 216 640 Ljiljanka Uroda, dr.med. tel. 213 728 Draženka Živković, dr.med. tel. 219 433 Nada Krtalić, dr.med. tel. 219 433 TLM Ražine, Narodnog preporoda 12 Jadranka Grubišić Čabo, dr.m. tel. 339 686 Vlatka Nakić, dr. med tel. 339 686 VIDICI Šibenik, 8.dal. udarne brigade 16 Nedjeljka Brkić, dr.med. tel. 333 043 Ljiljana Zorčić, dr.med. tel. 333 043 REMONT Mandalina - Jerka Šižgorića 2 Ruža Gerbec, dr.med. tel. 331 356 BALDEKIN Šibenik, Stjepana Radića 46 Jelena Tomašić, dr.med. tel. 333 152 Zlata Belak, dr.med. tel. 333 152 Davorka Landeka, dr.med. tel. 333 152 Živana Rora Guberina, dr.med. tel. 333 152 PLIŠAC Šibenik, Stjepana Radića 29 Jadranka Giljanović Perak, dr. tel. 212 677 Smiljana Labor Petković, dr. tel. 213 724 SLOBODNA PLOVIDBA Šibenik, Draga b.b. Đurđica Cigić, dr.med. tel. 216 020 Anđelka Matulović, dr.med. tel. 216 020 ŠUBIĆEVAC Šibenik, Bana J.Jelačića 4 Nada Čular, dr.med. tel. 219 068

Zdravstvo

Health care

51

Dežurstva Ljekarni Šibenik 10/2012. pon

uto

sri

čet

pet

sub

ned

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Ljekarna Baldekin

Ljekarna Centrala

Ljekarna Varoš

Slavenka Vukšić Burić, dr.med. tel. 219 068 TEF Šibenik, Prilaz tvornici 39 Željka Baranović, dr.med. tel. 218 917 METERIZE Šibenik, Put kroz Meterize 31 Helena Jadrov Španja, dr.med. tel. 330 391 BILICE Šibenik, Novo naselje bb Anđelina Polić, dr.med. tel. 340 830 BRODARICA Krapanjskih spužvara 31 Milan Strižak, dr.med. tel. 350 036 BORAJA Mihajlo Vladić, dr.med. tel. 566 508 PERKOVIĆ Mihajlo Vladić, dr.med. tel. 772 070 TROMILJA Imbrane Murtezani, dr.med. tel. 778 725 ZATON, Zaton, Prvoboraca 2 Katija Beroš, dr.med. tel. 485 200 ZLARIN Suzana Blaće, dr.med. tel. 553 440 OTOK KAPRIJE tel. 449 913 OTOCI ŽIRJE / PRVIĆ MURTER, Hrvatskih vladara 47 Tatjana Markov Salamun, dr.m. tel. 435 262 Vojana Labura Tolo, dr.med. tel. 435 262 PIROVAC, Don Balda Vijolića 2 Olgica Vlajčić, dr.med. tel. 467 080 PRIMOŠTEN, Stjepana Radića 8 Nada Paić, dr.med. tel. 570 033 Zoran Bitunjac, dr.med. tel. 570 033 ROGOZNICA, Obala Kneza Domagoja 140a Jarmila Fuštin, dr.med. tel. 559 032 SKRADIN, Šibenska 10 Nela Vuković, dr.med. tel. 771 099 TISNO, Istočna Gomilica 2 Slavica Menđušić, dr.med. tel. 438 467

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

TRIBUNJ, Put Male Gospe 3 Danijela Juras, dr.med.

VODICE, Pave Roca 6 Mirjana Atlagić, dr.med.

Divna Bračić, dr.med.

Roko Fantulin, dr.med.

Marsela Kronja, dr.med.

Vesna Šunjić, dr.

tel. 446 174 tel. 441 831 tel. 440 401 tel. 444 237 tel. 441 310 tel. 442 666

ORDINACIJE PEDIJATRIJE Šibenik, Karla Vipauca 2 Marinka Erak, dr.med.

Lori Umek, dr.med.

Boris Grgurević, dr.med.

Jerko Vučak, dr.med.

tel. 212 080 tel. 212 721 tel. 212 721 tel. 213 844

ORDINACIJE GINEKOLOGIJE Šibenik, Karla Vipauca 8 Mr. sc. Milena Junaković, dr.m.

