ŠibenikIN 02/2012

www.sibenik.in

SERVISNI VODIČ | Service Guide

Broj/No. 13 | Veljača/February 2012.

Besplatan primjerak | Free copy

Vodič kroz nematerijalnu baštinu Šibenik u vrijeme kuge Faust Vrančić Događanja Leksikon Knjižni izlog Zdravstvo Nekretnine Tehnologija Promet Mapa grada Vrijeme poklada

Maškare 2012

Valentinovo u Dubrovniku Jednodnevni izlet

Povratna karta 220,00kn Polazak u utorak 14.02.2012. u 07.00h - robna kuća Vidici Rezervirajte svoju kartu na vrijeme!

www.dalmatia-travel.hr

TAXI AKCIJA GRADSKA VOŽNJA

1 - 6 osoba

30,00 kn

Donositelju oglasa odobravamo

10% popusta!

+385 (0)91 36 83 323

4

Sadržaj ŠIBENIK IN besplatni servisni vodič mjesečnik ISSN 1847-9537 Izdavač: Median HR - Šibenik, I. Meštrovića 50A tel. (022) 216 565 www.median.hr Urednik: Zoran Diklić Tisak: Suton tisak d.o.o.

Naklada: 5000 kom.

Marketing: Jasmina Imširović 095 710 31 91 marketing@sibenikin.com Projekt podržava: Grad Šibenik, TZ Šibensko-kninske županije www.sibenik.in info@sibenikin.com

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

Događanja

07

Baština Kako prepoznati nematerijalnu kulturnu baštinu

14

Leksikon

13

Baština Šibenik u doba kuge

18

Baština Faust Vrančić

19

Mapa stare gradske jezgre

20

Knjižni izlog

24

Promet

26

Zdravstvo

34

Nekretnine

38

Tehnologija

42

Mapa Šibenika

44

Važniji telefonski brojevi Informacije 11888 Međunarodna centrala 11802 Hitna služba 112 Policija 192, 347 111 Vatrogasci 93 Hitna pomoć 94 Pomoć na cesti 1987 Pomoć na moru 9155 Autobus. kolodvor Šibenik

060 368 368 Brodski promet 213 468 Lučka kapetanija 217 217 Željeznički kolodvor 333 699 Pošta 214 991 Bolnica Šibenik 641 641 Auto taxi 212 121, 219 666 Turistička zajednica Šibensko-kninske županije 219-072

Aparat za

vrhunsku

espresso kavu

POSEBNA PONUDA kn

400

Internet stranice print design vizualni identitet marketing

HR 22000 Šibenik • Ivana Meštrovića 50A • tel.(022) 216 565 • www.median.hr

Iz Zespressa Vam dolazi talijanski espresso vrhunske kvalitete. Svako zrno je pažljivo odabrano i obrađeno kako bi se postigao vrhunski okus koji zahvaljujući tehnologiji smart pressure kapsula, koja se primjenjuje netom nakon prženja, ostaje trajno svjež i bogat.

mob091 7260 911, 099 24 04 114 w w w. a n n i - s e b e n i c u m . h r

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

1. veljače (srijeda)

4. veljače (subota)

GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 20 sati

Dvorana Baldekin

14. kolo A2 lige Jug za košarkaše GKK Šibenik - KK Solin 4. veljače (subota) Bazen u Crnici

VK Šibenik - VK Zadar mlađi kadeti

4. veljače (subota) Kino Vodice u 17 sati

3. veljače (petak) Kino Vodice u 18.45 sati

SVEMIRSKA AVANTURA sinkronizirano, animirani

3. veljače (petak) Kino Vodice u 20.30 sati

ELITNI UBOJICE

akcijski, igraju: Jason Statham, Clive Owen, Robert De Niro

4. veljače (subota) Dvorana Baldekin

A1 liga za košarkaše KK Jolly Jadranska banka Šibenik - KK Vrijednosnice OS DARDA

romantična komedija

Predstavljanje programa Work Canada Predstavljač: Ivana Tihi

3. veljače (petak)

Predstavljači: Tatjana Bračanov, urednica, Mate Protega i Teo Barišić Organizator: Hrvatski planinarski klub “Sv. Mihovil” Šibenik

SRETNA NOVA GODINA

GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 14 sati

(Pedro González-Rubio, 2009., 73 min)

Promocija Helopa časopisa HPK “Sv. Mihovil”

7

6. veljače (ponedjeljak)

Filmska večer Projekcija filma Na more

GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 18 sati

Događanja

SVEMIRSKA AVANTURA sinkronizirano, animirani

4. veljače (subota)

Organizator: BHV Education, u suradnji s Veleposlanstvom Kanade

8. veljače (srijeda) GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 20 sati

Filmska večer Projekcija filma Neprijatelj naroda

(Thet Sambath i Rob Lemkin, 2009., 93 min)

9. veljače (četvrtak) GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 19 sati

Kino Vodice u 18.30 sati

SRETNA NOVA GODINA romantična komedija, igraju: Sarah Jessica Parker, Jessica Biel, Ashton Kutcher, Katherine Heigl

4. veljače (subota) Kino Vodice u 20.30 sati

ELITNI UBOJICE akcijski

5. veljače (nedjelja) Kino Vodice u 18.45 sati

SVEMIRSKA AVANTURA sinkronizirano, animirani

5. veljače (nedjelja) Kino Vodice u 20.30 sati

Predavanje Svetište šibenske knjige

Predavač: fra Nikola Mate Roščić Organizatori: Društvo za očuvanje šibenske baštine Juraj Dalmatinac i Samostan sv Frane

10. veljače (petak) Kino Vodice u 18.30 sati

AUTI 2

sinkronizirano, animirana komedija

8

Događanja

10. veljače (petak) Kino Vodice u 20.30 sati

RATNIK

akcijski, igraju: Tom Hardy, Nick Nolte, Joel Edgerton

10. veljače (petak) HNK u Šibeniku u 20 sati

Teatar Gavran Miro Gavran PACIJENT DOKTORA FREUDA

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

za košarkaše GKK Šibenik KK Kaštela

GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 18 sati

11. veljače (subota)

16. kolo A1 lige za košarkašice ŽKK Jolly JBS ŽKK Rockwool Pula Bazen u Crnici u 18 sati

Predavanje Tradicionalna transcendentalna meditacija i Patanđalijeve yoga sutre Predavač: Zoran Krneta, učitelj meditacije i joge Organizator: Udruga Centar za transcendentalnu meditaciju, Pula

Dvorana Baldekin

11. veljače (subota)

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

Večer s kantautoricom Lidijom Bajuk

15. veljače (srijeda) HNK u Šibeniku

13. veljače (ponedjeljak)

Režija: Robert Raponja Glume: Peđa Gvozdić, Jakov Gavran, Ana-Marija Percaić i Katarina Baban Mladi Adolf uspije nagovoriti svoju djevojku da zatraže od psihijatra stručnu pomoć kako bi im pomogao razrješiti probleme u seksualnoj komunikaciji.

Tridesetogodišnji Hitler razotkrit će ponore svoje psihe i frustracija, koje će ga dvadesetak godina potom usmjeriti prema najvećem ratu u povijesti. Sva tri karaktera uvjerljivo su oslikana, što glumcima pruža velike interpretativne mogućnosti.

Ususret Valentinovu Koncert Gudački kvartet Porin

11. veljače (subota) Bazen u Crnici

VK Šibenik - VK POŠK kadeti

11. veljače (subota) Dvorana Baldekin

15. kolo A2 lige Jug

Jadranska liga u vaterpolu VK Šibenik - VK Koper 11. veljače (subota) Kino Vodice u 18,45 sati

NOĆ MORSKIH PASA

horor, igraju: Sara Paxton, Dustin Milligan, Chris Carmack

Pjesnička večer i izložba likovnih radova, uz dječje Valentinovo

Organizatori: Društvo Naša djeca Šibenik i Knjižnica

11. veljače (subota)

14. veljače (utorak)

Kino Vodice u 20.30 sati

GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 19sati

RATNIK akcijski

12. veljače (nedjelja) Kino Vodice u 18.30 sati

AUTI 2

animirana komedija

12. veljače (nedjelja) Kino Vodice u 20.30 sati

RATNIK akcijski

13. veljače (ponedjeljak)

Izložba slika članova udruge 113. šibenska brigada 15. veljače (srijeda) GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 18 sati

za učenike srednjih škola

Predstavljači: Dunja Seiter-Šverko i dr. sc. Josip Stipanov

17. veljače (petak) Kino Vodice u 18.30 sati

DAMA I SKITNICA

sinkronizirano, animirani

17. veljače (petak) Kino Vodice u 20.30 sati

GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 20 sati

Filmska večer Projekcija filma Kuhanje povijesti

(Peter Kerekes, 2009., 88 min)

GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 10.30 sati

Predstavljanje projekta Moj prijatelj je bolestan i prezentacija slikovnice djece iz Dječjeg vrtića Građa

2. veljače

Predstavljanje zbornika Dječji odjeli kroz suradnju s javnošću, u nakladi Gradske knjižnice “Juraj Šižgorić” Šibenik, uz Dan Knjižnice

15. veljače (srijeda)

16. veljače (četvrtak)

Važniji datumi u veljači

GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 12 sati

Izložba razglednica starog Šibenika, uz Dan Knjižnice HNK Šibenik Mike Bartlett KONTRAKCIJE Režija: Nenni Delmestre Glume: Oriana Kunčić i Matea Elezović

9

17. veljače (petak)

GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 19 sati

14. veljače (utorak) GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 17 sati

Organizator: Gradski vrtići Šibenik

17. veljače (petak)

HNK u Šibeniku u 20 sati

Miro Gavran

Medicina pusta iz dječjih usta

Događanja

SHERLOCK HOLMES 2: IGRA SJENA

akcijska avantura, igraju: Robert Downey Jr., Jude Law, Jared Harris

18. veljače (subota) Dvorana Baldekin

16. kolo A2 lige Jug

- Međunarodni dan zaštite močvara 4. veljače - Svjetski dan borbe protiv raka 11. veljače - Svjetski dan bolesnika - inicijativom pape Ivana Pavla II. 12. veljače - Darwinov dan 20. veljače - Svjetski dan socijalne pravde 21. veljače - Međunarodni dan materinskog jezika 24. veljače - Sv. Sinerot - zaštitnik je vrtova, vrtlara i vedrog vremena (radi imena "Serenus" - vedar) 25. veljače Hrvatski dan nepušenja 26. veljače - Hrvatski dan liječnika 28.02. - Nacionalni dan znanosti o okolišu

10

Događanja

za košarkaše GKK Šibenik - KK Trogir 18. veljače (subota) Bazen u Crnici u 18 sati

Jadranska liga u vaterpolu VK Šibenik - OVK POŠK 18. veljače (subota) Kino Vodice u 18.30 sati

DAMA I SKITNICA

sinkronizirano, animirani

18. veljače (subota) Kino Vodice u 20.30 sati

SHERLOCK HOLMES 2: IGRA SJENA akcijska avantura

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

SHERLOCK HOLMES 2: IGRA SJENA akcijska avantura

20. veljače (ponedjeljak) GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 18 sati

Predavanje o maslinarstvu

Organizator: Hrvatska poljoprivredna komora, Područni odjel Šibensko-kninske županije

Dječja pokladna povorka 19. veljače (nedjelja) Kino Vodice u 18.30 sati

DAMA I SKITNICA

sinkronizirano, animirani

GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 20 sati

Filmska večer Projekcija filma Snovi

(Ingmar Bergman, 2009., 84 min)

22. veljače (srijeda) HNK u Šibeniku

Velika pokladna povorka 21. veljače (utorak) Šibenik u 15.30 sati

HNK Šibenik Mike Bartlett KONTRAKCIJE

Režija: Nenni Delmestre Glume: Oriana Kunčić i Matea Elezović za učenike srednjih škola

23. veljače (četvrtak)

JUREVIZIJA

Tisno u 15 sati

22. veljače (srijeda)

Tisno u 15 sati

Tisno u 21 sat

19. veljače (nedjelja)

Izložba je otvorena do 7. ožujka od 10 do 13 i od 18 do 20 sati

21. veljače (utorak)

18. veljače (subota)

Jurevizija je specifičan naziv za dio pokladnih svečanosti u Tisnom.

Posebnost ovog tišnjanskog maskembala je u tome što je to i glazbeni festival na kojem se maškarane grupe i pojedinci natječu za nagrade u pjevanju posebno smišljenih prigodnih pjesama kojima se na humorističan način oslikavaju društvena zbivanja Tisnom.

u 19 sati

Otvorenje izložbe slika

HNK u Šibeniku

HNK Šibenik Mike Bartlett KONTRAKCIJE Maškare 2012.

21. veljače (utorak) Vodice od 16.30 sati

Pokladni đir 22. veljače (srijeda) GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 19 sati

Izložba plakata na filozofske teme Philosophos lei 2 Mentor: Nives Triva, prof.

Organizator Gimnazija Antuna Vrančića

Režija: Nenni Delmestre Glume: Oriana Kunčić i Matea Elezović za učenike srednjih škola

ZA LJUBAV NEMA LIJEKA

Romantična drama, igraju: Kate Hudson, Gael García Bernal, Peter Dinklage, Lucy Punch

kadeti

25. veljače (subota) Kino Vodice u 18.30 sati

ALVIN I VJEVERICE 3 sinkronizirano, animirani

25. veljače (subota) Kino Vodice u 20.30 sati

ZA LJUBAV NEMA LIJEKA Romantična drama

26. veljače (nedjelja) Kino Vodice u 18.30 sati

ALVIN I VJEVERICE 3 sinkronizirano, animirani

Dvorana Baldekin u 18.30 sati

ALVIN I VJEVERICE 3 sinkronizirano, animirani

19. veljače (nedjelja)

22. veljače (srijeda)

24. veljače (petak)

Kino Vodice u 20.30 sati

GALERIJA SVETOG KRŠEVANA

Kino Vodice u 20.30 sati

DONJE RUBLJE ŠIBENSKIH GOSPOĐA

ZA LJUBAV NEMA LIJEKA Romantična drama

Predavanje s prezentacijom Sigurnost ronjenja i turizam

GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 20 sati

Filmska večer Projekcija filma Jugo će...

HNK Zagreb Lada Kaštelan ADAGGIO

Bazen u Crnici

GRADSKA KNJIŽNICA „JURAJ ŠIŽGORIĆ“ ŠIBENIK u 20 sati

29. veljače (srijeda)

25. veljače (subota)

VK Šibenik - VK Zadar

11

Predavač: Tomislav Balin, instruktor ronjenja kategorije tri zvjezdice Organizator: Turistička zajednica grada Šibenika

Dvorana Baldekin

Kino Vodice u 20.30 sati

Kino Vodice u 18.30 sati

HNK u Šibeniku u 20 sati

17. kolo A2 lige Jug za košarkaše GKK Šibenik - KK DOŠK

26. veljače (nedjelja)

24. veljače (petak)

27. veljače (ponedjeljak)

25. veljače (subota)

25. veljače (subota)

A1 liga za košarkaše KK Jolly Jadranska banka Šibenik - KK Zadar

Događanja

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

(Matea Šarić, 2010., 27 min)

Režija: Marina Petković Liker Glume: Vlasta Ramljak, Zijad Gračić, Olga Pakalović, Mirela Videk DONJE i KatjaRUBLJE Zupčić ŠIBENSKIH GOSPOĐA Dvije majke, dvije kćeri i jedan muškarac u paralelnim životima proživljavaju rastanke, bjegove i poneko razočaranje. Sjajan tekst Muzej grada Šibenika poziva Vas na otvorenje izložbe Lade Kaštelan ima sva obilježja Tajne starih tiramola suvremenog dramskog pisma Donje rublje šibenskih gospođa omogućujući nam da pratimo utorak, 20. prosinca 2011. u 19 sati jedan naoko običan Izložbeni prostor Muzeja - ulaz sživot obale koji je prepun emocija lagane sjete.

384. povremena izložba,i20.

12. 2011. - 28.

02. 2012.

Otvoreno do 28. veljače MUZEJ GRADA ŠIBENIKA Izložbeni prostor muzeja (ulaz s obale)

Izložba

TAJNE STARIH TIRAMOLA

28. veljače (utorak)

24.11. - 11.12.2011.

Izložbeni prostor muzeja - ulaz s obale | 10 - 13 i 17 - 19 sati

Dizajn: Ante Filipović Grčić - Šibenik Media Marketing Servis | tisak: Tiskara Malenica - Šibenik

Donje rublje šibenskih gospođa

Muzej grada Šibenika Izložba je otvorena do 28. veljače od 10 do 13 i od 17 do- 28.02.2012.

19 sati.

20.12.2011.

Izložbeni prostor muzeja - ulaz s obale | 10 - 13 i 17 - 19 sati

ZBOG KALENDARSKOG RASPONA OD MJESEC DANA MOGUĆE SU PROMJENE NAJAVLJENIH PROGRAMA. Dizajn: Ante Filipović Grčić - Šibenik Media Marketing Servis | tisak: Tiskara Malenica - Šibenik

Najave događanja i druge servisne informacije za besplatnu objavu u vodiču šaljite e-mailom na info@sibenikin.com ili ih napišite na zidu stranice na FACEBOOKU www.facebook.com/sibenikin.

