Šibenik IN by ŠibenikIN guide

www.sibenikin.com

SERVISNI VODIČ | Service Guide

Broj/No. 10 | Studeni/November 2011.

Besplatan primjerak | Free copy

Vodič kroz nematerijalnu baštinu Šibenski Šibenik HNK Šibenik Kazališna sezona 2011/12. Aktivizam Udruga za promicanje inkluzije Post festum Regius 2011. Događanja Leksikon Knjižni izlog Zdravstvo Beauty Nekretnine Tehnologija Promet Mapa grada

Organizacija božićnih i novogodišnjih domjenaka Šibenik, Obala palih omladinaca 6 │Radno vrijeme: 11 - 23 h│ tel. 022/332-085 uozlatnitulp@net.hr

CATERING 091/111 2727

Sadržaj ŠIBENIK IN besplatni servisni vodič mjesečnik ISSN 1847-9537 Izdavač: Median HR - Šibenik, I. Meštrovića 50A tel. (022) 216 565 www.median.hr Urednik: Zoran Diklić Tisak: Tiskara Malenica Naklada: 5000 kom. Marketing: Jasmina Imširović 095 710 31 91 marketing@sibenikin.com Projekt podržava: Grad Šibenik, TZ Šibensko-kninske županije www.sibenikin.com info@sibenikin.com

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Događanja HNK Šibenik Sezona 2011/12. Baština Šibenski Šibenik Leksikon Mapa stare gradske jezgre Knjižni izlog Ustanove Udruga za promicanje inkluzije Aktivizam Šibenska udruga mladih Post festum Regius 2011. Promet Zdravstvo Nekretnine Tehnologija Beauty Mapa Šibenika

05 08 08 09 10 14 16

20 22 34 42 46 48 48 50

Važniji telefonski brojevi Informacije 11888 Međunarodna centrala 11802 Hitna služba 112 Policija 192, 347 111 Vatrogasci 93 Hitna pomoć 94 Pomoć na cesti 1987 Pomoć na moru 9155 Autobus. kolodvor Šibenik 060 368 368 Brodski promet 213 468 Lučka kapetanija 217 217 Željeznički kolodvor 333 699 Pošta 214 991 Bolnica Šibenik 641 641 Auto taxi 212 121, 219 666 Turistička zajednica Šibensko-kninske županije 219-072

PARKETI - LAMINATI - TEPISONI - TEPISI - PVC PODOVI

Akcijska prodaja tepiha i tepisona S AV J E TO VA N J E - P R O D A J A - D O S TAVA - U G R A D N J A

PRODAJNI SALON Bioci 4, Šibenik - tel. 215 259 fibasdoo@gmail.com - www.fibas.hr

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Događanja

Pregled kulturnih programa u gradu Šibeniku za studeni 2011. 2. studenoga (srijeda)

GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 19.30 sati

GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 17 sati

Predavanje Gospodarske mjere za izlazak iz krize

Parlaonica na temu Lektira s interneta, da ili ne?

Predavač: Josip Budimir Organizator: HSLS Šibenik

Sudjeluju učenici OŠ Petra Krešimira IV. i OŠ Vidici

7. studenoga (ponedjeljak)

GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 18.30 sati

Predavanje Arheološko blago Šibensko-kninske županije (iz ciklusa ‘Šibenska baština’)

Predavač: Ivo Glavaš, prof. Organizator: Društvo za očuvanje šibenske baštine Juraj Dalmatinac

3. studenoga (četvrtak) GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 18.30 sati

Predstavljanje drvene knjige Hrvatska priča (Šibenskokninska županija) Zvonka Madunića Nakladnik: Madit O knjizi govore redatelj i prevoditelj Pero Mioč i autor

MUZEJ GRADA ŠIBENIKA Izložbeni prostor muzeja (ulaz s obale) u 19 sati

Otvorenje izložbe

GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 18 sati

GRADITELJSTVO U OKU FOTOREPORTERA

Autor: Boško Fržop Izložba je otvorena svaki dan od 3. do 20. studenog od 10 do 13 i od 17 do 19 sati

4. studenoga (petak) GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 12 sati

Izložba Izdavaštvo u školama Šibensko-kninske županije GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 18.30 sati

Predavanje Utjecaj obitelji u stvaranju čvrstog stava djeteta protiv ovisnosti

Predavač: mr. sc. Gina Lugović, specijalist kliničke psihologije Organizatori: Šibenska udruga mladih i Obiteljski centar Šibensko-kninske županije

Predstavljanje knjige Tri Dalmatinca i ja Ante Ninića Cie

O knjizi govore Ivo Mikuličin, Milivoj Zenić i autor U programu nastupa klapa Dalmatinke GRADSKA VIJEĆNICA u 20 sati

Ciklus koncerata Hrvatske glazbene scene mladih Miljenka Grđan, sopran Jakša Zlatar, glasovir 9. studenoga (srijeda) GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 18 sati

Predavanje o hagioterapiji Egzistencijalno duhovni pristup problemu ovisnosti Predavač: Ana Perišić, hagioasistentica Organizatori: Centar za hagioterapiju Split i Studijska zajednica Molitva i riječ – Podružnica Šibenik

Događanja

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 20 sati

Filmska večer Projekcija filma Catfish

(Henry Joost i Ariel Schulman, 2010., 87 min)

10. studenoga (četvrtak) GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 17 sati

Predstavljanje projekta Kako je nastala slikovnica Legenda o sv. Jurju (slikovnica, izložba dječjih crteža i predstava)

Voditeljice projekta: Hamida Šarić, prof. hrvatskog jezika, i Stela Čuturić, prof. likovne kulture Organizatori: župe Šubićevac, Meterize i Vidici GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 18 sati

Predstavljanje knjige Žirajska njidra (soneti) Ivana Dobre Žirjanina

Nakladnik: Hrvatsko književno društvo Predstavljači: Nikola Šimić Tonin, Mladen Bjažić i autor

11. studenoga (petak) GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 18.30 sati

Večer šansone uz Dan hrvatskih knjižnica

Nastupa: Srđan Depolo, pjevač, skladatelj i književnik HNK ŠIBENIK u 20 sati

Playdrama Split Jeffrey Hatcher PICASSO

Redateljica Nenni Delmestre Igraju: Elvis Bošnjak i Lana Helena Hulentić

14. studenoga (ponedjeljak)

GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 18.30 sati

Predstavljanje knjige Daruj me svojom blizinom Sandre Vulin

Nakladnik “Štamparija” Ključ Stihove čitaju Vesna Krmpotić, Dinko Škevin i autorica, u glazbenom dijelu nastupa Erna Imamović, program vodi Nikola Urukalo Organizatori: Udruga Ključana i prijatelja Ključa “Kralj Stjepan Tomašević” Zagreb i Općina Bilice

15. studenoga (utorak) GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 18 sati

Večer šibenskih pjesnika, u povodu sedamnaest godina radijske emisije ‘Ritam srca’ Program vodi Antonio Lučić Organizator: Radio Ritam

GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 19 sati

Izložba nakita Proljeće, ljeto, jesen, zima Majde Dorbić 16. studenoga (srijeda) GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 18 sati

Predstavljanje knjige Nove ribe Jadranskog i Sredozemnog mora Jakova Dulčića i Branka Dragičevića

Izdavači: Institut za oceanografiju i ribarstvo u Splitu i Državni zavod

za zaštitu prirode Knjigu će predstaviti autori Organizator: Šibenski građanski forum GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 19 sati

Izložba slika Usnuli grad Borka Čelara GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 20 sati

Filmska večer Projekcija filma Exit Through The Gift Shop (Banksy, 2010., 87 min)

18. studenoga (petak) GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 17 sati

Izložba stripova učenika osnovnih škola Šibenskokninske županije s natječaja Upoznaj svoja prava u povodu Međunarodnog dana dječjih prava (20. studenoga) Organizatori: Društvo naša djeca Šibenik i Knjižnica GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 17.15 sati

Parlaonica na temu Djevojčice podjednako/ manje sudjeluju u nasilju među djecom

Organizatori: Društvo naša djeca Šibenik i Knjižnica

19. studenoga (subota)

Događanja

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

HNK Šibenik

NOĆ KAZALIŠTA 20 sati

Mike Bartlett KONTRAKCIJE Redateljica: Nenni Delmestre Igraju Oriana Kunčić i Matea Elezović 21,30 sati

Izložba Lana Martinović Čala 22 sata

Koncert Goran Listeš, gitara Antonela Malis, sopran 23. studenoga (srijeda) GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIKu 20 sati

Filmska večer Projekcija filma Inside Job (Charles Ferguson, 2010., 120 min)

24. studenoga (četvrtak) MUZEJ GRADA ŠIBENIKA Izložbeni prostor muzeja (ulaz s obale) u 19 sati

Otvorenje izložbe HRVATSKA NOVINSKA FOTOGRAFIJA 2010

Zbor fotoreportera Hrvatske Izložba je otvorena svaki dan od 24. studenog do 11. prosinca od 10 do 13 i od 17 do 19 sati HNK ŠIBENIK u 20 sati

Humanitarna akcija za Zajednicu CENACOLO 26. studenoga (subota) HNK ŠIBENIK u 20 sati

Humanitarni koncert A I VI STE S NAMA IAKO VAS NIMA

Organizatori klape “Teuta” i “Fortica” Nastupaju: Tomislav Bralić & “Intrade”, Klapa “Cambi” /Split/, Klapa “Libar”, Klapa “Kumpanji” i TIRITU PIRIPIP

30. studenoga (srijeda) GRADSKA KNJIŽNICA “JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 20 sati

Filmska večer Projekcija filma Bobby Fischer Against The World (Liz Garbus, 2011., 93 min)

Otvoreno do 5. studenog GALERIJA SVETOG KRŠEVANA

Koraljka Kovač Izložba slika

Izložba je otvorena do 5. studenog od 10 do 13 sati i od 18 do 20 sati (osim nedjeljom) GRAD ŠIBENIK Trg palih branitelja Domovinskog rata 1 www.sibenik.hr ZBOG KALENDARSKOG RASPONA OD MJESEC DANA MOGUĆE SU PROMJENE NAJAVLJENIH PROGRAMA.

treći četvrtak - Svjetski dan filozofije 1. studenog – Svi sveti, Svjetski dan vegana 6. studenog - Međunarodni dan prevencije izrabljivanja okoliša u vrijeme rata 8. studenog – Svjetski dan urbanizma 10. studenog - Svjetski dan znanosti za mir i razvoj 14. studenog - Svjetski dan dijabetesa 16. studenog - Međunarodni dan tolerancije 16. studenog - Svjetski dan sjećanja na žrtve trgovine ljudima 19. studenog - Svjetski dan kronične opstruktivne plućne bolesti 20. studenog - Svjetski dan djece 20. studenog - Dan industrijalizacije Afrike 21. studenog - Svjetski dan televizije 25. studenog Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama 29. studenog Međunarodni dan solidarnosti s palestinskim narodom posljednja subota Međunarodni dan bez kupnje

Najave događanja i druge servisne informacije za besplatnu objavu u vodiču šaljite e-mailom na info@sibenikin.com ili ih napišite na zidu stranice na FACEBOOKU www.facebook.com/sibenikin.

Događanja

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

HNK Šibenik

Sezona 2011/12. HNK Split Arthur Miller: SMRT TRGOVAČKOG PUTNIKA Redatelj: Dušan Jovanović Igraju: M. Nadarević, S. Sinovčić Šiško, Mijo Jurišić, Goran Marković, Trpimir Jurkić,… Millerova Smrt trgovačkog putnika, amblematsko djelo američke drame nagrađeno Pulitzerom. Nesumnjivo najžešći dramski kritičar kapitalizma, Arthur Miller postavlja temeljna pitanja koja tektonski tresu našim životima.

HNK Zagreb / HNK Zadar Carlo Goldoni: GOSTIONIČARKA MIRANDOLINA Redateljica: Aleksandra Broz Igraju: Marija Škaričić, Zijad Gračić, Ranko Zidarić, Alen Šalinović,… Briljantna komedija velikog talijanskog dramatičara Goldonija priča o vedroj i inteligentnoj gostioničarki Mirandolini koju opsjedaju razni prosci. U komičnim situacijama Mirandolina vješto izbjegava bračne ponude tajeći sve do samoga kraja kome će pripasti njezino srce. Mediteransko ozračje, duhoviti dijalozi i nepredvidive situacije obilježja su ove suptilne studije karaktera.