Marijana Marić Arambašić, dr.m.

tel. 214 995 tel. 212 720

SPORTSKA MEDICINA Šibenik, Karla Vipauca 8 Vlatko Marković, dr.med.

tel. 641 787

MEDICINA RADA Šibenik, Karla Vipauca 8 Dr.sc.Dubravka Čala, dr.med.

Mladen Jurman, dr.med.

Mira Vukšić, dr.med.

Vesna Skočić, dr.med.

tel. 214 998 tel. 214 998 tel. 214 998 tel. 214 998

STOMATOLOGIJA Zgrada Doma zdravlja Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Kristijan Mikulandra, dr.stom. tel. 200 398 Jadranka Jakoliš Klarić, dr.st. tel. 200 398 Ričard Kovač, dr.stom. tel. 200 005 Dunja Celić, dr.stom. tel. 219 158 Ljubica Grubišić, dr.stom. tel. 337 970 Josip Lovrić, dr.stom. tel. 213 210 Edvard Friganović, dr.stom. tel. 213 210 Jasna Dobrović, dr.stom. tel. 200 614 Slavka Klisović, dr.stom. tel. 200 614 Nada Jurin, dr.stom. tel. 215 176 Katarina Klarić Bursač, dr.stom. tel. 215 176 Jadranka Čače, dr.stom.

Nikica Mikulić, dr.stom.spec.dentalne i oralne

Health care

Zdravstvo

53

patologije s parodontologijom tel. 214 348 Mr. sc. Jere Gašperov, dr.stom. spec.ortodont

tel. 212 777 Luka Čala, dr.stom.spec.ortodont tel. 200 257 Mr. sc. Krešimir Bego, dr.stom. spec.oralni kirurg tel. 218 700 Vladimir Prpić, dr.stom. spec.protetičar tel. 212 671 Mr. sc. Mirko Laškarin, dr.stom. spec.protetičar tel. 212 671 AMBULANTA TLM Sanja Makelja Sikavica, dr.stom. tel. 338 980 AMBULANTA VIDICI Biserka Dejanović Stošić, dr.s. tel. 333 437 Ivona Brajković Slavica, dr.s. tel. 336 938 AMBULANTA SLOBODNA PLOVIDBA Jadranka Babaja, dr.stom. tel. 213 296 Dražena Berović, dr. stom. tel. 213 296 AMBULANTA METERIZE Meri Bilan, dr.stom. tel. 330 392 AMBULANTA OŠ "Juraj Šižgorić” Jagoda Tomičić, dr.stom. tel. 331 361 Mladenka Prpić, dr.stom. tel. 331 361 AMBULANTA U OŠ "Juraj Dalmatinac” Živana Škugor Rakić, dr.stom. tel. 214 723 AMBULANTA U OŠ "Petar Krešimir IV” Ante Antišić, dr.stom.

098/336635 Ante Gverić, dr.stom.

098/266199 MURTER, Hrvatskih vladara 47 Marijana Meić, dr.stom. tel. 436 026 PIROVAC, Don Balda Vijolića 2 Ksenija Mihaljević, dr.stom. tel. 466 140 PRIMOŠTEN, Stjepana Radića 8 Diana Antunac, dr.stom. tel. 571 254 Silva Alfirević, dr.stom. tel. 571 254 SKRADIN, Šibenska 10 Višnja Brajnović, dr.stom. tel. 771 339 VODICE, Pave Roca 6 Mirjana Silov, dr.stom. tel. 443 624 Sanja Iljadica, dr.stom. tel. 443 624 Nikolina Konjevoda Huljev, dr.s tel. 443 624

Opća bolnica Šibensko kninske županije Šibenik, Stjepana Radića 83 Centrala: tel. 641 641 www.bolnica-sibenik.hr

AGENCIJA S LICENCOM ZA POSREDOVANJE U PROMETU NEKRETNINA

ADRIATIC NEKRETNINE d.o.o.

Ured: Triglavska 9, 22000 Šibenik Tel: 022 215 300, Mob: 095 215 3000 Email: info@adriatic-nekretnine.com Web: www.adriatic-nekretnine.com

Naš agent osobno dolazi do Vas. Maksimalna profesionalnost i diskrecija.