SREDNJA POMORSKA ŠKOLA PREKVALIFIKACIJE I DOŠKOLOVANJA

prozori vrata grilje rolete ...

Jedina pomorska škola u kojoj se po završetku smjera POMORSKI NAUTIČAR dobije svjedodžba o osposobljenosti za GMDSS (D11) Pomorski nautičar

Tehničar za brodostrojarstvo

Tehničar za elektroniku

Naftni tehničar (+ tečajevi za rad na platformama)

UPISI U TIJEKU! Informacije i prijave: POU Libar, HR – Šibenik, Draga 2

tel. (022) 201 172, e- mail: info@libar.net, web: http://libar.net Aluminijska i PVC stolarija proizvedena u pogonu Top plasta jamči iznimnu toplinsku i zvučnu izolaciju, vjetrootpornost i vodonepropusnost, a sama stolarija je dugovječna. PVC prozori se izrađuju iz profila Schuco CT-70 AS petokomornog profila sa Siegenia okovom.

U proizvodnom programu ALU proizvoda nudimo dvije varijante : Slaytec 67 PTM s Giesse okovom i Schuco Novonic,AWS 60 I AS sa Schuco okovom. PVC grilje se izrađuju sa profilom Alphacan,te Maco teflonskim okovom. ALU grilje se izrađuju sa profilom R-40.

• avio karte • putovanja • krstarenja...

PUTNIČKA I POMORSKA AGENCIJA HR - Šibenik, Draga 1 Tel. +385 (0)22 201 150, +385 (0)22 201 151

e-mail: magtours@magtours.com

www.magtours.com

Uređujete te li vlastiti dom ili poslovni prostor obratite nam se sa povjerenjem putem telefona ili na e- mail te ćemo Vas kontaktirati u najkraćem roku.

HR - Šibenik Bilice, Kralja Zvonimira 200 Tel.: (022) 312777 Fax: (022) 312770 E-mail: top.plast@si.t-com.hr

14

Baština

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

Vodič kroz nematerijalnu baštinu šibenskog kraja

Kako prepoznati nematerijalno kulturno dobro?

Preambula Konvencije o nematerijalnoj kulturnoj baštini: "Donosi se zbog očitih teških ugroza raspadanja, nestajanja i uništavanja nematerijalne kulturne baštine, napose zbog manjka sredstava za njeno očuvanje."

Tekst: Jadran Kale, kustos Muzeja grada Šibenika

Prepoznavanje nematerijalnih kulturnih dobara u Hrvatskoj počelo je prije tridesetak godina s jednim osobitim pokladama – zvončarima iz Kastva. Neposredni poticaj su bile izmjene ruta ovih bučnih ophodnika, tako da su u novim povorkama maškara znali defilirati središtem Opatije i Rijeke, što se nikada prije nije događalo, i kao zakazana atrakcija zalaziti u predvorja opatijskih hotela.

Maškare uopće ulaze među najslikovitije tradici-

je, kakve su bile i prve za šira televizijska predstavljanja javnosti (osim Kastva, još koncem 1960-tih za televiziju su snimane i maškare iz Lastova i turopoljskog Turčišća). I u našem kraju su i raznolike (primjerice, nigdje nije zabilježeno da su se u Primoštenu zvale krukljače, jer im je oko pasa bio kruk, pojas korišten pri izvlačenju mreža), i stare (posvuda je znalo biti incidenata radi kojih su ostale zapisane godine njihova održavanja).

Prepoznati maškare nije teško. Kako prepoznati maškare kao nematerijalno kulturno dobro? Ta je nova kategorija nastala da bi od baštine koristi ponajprije imala sama mjesta i stanovnici, pomažući im da lokalnu kulturu mogu stvarati i dalje. Korist od nje ne bi u konačnici trebala ići vlasnicima hotela, već onima čija je kultura.

Gdje je najbolje mjesto za folklor šibenskog kraja?

- u autohtonim selima eko-etno turističkog projekta - u muzejima - na smotrama kulturno-umjetničkih društava - na ljetnim pozornicama turističkih mjesta - u agroturizmu i na obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvima

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

Guča – pamučna majica, koja za razliku od majice na špaline (ili tirake), ima kratke rukave Gulož – alapjiv; čovik koji ide ka zameten Gumati – mljackati, ali i trpati u se Gurla – od tal. gorla, žlib za odvod kišnice i svake vlage s krova Gusterna – bunar, zdenac Gušt – užitak; ajme, judi, lipo li je!

Guštati – more značiti koštati, stati, cijenu nečesa (“Guštalo me po plaće”, oli “Guštalo me živaca i živaca”); a more značiti i uživati Boga svoga, u moru oli u čijen tilu (“Ajme, koji gušti, Gospe moja”, oli “Svitu, ko ove gušte more platiti”, oli “Koja uživancija”, oli “Ajme, ubiće me ćaća, kad čuje!”)

Guvno – gumno, di se u poju vrši žito Gvante - rukavice Gvantijera – ukrašena, more biti i srebrena, taca za pribacivanje bićerina ili čikara s pićon

Ivo Jakovljević: ŠIBENSKI TEŠTAMENAT

Roman o šibenskoj povijesti, prožet šibenskim humorom, napisan na šibenskom dijalektu i začinjen svin šuštancama, šta su posložene u devet škatula od postola.

U PRODAJI: Samo u knjižari “Matica” u Šibeniku ili uz narudžbe na e-mail adresu: ivo.jakovljevic@inet.hr (plaćanje pouzećem). Cijena: 100 kuna

ili kavon i kojon galetinon iz kužine u tinel Hotel Krka – ka Grand hotel Krka otvorija ga je prvi vlasnik, Frane Crljenko, a novi mu je, sve do nacionalizacije iz 1948., bija Marko Jakovljević, šta je sta u palači Divnić kraj Medulića Huliti – špijati kroz ključanicu I! – Najkraća rič na svitu, a imperativ; na tu su mi lipost skrenili pažnju gđa Marija Slavica i moj prijatej iz ditinjstva, Vedro Armelin; a Kike, brat od njegova dide Paškića, još bi to tumačenje proširija škopinačkon «hedonističkon» izrekon: I, pi, veseli se, na ovi život p..... se.

Ikuragu – najkraća verzija od «ajde k vragu», i to «kolki si, da jesi» Imbarkati se – ukrcati se, naći utočište, da te drugi 'rane, prikrpiti se kome Impešta – zaraza, najčešće spolna Inaditi se – svađati priko prozora, priko zida ili terace, ne

Ivo Jakovljević: ŠIBENSKA FILOZOFIJA Ki u Aristotela, sve posloženo od toga šta je čovik i šta je život oli smrt, do toga šta je naška logika, šta etika, a šta erotika.

U PRODAJI: Samo u knjižari “Matica” u Šibeniku ili uz narudžbe na e-mail adresu: ivo.jakovljevic@ inet.hr (plaćanje pouzećem).

Cijena: 50 kuna

Leksikon

15

znati stati, skrikati ki vrana Inbaždati – šenjati koncon da se znade di triba učiniti pjetu, a di prošiti Inbotija – zimski pokrivač od vune ili perja Inbrokita – bronhitis; uvati čovika kad neće da dva dana stoji kući na miru, nego i s febron iđe vanka, pa mu se sve otegne i more baciti i na pluća; protiv inbrokite triba puno piti vrućo (čajeve od kaduje i mente), pa meda i lemuna, i povr svega još maslinovin ujon dobro namazati misto di su ispod bronkiji, pokriti ga kojin starin vunenin džemperon i leći, zamotati se u inbotiju, glavu utirati pod kušin, skroz se priznojiti, i puštati da posli sve purga vanka Incukati se – smesti se Infišati – umisliti na bolest, ili da ko koga prati, ili u kakvo zlo i ludost Infotati se – naljutiti se Infreš – odblisak sunca od cakla

www.sibenik.in

Prvi interaktivni web portal Pozivamo Vas na stranice ŠIBENIK IN portala, na kojima ćete svakodnevno nalaziti pregršt svježih informacija iz Šibensko kninske županije, regije, Hrvatske i svijeta, zanimljivosti iz svakodnevice, svijeta mode, kulture, gospodarstva, tehnologije...

U našem ste fokusu – upravo vi; naši čitatelji kojima uz najnovije vijesti nudimo i cijeli niz drugih mogućnosti. Nudimo vam mogućnost da po prvi put sudjelujete u oblikovanju sadržaja jednog portala, jer je on i svojevrsna društvena mreža.

Naime, ove stranice služit će vam i kao osobni besplatni mali e-oglasnik. Jednostavnom registra-

Šibensko-kninske županije cijom na našu stranicu moći ćete sami objaviti vaše male oglase i pregledati ponudu i potražnju ostalih registriranih korisnika ŠIBENIK IN portala.