PLAYDRAMA Split Jefeferey Hatcher: PICASSO Redateljica: Nenni Delmestre Igraju: Elvis Bošnjak i Lana Helena Hulentić Pablo Picasso je zasigurno jedna od najznačajnijih umjetničkih figura 20.-og stoljeća čija intrigantna osobnost provocira našu znatiželju jednako kao i njegov umjetnički genij. U drami Jeffreya Hatchera zatičemo Picassa 1941. godine u okupiranom Parizu. Kao i mnogi drugi represivni režimi, nacisti posebnu pozornost poklanjaju umjetnosti, nastojeći diskreditirati sve ono što se suprotstavlja ili ne veliča njihove ideološke okvire. U tu svrhu organiziraju izložbu Degenerirane umjetnosti na kojoj namjeravaju predstaviti i Picassa...

INK Pula Joanna Murray Smith: ČAST Redatelj: Ivica Šimić Igraju: Mirela Brekalo Popović, Zoran Gogić, Helena Minić i Lana Gojak

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Drama je zanimljiv pogled na priču o “mužu koji ostavlja svoju suprugu zbog mlađe žene”. Honour nije dosadna, staromodna žena, nego fascinantna osoba i pjesnikinja, George je uhvaćen u paradoksalnoj situaciji u kojoj s jedne strane želi mladost, seksualnost i snagu, a s druge strane, treba mu partnerstvo njegove dugogodišnje prijateljice, Honour. Claudia je inteligentna mlada žena koja je svojom seksualnom snagom osvojila Georgea. Drama predstavlja savršeno oblikovan trokut. Sva lica žele ono što drugo lice ima. Claudia želi dar za poeziju koju posjeduje Honour, Honour želi svoga muža i svoj stari život od Claudije, George želi Claudijinu mladost i priliku za život... U tom trokutu svi gube ono što su prividno stekli, a iz cijele priče kao moralni pobjednik izlazi Honour koja se vraća svojoj prvoj ljubavi – pjesništvu i ostvaruje sve ono što je kao mlada žrtvovala za svojeg muža.

Kazalište Virovitica Buchan / Hitchcock/ Barlow: 39 STEPENICA Redateljica: Franka Perković Igraju: Filip Juričić, Jelena Hadži-Manev, Goran Koši, Mladen Kovačić 39 stepenica, roman škotskog autora Johna Buchana objavljen 1915., prvi je u seriji djela čiji je glavni junak Richard Hannay fini engleski gospodin s neobičnom manom da upada u opa-

Događanja

sne situacije, ali i s bogom danom sposobnošću da se iz njih izvuče. Uzbudljiv triler koji kombinira političku i osobnu dramu označio je prekretnicu u Buchanovoj karijeri, a o popularnosti romana svjedoče čak četiri filmske adaptacije, od kojih je najpoznatija ona Hitchcockova iz 1935. godine, dok je najnovija sasvim svježa, stara samo dvije godine. Hitchockov klasik umnogome se razlikuje od romana, prije svega po činjenici da uvodi čak dva ženska lika koja u romanu ne postoje. Kako bez žena u priči nema romantike i strasti, a Hollywood je utemeljen upravo na tomu, Hitchcock je znao što romanu nedostaje.

Planet Art D.R. Sanderson:TKO JE OVDJE LUD Redatelj: Marko Torjanac Igraju: Marko Torjanac, Natalija Đorđević Komedija D. R. Sandersona ‘Tko je ovdje lud’ zabavna je, duhovita i pomalo introspektivna priča o jednoj psihijatrijskoj klinici i njezinim korisnicima. Kroz šest povezanih ‘psihoterapeutskih’ jednočinki u kojima glumci igraju razne uloge predstava postavlja pitanje ‘što znači danas biti normalan’ upoznajući nas s nizom karaktera, situacija i pitanja prepoznatljivih iz svakodnevnog života. Uz dobru zabavu, ova predstava nudi i neke odgovore ostavljajući nas s pitanjem o današnjem svijetu - ‘tko je, zaista, ovdje lud?’.

Događanja

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Dramski tekst Borivoja Radakovića je socijalno angažirana crna komedija koja na izvrnut i ekscentričan način progovara o neuralgičnom punktu naše svakodnevice - siromaštvu koje poput raka izjeda ljudsko dostojanstvo i moral. Dovedeni na rub egzistencije, antijunaci ove tragikomedije odlučili su se na očajnički čin: pokušavaju snimiti porno film “Made in Croatia” koji bi ih izvukao s dna i napunio im džepove. Teatar Gavran Miro Gavran: PACIJENT DOKTORA FREUDA Redatelj: Robert Raponja Igraju: Peđa Gvozdić, Jakov Gavran, Ana-Marija Percaić, Katarina Baban Mladi Adolf uspije nagovoriti svoju djevojku da zatraže od psihijatra stručnu pomoć kako bi im pomogao razrješiti probleme u seksualnoj komunikaciji. Tridesetogodišnji Hitler, na Freudovu kauču, razotkrit će ponore svoje psihe i frustracija, koje će ga dvadesetak godina potom usmjeriti prema najvećem ratu u povijesti. Sva tri karaktera uvjerljivo su oslikana, što glumcima pruža velike interpretativne mogućnosti.

Miro Gavran

Kazalište KNAP Borivoj Radaković: AMATERI Redatelj: Petar Veček; Igraju: Vilim Matula, Goran Grgić, Ranko Zidarić i Petra Dugandžić

HNK Zagreb Lada Kaštelan: ADAGIO Redateljica: Marina Petković Liker Igraju: Vlasta Ramljak, Zijad Gračić, Olga Pakalović, Mirela Videk i Katja Zupčić Dvije majke, dvije kćeri i jedan muškarac u paralelnim životima proživljavaju rastanke, bjegove i poneko razočaranje. Sjajan tekst Lade Kaštelan ima sva obilježja suvremenog dramskog pisma omogućujući nam da pratimo jedan naoko običan život koji je prepun emocija i lagane sjete.

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Teatar EXIT: PAS, ŽENA, MUŠKARAC Redatelj: Zijah A. Sokolović; Igraju: Olga Pakalović, Krešimir Mikić i Dražen Šivak Kad si sam u svom stanu možeš se baviti svojim mislima, možeš činiti greške, a da te ne kritiziraju ili preziru. Kada je usamljen, čovjeku se čini da je otvoreniji za druge ljude. Imamo iluziju da srećemo ljude, ali mi u njima zapravo vidimo ono što tražimo kod sebe. I kada se dvoje ljudi zaista uspije sresti, kada između njih postoji neki prostor, oni se nisu u stanju potpuno otvoriti zato što uvijek tražimo i srećemo sami sebe, ne možemo se odvojiti od usamljenosti. A tu je onda i strah od kretanja u novi život, okretanja novog lista; oni javljaju strah, kod njih se javlja strah od napuštanja starih navika. Nijedna metoda nije garancija protiv usamljenosti. Metode nemaju posljedicu ukidanja usamljenosti, već smanjenja straha, straha od samoće.

KINA S PET ZVJEZDICA

Događanja

I samo tada se možemo odnositi prema drugima s uzajamnim poštovanjem. Znači, kada u drugome ne vidimo to što tražimo, nego ono što jest, tek tada će ljudi moći naučiti razgovarati normalno i biti ravnopravni u razgovoru.

U slijedećim izdanjima ŠibenikIN vodiča predstavit će se i vlastita produkcija Hrvatskog narodnog kazališta u Šibeniku, koncertni program te predstave za djecu i mlade.

http://www.blitz-cinestar.hr/cinestar-sibenik////

Baština

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Vodič kroz nematerijalnu baštinu šibenskog kraja

Šibenski Šibenik

Nematerijalno kulturno dobro mogu biti jezik, dijalekti, govori i toponimika (Zakon o zaštiti i očuvanju kulturne baštine) Tekst: Jadran Kale, kustos Muzeja grada Šibenika

Jedan od vidova nematerijalne kulturne baštine koji još nije ušao u hrvatski Registar kulturnih dobara je toponimika, tj. nazivi mjesta. U Šibeniku bi za takav upis kulturnog dobra dovoljno dobar povod moglo predstavljati samo ime grada. Ono još uvijek nije dovoljno precizno protumačeno, ali je po drugim imenima zemljišta “Šibenik” jasno da se radi o imenskom obilježju kakvog su naši stari vezivali uz uzvisine, litice i planinske vrhove. Grad i okolica leže na terenu dramatičnih amplituda i ljepota, do njega se mora preko mostova, kroz tunele ili ploveći kroz kanal. U njemu hodanje ili vožnja biciklom možda i nisu lagan posao, ali zato panoramskih vidikovaca ima na izbor. Jedan od šibenskih kapitala zasigurno je i panorama, a ovo bi priznato dobro moglo biti njegovim brendom. Riječi s šibenskih terena s tijela: čelo, glavica, grba, kuk, rebro po kamenu: krug (gruh, grušine), kamenica, garma (također i prezime) uzdignute: vrh, vrhovina, vršine s vodom: stubalj, vrulje, šipnata, šepurine (i šipurine) prošupljene: pećina, rupa

Hodanje kroz toponimiku nije samo putovanje prostorom, već i unošenje u živote predaka iz vremena njegovog imenovanja. Riječ za teren “šibenik” zasigurno je donesena iz krškog terena unutrašnjosti, a sličan je slučaj na našoj obali još samo s Omišem, po staroj riječi za manji vrh. Karakter imenovatelja jasan je iz kopnenih i slatkovodnih naziva za morske terene, poput drage, uvale ili luke. Odgovorite na pitanje na www.facebook.com/sibenikin

Koji je šibenski toponim najprepoznatljivije ime gradskog krajolika? - neki dio gradske morske okolice: Lobor, Srima, Jadrija - neka od uzvisina oko grada: Trtar, Kamenar, Orlovača - neki od dijelova grada: Škopinac, Plišac, Miminac - Vlastiti prijedlog: kojim bi šibenskim toponimom nazvali npr. vlak za Šibenik, gradski brod ili gradsku nagradu?

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Evala (tur. ejvallah) – doista, bogme; popularn pozdrav Faca – lice, a puno važna faca je sviman poznato lice. Kasti kome “sve u facu”, oli sve mu sasuti drito u facu, oće reći kasti mu šta ga iđe, brez dlake na jeziku Faćkati – šarmirati, privlačiti, lantati, bacati očade, nabacivati se Fafarinka - koštela Falinga - greška Falša juva – juva iz karte; za koga je - dobra je Falše čejade – čovik brez morala, koji bi ti laga u oči Farabuto – vragolasti mladić, funcut Fašica – zavoj, za infašati se Fatureta – posal sa strane, na crno, koji svakon dobro dođe, jerbo “posal je posal, a fatureta je fatureta” Favete (di morte) – slatko za Sisvete i Dušni dan (bajame, jaja, cukar) Fažoleti – tako su samo u Šibeniku prija zvali mladi

Ivo Jakovljević: ŠIBENSKI TEŠTAMENAT

Roman o šibenskoj povijesti, prožet šibenskim humorom, napisan na šibenskom dijalektu i začinjen svin šuštancama, šta su posložene u devet škatula od postola. U PRODAJI: Samo u knjižari “Matica” u Šibeniku ili uz narudžbe na e-mail adresu: ivo.jakovljevic@inet.hr (plaćanje pouzećem). Cijena: 100 kuna

važol, koji bi skuvali s dva-tri kunpira, pa začinili s kapjon maslinova i zrnon soli; ko bi tija, doda bi i narizani češnjić luka, pa da mu tilo posli uživa dok upočiva (misleći na poidene fažolete); najvišje pomaže onima šta imaju cukar, jerbo ga skalaje Febra – tjelesna, povišena temperatura; ne liči se pirulama, nego s puno vode, koju triba piti i šnjon se nalivati i polivati Ferata – željeznica Ferma - ukosnica Fermati - stati Ferše – kozice, kad se cilo tilo ospe crvenin pujicama Figurin – modni časopis Fikati – ubaciti, turniti Finćukast – i puno, i pomalo fin Fiščuk - zvižduk Fišo – drito; gledati fišo u oči Fitoval – podstanar Fjok – petlja (sa špigetama, kravaton, ukrasnon kurdelon) Fjuba - kopča (rečemo, na

Ivo Jakovljević: ŠIBENSKA FILOZOFIJA Ki u Aristotela, sve posloženo od toga šta je čovik i šta je život oli smrt, do toga šta je naška logika, šta etika, a šta erotika. U PRODAJI: Samo u knjižari “Matica” u Šibeniku ili uz narudžbe na e-mail adresu: ivo.jakovljevic@ inet.hr (plaćanje pouzećem). Cijena: 50 kuna

Baština

cavatama) Fločavati – podmećati, kalavati Formaj – kopča za kosu Foša – jarak, rov Frajati – obilato isti i piti, bančiti Frakadele – ukosnice; kad se duga kosa stegne u drece, pa savije ukrug ostrag glave, u kunkun, mora se učvrstiti frakadelama Franca - sifilis, “francuska bolest”, jerbo je doša s Napoleonovin soldatima; za čovika oli ženu, koji bi se osuli, znalo bi se kasti da su se ofrancavili Fregati – tvrdin bruškinon i vodon prati pod, skale ili brod; a more se ofregati i koje čejade, pa da čuje šta nikad nije čuja Fregula – bokunić, za metniti na jezik Frenje – staklene i plastične, ukrašene kuglice za venjavanje, a prije toga i za kastašklamprst, i za izbič Friškeca – ledeniji zrak

Šibenik

Old town

LAZ ZLARINSKI PRO

POLJANA

27 KNJIŽNICA

TRG IVANA GORANA KOVAČIĆA

TA VIL IĆA

NIKOLE TOMMASEA

VLAD IMIRA NAZO RA

STUBE

STRME

TRG KRALJA DRŽISLAVA

A RIĆ IŽGO IĆA JA Š NČ JUR RA AV TUN AN

11 Crkva

SV .N IKO LE

DO BR IĆ M ESAR SKE S.