Javite se, naš tim Vas očekuje! Nazovite: 095 215 3000 ili 095 215 3002 ŠIBENIK, atraktivno uređen komforan 2-sobni stan, 96m2, novogradnja, parking mjesto, vrt, terasa sa roštiljem, podno grijanje, odličan raspored, kompletno namješten.

Cijena na upit

ŠUBIĆEVAC, 1-soban stan u zgradi 53 m2, 1. kat, novogradnja, odličan raspored, jug, vrlo sunčan i topao stan, u cijenu stana uključena nova kuhinja sa svim uređajima.

Cijena 1.380 €/m2

BALDEKIN, 2-soban stan u zgradi 62 m2, odlična lokacija, odmah do bolnice, kompletno uređen, pvc stolarija, nova kupaonica, centralno grijanje, orijentacija istokjug. Useljiv odmah!

BRODARICA, nedovršena dvojna kuća na tri etaže na parceli 330 m2.

Prizemlje garaža i ostava, 1. i 2. kat dva stana po 80 m2. Komunalije plaćene, građevinska dozvola, lijep pogled na more.

Cijena na upit

VRLO HITNO!!! Šibenik, nedovršena kuća, parcela 460 m2, Prizemlje garaža i velika ostava, kat lijepo uređen i useljiv 3-sobni stan, visoko potkrovlje roh-bau 3-sobni stan. Može i zamjena kuća za stan!

Cijena po dogovoru

VRLO HITNO!!!!

Brodarica, prodajemo građevinsko zemljište 880 m2, 350 m do mora, čisto vlasništvo 1/1, ucrtan pristupni put. Dobra prilika!

Cijena: 1.290 €/m2

Cijena po dogovoru

PRUŽAMO KOMPLETNU USLUGU DO UKNJIŽBE PRAVA VLASNIŠTVA.

Nekretnine

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

Real Estate

NEKRETNINE - prodaja

blizina škole, vrlo očuvan, sunčan, useljiv odmah. Cijena 1,140 €/m2. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

BALDEKIN, 1-soban stan u zgradi, 31 m2, u vrlo dobrom stanju, odlična lokacija, kod veleučilišta. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, 2-soban lijepo uređen stan u manjoj zgradi veličine 74 m2, komforan, sunčan, useljiv odmah.

ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, 2-soban stan 79 m2, izuzetno komforan, novija zgrada, odličan raspored prostorija, prekrasan pogled. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, 2-soban stan u zgradi, 62 m2, 3. kat, sunčan, lijep pogled, dobra lokacija, pogodan za obitelj sa djecom radi blizine škole i vrtića. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, 2-soban stan u zgradi 59 m2, 2. kat, lijep raspored prostorija, komforan, sunčan. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, 3-soban stan u zgradi, 1. kat, 78 m2, idealan za ured ili tihu djelatnost, odlična lokacija. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 CENTAR, 2-soban stan u zgradi 64 m2, 3. kat, odlična lokacija, 2 minute do kazališta. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 CENTAR, novouređena garsonjera 28 m2, 1. kat, odlična lokacija. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 KRVAVICE, 3-soban stan u zgradi, u dobrom stanju, lijep raspored prostorija, sunčan. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 METERIZE, 2-soban stan u zgradi, 47 m2, izuzetno funkcionalan stan, u odličnom stanju, sunčan. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 ŠIBENIK, obiteljska kuća na 3 etaže, novogradnja, 1. kat useljiv 3-soban stan, 2. kat roh-bau, garaža, parcela 460m2, hitno i vrlo povoljno. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 ŠKOPINAC, iznad poliklinike, 2-soban stan u maloj zgradi, 60 m2 sa parking mjestom i vrtom. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 ŠUBIČEVAC, 2-soban izuzetno komforan stan 77 m2,

55

ŠUBIĆEVAC, 2-soban komforan stan u zgradi, 82 m2, odlično uređen, kvalitetna zgrada, sunčan, odlična lokacija. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 ŠUBIĆEVAC, 3-soban stan u zgradi, 84 m2, u dobrom stanju, južna strana, blizina škole. Cijena 1.190 €/m2.

ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 VIDICI, 3-soban stan u zgradi 89 m2, vrlo komforan, odlično uređen, centralno grijanje, odlicna lokacija, velika lođa. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 VIDICI, 2-soban stan u zgradi, 61 m2, u dobrom stanju.

ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 VIDICI, 1-soban stan u zgradi 37 m2 sa privatnom terasom od 25 m2, sunčan, u dobrom stanju, odličan raspored. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

PRODAJETE NEKRETNINU? Ne gubite vrijeme! Kontaktirajte nas odmah kako bi smo Vašu nekretninu čim prije prezentirali našim kupcima! Nazovite ADRIATIC NEKRETNINE na: mob: 095 215 3000, ured: 022 215 300 Za predbilježene kupce hitno potražujemo: - više garsonjera - više 1-sobnih stanova - 2-sobne stanove - 3-sobne stanove - građevinska zemljišta 400-1000 m2 - manje obiteljske kuće - više apartmana veličine 30-50 m2 BRODARICA, građevinsko zemljište 597 m2, 250 m od mora, pogled na more. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BRODARICA, kuća u nizu na 3 etaže, u naravi dvoetažni 4-sobni stan, prizemlje nedovršeno, okućnica, pogled na more. Hitno i povoljno! ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

Ne možete doći osobno na moje vjenčanje?

POKLON DOLAZI

WESTERN UNIONOM. NOVAC U GOTOVINI ZA

Živjeli mladenci!

NEKOLIKO MINUTA.*

• Transfer novca •

Pokrećemo novac nabolje * Novac može kasniti ili usluga može biti nedostupna iz više razloga, uključujući visinu poslanog iznosa, zemlju prijema, dostupnost valute, zakonske regulative, zahtjeve za identifikacijskim dokumentom, radno vrijeme lokacija, razlike u vremenskim zonama ili izbor opcija s odgođenom isplatom. Moguća je primjena dodatnih restrikcija. Za više detalja pogledati formular za slanje novca.

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

Real Estate

Nekretnine

57

NEKRETNINE ● IMMOBILIEN ● REAL ESTATE INTERSERVIS BULAT d.o.o.

22000 Šibenik - Trtarska 113 interservis@interservis-bulat.hr www.interservis-bulat.hr tel. +385(0)22 217 570 tel./fax. +385(0)22 217 651 mob. +385(0)99 213 2109 Radno vrijeme: 9 - 18 h ŠibeniK

Iz bogate ponude nekretnina izdvajamo: Dvojna katnica s dvorištem i garažom Obiteljska kuća sa 132m2 stambene površine, parcela 145m2. Kuća je useljiva, ima lijepu prizemnu terasu i garažu 16m2.

Pirovac

148.000 € / 1.092.240 Kn

STANOVI Šibenik

Poljoprivredno zemljište na mirnoj lokaciji s pogledom na more. Parcela od 587m2 nalazi se na blagoj uzvisini cca. 115m udaljena od mora, ima prilazni put i djelomično je ograđena suhozidom, ima nekoliko maslina na terenu, teren je djelomično očišćen. = 20€/m2 11.740 € / 86.641 Kn

Nekretnine uz more

Šubićevac – stan 68,30m2 na 1.katu, dvosoban, 2 balkona, u dobrom stanju, useljiv.

Baldekin – stan 62m2, dvosoban, južna strana s pogledom na more, nova stolarija. 1.100€/ m2 Meterize – stan 44,23m2 na 2.katu, jednosoban, balkon, centralno grijanje. 69.000 € Baldekin – stan 60m2 na 1.katu, dvosoban, južna strana, balkon, u otkupu. 83.000 € Vidici – stan 83,50m2 na 3.katu, trosoban, lift, jug, balkon, pogled na more.

Centar – stan 49,40m2 na 5.katu, dvosoban s balkonom i lijepim pogledom na more.

Centar – stan 29m2 u prizemlju, jednosoban, uređen i useljiv, namješten. 36.000 € Šubićevac – stan 67m2 na 2.katu, lift, novogradnja, dvosoban, centralno plinsko grijanje, s kompletnim namještajem. Balkon 13m2, garažno mjesto. 1600€/m2 Šubićevac – stan 20,54m2, jednosoban, renoviran (nove instalacije). 40.000 € Centar – stan 70m2, 3.kat, dvosoban, terasa 15m2, lijep pogled na more. 91.300 € Dolac – 40m2, 3.kat, renovirana garsonjera, super pogled na more. 75.000 € Meterize – stan 50m2 na 5.katu, dvosoban, lođa, ostava. 70.000 €