Portal ŠIBENIK IN zamišljen je i kao servisni vodič u kojem ćete moći u svakom trenutku samo jednim klikom dobiti informacije koje će olakšati vašu svakodnevnicu npr. popis dežurnih ljekarni, zdravstvenih ambulanti ili autobusnih linija u Šibensko-kninskoj županiji... Tražite li informacije o poslovnim subjektima ili pak o lokacijama na kojim se odvijaju zabavno-kulturni sadržaji (koncerti, predstave, izložbe) – sve to i još mnogo više pronaći ćete klikom na ŠibenikIN PLUS. Ukoliko imate dodatnih pitanja u svezi mogućnosti koje vam naš portal nudi, slobodno nam se obratite na e-mail: info@sibenikin.com .

18

Vremeplov

Events

Šibenik u doba kuge Tekst: Tomislav Donđivić

Uzročnik teške zarazne bolesti kuge je bakterija Yersinia pestis. Taj mikroorganizam danas se uspješno liječi antibioticima, ali u vrijeme sveopće nehigijene i nepostojanja adekvatne zdravstvene zaštite jedini izlaz bila je smrt. Procjenjuje se da je kuga odnijela 75 milijuna života, od čega 20 milijuna u Europi.

Prva epidemija u Europi počela je 1348. godine.

Kuga je tada Šibenik gotovo opustošila. Splitski kroničar Kutej 1348. ovim je riječima opisao haranje kuge: "Jao žalosti, u to je vrijeme zrak postao mračan i maglovit, a mnoge su strane svijeta bile zaražene kugom. Usred dana Sunce se posve zamračivalo, a nebrojeni grabežljivi vukovi su okruživali zidine gradova i zavijali." U 15. i 16. stoljeću kuga je pogodila Šibenik čak 18. puta! No kuga iz 1649. godine, za vrijeme Kandijskog rata, bila je najsmrtonosnija. Suvremenici Frane Divnić i Karlo Vrančić pišu da je ukupno 10.000 ljudi izgubilo život, odnosno oko 6.000 građana, 1.000 vojnika i 3.000 seljaka, a preživjelo samo 1.500-2.000 stanovnika.

Prema legendi, kugu su u Šibenik donijeli vojnici

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

Epitetu 'mračni' svakako je pridonijela jedna od najvećih pošasti srednjega vijeka - Kuga, bolest koja se proširila Europom u samo dvije godine i pokosila 2/3 tadašnje populacije. Patnju i smrt koju je prouzročila crna smrt nije zaobišla ni Šibenik, grad koji je izgubio gotovo 80% svog stanovništva. Bili su to jedni od najtežih dana za Šibenik u njegovoj tisućljetnoj povijesti. na robi koji su u opljačkali u Glamoču te potom prodali nekom trgovcu. Prva žrtva bio je seljak iz Varoša, a velikom brzinom kuga se proširila cijelim gradom. Leševi su bili posvuda, a u gradu nije bilo dovoljno grobara da zbrinu sva mrtva tijela. Smrad je bio posvuda, smrt se osjećala na svakom koraku. U početku su se mrtvi počeli spaljivati kraj crkve svetog Nikole, a kasnije na drugoj strani obale na Pakleni. Širenju zaraze pogodovala je i niska razina higijene srednjovjekovnih gradova koji su bili goleme septičke jame - ulice po kojima prolaze životinje, klaonice na otvorenom te naslage otpada bile su posvuda.

Posve je uobičajeno bilo mokraću ili izmet, prikupljenu tijekom dana, jednostavno izliti na ulicu. Prosječnom srednjovjekovnom

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

čovjeku liječnik je bio krajnje rješenje, tek kada bi se sve ostale metode poput magije, astrologije i nadriliječništva iscrpile. U ruke liječnika se predavalo tek kad je osoba bila napola mrtva.

U Šibeniku nakon prve smrti uzrokovane kugom, još jedna stvar pridonijela je širenju bolesti, a to je praznovjerje neukog puka koji je vjerovao da mrtvi težak ustaje iz groba obuzet zlim duhovima i noći ubija ljude. Divnić navodi da se tih dana slavio blagdan Presvetog Trojstva te da su se održavali pučki skupovi, plesovi, natjecanja i sajam, a ljudi su tad čak otvorili grob težaka da mu kolcem probodu grudi za koji su vjerovali da će mu oduzeti moć da napada zdrave ljude. No to naravno nije moglo zaustaviti ono što je uslijedilo.

O teškim posljedicama kuge govori i podatak da je od 150 šibenskih plemićkih obitelji preživjelo njih samo 10. Pomor plemenitog stanovništva doveo je do manjka kvoruma u vijeću, pa su 20 pučana dobila plemićki naslov.Od najnapučenijeg grada u Dalmaciji, Šibenik je postao mrtvi grad. Tek u siječnju 1650. godine zaraza se primirila, a Šibenik se od njezinih posljedica nije počeo oporavljati sve do 19. stoljeća.

Jedno je sigurno, kuga je unazadila Šibenik i usporila njegov razvoj. Što bi se dogodilo da kuga nije nanijela toliku štetu gradu koji je u to doba imao važnu ulogu možemo samo nagađati. U današnje vrijeme kuga ponovno napada, no ovaj put riječ je o bijelog kugi, odnosno depopulaciji stanovništva.

Events

Vremeplov

je u Faust Vrančić rođen Šibeniku

19

1551. godine, a još kao dječak otišao je u Ugarsku.

Humanističko obrazovanje stječe u Požunu, a zatim u Padovi studira filozofiju i pravo. 1575. godine primljen je u članstvo hrvatske bratovštine sv. Jeronima u Rimu. Tajnikom kralja Rudolfa II postaje 1579. godine i tada kreće sa studiranjem prirodnih znanosti i tehnike.

Poznato je da se na dvoru družio s poznatim astronomima Tychom Bracheom i Johannesom Keplerom te graditeljem Jascopom de Stradom, što ostavlja jak utjecaj na njegov rad. 1594. napušta dužnost tajnika u Pragu te povremeno živi u Šibeniku, a uglavnom u Veneciji.

Povijest ga pamti po njegovoj najpoznatijoj knjizi Machinae Novae gdje je opisao 56 različitih uređaja i strojeva te opisuje Homo Volansa (letećeg čovjeka) i padobran, njegov izum isproban u Veneciji. Iako je Leonardo da Vinci na sličnu zamisao o piramidalnom obliku padobrana došao ranije, Vrančićev padobran je bio pravokutnog oblika, upravo kako padobrani izgledaju i danas.

Rim napušta 1615. zbog bolesti te u želji za povratkom u rodni Šibenik ostaje u Veneciji. Umire 20. siječnja 1617., a tijelo mu je prema vlastitoj želji u oporuci sahranjeno u crkvi sv. Marije na otoku Prviću kod Šibenika. Na tom otoku traje izgradnja Memorijalnog centra Faust Vrančić. (td)

Šibenik

Old town

KNINSKA

11 Crkva

LAZ ZLARINSKI PRO

24

STUBE

STRME

POLJANA

27 KNJIŽNICA

TRG IVANA GORANA KOVAČIĆA

NIKOLE TOMMASEA

VLAD IMIRA NAZO RA

SV .N IKO DO LE BR IĆ M TA VIL ESAR IĆA SKE S.

26

TRG KRALJA DRŽISLAVA

A RIĆ IŽGO IĆA JA Š NČ JUR RA AV TUN AN

TRG MEDULIĆ

TRG PAVLA ŠUBIĆA I

E JELEN

sv. Jakova / St. James Cathedral 02 Gradska vijećnica / City Hall 03 Crkva Svi sveti / Church of All Saints 04 Crkva sv. Barbare / Church St. Barbara 05 Palača Rossini / Palace Rossini 06 Palača Divinić / Palace Divinić 07 Crkva Uspenie Bogomatere / Church “Uspenie Bogomatere” 08 Crkva sv. Ivana / Church St. John 09 Crkva sv. Duha / Church St. Spirit 10 Nova crkva / New Church

OMLADI NACA

07

KA ZAGREBAČ AVA ISL M O T LJA KRA

VIĆA BARAKO

04

KR.

05

06

OVIĆA B. PETRAN

01 Katedrala

08

VOD IČK A

22 PRVIĆKA 23 OBALA PA LIH

BONINA IZ M.

01

G NINSKO GRGURA

TRG R. HRVATSKE

FRA NE DIV NIĆ A

SV. KRŠ EVA NA

ĆA ŽI RU N.