TRG PAVLA ŠUBIĆA I

E JELEN

TRG MEDULIĆ

VOD IČK A

OMLADI NACA

KR.

KA ZAGREBAČ AVA ISL M O T LJA KRA

VIĆA BARAKO

sv. Jakova / St. James Cathedral 02 Gradska vijećnica / City Hall 03 Crkva Svi sveti / Church of All Saints 04 Crkva sv. Barbare / Church St. Barbara 05 Palača Rossini / Palace Rossini 06 Palača Divinić / Palace Divinić 07 Crkva Uspenie Bogomatere / Church “Uspenie Bogomatere” 08 Crkva sv. Ivana / Church St. John 09 Crkva sv. Duha / Church St. Spirit 10 Nova crkva / New Church

OVIĆA B. PETRAN

01 Katedrala

BONINA IZ M.

22 PRVIĆKA 23 OBALA PA LIH

G NINSKO GRGURA

FRA NE DIV NIĆ A

ĆA ŽI RU N.

TRG R. HRVATSKE

SV. KRŠ EVA NA

STAROG KAZALIŠTA

TRG ZAVOREVIĆA

A FR

RA P. KAE

KRALJA ZV ONIMIRA

IĆA STOŠ RSTE DON K

ANDR IJE K AČIĆ A 15

03 02

ĆA VRANČI FAUSTA

CRKVE NOVE TRG PUČKIH KAPETANA

VIĆA AGOJE S. DR

JUR JA D ALM ATIN 17 CA

SV. LUC E

NSKA SKRADI

MAR TINA KOLU NIĆA PRO MINS KA

OVA DAN VLA OLE NIK

A IK VN TO UN .B 17

POD TVRĐAVOM

BUK OVA ČKA

GRADSKA UPRAVA

KNINSKA

PARK ROBE RTA V ISIAN IJA

PUT GROBLJA

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

BISKU PA FO SCA

USKOČKA

ANA OBALA DR. FRANJE TUĐM

i galerija sv. Krševana / Church & Gallery St. Grisogono 12 Gotička palača / The Gothic Palace 13 Samostan benediktinki sv. Luca / Benedictine Monastery of St. Luca 14 Crkva sv. Lovre / Church St. Lawrence 15 Franjevački samostan i palača Foscolo / Franciscan Monastery and Palace of Foscolo 16 Tvrđava sv. Mihovila / Fortress St. Michael 17 Kuća Jurja Dalmatinca / House of George of Dalmatia 18 Crkva sv. Grgura / Church St. Gregory

19 Bunari

- tajne Šibenika / Water Wells the secrets of Sibenik 20 Palača Pellegrini Tambača / Pellegrini Tambača Palace 21 Crkva sv. Dominika / Church St. Dominic 22 Gradski muzej / City Museum 23 Kneževa palača / Duke’s Palace 24 Crkva sv. Nikole / Church St. Nicholas 25 Crkva i samostan sv. Frane / Church and Monastery of St. Francis 26 Hrvatsko narodno kazalište / Croatian National Theatre 27 Reljef sv. Mihovila / Relief St. Michael

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA ŠIBENIKA ŠIBENIK TOURIST ASSOCIATION Fausta Vrančića 18 HR- 22000 Šibenik Tel. 022 / 212 075 www. sibenik-tourism.hr

TURISTIČKI INFORMATIVNI CENTAR TOURIST INFORMATION CENTER Obala Dr. Franje Tuđmana 5 HR- 22000 Šibenik Tel. 022 / 214 411, 214 448

VELEPRODAJA PIĆA

KOKTEL D.O.O., Žaborička bb, Šibenik, Tel: 022 310 606, Fax: 022 310 606

Nudimo najbolje od meksičke i talijanske kuhinje, izvrsne kombinacije mediteranskih namirnica po maštovitim recepturama. Tortille, burita i carpaccia pršte od okusa upotpunjeni raznim salatama i domaćim kruhom.

We offer the best of Mexican and Italian cuisine, an excellent combination of Mediterranean ingredients in imaginative recipes. Tortillas, buritas and carpaccios of bursting flavors complemented by a variety of salads and homemade bread.

Vodice, Pamuković Kamila 9, Rezervacije/Reservations: 098/219 869, 022/443 319 www.santamaria-vodice.com

www.radioritam.hr

RADIO RITAM D.O.O. | Stjepana Radića 24 | HR - 22000 Šibenik | tel. 212 852

Knjižni izlog

Anchee Min: BISER KINE Pripadam Kini jer sam tamo živjela od djetinjstva do odrasle dobi... Imala sam sreću da ne živim uzak i konvencionalan život bijelca u Aziji, već da živim s Kinezima i govorim njihov jezik prije vlastitoga te da mi njihova djeca budu prvi prijatelji. Pearl S. Buck, iz “Mojih nekoliko svjetova” Iza mirna, nepokolebljiva Kineskinjina oka, osjećam moćnu toplinu. Mogle smo biti prijateljice, ona i ja, da ona nije prvo zaključila kako sam joj ja neprijatelj. Odluka je bila na njoj, a ne na meni. Mene Kineskinje nikada nisu zavarale, čak ni djevojke ljupke poput cvijeta. One su medu najsnažnijim ženama na svijetu. Naizgled uvijek popuštaju, ali zapravo nikad. U usporedbi s njima, njihovi su muževi slabi. Odakle ta ženska snaga? Tu su im snagu dala stoljeća, snagu neželjenih. Pearl S. Buck, iz “Pismo iz Pekinga” U ovom ambicioznom novom romanu, Anchee Min oživljava lik odvažne i strastvene žene koja je voljela zemlju svog djetinjstva i koju se u Kini danas slavi kao suvremenu junakinju. Riječ je o Pearl Sydenstricker Buck (Hillsboro, Zapadna Virginija, 26. lipnja 1892. - Danby, Vermont, 6. ožujka 1973.), američkoj spisateljici i prvoj ženi Amerikanki koja je nagrađena Nobelovom nagradom za književnost. Roditelji su joj bili prezbiterijanski misionari, tako da je veliki dio svog djetinjstva, a i kasnijeg života provela u Kini. Najprije je naučila kineski jezik, a tek naknadno engleski. Pisala je romane,

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

pripovijetke i priče za djecu. U književnosti se javlja romanom “East Wind, West Wind”, a njeno najpoznatije djelo je roman “The Good Earth” za koji je nagrađena Pulitzerovom nagradom. Napisala je i biografije svojih roditelja, “The Exile” i “The Fighting Angel”. U malom južnjačkom gradiću Chin-kiangu, posljednjih dana devetnaestog stoljeća, dvije djevojčice stat će jedna drugoj na put no ipak postati nerazdvojne prijateljice. Vrba je kći jedinica u sirotinjskoj obitelji. Pearl je svojeglava kći gorljivih kršćanskih misionara. Kad odraste postat će Pearl S. Buck, Nobelovom nagradom ovjenčana spisateljica i aktivistica, no za sada je tek djevojčica koja se srami svoje plave kose i očarana je novom prijateljicom, Kineskinjom. Zakoračivši zajedno u svijet, povjeravat će jedna drugoj snove i nade - i skupa pokušati prebroditi prve ljubavi i izjalovljene brakove. Ali kada Pearlina obitelj bude prisiljena napustiti Kinu, Vrba će zbog prijateljstva s njom doživjeti niz neugodnosti. No odanost američkoj prijateljici bit će jača od svega i nijedna kazna Vrbi neće biti teška.

Anchee Min: Crvena azaleja Autobiografski roman kineske spisateljice Anchee Min, koja ga je napisala nakon odlaska u SAD, upečatljivo je i iznimno napeto svjedočanstvo o odrastanju u razdoblju “kulturne revolucije” Mao Ce Tunga. Rođena u Šangaju, u obitelji predanih maoista, Anchee Min je u sedamnaestoj godini prisilno poslana na rad na kolektivno poljoprivredno

Knjižni izlog

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

dobro te se našla u političkom ozračju obilježenom otuđenjem i neprijateljstvom, gdje su joj jedine bliske veze bile pogibeljne i vatrene. Istodobno iskreni i dirljivi, ovi memoari opisuju njezinu izdvojenost i protuzakonitu ljubav na pozornici kineske Kulturne revolucije. Od njezinog stasanja u Crvenoj gardi do novačenja u snažnu industriju propagandnih filmova gospođe Mao, “Crvena azaleja” iskreno i vješto istražuje tajnu čulnost u represivnom društvu. Anchee Min sa sedamnaest godina poslana je u radnički kamp, gdje ju je uočio lovac na talente Šangajskog filmskog studija Madame Mao i angažirao kao filmsku glumicu. U Sjedinjene Države došla je 1984. godine. Njezine memoare, “Crvena azaleja” (Red Azalea), New York Times je 1994. godine proglasio zapaženom knjigom godine. Knjiga je postala svjetski bestseller a prava su prodana u dvadeset zemalja. Anchee Min danas živi u Americi. Autorica je niza rado čitanih i nagrađivanih romana od kojih su na hrvatski jezik prevedeni naslovi “Posljednja carica” i “Carica orhideja”.

Rosamund Lupton: Sestra Kad Beatrice usred nedjeljnoga ručka primi šokantan telefonski poziv iz kojega dozna da joj je mlađa sestra Tess nestala, ukrcat će se na prvi zrakoplov i krenuti kući u London. Ali kad sazna okolnosti vezane uz Tessin nestanak, zapanjena je kad spozna koliko zapravo malo zna o životu svoje sestre unatoč tome što je smatrala da su vrlo bliske i povezane. Vrlo će brzo shvatiti da je potpuno nepripremljena za užasavajuće istine s kojima se mora suočiti. Policija, Beatricein zaručnik, pa čak i njezina majka prihvaćaju da su izgubili Tess, ali Beatrice ne želi prihvatiti tu zastrašujuću činjenicu pa se upušta u opasno putovanje u želji da, po bilo kojoj cijeni, sazna istinu.

Mozaik knjiga P21-KREŠIMIR Šibenik, J.Šižgorića 2; tel: 022/214-441 Radno vrijeme: Pon.-Pet.: 8-20h; Sub.: 8-14h

Udruge

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Udruga za promicanje inkluzije Podružnica Šibenik

Područje djelovanja Udruge je poticanje poštivanja ljudskih prava, pružanje skrbi izvan vlastite obitelji, patronaža, proučavanje položaja, te poticanje unapređivanja kvalitete života osoba s intelektualnim teškoćama u društvu. Tekst: dr.sc. Marija Alfirev, voditeljica službe organiziranog stanovanja i predsjednica Udruge za promicanje inkluzije Podružnice Šibenik

Udruga za promicanje inkluzije Podružnica Šibenik registrirana je 20. lipnja 2003. godine u Šibeniku, a kontinuirano radi na senzibilizaciji javnosti i uključivanju osoba s intelekutalnim teškoćama u redovan život zajednice. Djelatnosti Udruge su prevencija institucionalizacije, organizirano stanovanje, zapošljavanje uz podršku, provođenje slobodnog vremena uz podršku, mobilna podrška majkama i očevima s intelektualnim teškoćama, samoodređenje i samozastupanje, edukacija osoblja, stručnjaka i roditelja. Stručni tim koji čine defektologinja, psihologinja, radne terapeutkinje u suradnji s vanjskim članovima koji čine socijalna radnica i pravnica, pruža izravnu podršku za 50 do 60 odraslih osoba s intelektualnim teškoćama kroz različite programe, provodi edukaciju osoblja koji pružaju izravnu podršku korisnicima, organizira edukacije, seminare,

Kuglački tim ‘Inkluzija – Šibenik’

okrugle stolove, stručne skupove, tribine i radionice, uređuje časopis, internet stranicu, organizira i sudjeluje na sajmovima i izložbama, te surađuje s ostalim organizacijama i ustanovama na području županije.