SRIMA – stan 33,79m2, 1.red uz more, jednosoban, balkon, odličan pogled, parking, s kompletnim namještajem. 89.000 € VODICE – katnica 100m2 s dva stana, useljiva, dvorište, parking, terase i balkoni, centralno grijanje, ostava, do plaže 350m. 125.000 € ZATON – obiteljska katnica 64m2, garaža 20m2, ostava, parcela 113m2, dvorište, sve uređeno i useljvo. 75.000 € PRIMOŠTEN – stan 53m2, dvosoban, 2 balkona, odličan pogled na more. 89.000 € TISNO – stan 49m2, dvosoban, dva balkona s predivnim pogledom na more, 110m do plaže, 89.000 € KAPRIJE – kamena kuća 60m2 za adaptaciju, do mora 300m. 35.000 € BILICE – građevinsko zemljište 400m2, dozvola za P+VP, asfaltirani prilaz, mirna lokacija. 50.000 € TRIBUNJ – građevinsko zemljište 630m2, projekt za vilu sa bazenom, pogled na more, blizu plaže. 69.300 €

INTERSERVIS BULAT d.o.o. tel. 022 217 570, mob. 099 213 21 09

www.interservis-bulat.hr

58

Tehnologija

IT

Windows 8 – operativni sustav za moderna računala

Ne žurite sa instalacijom dok se ne pokaže kakva je ''osmica'' Nova verzija Microsoftovog operativnog sustava Windows 8, pojavit će se na tržištu kroz mjesec dana uz velike promjene u odnosu na posljednji operativni sustav te tvrtke na čijim se «prozorčićima», bila to sedmica ili XP, vrti većina računala u našem gradu

Windows 8 najavljuju kao OS s velikim promjenama, nadajmo se nabolje. Sustav je to koji je sada u potpunosti prilagođen ekranima osjetljivima na dodir, a osim na računalima radit će i na tabletima, no nisu svi u IT biznisu oduševljeni novim proizvodom pa neki strahuju da će doživjeti sudbinu Microsofto-

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

Iz ponude tvrtke Disk NaviaTec MD710 8GB - 699,30 kn Android 4.0, Cortex A8@1.2MHz, 512MB DDR3, Built-in NAND FLASH 8GB, 7 inch TFT, 800X480, Capacitive Touchscreen, USB, HDMI, Micro SD, 3.5mm earphone, wireless, front 0.3 pixel camera

NaviaTec MD802 8GB - 968,40 kn Android 4.0, Cortex A8@1.2MHz, 512MB DDR3, Built-in NAND FLASH 8GB, 8 inch TFT, 1024*768, Capacitive Touchscreen, USB, HDMI, Micro SD, 3.5mm earphone, wireless, front 0.3 pixel camera, behind 2.0 pixel camera

vog operativnog sustava Vista koji nije oduševio korisnike ni kritiku. Postoje sumnje da Microsoft i ovoga puta izdaje proizvod koji nije do kraja napravljen, a cinici će reći – Microsoft nikad nije ni objavio dovršeni proizvod jer

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

Windowsi su samo nadogradnje na fantastično izreklamirani nesavršeni proizvod.

No, sve je to folklor, već viđene rasprave pred izlazak svakog Microsoftovog operativnog sustava, a u svakom slučaju i za osmicu će s vremenom objavljivati zakrpe i nadogradnje.

Ono što je sigurno jest da je došlo vrijeme za kvalitetan operativni sustav na kojem će moći bez problema raditi i klasična računala kao i tableti, a očito će biti potrebno neko vrijeme da se svi drajveri i aplikacije optimiziraju i prilagode novim korisnicima, a dotad je najbolje ostati na starom operativnom sustavu, pogotovo na starim računalima čijim korisnicima se ne preporuča bezglavo instaliranje osmice.

U Microsoftu, dakako, kažu da je novi OS spreman i pompozno najavljuju njegov izlazak tijekom listopada kada ćemo i u redakciji Šibenik IN testirati taj novi operativni sustav i vidjeti «kako diše».

Inače, novi operativni sustav Microsoft razvija od 2009. godine, a da će izaći objavljeno je po prvi put lani u siječnju. Imat će novi, drukčiji početni zaslon, nativnu podršku za USB 3.0, novi antivirusni alat i podršku za UEFI SecureBoot. Bit će dostupan u četiri glavna izdanja, od kojih Windows 8 Enterprise i Windows RT neće biti dostupni u slobodnoj prodaji na optičkom disku nego samo predinstalirani na tabletima.