20

03 02

12

RA P. KAE

19

ANDR IJE K AČIĆ A 15

STAROG KAZALIŠTA

TRG ZAVOREVIĆA

IĆA STOŠ RSTE DON K

ŠIBENIK TOURIST ASSOCIATION Fausta Vrančića 18 HR- 22000 Šibenik Tel. 022 / 212 075 www. sibenik-tourism.hr

KRALJA ZV ONIMIRA

09

A FR

21

11

13

14

10

CRKVE NOVE TRG PUČKIH KAPETANA

VIĆA AGOJE S. DR

JUR JA D ALM ATIN 17 CA

SV. LUC E

ĆA VRANČI FAUSTA

18

MAR TINA KOLU NIĆA PRO MINS KA

NSKA SKRADI

BUK OVA ČKA

OVA DAN VLA OLE NIK

A IK VN TO UN .B 17

POD TVRĐAVOM

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA ŠIBENIKA

GRADSKA UPRAVA

PARK ROBE RTA V ISIAN IJA

PUT GROBLJA

16

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

BISKU PA FO SCA

20

25

USKOČKA

ANA OBALA DR. FRANJE TUĐM

i galerija sv.

Krševana / Church & Gallery St. Grisogono 12 Gotička palača / The Gothic Palace 13 Samostan benediktinki sv. Luca / Benedictine Monastery of St. Luca 14 Crkva sv. Lovre / Church St. Lawrence 15 Franjevački samostan i palača Foscolo / Franciscan Monastery and Palace of Foscolo 16 Tvrđava sv. Mihovila / Fortress St. Michael 17 Kuća Jurja Dalmatinca / House of George of Dalmatia 18 Crkva sv. Grgura / Church St. Gregory

19 Bunari

- tajne Šibenika / Water Wells the secrets of Sibenik 20 Palača Pellegrini Tambača / Pellegrini Tambača Palace 21 Crkva sv. Dominika / Church St. Dominic 22 Gradski muzej / City Museum 23 Kneževa palača / Duke’s Palace 24 Crkva sv. Nikole / Church St. Nicholas 25 Crkva i samostan sv.

Frane / Church and Monastery of St. Francis 26 Hrvatsko narodno kazalište / Croatian National Theatre 27 Reljef sv. Mihovila / Relief St. Michael

TURISTIČKI INFORMATIVNI CENTAR TOURIST INFORMATION CENTER Obala Dr. Franje Tuđmana 5 HR- 22000 Šibenik Tel. 022 / 214 441, 214 448

www.radioritam.hr

TurisTička zajednica općine Tisno www.tz-tisno.hr

Istočna GomIlIca 1a, 22 240 tIsno, tel: 022 438 604, maIl: info@tz-tisno.hr

NOVO! bezalkoholni

CAFFE BAR

DALMATINO 2 Trg Dražena Petrovića Fra Jerolima Milete 29 info: tel. 641 - 602

Cb Dalmatino Novi Profil

RADIO RITAM D.O.O. | Stjepana Radića 24 | HR - 22000 Šibenik | tel. 212 852

24

Knjižni izlog

Tatiana de Rosnay: SARIN KLJUČ Pariz, srpanj 1942.: Saru, desetogodišnju djevojčicu koja nosi žutu zvijezdu na prsima, i njezine roditelje uhitila je francuska policija usred noći. U panici, Sara sakriva mlađeg brata u tajno sklonište uz obećanje da će se vratiti po njega čim bude mogla.

Sarin ključ priča je o dvije obitelji koje povezuje velika tajna, ali ujedno i prisjećanje na neke od najtamnijih stranica francuske prošlosti. Dirljiv roman koji ćete pamtiti cijeli život progovara o krivnji i važnosti sjećanja. Doživio je veliki svjetski uspjeh, objavljen je u četrdeset zemalja i prodan u više od tri milijuna primjeraka. Prema romanu snimljen je i istoimeni film s Kristin Scott Thomas u naslovnoj ulozi.

Rosamund Lupton: Sestra Kad Beatrice usred nedjeljnoga ručka primi šokantan telefonski poziv iz kojega dozna da joj je mlađa sestra Tess nestala, ukrcat će se na prvi zrakoplov i krenuti kući u London. Ali kad

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

sazna okolnosti vezane uz Tessin nestanak, zapanjena je kad spozna koliko zapravo malo zna o životu svoje sestre unatoč tome što je smatrala da su vrlo bliske i povezane. Vrlo će brzo shvatiti da je potpuno nepripremljena za užasavajuće istine s kojima se mora suočiti. Policija, Beatricein zaručnik, pa čak i njezina majka prihvaćaju da su izgubili Tess, ali Beatrice ne želi prihvatiti tu zastrašujuću činjenicu pa se upušta u opasno putovanje u želji da, po bilo kojoj cijeni, sazna istinu.

Jamie Ford: HOTEL NA UGLU GORKOG I SLATKOG Godina je 1986. Na ulazu u Japansku četvrt grada Seattlea nalazi se hotel Panama. Više od četrdeset godina zatvoren je daskama. Zatvoren je ne samo hotel, nego i mnoge uspomene, sjećanja i dragi predmeti skriveni u podrumu. U kutijama i sanducima nalaze se stvari japanskih obitelji koje su tijekom Drugoga svjetskog rata otjerane u prognaništvo. Nova vlasnica hotela sve ih želi pokazati, možda im čak i pronaći vlasnike. Kad izvuče i rastvori jedan japanski suncobran, Henryju Leeju, američkom Kinezu, navrijet će uspomene. Sjetit će se vlasnice suncobrana, žene koju nikada nije uspio zaboraviti. Bila je to Keiko Okabe, njegova prva ljubav, žena kojoj nije ispunio dano obećanje. No, suncobran nije jedini predmet koji mu mnogo znači. Četrdeset godina poslije Henry ce ući u podrum hotela

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

Panama i potražiti stvari obitelji Okabe. Ta će ga potraga odvesti na putovanje koje će ga podsjetiti na žrtve koje je podnio za svoju obitelj, ljubav i domovinu.

Hotel na uglu gorkog i slatkog jedan je od najhvaljenijih prvijenaca svih vremena, prodan u višemilijunskim nakladama i preveden na mnoge svjetske jezike.

Autor Jamie Ford pripovijeda dirljivu ljubavnu priču, ali istražuje i odnos oca i sina, tugu i veselje prve ljubavi, kao i kotač povijesti koji nezaustavljivo melje sve pred sobom. No, Jamie Ford zna da velikim ljubavima ništa ne stoji na putu pa ispisuje potresan završetak kakav do sad niste pročitali.

Jean Plaidy: GOSPA OD SEDAM BREŽULJAKA GOSPA OD SEDAM BREŽULJAKA - povijesni roman o sudbini Lucrezije Borgia U planinskome dvorcu izvan Rima, Lucrezia Bor-

Knjižni izlog

25

gia rodila se u najozloglašenijoj obitelj u povijesti. Njezin otac, koji će postati papa Aleksandar VI. toplo je primio svoju prvu kćer, a braća Cesare i Giovanni također je obožavaju. Ali izopačene i nasilne ulice prijestolnice, druga su priča: obitelji Borgia ljudi se boje, a Lucrezijin otac živi u skladu sa svojim glasom „najputenijeg muškarca svojega vremena“. Dok Lucrezia sazrijeva u prelijepu mladu ženu, u braći budi zaštitničke porive i ona postaju gorljivi suparnici za njezinu naklonost. Sred velebne svetkovine, njihov otac postaje papa, a Lucrezia se ubrzo zatim udaje − ali papinoj djeci, kao pripadnicima obitelji Borgia, suđeno je da im životi budu okaljani sablaznima i tragedijama, a to je sudbina kojoj se Lucrezia ne može nadati pobjeći…

Mozaik knjiga P21-KREŠIMIR Šibenik, J.Šižgorića 2; tel: 022/214-441 Radno vrijeme: Pon.-Pet.: 8-20h; Sub.: 8-14h

26

Promet

Traffic

GRADSKI PRIJEVOZ / City Transport LINIJA BR. 1 TRŽNICA - VIDICI 05:45, 06:15, 06:45, 07:10, 07:40, 07:45, 08:10, 08:45, 09:10, 09:45, 10:10, 10:45, 11:10, 11:45, 12:10, 12:45, 13:10, 13:40, 13:55, 14:30, 14:45, 15:10, 15:45, 16:10, 16:45, 17:10, 17:45, 18:10, 18:45, 19:10, 19:45, 20:10, 20:45, 21:10, 21:45 VIDICI - KAZALIŠTE 05:55, 06:25, 06:55, 07:20, 07:45, 07:55, 08:20, 08:55, 09:20, 09:55, 10:20, 10:55, 11:20, 11:55, 12:20, 12:55, 13:20, 13:45, 13:55, 14:40, 14:55, 15:20, 15:55, 16:20, 16:55, 17:20, 17:55, 18:20, 18:55, 19:20, 19:55, 20:20, 20:55, 21:20, 21:55 KAZALIŠTE - NJIVICE 06:05, 06:40, 07:05, 07:25, 07:55, 08:05, 08:30, 09:05, 09:30, 10:05, 10:30, 11:05, 11:30, 12:05, 12:30, 13:05, 13:30, 13:55, 14:05, 14:50, 15:05, 15:30, 16:05, 16:30, 17:05, 17:30, 18:05, 18:30, 19:05, 19:30, 20:05, 20:30, 21:05, 21:30, 22:05 NJIVICE - TRŽNICA 06:15, 06:50, 07:15, 07:40, 08:00, 08:15, 08:40, 09:15, 09:40, 10:15, 10:40, 11:15, 11:40, 12:15, 12:40, 13:15, 13:40, 14:15, 15:00, 15:15, 15:40, 16:15, 16:40, 17:15, 17:40, 18:15, 18:40, 19:15, 19:40, 20:15, 20:40, 21:15, 21:40, 22:35 TRŽNICA - VIDICI 05:45, 06:15, 06:45, 07:10, 07:40, 07:45, 08:10, 08:45, 09:10, 09:45, 10:10, 10:45, 11:10, 11:45, 12:10, 12:45, 13:10, 13:40, 13:55, 14:15,