Zapošljavanje osoba s intelektualnim teškoćama Već petu godinu provodimo program zapošljavanja uz podršku. Nastavili smo s organiziranjem

Pravo na rad je temeljno pravo svakog čovjeka

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

službe zapošljavanja uz podršku, po ugledu na europske države, koja pruža usluge zapošljavanja, poveznica je između korisnika i poslodavaca i pruža psihosocijalnu podršku koja se pokazala najvažnijom za zadržavanje radnog mjesta. U svrhu povećanja zapošljivosti i zaposlenosti osoba s intelektualnim teškoćama nudimo usluge službe zapošljavanja uz podršku, razvijamo socijalno poduzetništvo kroz osnivanje poduzeća i formiranje mobilnih timova za pružanje usluga čišćenja, a plan za budućnost je osnivanje zadruge. Program provodimo uz sufinanciranje Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi, Grada Šibenika, kroz europske fondove, uz potporu Centara za socijalnu skrb Šibenik i Knin i Hrvatskog zavoda za zapošljavanje Područne službe Šibenik . Naš moto je: ‘Pomažemo ljudima da se osjećaju bolje, i kupcima i proizvođačima’.

Organizirano stanovanje Program stanovanja u zajednici uz podršku nudi osobama s intelektualnim teškoćama smještaj u stanovima u zajednici uz pružanje podrške kako bi te osobe mogle živjeti što je moguće samostalnije. Omogućavamo stanovanje uz podršku u zajednici u stanovima u skladu sa željama i izborom korisnika (individualno ili do 5 osoba stanuje zajedno u stanu) uz podršku u skladu s individualnim potrebama korisnika. Pružamo podršku u svakodnevnim aktivnostima i situacijama (odgovorno raspolaganje novcem, briga o sebi i o stanu, priprema hrane, korištenje javnog prijevoza, razvijanje pozitivnih odnosa prema osobama s kojima žive). Potičemo razvoj sposobnosti korisnika kroz aktivno uključivanje u život u zajednici (stvaranje kruga podrške, sudjelovanje u kulturnim, rekreacijskim, sportskim i religioznim aktivnostima koje

Udruge

Stanovanje uz podršku razvija vještine samostalnog života

zajednica pruža, uključivanje u radne aktivnosti u redovnoj radnoj okolini). U Šibeniku je organizirano stanovanje pokrenuto 2009. godine, a danas u 6 stambenih zajednica živi 21 osoba. Izravnu i aktivnu podršku u stanovanju pruža im 12 asistenata koji su educirani za obavljanje tog posla.

Slobodno vrijeme uz podršku Ovaj projekt omogućio je redovito treniranje kuglanja, a potpomognut je donacijom HEP-a i predstavlja proširenje aktivnosti koje smo zapo eli prošle godine kada smo uspostavili izvrsnu suradnju s Kuglačkim klubom Šubićevac. U zajedničkom radu došli smo do ideje o organiziranju jednodnevnog natjecanja klubova s područja županije i članova naše udruge što bi predstavljalo zapravo jedno pravo “inkluzivno“ natjecanje. Stručni djelatnici službi unutar Udruge na raspolaganju su svim osobama s intelektualnim teškoćama, njihovim roditeljima, skrbnicima ili prijateljima, koji trebaju savjet ili podršku u traženju posla, podršku u stanovanju i učenju samostalnog života. Javite nam se, kontaktirajte nas, pišite nam, posjetite nas: adresa Stjepana Radića 46 (crveni neboder) u Šibeniku; telefon 022/312-171 ili 022/310-867, e-mail inkluzija.sibenik@si.t-com.hr . Potražite nas na društvenoj mreži Facebook.

POLJOPRIVREDNI TEČAJEVI UPISI U TIJEKU! Početak: studeni2011.

● Vinogradar/Vinar ● Maslinar ● Pčelar/Medar ● Stočar (ovčar/kozar) ● Proizvođač alkoholnih i bezalkoholnih pića ● Poljoprivredni gospodarstvenik (ratar/voćar/povrćar) ● Uzgajivač ljekovitog bilja ● Vrtlar za parkove ● Mljekar/Sirar

Informacije i prijave: POU Libar, HR – Šibenik, Draga 2 tel. (022) 201 172, e- mail: info@libar.net, web: http://libar.net

Aktivizam

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Ovojesenska novost je i Večer društvenih igara koja se održava u prostorijama Udruge, a na koju su pozvani svi.

Š.U.M. u klinču s bolestima modernog doba Vrata Š.U.M.-a otvorena su ponedjeljkom i utorkom od 12.30 – 15.30, srijedom i četvrtkom od 18 – 21, te petkom od 12.30 – 15.30 i to za usluge Dnevnog boravka. Radionice imaju svoje vrijeme Neke od aktivnosti Šibenske udruge mladih su jačanje integracije mladih u život lokalne zajednice, jačanje njihove ekološke, socijalne i demokratske svijesti, te poboljšanje kvalitete života mladih, kao i organizacija stručnih seminara i predavanja o problemima mladih. Vođeni idejom da svojim djelovanjem ne samo skrenu pozornost na probleme s kojima se mladi Šibenika susreću već da preventivno djeluju, voditelji ove šibenske udruge osmislili su hvale vrijedan projekt ‘Prevencija ovisnosti modernog doba’. Stoga ne čudi činjenica da je važnost njihovog rada prepoznalo vrednovalo i nagradilo

Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti kada je sredinom tekuće godine iz svog proračuna za ostvarivanje financijske potpore izdvojilo gotovo pedeset i dvije tisuće kuna kako bi na taj način potpomoglo realizaciju spomenutog projekta. Sljedeći misao ‘bolje spriječiti nego liječiti’ članovi Udruge osmislili su niz programa kojima se želi potaknuti mlade da na kvalitetan i koristan način provedu svoje slobodno vrijeme.

Besplatne filmske projekcije u Š.U.M.-u održavat će se srijedom od 18 sati pa nadalje, a filmske naslove biraju članovi Udruge.

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Aktivizam

Prvo Free Facebook fotkanje članova foto radionice i drugih zainteresiranih održano je ispred Gradske knjižnice Juraj Šižgorić.

Projekt je, u prvom redu, namijenjen najmlađim korisnicima koji su ujedno i najpodložniji negativnim utjecajima tehnoloških blagodati 21. stoljeća, dakle mladima u dobi od 15 do 30 godina. Također, članovi pozivaju roditelje da im se pridruže, te da se zajedničkim snagama uhvate u koštac s bolestima modernog doba. Radionice fotografije ili glazbena radionica, kreativna radionica ručnog rada kao i filmske večeri, večeri poezije te brojni volonterski programi u suradnji s drugim udrugama tek su dio projekta ‘Prevencija ovisnosti modernog doba’, dok su roditeljeljima uglavnom namijenjene tribine, predavanja ili stručni seminari u organizaciji Š.U.M.-a. Svi programi, odnosno radionice održavat će se u skućenim prostorijama Udruge u Ulici Stjepana Radića 24 u nadi da će i lokalne vlasti ubrzo prepoznati vrijednost njihova rada, te slijedom toga pronaći adekvatne prostorije za mlade na kojima svijet ostaje.

Š.U.M. potiče na volonterski rad i pritom surađuje s brojim udrugama poput Ardure, Kamenčići, Izvor ljubavi, Udruge za inkluziju i Pedijatrijskim odjelom OB Šibenik. Zainteresirani se mogu javiti u prostorije Udruge gdje svakim radnim danom mogu odabrati gdje žele volontirati. Svi koji žele biti članovi Š.U.M.-a i tko obogatiti društveni život moraju znati da godišnja članarina iznosi tek 50,00 kuna.

Pozovi Caspera na svoju zabavu! Posjetite profil na Facebooku Casper Iluzionist Mađioničar

Casper dolazi i na tvoj rodendan! mob: 095 911 6 200

web:www.caspermagic.com

Post festum

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Prvo pa muško!

Privukavši gotovo tisuću posjetitelja tijekom dva dana, ovaj kulturno – urbani događaj pridonio je reputaciji Šibenika kao glazbene meke Regionalni kulturno-glazbeni festival Regius, održan 16. i 17.rujna na jadrijskom teniskom igralištu dokazao je da se prvi mačići ipak ne bacaju u vodu.

Ekipa iz Šibenske udruge mladih mudro je osmislila line up, upitavši samu publiku putem Facebook ankete koje izvođače želi slušati. Prvog dana nastupili su tako, po izboru publike, slovenski

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

živahni bend Sell Out, srpski bend Six Pack te splitsko-zagrebački reperi Dječaci. Među nastupima bendova, ekipu su zagrijavali domaći Bass Mattersi, a kao šlag na kraju večeri, publiku je na ples do iznemoglosti natjerao odlični šibenski drum ‘n’ bass kolektiv Rift Project. Druga večer urezala se u pamćenje po energičnom nastupu osječkih punkera Debeli Precjednik te emotivnom koncertu srpskog S.A.R.S.-a. Veseli Riječani okupljeni pod nazivom Officer Down te mladi splitski bend PleSka kao više nego dostojna zamjena uskočili su na mjesto makedonskog benda Superhiks, koji su u posljednji trenutak otkazali svirku zbog birokratskih problema. Suprotstavljajući se uobičajenoj glazbenoj ponudi u Šibeniku, koja se uglavnom bazira na lakim notama, Regius je privukao goste iz svih krajeva Hrvatske, pa i šire. Osim mladih kampera iz Zagreba, Rijeke, Splita, Zadra, široka lepeza glazbenih žanrova (reggae, punk, ska, dub, dubstep, rap, d’n’b i rock) privukla je i inozemne i nešto starije goste. Zatekli smo tako na Regiusu i sredovječni njemački bračni par kako pleše uz stihove S.A.R.S.-ovog hita “Rakija“. Menadžer tog popularnog srpskog benda produkciju jadrijskog festa ocijenio je jednom od najkvalitetnijih u Hrvatskoj, svrstavši Regius uz bok najpoznatijih festivala na našem području. Imperativ još kvalitetnijeg festa u svakom pogledu, koji ni dogodine ne smije razočarati publiku, do-

I iz Lovrana se putovalo na Regius

Post festum

ZAHVALA SPONZORIMA I DONATORIMA Regius tim ne bi uspio realizirati ovaj projekt da nije brojnih sponzora koji su prepoznali vrijednost ovakve manifestacije. Zahvale idu Županiji šibensko-kninskoj, Turističkim zajednicama grada i županije, Općini Primošten, Zagrebmontaži, Gradskoj čistoći, Gradskom parkingu i Zelenilu, Jadranskoj banci, Ožujskom pivu, NP Krka, Tiskari Malenica, Vinoplod Vinariji, Medianu, IT Lab-u, Djelu, City Life-u te svim medijskim pokroviteljima koji su vjerno pratili festivalska događanja.

datno se nametnuo nakon ankete na Muzika.hr portalu. Među 20-ak hrvatskih festivala, naime, moćni Terraneo uvjerljivo je odnio prvo mjesto, a na drugo mjesto, pak, publika je smjestila Regius. Privukavši gotovo tisuću posjetitelja tijekom dva dana, i ovaj kulturno – urbani događaj pridonio je tako reputaciji Šibenika kao glazbene meke.