IT

Tehnologija

59

RAČUNALA I KOMPONENTE MREŽNI SUSTAVI UGOSTITELJSKI PROGRAMI I KASE PRODAJA I SERVIS

Disk d.o.o.

S. Radića 60, Šibenik tel. 022 219-057 fax. 022 219-058 www.disk.hr

60

Knjižni izlog

Julian Fellowes PROŠLO NESAVRŠENO VRIJEME Damiana Baxtera upoznao sam na Cambridgeu. Sreli smo se u vrijeme kada sam uveden u londonsko društvo krajem šezdesetih.

Upoznao sam ga s nekim curama pa smo neko vrijeme svi zajedno landrali Londonom… Četrdeset godina poslije, pripovjedač mrzi Damiana Baxtera. No, koliko god bilo ugodno kada ti se javi stari prijatelj, zanimljivije je kad ti se javi stari neprijatelj, stoga će prihvatiti molbu bogatog Damiana na umoru da pronađe majku djeteta koje je možda napravio tijekom jedne blistave, ali razorne londonske društvene sezone.

Potraga će pripovjedača vratiti u čudesan svijet raspojasanoga Londona šezdesetih koji vrvi dobrim društvom i lošim ponašanjem.

Julian Fellowes autor je scenarija za film Gosford Park, za koji je 2002. godine nagrađen Oscarom, a i idejni začetnik te scenarist serije Downton Abbey za koji je ovjenčan nagradom Emmy.

David Brooks DRUŠTVENA ŽIVOTINJA Mozaik knjiga predstavlja Vam hrvatsko izdanje knjige ''Društvena životinja'' koju je napisao popularni američki kolumnist New York Timesa i

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

TV komentator PBS-a, David Brooks, čije članke objavljuju svi prestižni mediji kao što su The New Yorker, Forbes, The Washington Post, The Times Library Supplement, Commentary, The Public Interest i mnogi drugi.

Riječ je o knjizi koja otkriva nove uvide u ljudsku prirodu s velikim implikacijama za ekonomiju i politiku, kao i za našu vlastitu samospoznaju. Jasno razotkriva mit o uspjehu i ispunjenom životu kao neosnovan, a istodobno objašnjava kako je moguće voditi upravo takav život i u kojem će trenutku nesvjesni dio uma “preuzeti kontrolu” te doprinijeti ili ne, nečijim izgledima za uspjeh. Knjiga obuhvaća sve do sada poznate društvene i psihološke studije i istraživanja obrazaca ljudskog ponašanja i kulture, a priča je ispripovijedana kroz životne priče multietničkog američkog bračnog para.

Julie Parsons MARY, MARY Liječnica Margaret Mitchell morat će se suočiti s najgorom stvari koja se može dogoditi jednom roditelju. Naime, njezina voljena kći Mary postaje žrtvom nasilnog zločina. Za Margaret započinje mukotrpan put u prošlost. Gdje je pogriješila, kakve je tajne Mary skrivala od nje? Nakon što Margaret primi tajanstvene poruke, koje je mogao poslati samo ubojica njezine kćeri, upusti se u najopasniju igru u životu. Hoće li pravni sustav uspjeti dokazati krivnju i kazniti ubojicu ili će neutješna majka morati uzeti stvar u svoje ruke i izložiti se opasnosti da i sama postane žrtvom?

ŠibenikIN | Br./No. 21 | 10/2012. | www.sibenik.in

Liječnica Margaret Mitchell morat će se suočiti s najgorom stvari koja se može dogoditi jednom roditelju. Naime, njezina voljena kći Mary postaje žrtvom nasilnog zločina.

Suzy Welch 10 – 10 – 10 Većina nas nije baš dobra u donošenju odluka. Kod kuće, na poslu i u našim osobnim odnosima, donosimo ih na brzinu ili zbog pogrešnih razloga i često se brinemo jesmo li donijeli ispravnu odluku. Suzy Welch ima formulu: laku za pratiti, isprobanu i testiranu. Proces “1010-10” je jednostavno i učinkovito sredstvo koje će vam pomoći da razmišljate kroz svaku svoju odluku, veliku ili malu. Trebate li prihvatiti taj

Knjižni izlog

61

posao ili sklopiti onaj drugi? Trebate li se preseliti? Kako se trebate ponašati s problematičnim prijateljem?