14:45, 15:10, 15:45, 16:05, 16:45, 17:00, 17:45, 18:15, 18:45, 19:15, 19:45, 20:15, 20:45, 21:15, 21:45 VIDICI - KAZALIŠTE 05:55, 06:20, 06:55, 07:20, 07:45, 07:55, 08:20, 08:55, 09:20, 09:55, 10:20, 10:55, 11:20, 11:55, 12:20, 12:55, 13:20, 13:45, 13:55, 14:35, 14:55, 15:30, 15:55, 16:20, 16:55, 17:20, 17:55, 18:35, 18:55, 19:35, 19:55, 20:35, 20:55, 21:35, 21:55 KAZALIŠTE - NJIVICE 06:05, 06:40, 07:05, 07:25, 07:55, 08:05, 08:30, 09:05, 09:30, 10:05, 10:30, 11:05, 11:30, 12:05, 12:30, 13:05, 13:30, 13:55, 14:05, 14:45, 15:05, 15:40, 16:05, 16:30, 17:05, 17:30, 18:05, 18:45, 19:05, 19:45, 20:05, 20:45, 21:05, 21:45, 22:05 NJIVICE - TRŽNICA 06:15, 06:50, 07:15, 07:40, 08:00, 08:15, 08:40, 09:15, 09:40, 10:15, 10:40, 11:15, 11:40, 12:15, 12:40, 13:15, 13:40, 14:15, 15:00, 15:15, 15:50, 16:15, 16:50, 17:15, 17:30, 18:15, 18:50, 19:15, 19:50, 20:15, 20:50, 21:15, 21:50, 22:15, 22:35 TRŽNICA - VIDICI 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30 VIDICI - KAZALIŠTE 06:40, 07:50, 08:40, 09:50, 10:40, 11:50, 12:40, 13:50, 14:40, 15:50, 16:40, 17:50, 18:40, 19:50, 20:40, 21:50 NJIVICE - TRŽNICA 08:00, 08:50, 10:00, 10:50, 12:00, 12:50, 14:00, 14:50,

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in 16:00, 16:50, 18:00, 18:50, 20:00, 20:50, 22:00, 22:05 LINIJA BR.2 TRŽNICA - MANDALINA 06:30, 07:05, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:15, 14:30, 15:05, 16:10, 17:00, 18:30, 19:40, 20:40, 21:30 Mandalina - Tržnica 06:40, 14:50, 21:40 MANDALINA - BILICE 07:15, 08:40, 09:40, 10:40, 11:40, 12:40, 13:30, 15:15, 16:20, 17:10, 18:40, 19:50, 20:50 KAZALIŠTE - BILICE 07:25, 08:50, 09:50, 10:50, 11:50, 12:50, 13:40, 15:30, 16:30, 17:20, 18:50, 20:00, 21:00 BILICE - TRŽNICA 07:35, 09:10, 10:15, 11:15, 12:15, 13:00, 13:50, 15:55, 16:45, 17:30, 19:25, 20:25, 21:15 Tržnica - Mandalina 06:30, 07:05, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:15, 15:00, 17:00, 19:00 MANDALINA - TRŽNICA 06:40, 14:50, 15:10, 17:10, 19:10 Tržnica - Mandalina 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30

radnim danom / working days subotom / Saturdays nedjeljom i praznikom / Sundays and Holidays

AUTOŠKOLA

MARINO COMMERCE BILICE

21:05, 21:35, 22:20 Šubićevac - Tržnica 06:45, 07:20, 07:50, 08:20, 08:50, 09:20, 09:50, 10:20, 10:50, 11:20, 11:50, 12:20, 12:50, 13:20, 13:50, 14:20, 14:50, 15:20, 15:50, 16:20, 16:50, 17:20, 17:50, 18:20, 18:50, 19:20, 19:50, 20:20, 20:50, 21:20, 21:50, 22:30 Tržnica - ŠUBIĆEVAC 06:30, 07:05, 07:35, 08:05, 08:35, 09:05, 09:35, 10:05, 10:35, 11:05, 11:35, 12:05, 12:35, 13:05, 13:35, 14:05, 14:35, 15:25, 16:25, 17:25, 18:25, 19:25, 20:25, 21:25, 22:20 Šubićevac - Tržnica 06:45, 07:20, 07:50, 08:20, 08:50, 09:20, 09:50, 10:20, 10:50, 11:20, 11:50, 12:20, 12:50, 13:20, 13:50, 14:20, 14:50, 15:40, 16:40, 17:40, 18:40, 19:40, 20:40, 21:40, 22:40 Tržnica - ŠUBIĆEVAC 07:00, 09:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00

MANDALINA - TRŽNICA 07:45, 09:45, 11:45, 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45

Šubićevac - Tržnica 07:10, 09:10, 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10

LINIJA BR.3 Tržnica - Šubićevac 06:30, 07:05, 07:35, 08:05, 08:35, 09:05, 10:05, 10:35, 11:05, 11:35, 12:05, 12:35, 13:05, 13:35, 14:05, 14:35, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 18:05, 18:35, 19:05, 19:35, 20:05, 20:35,

D.Ražine - TRŽNICA

LINIJA BR.4 Tržnica - RAŽINE 06:10, 06:45, 07:45, 08:15, 08:45, 09:15, 09:45, 10:15, 10:45, 11:15, 11:45, 12:15, 13:00, 13:15, 13:45, 14:15, 15:10, 16:05, 17:00, 18:15, 19:15, 20:15, 21:15, 22:40

- tečajevi počinju svakog 1. i 15. u mjesecu, a upisi svakim radnim danom - vršimo obuku i doobuku za vozače M, A1, A2, A i B kategorije BILICE, Novo naselje 35 Tel. 022/332-268

Mob. 099/3473-790, 099/3473-791 e-mail: autoskola.marino@si.t-com.hr

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

STEAK HAUS

BY GUŠTE VODICE Dobrodošli Welcome Willkommen Benvenuti Vodice, Mirka Zore bb, mob. 091 201 75 93, e-mail: konoba@email.t-com.hr

STUDENTSKI POPUSTI GRADSKI PRIJEVOZ Neograničen broj vožnji na svim šibenskim gradskim linijama.

Neograničen broj polazaka za studentski restoran PAPARAZZI.

ZAGREB

MJESEČNO SAMO

=100kn

Za kartu u jednom smjeru popust od 30%, a za povratnu kartu 40%!

INFORMACIJE I PRODAJA KARATA Agencija Autotransporta na autobusnom kolodvoru Šibenik, Draga 14, tel. (022) 216 451, www.atpsi.hr

05:40, 06:20, 07:05, 07:15, 07:55, 08:25, 08:55, 09:25, 09:55, 10:25, 10:55, 11:25, 11:55, 12:25, 13:10, 13:25, 13:55, 14:25, 15:20, 16:10, 17:10, 18:25, 19:25, 20:25, 21:25

Tržnica - Meterize 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21.00

Tržnica - RAŽINE 06:10, 06:45, 07:45, 08:15, 08:45, 09:15, 09:45, 10:15, 10:45, 11:15, 11:45, 12:15, 13:00, 13:15, 13:45, 14:15, 15:10, 16:05, 17:00, 18:15, 19:15, 20:15, 21:15, 22:40

Meterize - TRŽNICA 06:30, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00

D.Ražine - TRŽNICA 05:40, 06:20, 07:05, 07:15, 07:55, 08:25, 08:55, 09:25, 09:55, 10:25, 10:55, 11:25, 11:55, 12:25, 13:10, 13:25, 13:55, 14:25, 15:20, 16:15, 17:10, 18:25, 19:25, 20:25, 21:25