Tijekom dana posjetitelji su se opuštali uz more, sunce i sportske aktivnosti

STEAK HAUS BY GUŠTE VODICE Dobrodošli Welcome Willkommen Benvenuti Vodice, Mirka Zore bb, mob. 091 201 75 93, e-mail: konoba@email.t-com.hr

Obala prvoboraca 10, Šibenik www.pointbar.com.hr

Nezaboravna zabava u prostorima Dječjeg vrtića OSMIJEH Naši animatori su školovane odgajateljice, a prostor za proslavu je edukativno-zabavni i u potpunosti prilagođen djeci od 3 do 11 godina! Svakom djetetu pružamo rođendan iz snova... mađioničari, balon animatori, karaoke. Izrađujemo pozivnice, neograničena konzumacija sokova i slatkiša, rođendanska torta željenog okusa i oblika, catering s raznim sendvičima ili pizzama. Šibenik, Bana J. Jelačića 13F

info: 095/ 913 0014, 022/ 333 036

Promet

Traffic

GRADSKI PRIJEVOZ / City Transport LINIJA BR. 1 TRŽNICA - VIDICI 05:45, 06:15, 06:45, 07:10, 07:40, 07:45, 08:10, 08:45, 09:10, 09:45, 10:10, 10:45, 11:10, 11:45, 12:10, 12:45, 13:10, 13:40, 13:55, 14:30, 14:45, 15:10, 15:45, 16:10, 16:45, 17:10, 17:45, 18:10, 18:45, 19:10, 19:45, 20:10, 20:45, 21:10, 21:45 VIDICI - KAZALIŠTE 05:55, 06:25, 06:55, 07:20, 07:45, 07:55, 08:20, 08:55, 09:20, 09:55, 10:20, 10:55, 11:20, 11:55, 12:20, 12:55, 13:20, 13:45, 13:55, 14:40, 14:55, 15:20, 15:55, 16:20, 16:55, 17:20, 17:55, 18:20, 18:55, 19:20, 19:55, 20:20, 20:55, 21:20, 21:55 KAZALIŠTE - NJIVICE 06:05, 06:40, 07:05, 07:25, 07:55, 08:05, 08:30, 09:05, 09:30, 10:05, 10:30, 11:05, 11:30, 12:05, 12:30, 13:05, 13:30, 13:55, 14:05, 14:50, 15:05, 15:30, 16:05, 16:30, 17:05, 17:30, 18:05, 18:30, 19:05, 19:30, 20:05, 20:30, 21:05, 21:30, 22:05 NJIVICE - TRŽNICA 06:15, 06:50, 07:15, 07:40, 08:00, 08:15, 08:40, 09:15, 09:40, 10:15, 10:40, 11:15, 11:40, 12:15, 12:40, 13:15, 13:40, 14:15, 15:00, 15:15, 15:40, 16:15, 16:40, 17:15, 17:40, 18:15, 18:40, 19:15, 19:40, 20:15, 20:40, 21:15, 21:40, 22:35 TRŽNICA - VIDICI 05:45, 06:15, 06:45, 07:10, 07:40, 07:45, 08:10, 08:45, 09:10, 09:45, 10:10, 10:45, 11:10, 11:45, 12:10, 12:45, 13:10, 13:40, 13:55, 14:15,

14:45, 15:10, 15:45, 16:05, 16:45, 17:00, 17:45, 18:15, 18:45, 19:15, 19:45, 20:15, 20:45, 21:15, 21:45 VIDICI - KAZALIŠTE 05:55, 06:20, 06:55, 07:20, 07:45, 07:55, 08:20, 08:55, 09:20, 09:55, 10:20, 10:55, 11:20, 11:55, 12:20, 12:55, 13:20, 13:45, 13:55, 14:35, 14:55, 15:30, 15:55, 16:20, 16:55, 17:20, 17:55, 18:35, 18:55, 19:35, 19:55, 20:35, 20:55, 21:35, 21:55 KAZALIŠTE - NJIVICE 06:05, 06:40, 07:05, 07:25, 07:55, 08:05, 08:30, 09:05, 09:30, 10:05, 10:30, 11:05, 11:30, 12:05, 12:30, 13:05, 13:30, 13:55, 14:05, 14:45, 15:05, 15:40, 16:05, 16:30, 17:05, 17:30, 18:05, 18:45, 19:05, 19:45, 20:05, 20:45, 21:05, 21:45, 22:05 NJIVICE - TRŽNICA 06:15, 06:50, 07:15, 07:40, 08:00, 08:15, 08:40, 09:15, 09:40, 10:15, 10:40, 11:15, 11:40, 12:15, 12:40, 13:15, 13:40, 14:15, 15:00, 15:15, 15:50, 16:15, 16:50, 17:15, 17:30, 18:15, 18:50, 19:15, 19:50, 20:15, 20:50, 21:15, 21:50, 22:15, 22:35 TRŽNICA - VIDICI 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30 VIDICI - KAZALIŠTE 06:40, 07:50, 08:40, 09:50, 10:40, 11:50, 12:40, 13:50, 14:40, 15:50, 16:40, 17:50, 18:40, 19:50, 20:40, 21:50 NJIVICE - TRŽNICA 08:00, 08:50, 10:00, 10:50, 12:00, 12:50, 14:00, 14:50,

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com 16:00, 16:50, 18:00, 18:50, 20:00, 20:50, 22:00, 22:05 LINIJA BR.2 TRŽNICA - MANDALINA 06:30, 07:05, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:15, 14:30, 15:05, 16:10, 17:00, 18:30, 19:40, 20:40, 21:30 Mandalina - Tržnica 06:40, 14:50, 21:40 MANDALINA - BILICE 07:15, 08:40, 09:40, 10:40, 11:40, 12:40, 13:30, 15:15, 16:20, 17:10, 18:40, 19:50, 20:50 KAZALIŠTE - BILICE 07:25, 08:50, 09:50, 10:50, 11:50, 12:50, 13:40, 15:30, 16:30, 17:20, 18:50, 20:00, 21:00 BILICE - TRŽNICA 07:35, 09:10, 10:15, 11:15, 12:15, 13:00, 13:50, 15:55, 16:45, 17:30, 19:25, 20:25, 21:15 Tržnica - Mandalina 06:30, 07:05, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:15, 15:00, 17:00, 19:00 MANDALINA - TRŽNICA 06:40, 14:50, 15:10, 17:10, 19:10 Tržnica - Mandalina 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30

radnim danom / working days subotom / Saturdays nedjeljom i praznikom / Sundays and Holidays 21:05, 21:35, 22:20 Šubićevac - Tržnica 06:45, 07:20, 07:50, 08:20, 08:50, 09:20, 09:50, 10:20, 10:50, 11:20, 11:50, 12:20, 12:50, 13:20, 13:50, 14:20, 14:50, 15:20, 15:50, 16:20, 16:50, 17:20, 17:50, 18:20, 18:50, 19:20, 19:50, 20:20, 20:50, 21:20, 21:50, 22:30 Tržnica - ŠUBIĆEVAC 06:30, 07:05, 07:35, 08:05, 08:35, 09:05, 09:35, 10:05, 10:35, 11:05, 11:35, 12:05, 12:35, 13:05, 13:35, 14:05, 14:35, 15:25, 16:25, 17:25, 18:25, 19:25, 20:25, 21:25, 22:20 Šubićevac - Tržnica 06:45, 07:20, 07:50, 08:20, 08:50, 09:20, 09:50, 10:20, 10:50, 11:20, 11:50, 12:20, 12:50, 13:20, 13:50, 14:20, 14:50, 15:40, 16:40, 17:40, 18:40, 19:40, 20:40, 21:40, 22:40 Tržnica - ŠUBIĆEVAC 07:00, 09:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00

MANDALINA - TRŽNICA 07:45, 09:45, 11:45, 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45

Šubićevac - Tržnica 07:10, 09:10, 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10

LINIJA BR.3 Tržnica - Šubićevac 06:30, 07:05, 07:35, 08:05, 08:35, 09:05, 10:05, 10:35, 11:05, 11:35, 12:05, 12:35, 13:05, 13:35, 14:05, 14:35, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 18:05, 18:35, 19:05, 19:35, 20:05, 20:35,

D.Ražine - TRŽNICA

LINIJA BR.4 Tržnica - RAŽINE 06:10, 06:45, 07:45, 08:15, 08:45, 09:15, 09:45, 10:15, 10:45, 11:15, 11:45, 12:15, 13:00, 13:15, 13:45, 14:15, 15:10, 16:05, 17:00, 18:15, 19:15, 20:15, 21:15, 22:40

13 +1

6 +1

EXCURSIONS • TRANSFERS • RENT A CAR • PAINTBALL

+385 (0)91 36 83 323 w w w. d a l m a t i a - t r a v e l . h r

Najam autobusa / Rent a Bus Organizacija izleta / Organization of Excursions Transferi / Transfers

HR - Šibenik, Draga 14, tel. (022) 216 451, www.atpsi.hr

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com 05:40, 06:20, 07:05, 07:15, 07:55, 08:25, 08:55, 09:25, 09:55, 10:25, 10:55, 11:25, 11:55, 12:25, 13:10, 13:25, 13:55, 14:25, 15:20, 16:10, 17:10, 18:25, 19:25, 20:25, 21:25

Tržnica - Meterize 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21.00

Tržnica - RAŽINE 06:10, 06:45, 07:45, 08:15, 08:45, 09:15, 09:45, 10:15, 10:45, 11:15, 11:45, 12:15, 13:00, 13:15, 13:45, 14:15, 15:10, 16:05, 17:00, 18:15, 19:15, 20:15, 21:15, 22:40

Meterize - TRŽNICA 06:30, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00

D.Ražine - TRŽNICA 05:40, 06:20, 07:05, 07:15, 07:55, 08:25, 08:55, 09:25, 09:55, 10:25, 10:55, 11:25, 11:55, 12:25, 13:10, 13:25, 13:55, 14:25, 15:20, 16:15, 17:10, 18:25, 19:25, 20:25, 21:25

Tržnica - Meterize 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00

Tržnica - RAŽINE 06:15, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 D.Ražine - TRŽNICA 06:35, 07:50, 09:50, 11:50, 13:50, 15:50, 17:50, 19:50, 21:50 LINIJA BR.5 Tržnica - Meterize 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30 Meterize - TRŽNICA 06:30, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00,10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30

Meterize - TRŽNICA 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30 LINIJA BR.6 a.KOLODVOR - Tržnica - Solaris - Zablaće 07:00, 08:00, 09:00, 11:40, 13:15, 14:15, 15:10, 17:40, 19:10, 20:15 Zablaće - Solaris - Tržnica - aK 06:25, 07:25, 08:25, 09:25, 12:00, 13:35, 14:35, 15:35, 18:00, 19:30, 20:35 aK - Tržnica - Solaris - Zablaće 07:00, 09:00, 11:40, 14:15, 15:05, 17:40, 20:15 Zablaće - Solaris - Tržnica - aK 07:25, 09:25, 12:00, 14:35, 15:35, 18:00, 20:35 aK - Tržnica - Solaris - Zablaće 09:00, 11:40, 14:15, 17:40, 20:15 Zablaće - Solaris - Tržnica - aK 09:25, 12:00, 14:35, 18:00, 20:35 LINIJA BR.7

Promet

Traffic TRŽNICA - BRODARICA 06:10, 07:00, 07:45, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:30, 13:05, 14:00, 15:05, 16:05, 17:30, 18:30, 19:10, 20:00, 21:10 BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 07:20, 08:05, 09:05, 09:35, 10:05, 10:35, 11:05, 11:35, 12:05, 12:50, 13:25, 14:35, 15:40, 16:40, 17:50, 18:50, 19:35, 20:35, 21:35 TRŽNICA - BRODARICA 06:10, 07:00, 07:45, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:05, 14:00, 15:05, 16:05, 17:30, 19:10, 20:00 BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 07:20, 08:05, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 12:50, 13:25, 14:35, 15:35, 16:40, 17:50, 19:35, 20:35 TRŽNICA - BRODARICA 06:15, 07:45, 08:30, 09:30, 11:30, 13:05, 14:00, 16:05, 17:30, 20:00 BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 08:05, 09:05, 09:50, 11:50, 13:25, 14:20, 16:25, 17:50, 20:30 LOKALNI PRIJEVOZ / Local Lines

Šibenik - Srima - Vodice

9.20/ 9.45, 13.30/ 14.10 Šibenik - Primošten Rogoznica - Ražanj Kotelja - Zečevo

5.30/ 7.20 iz Ražnja 11.45/ 13.10 Šibenik - Primošten Rogoznica - Ražanj

5.30/ 6.20, 11.00/ 12.20, 14.00/ 15.00, 20.00/ 21.00 Šibenik - Primošten Rogoznica (mjesto)

9.45/10.45 Iz Sapina D. - Bratski D. Široke - Brnjača - Brodarica

5.50 Šibenik - TLM - Brodarica Brnjača - B. Dolac - Sapin D.