Proces “10-10-10” je posebno učinkovit kad ste rastrgani između dviju odluka i omogućuje vam da sagledate što bi obje mogle značiti u trenutačnoj, srednjoročnoj i dalekoj budućnosti. Istraživanje utjecaja vaših odluka pomoći će vam da shvatite što doista želite i kako da živite u skladu sa svojim najdubljim vrijednostima i ciljevima. Uz desetke primjera iz stvarnog života, od ljudi koji su koristili “10-10-10” kako bi promijenili svoj život nabolje, Suzy Welch pokazuje kako donositi odluke koje će za vas funkcionirati.

Većina nas nije baš dobra u donošenju odluka.

Kod kuće, na poslu i u našim osobnim odnosima, donosimo ih na brzinu ili zbog pogrešnih razloga i često se brinemo jesmo li donijeli ispravnu odluku. Suzy Welch ima formulu: laku za pratiti, isprobanu i testiranu. Proces “10-10-10” je jednostavno i učinkovito sredstvo koje će vam pomoći da razmišljate kroz svaku svoju odluku, veliku ili malu.

Mozaik knjiga P21-KREŠIMIR Šibenik, J.Šižgorića 2; tel: 022/214-441 Radno vrijeme: Pon.-Pet.: 8-20h; Sub.: 8-14h

BAN A I.

MAŽ BAN URA NIĆA AJ OS IPA JEL AČ IĆA

TIJATSKA

ISTARSK A E AĐ GR ZA

A ŠIĆ ĐU EN V. M P. ZJAČIĆA

A KR AČK AL TEŽ JA ZV ON IMIR A

STARI GRAD OLD TOWN

O. PA L. omladinaca

O. dr. f. tuđmana

www.sibenikspot.com 1

TEŽAČKA

1

2

3

5

6

LJEKARNA

E LIC AG M V. A PC GU M.

ĆA NA RADI STJEPA

ZLATO VIĆA

A VSK AJE SAR DRAGA

6 9 10

MARINA BARANOVIĆ 4

E SL TE N.

TE ILE J. M

FREE INTERNET

STIPE NIN IĆA

GRUBIŠ IĆA

CI TVORNI PRILAZ

PU TT AN AJ E

V. NAZO RA

PRIM . ČE TE

TA ES AC AR ST

A EV IVANA AČ MEŠT K ROVIĆ A A

ĐA KO VI ĆA

BEGE

BRIB IR KO SKIH KNE R ZOV MIL NATS A K J

.

A 1918 OPAD 29. LIST

ĐU RE

MIMINAC

5

P.TRLAJE

TRT ARS KA PRO KLJ ANS KA GAVANO VA

KA VISOVAČ BRIBIRSKA PUT GVOZ DENOVA

DRVARSKA

A

KA MNJA T JA

PU MAŽ URA NIĆ A

KA RS TA TR

IVA A. NA TR LA ME JE ŠT AN RO TIĆ VIĆ A

T PU

VA O EN ZD VO G

BAN A I.

ZADARSKA

SKA ALJ SOP

SO PAL JSK A

IZE ER ET ZM RO TK PU

3 TE AN

KA PU ŠU

4

ZAGORSKA

K. VIPAUCA

2

SKA MOSTAR SKA MARIBOR KA BOSANS 1944.

OG EN 3. STUD J. J. STROS SMAYERA

KARLO A IĆ VAČK A UL VARA AR A I. GUN ŽDINSKA .M STJE M D PIL U LIĆA PANA SU R

ADIĆ A

A AN FR

Mandal . žrtava

TA RA V. MO DO

8. D AL M. BR IGA DE

RPIKA V. ŠKO

RSKA VUKOVA

7

IVE D RUŽ IĆA

BOŽE PER IČIĆA

PR ER AD O VI ĆA TRIGLA VSKA

BOSANSKA

PU PR TR VO G OK ŠI IĆ B. A OD RE DA

RENDIĆA MIHANOVIĆA

PULSKA

ORIĆA J. ŠIŽG OBALA TURKA I E IC MIL

PU TB IOC A

V. Š KO RP IKA

11 V. ŠK OR PIK A

9

10

11