Tržnica - Meterize 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00

Tržnica - RAŽINE 06:15, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 D.Ražine - TRŽNICA 06:35, 07:50, 09:50, 11:50, 13:50, 15:50, 17:50, 19:50, 21:50 LINIJA BR.5 Tržnica - Meterize 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30 Meterize - TRŽNICA 06:30, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00,10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30

Meterize - TRŽNICA 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30 LINIJA BR.6 a.KOLODVOR - Tržnica - Solaris - Zablaće 07:00, 08:00, 09:00, 11:40, 13:15, 14:15, 15:10, 17:40, 19:10, 20:15 Zablaće - Solaris - Tržnica - aK 06:25, 07:25, 08:25, 09:25, 12:00, 13:35, 14:35, 15:35, 18:00, 19:30, 20:35 aK - Tržnica - Solaris - Zablaće 07:00, 09:00, 11:40, 14:15, 15:05, 17:40, 20:15 Zablaće - Solaris - Tržnica - aK 07:25, 09:25, 12:00, 14:35, 15:35, 18:00, 20:35 aK - Tržnica - Solaris - Zablaće 09:00, 11:40, 14:15, 17:40, 20:15 Zablaće - Solaris - Tržnica - aK 09:25, 12:00, 14:35, 18:00, 20:35 LINIJA BR.7

Promet

Traffic TRŽNICA - BRODARICA 06:10, 07:00, 07:45, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:30, 13:05, 14:00, 15:05, 16:05, 17:30, 18:30, 19:10, 20:00, 21:10 BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 07:20, 08:05, 09:05, 09:35, 10:05, 10:35, 11:05, 11:35, 12:05, 12:50, 13:25, 14:35, 15:40, 16:40, 17:50, 18:50, 19:35, 20:35, 21:35 TRŽNICA - BRODARICA 06:10, 07:00, 07:45, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:05, 14:00, 15:05, 16:05, 17:30, 19:10, 20:00 BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 07:20, 08:05, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 12:50, 13:25, 14:35, 15:35, 16:40, 17:50, 19:35, 20:35 TRŽNICA - BRODARICA 06:15, 07:45, 08:30, 09:30, 11:30, 13:05, 14:00, 16:05, 17:30, 20:00 BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 08:05, 09:05, 09:50, 11:50, 13:25, 14:20, 16:25, 17:50, 20:30 LOKALNI PRIJEVOZ / Local Lines

Šibenik - Srima - Vodice

9.20/ 9.45, 13.30/ 14.10 Šibenik - Primošten Rogoznica - Ražanj Kotelja - Zečevo

5.30/ 7.20 iz Ražnja 11.45/ 13.10 Šibenik - Primošten Rogoznica - Ražanj

5.30/ 6.20, 11.00/ 12.20, 14.00/ 15.00, 20.00/ 21.00 Šibenik - Primošten Rogoznica (mjesto)

9.45/10.45 Iz Sapina D. - Bratski D. Široke - Brnjača - Brodarica

5.50 Šibenik - TLM - Brodarica Brnjača - B. Dolac - Sapin D.

15.10 Iz Tribežića - Š. Kapela Kruševo - B. Dolac - Drage Jadrtovac - Šibenik

6.30 Šibenik - Jadrtovac - Tribežić

11.45/12.25 iz Tribežića

Šibenik - Jadrtovac - Brnjača - Široke - B.Dolac Kruševo - Š. Kapela - Tribežić

14.00 (ostaje), 20.00 (ostaje) Šibenik - Grebaštica - Brnjača

Šibenik - Vodice - Kapela - Jezera - Murter

12.25/13.20

05.45/06.45, 11.30/12.30, 14.00/15.00, 20.00/ 21.00

Iz Stublja - Vrulja - Šibenik

6.15

Šibenik - Srima - Vodice - Tribunj - Sovlje - Jezera - Betina - Murter

Šibenik - Stubalj - Vrulje

9.00/10.00, 15.20/16.20, 18.00/19.00, 21.00/ 21.50 Šibenik - Srima - Vodice - Tribunj - Sovlje

6.30/7.00, 7.15/7.45, 8.15/ 8.45, 10.15/ 10.45,11.15/ 11.50, 12.15/12.45, 12.45/ 13.15, 14.00/14.30, 14.30/ 15.00, 19.10/ 19.40, 20.00/ 20.30

29

07.00/07.20,0 8.30/09.10, 10.30/11.00, 12.00/12.20, 12.45/13.15, 14.00/14.20, 15.30/15.50, 17.40/18.00, 20.00/20.20 Iz Sitnog - Danilo - J. Dubrava

5.50 Perković - Danilo - J. Dubrava

6.45 Šibenik - J. Dubrava - Perković

30

Promet

9.00/10.00, 11.30/12.30, 14.00 (ostaje), 15.20/16.15 (do Sitnoga), 20.00, 21.15 Iz Vrsnoga - Lepenica - Marčići

5.50 (ulaz Jadrtovac), 6.50 (ne ulazi u Jadrtovac) Šibenik - Jadrtovac - Boraja Lepenica - Marčići - Vrsno

10.30/11.00 (ulaz Jadrt), 12.00/12.50, 14.00(ostaje), 15.10/16.00, 20.15 (ostaje) Šibenik - Solaris - Zablaće

6.00/6.20, 7.00/7.20, 9.00/9.20, 11.40/12.00, 13.10/13.30, 14.15/14.35, 15.10/15.25, 17.40/18.00, 19.15/19.35, 20.15/20.35 Iz Rasline - Zaton

6.15 Šibenik - Raslina - Zaton

7.30/8.00, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 13.30/13.50, 14.00/14.20, 15.20/15.50,

Traffic 18.30/19.00, 19.15/19.40, 20.00/20.30, 21.10 (ostaje) Šibenik - Čista V. - Vukšić - Lišani - Žažvić - Bilostanovi Čista Velika - Vodice

11.15/12.30, 14.00 (ost.), 15.30 (ost.), 20.15 (ost.)

Iz Čiste Velike - Prović - Vukšić - Lišani - Žažvić - Bilostanovi Čista Velika - Vodice

5.15, 6.30

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in (ostaje) Iz Banjevaca - Kašić - Pirovac Vodice - Šibenik

5.45 Šibenik - Jadrija

7.00/7.20, 13.05/13.25, 14.00/14.20, 19.30/19.50 Piramatovci - Sonk.- Šibenik

5.30 Šibenik - Sonk. - Piramatovci

Iz Lišana - Bilostanovi Piramatovci - Sonković

15.20 (ostaje)

6.15

Rupe - Bratišk. - Dubravice - Graovo - Skradin - Lozovac

Šibenik - Skradin - Sonković - Piramatovci - Bilostanovi Lađevci - Krković - Cicvare Žažvić - Lišani

5.10, 6.15

11.00/12.15, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje) Šibenik - Vodice - Pirovac - Kašić

6.15/6.50, 11.40/12.50, 14.00 (ostaje), 20.00

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Plastovo Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe - Graovo - Skradin Sonković

9.00/10.45 (iz Skradina) Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Plastovo Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe - Graovo

11.15/12.40 iz Graova, 14.00 (ostaje), 20.00 (ostaje) Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe Dubravice - Gračac (igralište) - Skradin - Lozovac

15.30 ( u 16.55 iz Gračaca igr.)/17.00 iz Skradina pr.

Lozovac Iz Drinovaca - Brištane -Širitovci - Bogatići - Kaočine P. selo - Škola - Pokrovnik - Brnjica - Goriš - Živkovići

5.45 Šibenik - Živkovići - Goriš Brnjica - Pokrovnik - Pakovo selo škola - Drinovci - Brištani R - Širitovci - Bogatići Kaočine - Tržnica (na povratku Nakići gornji)

11.00/12.15, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje) Iz Pakova sela - Škola -

AUTOBUSNI KOLODVOR

SEKTOR PARKIRALIŠTA

ODJEL PREMJEŠTANJA VOZILA

informacije 060 368 368

reklamacije tel. 022/212-205 fax. 022/212-255

tel. 022/218-459

Cijena poziva s PDV-om: 1,71 kn/ min fiksne; 2,92 kn/min mob.

Velimira Škorpika 5, Šibenik pauk@gradski-parking.hr

Draga 14 | tel:022 200 770 | fax:022 200 771 | www.gradski-parking.hr

Pokrovnik - Brnjica - Goriš Živkovići - Nakići - Konjevrate

5.30 Iz Lemaca - Podumci - Unešić - Nevest - Planjane - Parati - Vukorepe - Ostrogašica Kraljice - Vrpolje

6.20 Šibenik - Konjevrate - Nakići - Mirlović - Unešić - Nevest Planjane - Vukorepe - Parati - Kraljice - Vrpolje

11.30/12.30, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje) Iz Burića - Mirlović Ljubostinje - TLM - Šibenik

8.00/8.30, 9.20, 13.30/14.10 Iz Rasline - Zaton - Šibenik

6.15 Šibenik - Zat. - Ras. - Šib.