15.10 Iz Tribežića - Š. Kapela Kruševo - B. Dolac - Drage Jadrtovac - Šibenik

6.30 Šibenik - Jadrtovac - Tribežić

11.45/12.25 iz Tribežića

Šibenik - Jadrtovac - Brnjača - Široke - B.Dolac Kruševo - Š. Kapela - Tribežić

14.00 (ostaje), 20.00 (ostaje) Šibenik - Grebaštica - Brnjača

Šibenik - Vodice - Kapela - Jezera - Murter

12.25/13.20

05.45/06.45, 11.30/12.30, 14.00/15.00, 20.00/ 21.00

Iz Stublja - Vrulja - Šibenik

6.15

Šibenik - Srima - Vodice - Tribunj - Sovlje - Jezera - Betina - Murter

Šibenik - Stubalj - Vrulje

9.00/10.00, 15.20/16.20, 18.00/19.00, 21.00/ 21.50 Šibenik - Srima - Vodice - Tribunj - Sovlje

6.30/7.00, 7.15/7.45, 8.15/ 8.45, 10.15/ 10.45,11.15/ 11.50, 12.15/12.45, 12.45/ 13.15, 14.00/14.30, 14.30/ 15.00, 19.10/ 19.40, 20.00/ 20.30

07.00/07.20,0 8.30/09.10, 10.30/11.00, 12.00/12.20, 12.45/13.15, 14.00/14.20, 15.30/15.50, 17.40/18.00, 20.00/20.20 Iz Sitnog - Danilo - J. Dubrava

5.50 Perković - Danilo - J. Dubrava

6.45 Šibenik - J. Dubrava - Perković

Promet

9.00/10.00, 11.30/12.30, 14.00 (ostaje), 15.20/16.15 (do Sitnoga), 20.00, 21.15 Iz Vrsnoga - Lepenica - Marčići

5.50 (ulaz Jadrtovac), 6.50 (ne ulazi u Jadrtovac) Šibenik - Jadrtovac - Boraja Lepenica - Marčići - Vrsno

10.30/11.00 (ulaz Jadrt), 12.00/12.50, 14.00(ostaje), 15.10/16.00, 20.15 (ostaje) Šibenik - Solaris - Zablaće

6.00/6.20, 7.00/7.20, 9.00/9.20, 11.40/12.00, 13.10/13.30, 14.15/14.35, 15.10/15.25, 17.40/18.00, 19.15/19.35, 20.15/20.35 Iz Rasline - Zaton

6.15 Šibenik - Raslina - Zaton

7.30/8.00, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 13.30/13.50, 14.00/14.20, 15.20/15.50,

Traffic 18.30/19.00, 19.15/19.40, 20.00/20.30, 21.10 (ostaje) Šibenik - Čista V. - Vukšić - Lišani - Žažvić - Bilostanovi Čista Velika - Vodice

11.15/12.30, 14.00 (ost.), 15.30 (ost.), 20.15 (ost.) Iz Čiste Velike - Prović - Vukšić - Lišani - Žažvić - Bilostanovi Čista Velika - Vodice

5.15, 6.30

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com (ostaje) Iz Banjevaca - Kašić - Pirovac Vodice - Šibenik

5.45 Šibenik - Jadrija

7.00/7.20, 13.05/13.25, 14.00/14.20, 19.30/19.50 Piramatovci - Sonk.- Šibenik

5.30 Šibenik - Sonk. - Piramatovci

Iz Lišana - Bilostanovi Piramatovci - Sonković

15.20 (ostaje)

6.15

Rupe - Bratišk. - Dubravice - Graovo - Skradin - Lozovac

Šibenik - Skradin - Sonković - Piramatovci - Bilostanovi Lađevci - Krković - Cicvare Žažvić - Lišani

5.10, 6.15

11.00/12.15, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje) Šibenik - Vodice - Pirovac - Kašić

6.15/6.50, 11.40/12.50, 14.00 (ostaje), 20.00

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Plastovo Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe - Graovo - Skradin Sonković

9.00/10.45 (iz Skradina) Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Plastovo Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe - Graovo

11.15/12.40 iz Graova, 14.00 (ostaje), 20.00 (ostaje) Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe Dubravice - Gračac (igralište) - Skradin - Lozovac

15.30 ( u 16.55 iz Gračaca igr.)/17.00 iz Skradina pr. Lozovac Iz Drinovaca - Brištane -Širitovci - Bogatići - Kaočine P. selo - Škola - Pokrovnik - Brnjica - Goriš - Živkovići

5.45 Šibenik - Živkovići - Goriš Brnjica - Pokrovnik - Pakovo selo škola - Drinovci - Brištani R - Širitovci - Bogatići Kaočine - Tržnica (na povratku Nakići gornji)

11.00/12.15, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje) Iz Pakova sela - Škola -

AUTOBUSNI KOLODVOR

SEKTOR PARKIRALIŠTA

ODJEL PREMJEŠTANJA VOZILA

informacije 060 368 368

reklamacije tel. 022/212-205 fax. 022/212-255

tel. 022/218-459

Cijena poziva s PDV-om: 1,71 kn/ min fiksne; 2,92 kn/min mob.

Velimira Škorpika 5, Šibenik pauk@gradski-parking.hr

Draga 14 | tel:022 200 770 | fax:022 200 771 | www.gradski-parking.hr

Pokrovnik - Brnjica - Goriš Živkovići - Nakići - Konjevrate

5.30 Iz Lemaca - Podumci - Unešić - Nevest - Planjane - Parati - Vukorepe - Ostrogašica Kraljice - Vrpolje

6.20 Šibenik - Konjevrate - Nakići - Mirlović - Unešić - Nevest Planjane - Vukorepe - Parati - Kraljice - Vrpolje

11.30/12.30, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje) Iz Burića - Mirlović Ljubostinje - TLM - Šibenik

8.00/8.30, 9.20, 13.30/14.10 Iz Rasline - Zaton - Šibenik

6.15 Šibenik - Zat. - Ras. - Šib.

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 15.20/15.50, 18.30/19.00, 21.10 (ostaje) Šibenik - Podlukovnik - Juž. Dubrava - Danilo - Perković - Šibenik

9.00/10.00, 11.30/12.30, 15.20/16.15 (do Sitnoga), 21.15 (ostaje)

5.50

Iz Perkovića - Sliv - Dan - Kralj - J. Dubrava - Šibenik

Šibenik - TLM - Vrpolje Ljubostinje - Burići

6.45

15.10 (ostaje) Šibenik - Oklaj - Knin - Oklaj - Šibenik

6.15/8.00 (preko Kosova), 15.15/20.00 (do Drniša) Šibenik - Kosovo - Knin Kosovo - Šibenik

8.30/10.15, 11.30/12.45 Šibenik - Kosovo - Knin - Oklaj - Šibenik

14.00/18.30 Šibenik - Kosovo - Knin

10.30/12.15 (preko Oklaja), 20.00 ostaje Iz Knina - Oklaj - Šibenik

6.15, 6.15 (preko Kosova) Šibenik - Srima - Tribunj Jezera - Murter - Jezera Tribunj - Srima - Šibenik

5.45/6.45, 9.00/10.00, 11.30/12.30, 14.00/15.00, 18.00/19.00 Šibenik - Srima - Vodice Tribunj - Sovlje - Srima Šibenik

6.30/7.00, 7.05/7.40, 8.15/8.45, 20.00/20.30, 21.10/21.45 Šibenik - Srima - Vodice Srima - Šibenik

Iz Sitnoga - Perković - Sliv Dan-Kralj- J. Dubrava - Šibenik

5.45 Iz Stublja - Vrulja - Šibenik

6.15 Šibenik - Stubalj - Vrulje

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.45/13.15, 15.30/15.50, 20.00/20.20 Iz Vrsnoga - Boraja - Lepenica - Vrpolje - Jadrtovac - Šibenik

5.50 (ulaz Jadrtovac) Šibenik - Jadrtovac - Boraja - Lepenica - Marčići Vrsno - Jadrtovac - Šibenik

12.00/12.50, 15.10/16.00, 20.15 (ostaje) Iz Rupa - Laškovica - Ićevo Duići - Plastovo - Graovo Dubravice - Skradin - Lozovac - Šibenik

5.10 Šibenik - Lozovac - Skradin - Sonković - Dubravice Graovo - Plastovo - Duići Ićevo - Laškovica - Rupe

13.00 Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Rupe - Skradin - Sonković Skradin - Lozovac - Šibenik

9.00/10.45 iz Skradina

Promet

Traffic

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci Dubravice - Skradin - Gračac Skradin - Lozovac - Šibenik

15.30/16.55 iz Gračaca, 17.00 iz Skradina Iz Piramatovaca - Vaćani Sonković - Skradin - Šibenik

5.30, U 6.00 iz Skradina Šibenik - Skradin - Sonković -Vaćani - Piramatovci

15.20 (ostaje) Iz Burića - Mirlović Konjevrate -Šibenik

6.00 Šibenik - Konjevrate - Nakići Mirlović - Burići

15.20 (ostaje) Iz Bilostanova - Lađevci Čista V - Vodice - Šibenik

5.50 Šibenik - Vodice - Čista V. - Žažvić - Piramatovci Bilostanovi -Krković -Lađevci

12.00 Šibenik - Vodice - Gaćelezi - Čista V. - Lađevci Krković - Bilostanovi

15.30 (ostaje) Šibenik - Oklaj - Knin

6.15/8:00 (preko Kosova), 11.30/14.30 KninOklaj-Šibenik Šibenik - Kosovo - Knin

8.30/10.15 Knin-Kosovo Šibenik Šibenik - Kosovo - Knin

14.00/18.30 Knin-Oklaj Šibenik Šibenik - Kosovo - Knin

18.00/19.00 Šib. - Srima - Vodice - Trib. - Sovlje - Srima - Šibenik

6.30/7.00, 20.00/20.30, 21.10/21.40 Šibenik - Zaton - Raslina Šibenik

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 15.20, 18.30/19.00, 21.10 Iz Rasline - Zaton - Šibenik

6.15 Šibenik - Stubalj - Vrulje

7.00/7.20, 10.30/11.00, 14.00/14.30 Šibenik - Juž. Dubrava - Danilo - Perković - Šibenik

15.20/16.15, 21.15 Iz Sitnoga - Perković - Slivno Danilo - J. Dubrava - Šibenik

5.45 Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci Dubravice - Skradin - Gračac Skradin - Lozovac - Šibenik

15.30/16.55 iz Gračaca, 17.00 iz Skradina Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Rupe - Skradin - Sonković Skradin - Lozovac - Šibenik

9.00/10.45 iz Skradina Iz Vrsnoga - Boraja - Lepenica - Vrpolje - Jadrtovac - Šibenik

5.50 Šibenik - Jadrtovac - Boraja Lepenica - Vrsno - Šibenik

15.10 Šibenik - Kosovo - Knin

Iz Knina - Oklaj - Šibenik

14.00/18.30 Knin-Oklaj Šibenik

6.15

Šibenik - Oklaj - Knin

Šibenik - Srima - Tribunj Jezera - Betina - Murter Betina - Jezera - Tribunj Srima - Šibenik

Šibenik - Srima - Vodice Srima - Šibenik

20.00 (ostaje)

9.00/10.00, 14.00/15.00,

8.30/10.15 Knin-Kosovo Šibenik

9.20, 13.30/14.10

Zdravstvo

Health care

DOM ZDRAVLJA ŠIBENIK Šibenik, Stjepana Radića 83 Ravnateljstvo tel. 334 421 Računovodstvo tel. 212 915 Platni ured tel. 212 914 Nabava tel. 330 206 Sanitetski prijevoz tel. 334 415

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Dežurstva Ljekarni Šibenik 11/2011. pon

uto

sri

čet

pet

sub

ned

PROTETSKI LABORATORIJ tel. 335 021 PATRONAŽNA SLUŽBA tel. 215 061 ZUBNI RTG ORDINACIJE OPĆE MEDICINE Zgrada Doma zdravlja Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Ojdana Štrkalj, dr.med. tel. 339 436 Marina Zorčić Vatavuk, dr.med. tel. 339 436 Romana Vojnović Benzon, dr. tel. 214 349 Vedrana Mravak Alviž, dr.med. tel. 214 349 Jelena Trutin, dr.med. tel. 216 640 Ljiljanka Uroda, dr.med. tel. 213 728 Draženka Živković, dr.med. tel. 219 433 Nada Krtalić, dr.med. tel. 219 433 TLM Ražine, Narodnog preporoda 12 Jadranka Grubišić Čabo, dr.m. tel. 339 686 Vlatka Nakić, dr. med tel. 339 686 VIDICI Šibenik, 8.dal. udarne brigade 16 Nedjeljka Brkić, dr.med. tel. 333 043 Ljiljana Zorčić, dr.med. tel. 333 043 REMONT Mandalina - Jerka Šižgorića 2 Ruža Gerbec, dr.med. tel. 331 356 BALDEKIN Šibenik, Stjepana Radića 46 Jelena Tomašić, dr.med. tel. 333 152 Zlata Belak, dr.med. tel. 333 152 Davorka Landeka, dr.med. tel. 333 152 Živana Rora Guberina, dr.med. tel. 333 152 PLIŠAC Šibenik, Stjepana Radića 29 Jadranka Giljanović Perak, dr. tel. 212 677 Smiljana Labor Petković, dr. tel. 213 724 SLOBODNA PLOVIDBA Šibenik, Draga b.b. Đurđica Cigić, dr.med. tel. 216 020 Anđelka Matulović, dr.med. tel. 216 020 ŠUBIĆEVAC Šibenik, Bana J.Jelačića 4 Nada Čular, dr.med. tel. 219 068

Ljekarna Baldekin

Ljekarna Centrala

Ljekarna Varoš

Slavenka Vukšić Burić, dr.med. tel. 219 068 TEF Šibenik, Prilaz tvornici 39 Željka Baranović, dr.med. tel. 218 917 METERIZE Šibenik, Put kroz Meterize 31 Helena Jadrov Španja, dr.med. tel. 330 391 BILICE Šibenik, Novo naselje bb Anđelina Polić, dr.med. tel. 340 830 BRODARICA Krapanjskih spužvara 31 Milan Strižak, dr.med. tel. 350 036 BORAJA Mihajlo Vladić, dr.med. tel. 566 508 PERKOVIĆ Mihajlo Vladić, dr.med. tel. 772 070 TROMILJA Imbrane Murtezani, dr.med. tel. 778 725 ZATON, Zaton, Prvoboraca 2 Katija Beroš, dr.med. tel. 485 200 ZLARIN Suzana Blaće, dr.med. tel. 553 440 OTOK KAPRIJE tel. 449 913 OTOCI ŽIRJE / PRVIĆ MURTER, Hrvatskih vladara 47 Tatjana Markov Salamun, dr.m. tel. 435 262 Vojana Labura Tolo, dr.med. tel. 435 262 PIROVAC, Don Balda Vijolića 2 Olgica Vlajčić, dr.med. tel. 467 080 PRIMOŠTEN, Stjepana Radića 8 Nada Paić, dr.med. tel. 570 033 Zoran Bitunjac, dr.med. tel. 570 033 ROGOZNICA, Obala Kneza Domagoja 140a Jarmila Fuštin, dr.med. tel. 559 032 SKRADIN, Šibenska 10 Nela Vuković, dr.med. tel. 771 099 TISNO, Istočna Gomilica 2 Slavica Menđušić, dr.med. tel. 438 467

Zdravstvo

TRIBUNJ, Put Male Gospe 3 Danijela Juras, dr.med. VODICE, Pave Roca 6 Mirjana Atlagić, dr.med. Divna Bračić, dr.med. Roko Fantulin, dr.med. Marsela Kronja, dr.med. Vesna Šunjić, dr.

Health care

tel. 446 174 tel. 441 831 tel. 440 401 tel. 444 237 tel. 441 310 tel. 442 666

ORDINACIJE PEDIJATRIJE Šibenik, Karla Vipauca 2 Marinka Erak, dr.med. Lori Umek, dr.med. Boris Grgurević, dr.med. Jerko Vučak, dr.med.

tel. 212 080 tel. 212 721 tel. 212 721 tel. 213 844

ORDINACIJE GINEKOLOGIJE Šibenik, Karla Vipauca 8 Mr. sc. Milena Junaković, dr.m. Marijana Marić Arambašić, dr.m.

tel. 214 995 tel. 212 720

SPORTSKA MEDICINA Šibenik, Karla Vipauca 8 Vlatko Marković, dr.med.

tel. 641 787

MEDICINA RADA Šibenik, Karla Vipauca 8 Dr.sc.Dubravka Čala, dr.med. Mladen Jurman, dr.med. Mira Vukšić, dr.med. Vesna Skočić, dr.med.

tel. 214 998 tel. 214 998 tel. 214 998 tel. 214 998

STOMATOLOGIJA Zgrada Doma zdravlja Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Kristijan Mikulandra, dr.stom. tel. 200 398 Jadranka Jakoliš Klarić, dr.st. tel. 200 398 Ričard Kovač, dr.stom. tel. 200 005 Dunja Celić, dr.stom. tel. 219 158 Ljubica Grubišić, dr.stom. tel. 337 970 Josip Lovrić, dr.stom. tel. 213 210 Edvard Friganović, dr.stom. tel. 213 210 Jasna Dobrović, dr.stom. tel. 200 614 Slavka Klisović, dr.stom. tel. 200 614 Nada Jurin, dr.stom. tel. 215 176 Katarina Klarić Bursač, dr.stom. tel. 215 176 Jadranka Čače, dr.stom. Nikica Mikulić, dr.stom.spec.dentalne i oralne

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

patologije s parodontologijom tel. 214 348 Mr. sc. Jere Gašperov, dr.stom. spec.ortodont tel. 212 777 Luka Čala, dr.stom.spec.ortodont tel. 336096 Mr. sc. Krešimir Bego, dr.stom. spec.oralni kirurg tel. 218 700 Vladimir Prpić, dr.stom. spec.protetičar tel. 212 671 Mr. sc. Mirko Laškarin, dr.stom. spec.protetičar tel. 212 671 AMBULANTA TLM Sanja Makelja Sikavica, dr.stom. tel. 338 980 AMBULANTA VIDICI Biserka Dejanović Stošić, dr.s. tel. 333 437 Ivona Brajković Slavica, dr.s. tel. 336 938 AMBULANTA SLOBODNA PLOVIDBA Jadranka Babaja, dr.stom. tel. 213 296 Dražena Berović, dr. stom. tel. 213 296 AMBULANTA METERIZE Meri Bilan, dr.stom. tel. 330 392 AMBULANTA OŠ “Juraj Šižgorić” Jagoda Tomičić, dr.stom. tel. 331 361 Mladenka Prpić, dr.stom. tel. 331 361 AMBULANTA U OŠ “Juraj Dalmatinac” Živana Škugor Rakić, dr.stom. tel. 214 723 AMBULANTA U OŠ “Petar Krešimir IV” Ante Antišić, dr.stom. 098/336635 Ante Gverić, dr.stom. 098/266199 MURTER, Hrvatskih vladara 47 Marijana Meić, dr.stom. tel. 436 026 PIROVAC, Don Balda Vijolića 2 Ksenija Mihaljević, dr.stom. tel. 466 140 PRIMOŠTEN, Stjepana Radića 8 Diana Antunac, dr.stom. tel. 571 254 Silva Alfirević, dr.stom. tel. 571 254 SKRADIN, Šibenska 10 Višnja Brajnović, dr.stom. tel. 771 339 VODICE, Pave Roca 6 Mirjana Silov, dr.stom. tel. 443 624 Sanja Iljadica, dr.stom. tel. 443 624 Nikolina Konjevoda Huljev, dr.s tel. 443 624

Opća bolnica Šibensko kninske županije Šibenik, Stjepana Radića 83 Centrala: tel. 641 641 www.bolnica-sibenik.hr

Nekretnine

Real Estate

STANOVI - prodaja BALDEKIN, 1-soban stan u zgradi 41 m2, komforan, odličan raspored prostorija, dobra lokacija, useljiv odmah. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, 1-soban vrlo komforan stan 47 m2, moze se koristiti i kao 2-soban stan, odlična lokacija, u neposrednoj blizini veleučilišta, drugi kat, 1.250 €/m2. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, 2-soban odlično uređen stan u manjoj zgradi veličine 74 m2, komforan, sunčan, useljiv odmah. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, blizu bolnice, 2-soban stan 57 m2, odlična lokaciji, renoviran, lijepo uređen, 1 kat, sunčan. Cijena 1.250 €/m2 ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, odličan dvosoban stan 79 m2, izuzetno komforan, novija zgrada, odličan raspored prostorija, prekrasan pogled. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

METERIZE, 2-soban stan u zgradi, 47 m2, izuzetno funkcionalan stan, u odličnom stanju, sunčan. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 PLIŠAC, 3-soban stan 60 m2, 1. kat, 2 minute do poljane, kompletno novo uređen, sunčan, useljiv odmah, hitno i vrlo povoljno. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 ŠIBENIK, strogi centar, garsonjera 23 m2, kompletno novouređena. Cijena 37.000 €. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 ŠIBENIK, nedovršena obiteljska kuća na 2 kata, novogradnja, 1. kat useljiv 3-soban stan, 2. kat roh-bau, garaža, parcela 460m2. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 ŠIBENIK, uži centar, stara kamena kuća na 2 etaže, 46m2 stambene površine, samostojeća, izuzetno lijepa. Cijena 45.000 €. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

BALDEKIN, 3-soban stan u zgradi, 89 m2, novogradnja, kompletno uređen, vrlo komforan, može i kao poslovni prostor. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

ŠIBENIK, širi centar, 2-soban stan u zgradi 63 m2, 1. kat, dobra lokacija, 2 minute do Poljane, sunčan, u dobrom stanju, useljiv odmah. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

BALDEKIN, 2-soban stan u zgradi, 62 m2, 3. kat, sunčan, lijep pogled, dobra lokacija, pogodan za obitelj sa djecom radi blizine škole i vrtića. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

ŠUBIČEVAC, dvosoban izuzetno komforan stan 77 m2, blizina škole, vrlo očuvan, sunčan, useljiv odmah. Cijena 1,140 €/m2. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

BALDEKIN, 2-soban stan u zgradi 64 m2, 2. kat, lijep raspored prostorija, komforan, sunčan. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, 3-soban stan u zgradi, 1. kat, idealan za ured ili tihu djelatnost, odlična lokacija. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BRODARICA, 3-soban stan, 1. kat, 85 m2, pogled na more, parking mjesto, 150m od mora. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 CENTAR, 2-soban stan u zgradi 62 m2, minutu do kazališta. Cijena na upit. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 KRVAVICE, 3-soban stan u zgradi, u dobrom stanju, lijep raspored prostorija, sunčan. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 METERIZE, novogradnja, urbana vila sa ukupno 6 stanova, još su 3 stana slobodna, svi su 2-sobni površine 57 m2, 60 m2 i 66 m2, kvalitetna gradnja, vrhunska izolacija, centralno grijanje, protuprovalna vrata, parking mjesto za svaki stan. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

VIDICI, 3-soban stan 78m2, sunčan, prekrasan pogled, uređen, centralno grijanje, useljiv odmah. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 VIDICI, 3-soban stan u zgradi 89 m2, vrlo komforan, odlično uređen, centralno grijanje, odlicna lokacija, velika lođa. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 VIDICI, 1-soban stan u zgradi 37 m2 sa privatnom terasom od 25 m2, sunčan, u dobrom stanju, odličan raspored. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

HITNO POTRAŽUJEMO Za predbilježene kupce hitno potražujemo više 1-sobnih, 2-sobnih i 3-sobnih stanova na području grada Šibenika, potražujemo više građevinskih zemljišta do 1.000 m2 površine, više obiteljskih kuća blizu mora, te više manjih apartmana! ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

AGENCIJA S LICENCOM ZA POSREDOVANJE U PROMETU NEKRETNINA

ADRIATIC NEKRETNINE d.o.o. Ured: Triglavska 9, 22000 Šibenik Tel: 022 215 300, Mob: 095 215 3000 Email: info@adriatic-nekretnine.com Web: www.adriatic-nekretnine.com

Naš agent osobno dolazi do Vas. Maksimalna profesionalnost i diskrecija. Javite se, naš tim Vas očekuje! Nazovite: 095 215 3000 ŠIBENIK, širi centar, 5 minuta od poljane, 2-sobni stan, 1. kat, 66 m2, sunčan, osiguran parking, hitno.

VIDICI, 2-soban stan u zgradi, 72 m2, u odličnom stanju, kompletno renoviran, odličnog rasporeda, vrlo komforan, sunčan, blizina škole i vrtića.

Cijena: 59.000 €

Cijena: 1,300 €/m2

BUALE, 2-soban stan u zgradi, 47 m2, 5. kat, PVC stolarija na svim zatvorima, dobra lokacija.

ŠIBENIK, centar, 2-soban stan, 55 m2, prizemlje, odlična lokacija, mirno, udaljen minutu do Poljane, sunčan, kompletno novo uređen, useljiv odmah. Cijena: 1.255 €/m2

Cijena: 1.280 €/m2 BALDEKIN, 2-soban stan u zgradi sa vrtom, prizemlje, nedavno adaptiran, u odličnom stanju, pod otkupom, useljiv odmah. Cijena: 1,250 /m2€

ŠIBENIK, strogi centar, 3-soban stan u zgradi, 4. kat, 71 m2, vrhunska lokacija, lijep pogled na grad i more, sunčan, prozračan, izuzetna prilika jer ovakvih stanova nema često. Cijena na upit

PRUŽAMO KOMPLETNU USLUGU DO UKNJIŽBE PRAVA VLASNIŠTVA.

Tehnologija

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Desktop vs. laptop Ako kupujete računalo i pitate se kakvo biste trebali kupiti, laptop ili desktop, u daljnjem tekstu donosimo prednosti i nedostatke obiju opcija pomoću kojih možete zaključiti što bi stvarno odgovaralo vašim potrebama i na osnovu toga donijeti pravu odluku Prednosti desktopa: 1. Više dobivate za uloženo. Ako volite igrati igrice desktop će biti najbolja opcija. Možete dobiti bolju grafiku, bolje monitore, brže procesore, itd. Na desktopu je sve veće pa možete ugraditi neke dobre komponente bez povećavanja cijene. 2. Manje košta. Desktop će vas uglavnom koštati manje za iste ili bolje komponente. 3. Jednostavniji za upotrebu. Budimo realni, s desktopom možete nabaviti i lijepu tipkovnicu, miš, stol, sve za veću udobnost. Laptop ne pruža uvijek takav komfor. 4. Jednostavan za nadogradnju. Kod desktopa je mnogo jednostavnije ukloniti ili dodati komponente nego kod laptopa. 5. Sigurniji je po pitanju krađe. Drugim riječima, netko mora provaliti da bi ga ukrao. 6. Više memorije i prostora na hard disku. Kapacitet memorije i prostor na hard disku su uglavnom mnogo veće (i jeftinije) nego kod laptopa.

Nedostaci desktopa: 1. Fiksiranost za jedno mjesto. Ako koristite desktop morate biti vezani za određeno mjesto. Nema mobilnosti. Postoje kompanije čija čitava odijeljenja rade na pomičnim elementima namještaja, samo zbog ove činjenice. Ako

Iz ponude prijenosnika tvrtke Disk TOSHIBA Satellite C660-1E8 Tehničke karakteristike: - procesor: Intel® Pentium® Processor P6200 (2.13GHz, 3MB Intel® Smart Cache, 1.066MHz FSB) - ekran: 15.6” dijagonala, Toshiba TruBrite® HD TFT-LCD tehnologija, rezolucija 1366x768, LED pozadinsko osvjetljenje, integrirana VGA web kamera - RAM memorija: 3GB DDR3 1066 MHz (ugrađenih 2GB+1GB, max. proširivo do 8GB) - hard disk: 320GB S-ATA 5400 okretaja u min. - grafička kartica: ATI Mobility Radeon™ HD 5470 sa 512MB vlastite video memorije - optički uređaj: DVD±RW SuperMulti snimač sa mogućnošću snimanja DoubleLayer (8xspeed, S-ATA) - komunikacije: Ethernet (10/100Mbps), bežična mreža 802.11 b/g i Bluetooth® 2.1 + EDR - ulazno/izlazni konektori: 2x USB 2.0, VGA, 3.5mm Stereo Jack-mikrofon i 3.5mm Stereo Jack-slušalice/audio izlaz - slotovi: čitač memorijskih kartica (SD, Mini SD, Micro SD i MultiMedia card) - operativni sistem: unaprijed instaliran Windows® 7 Home Premium 64-bit - baterija: Lithium-ion sa autonomijom rada do max. 4:15h (Mobile Mark™ 2007) - dimenzije: 380.5-Šx254-Dx28/35.6-V mm - težina: 2.54 kg - jamstvo: 2 godine - cijena u Disku na Baldekinu: 3.920,40 kn

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Tehnologija

razmatramo nedotatke desktopa mobilnost je najveći i uglavnom jedini. Druge pritužbe se uglavnom mogu riješiti ili tolerirati.

Prednosti laptopa: 1. Mobilnost. Možete ići gdje god želite i uvijek imati pristup računalu. To je izvrsno za prezentacije u poslu. Ovo je najveća prednost laptopa. 2. Povezivanje na mrežu bilo gdje. S laptopom se svugdje možete povezati na bežične mreže. 3. Koristan za prezentacije. Možete ga svugdje nositi sa sobom. 4. Radi na bateriju pa ga možete koristiti i kad nema struje. 5. Ponekad možete pronaći nekoga tko ima više laptopa i želi ih se riješiti. U tom slučaju možete nabaviti laptop vrlo povoljno.

RAČUNALA I KOMPONENTE MREŽNI SUSTAVI

Nedostaci laptopa: 1. Održavanje je komplicirano, a popravci skuplji. Ako se nešto razbije ili pokvari u većini ćete slučajeva morati angažirati profesionalca pa ćete više i platiti, kako za uslugu tako i za dijelove (dijelovi za laptop moraju biti manji pa su stoga i skuplji). 2. Sve je manje. To znači da ćete ako želite koristiti tipkovnicu u punoj veličini morati uključiti zasebnu, koju ćete isto tako morati nositi sa sobom. Isto važi i za monitor, miš i druge eksterne uređaje. 3. Skuplji je od desktopa. 4. Jednostavno ga je ukrasti. Imajući na umu ove prednosti i nedostatke puno je lakše odlučiti što je najbolje za vas. Ako baš trebate računalo koje ćete moći nositi sa sobom onda je laptop najbolji izbor. Ako samo želite dobro računalo koje ćete koristiti uvijek na jednom mjestu, igrati igrice i slično, više će vam odgovarati desktop.

UGOSTITELJSKI PROGRAMI I KASE PRODAJA I SERVIS

Disk d.o.o. S. Radića 60, Šibenik tel. 022 219-057 fax. 022 219-058 www.disk.hr

Beauty

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Jesenske novosti iz Linije Z

Linija Z je salon specijaliziran za programe mršavljenja i uklanjanje celulita. Djeluje od 1990. godine provodeći metoduZDRAVI I VITKI zahvaljujući kojoj su mnoge žene promijenile svoj izgled

eauty centar “Linija-Z” je svima poznat po svojim programima za mršavljenje i uklanjanje celulita. Imamo 21 godinu iskustva i s velikom vjerojatnošću (95 %) možemo klijenticama garantirati da ćemo zajedno doći do željenog rezultata. Ako rezultat izostane - MI VRAĆAMO 50% NOVCA. Zahvaljujući našem iskustvu i modernoj kozmetičkoj opremi kao i angažmanu naših klijentica - najčešće postižemo zacrtane rezultate na obostrano zadovoljstvo. Nakon anticelulitnog programa ili programa mršavljenja, poželjno je doći na tretmane održavanja barem jedan put mjesečno. Naše klijentice dobivaju kartu vjernosti s kojom ostvaruju popust od

20%, a od ove jeseni, uz još veći popust mogu koristiti pakete za njegu tijela i lica i to već od 300,00 kn za oba tretmana. Trenutno su u salonu veliki hit paketi za mršavljenje (10 tretmana = 1.000,00 kn), paket “Volim svoje tijelo” koji se sastoji od 5 masaža sa čokoladom, eteričnim uljima, medom i mlijekom, brusnicom. (5 tretmana = 950,00 kn). Klijentice su oduševljeno prihvatile i pakete za njegu lica (hidratacija i lifting) uz obavezno ultrazvučno čišćenje lica koje je postalo omiljeni tretman jer konačno - ČIŠĆENJE LICA NE BOLI. U pripremi su još dvije velike novosti u njezi lica - dijamantna dermoabrazija i kozmetika s biljnim matičnim stanicama - hit u 2011. g. za pomlađivanje!

Vlasnica Linije Z, Zdravka Milković, dugogodišnja šibenska košarkašica, bila je više puta proglašavana najboljom sportašicom grada. Bila je i višegodišnja reprezentativka i sudionik mnogih međunarodnih natjecanja sa kojih je donijela i prvu zlatnu žensku medalju u Šibenik. Karijeru je završila dvogodišnjim igranjem u Belgiji gdje je prve godine bila proglašena najboljom strankinjom. Po prestanku sportske karijere i povratku u Šibenik otvorila je prvi studio za njegu tijela za žene.

Beauty

ŠibenikIN | Br./No. 10 | 11/2011. | www.sibenikin.com

Vakumska kavitacija

4 tretmana u jednom: kavitacija, vakum, ultra zvuk i foto ploče Ovo je hit tretman u njezi tijela zadnjih par godina koji daje odlične rezultate

kod edematoznog celulita i lokaliziranih masnih nakupina (trbuh, ruke, bedra). Radi se najčešće tri do deset tretmana, a već nakon nekoliko tretmana može se u obujmu izgubiti jedan konfekcijski broj. Krajnji rezultat uvijek ovisi o metaboličkom statusu osobe i njenoj disciplini u prehrani i dovoljnom unosu tekućine. Kad se osoba svega pridržava, već s pet do šest tretmana se izgubi osam do deset centimetara.

Novo u ponudi Linije Z

Ultrazvučno čišćenje lica je vrlo nježna i neagresivna metoda uklanjanja nečistoća s kože lica. Ultrazvučni aparat koristi zvučne valove visoke frekvencije, dubinski zagrijava kožu i tako čisti pore od nakupljene masnoće i otklanja sloj odumrlih stanica s površine kože. Dermaroller je revolucionarni uređaj koji daje učinak mezoterapije. Zahvaljujući dermarolleru tj. njegovim mikro iglicama posebnog dijamantnog oblika stimulira se proizvodnja kolagena i elastina. Tretman se izvodi u salonu za vrijeme programa pomlađivanja, smanjivanja ožiljaka, a klijentica ga potom nastavlja koristiti uz kućnu njegu. Tretmani biljnim matičnim stanicama - Matične stanice naše kože imaju ograničen vijek trajanja zbog unutarnjih i vanjskih čimbenika. Kako ih zaštititi da odgodimo njihovo starenje? Odgovor je - u biljnim matičnim stanicama rijetke jabučne vrste kao i alpske ruže, biljaka koje opstaju u ekstremnim vremenskim uvjetima. Biljne matične stanice potiču rast ljudskih matičnih stanica i do 80%. Preparati sa matičnim stanicama

Ultrazvučno čišćenje lica

prodiru do bazalnog sloja kože i do subkutisa i na taj način regeneriraju oštećeno tkivo, štite od slobodnih radikala i koža se samoobnavlja te joj se vraća mladenački izgled i sjaj. Profesionalni tretmani u salonu uz preporuke za kućnu njegu. Nakon programa njege lica klijentice imaju 20% popusta na tretman održavanja slijedećih 6 mjeseci.

Šibenik, Prokljanska 15, tel. 022/214-863 mob. 091/581-29-08, web: www.linija-z.hr

Sudjelujte u nagradnoj igri: Svaki mjesec gratis tretmani!

BAN A I.

MAŽ BAN URA NIĆA AJ OS IPA JEL AČ IĆA

TIJATSKA

ISTARSK A E AĐ GR ZA

A ŠIĆ ĐU EN V. M P. ZJAČIĆA

A KR AČK AL TEŽ JA ZV ON IMIR A

STARI GRAD

O. OLD TOWN PA L. omladinaca

O. dr. f. tuđmana

www.sibenikspot.com

E SL TE N.

GRUBIŠ IĆA

STIPE NIN IĆA

TEŽAČKA

ĆA NA RADI STJEPA

ZLATO VIĆA

A VSK AJE SAR DRAGA

6 9 10

E LIC AG M V. A PC GU M.

TE ILE J. M

PU TT AN AJ E

V. NAZO RA

CI TVORNI PRILAZ

FREE INTERNET

PRIM . ČE TE

TA ES AC AR ST

A EV IVANA AČ MEŠT K ROVIĆ A A

ĐA KO VI ĆA

BEGE

BRIB IR KO SKIH KNE R ZOV MIL NATS A K J

. A 1918 OPAD 29. LIST

ĐU RE

MIMINAC

P.TRLAJE

TRT ARS KA PRO KLJ ANS KA GAVANO VA

KA VISOVAČ BRIBIRSKA PUT GVOZ DENOVA

DRVARSKA

KA MNJA T JA

PU MAŽ URA NIĆ A

KA RS TA TR

IVA A. NA TR LA ME JE ŠT AN RO TIĆ VIĆ A

T PU

VA O EN ZD VO G

BAN A I.

ZADARSKA

SKA ALJ SOP

SO PAL JSK A

IZE ER ET ZM RO TK PU

3 TE AN

KA PU ŠU

ZAGORSKA

K. VIPAUCA

SKA MOSTAR SKA MARIBOR KA BOSANS 1944. OG EN 3. STUD J. J. STROS SMAYERA

KARLO A IĆ VAČK A UL VARA AR A I. GUN ŽDINSKA .M STJE M D PIL U LIĆA PANA SU R

ADIĆ A

A AN FR

Mandal . žrtava

TA RA V. MO DO

8. D AL M. BR IGA DE

RPIKA V. ŠKO

RSKA VUKOVA

PULSKA

IVE D RUŽ IĆA

BOŽE PER IČIĆA

PR ER AD O VI ĆA TRIGLA VSKA

BOSANSKA

RENDIĆA MIHANOVIĆA

PU PR TR VO G OK ŠI IĆ B. A OD RE DA

ORIĆA J. ŠIŽG OBALA TURKA I E IC MIL

PU TB IOC A

V. Š KO RP IKA

11 V. ŠK OR PIK A

TREK MTB 820

FUJI MTB NEVADA 2.0 24br.

KLUPA DX-1074

ELYPTICAL BIKE

Zad

Šib

ADRIASPORT BICIKLI

●

FITNESS

●

NAUTICA

caffe bar E I M N G A

Žaborička bb, Šibenik - Ražine

u svako doba dana...