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 15.20/15.50, 18.30/19.00, 21.10 (ostaje) Šibenik - Podlukovnik - Juž.

Dubrava - Danilo - Perković - Šibenik

9.00/10.00, 11.30/12.30, 15.20/16.15 (do Sitnoga), 21.15 (ostaje)

5.50

Iz Perkovića - Sliv - Dan - Kralj - J. Dubrava - Šibenik

Šibenik - TLM - Vrpolje Ljubostinje - Burići

6.45

15.10 (ostaje) Šibenik - Oklaj - Knin - Oklaj - Šibenik

6.15/8.00 (preko Kosova), 15.15/20.00 (do Drniša) Šibenik - Kosovo - Knin Kosovo - Šibenik

8.30/10.15, 11.30/12.45 Šibenik - Kosovo - Knin - Oklaj - Šibenik

14.00/18.30 Šibenik - Kosovo - Knin

10.30/12.15 (preko Oklaja), 20.00 ostaje Iz Knina - Oklaj - Šibenik

6.15, 6.15 (preko Kosova) Šibenik - Srima - Tribunj Jezera - Murter - Jezera Tribunj - Srima - Šibenik

5.45/6.45, 9.00/10.00, 11.30/12.30, 14.00/15.00, 18.00/19.00 Šibenik - Srima - Vodice Tribunj - Sovlje - Srima Šibenik

6.30/7.00, 7.05/7.40, 8.15/8.45, 20.00/20.30, 21.10/21.45 Šibenik - Srima - Vodice Srima - Šibenik

Iz Sitnoga - Perković - Sliv Dan-Kralj- J. Dubrava - Šibenik

5.45 Iz Stublja - Vrulja - Šibenik

6.15 Šibenik - Stubalj - Vrulje

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.45/13.15, 15.30/15.50, 20.00/20.20 Iz Vrsnoga - Boraja - Lepenica - Vrpolje - Jadrtovac - Šibenik

5.50 (ulaz Jadrtovac) Šibenik - Jadrtovac - Boraja - Lepenica - Marčići Vrsno - Jadrtovac - Šibenik

12.00/12.50, 15.10/16.00, 20.15 (ostaje) Iz Rupa - Laškovica - Ićevo Duići - Plastovo - Graovo Dubravice - Skradin - Lozovac - Šibenik

5.10 Šibenik - Lozovac - Skradin - Sonković - Dubravice Graovo - Plastovo - Duići Ićevo - Laškovica - Rupe

13.00 Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Rupe - Skradin - Sonković Skradin - Lozovac - Šibenik

9.00/10.45 iz Skradina

Promet

Traffic

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci Dubravice - Skradin - Gračac Skradin - Lozovac - Šibenik

15.30/16.55 iz Gračaca, 17.00 iz Skradina Iz Piramatovaca - Vaćani Sonković - Skradin - Šibenik

5.30, U 6.00 iz Skradina Šibenik - Skradin - Sonković -Vaćani - Piramatovci

15.20 (ostaje) Iz Burića - Mirlović Konjevrate -Šibenik

6.00 Šibenik - Konjevrate - Nakići Mirlović - Burići

15.20 (ostaje) Iz Bilostanova - Lađevci Čista V - Vodice - Šibenik

5.50 Šibenik - Vodice - Čista V. - Žažvić - Piramatovci Bilostanovi -Krković -Lađevci

12.00 Šibenik - Vodice - Gaćelezi - Čista V. - Lađevci Krković - Bilostanovi

15.30 (ostaje) Šibenik - Oklaj - Knin

6.15/8:00 (preko Kosova), 11.30/14.30 KninOklaj-Šibenik Šibenik - Kosovo - Knin

8.30/10.15 Knin-Kosovo Šibenik Šibenik - Kosovo - Knin

14.00/18.30 Knin-Oklaj Šibenik Šibenik - Kosovo - Knin

18.00/19.00 Šib. - Srima - Vodice - Trib.

- Sovlje - Srima - Šibenik

6.30/7.00, 20.00/20.30, 21.10/21.40 Šibenik - Zaton - Raslina Šibenik

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 15.20, 18.30/19.00, 21.10 Iz Rasline - Zaton - Šibenik

6.15 Šibenik - Stubalj - Vrulje

7.00/7.20, 10.30/11.00, 14.00/14.30 Šibenik - Juž. Dubrava - Danilo - Perković - Šibenik

15.20/16.15, 21.15 Iz Sitnoga - Perković - Slivno Danilo - J. Dubrava - Šibenik

5.45 Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci Dubravice - Skradin - Gračac Skradin - Lozovac - Šibenik

15.30/16.55 iz Gračaca, 17.00 iz Skradina Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Rupe - Skradin - Sonković Skradin - Lozovac - Šibenik

9.00/10.45 iz Skradina Iz Vrsnoga - Boraja - Lepenica - Vrpolje - Jadrtovac - Šibenik

5.50 Šibenik - Jadrtovac - Boraja Lepenica - Vrsno - Šibenik

15.10 Šibenik - Kosovo - Knin

Iz Knina - Oklaj - Šibenik

14.00/18.30 Knin-Oklaj Šibenik

6.15

Šibenik - Oklaj - Knin

Šibenik - Srima - Tribunj Jezera - Betina - Murter Betina - Jezera - Tribunj Srima - Šibenik

Šibenik - Srima - Vodice Srima - Šibenik

20.00 (ostaje)

9.00/10.00, 14.00/15.00,

33

8.30/10.15 Knin-Kosovo Šibenik

9.20, 13.30/14.10

34

Zdravstvo

Health care

DOM ZDRAVLJA ŠIBENIK Šibenik, Stjepana Radića 83 Ravnateljstvo tel. 334 421 Računovodstvo tel. 212 915 Platni ured tel. 212 914 Nabava tel. 330 206 Sanitetski prijevoz tel. 334 415 PROTETSKI LABORATORIJ tel. 335 021 PATRONAŽNA SLUŽBA tel. 215 061 ZUBNI RTG ORDINACIJE OPĆE MEDICINE Zgrada Doma zdravlja Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Ojdana Štrkalj, dr.med. tel. 339 436 Marina Zorčić Vatavuk, dr.med. tel. 339 436 Romana Vojnović Benzon, dr. tel. 214 349 Vedrana Mravak Alviž, dr.med. tel. 214 349 Jelena Trutin, dr.med. tel. 216 640 Ljiljanka Uroda, dr.med. tel. 213 728 Draženka Živković, dr.med. tel. 219 433 Nada Krtalić, dr.med. tel. 219 433 TLM Ražine, Narodnog preporoda 12 Jadranka Grubišić Čabo, dr.m. tel. 339 686 Vlatka Nakić, dr. med tel. 339 686 VIDICI Šibenik, 8.dal. udarne brigade 16 Nedjeljka Brkić, dr.med. tel. 333 043 Ljiljana Zorčić, dr.med. tel. 333 043 REMONT Mandalina - Jerka Šižgorića 2 Ruža Gerbec, dr.med. tel. 331 356 BALDEKIN Šibenik, Stjepana Radića 46 Jelena Tomašić, dr.med. tel. 333 152 Zlata Belak, dr.med. tel. 333 152 Davorka Landeka, dr.med. tel. 333 152 Živana Rora Guberina, dr.med. tel. 333 152 PLIŠAC Šibenik, Stjepana Radića 29 Jadranka Giljanović Perak, dr. tel. 212 677 Smiljana Labor Petković, dr. tel. 213 724 SLOBODNA PLOVIDBA Šibenik, Draga b.b. Đurđica Cigić, dr.med. tel. 216 020 Anđelka Matulović, dr.med. tel. 216 020 ŠUBIĆEVAC Šibenik, Bana J.Jelačića 4 Nada Čular, dr.med. tel. 219 068

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

Dežurstva Ljekarni Šibenik 02/2012. pon

uto

sri

čet

pet

sub

ned

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

23

24

25

26

20

21

22

27

28

29

Ljekarna Baldekin

Ljekarna Centrala

Ljekarna Varoš

Slavenka Vukšić Burić, dr.med. tel. 219 068 TEF Šibenik, Prilaz tvornici 39 Željka Baranović, dr.med. tel. 218 917 METERIZE Šibenik, Put kroz Meterize 31 Helena Jadrov Španja, dr.med. tel. 330 391 BILICE Šibenik, Novo naselje bb Anđelina Polić, dr.med. tel. 340 830 BRODARICA Krapanjskih spužvara 31 Milan Strižak, dr.med. tel. 350 036 BORAJA Mihajlo Vladić, dr.med. tel. 566 508 PERKOVIĆ Mihajlo Vladić, dr.med. tel. 772 070 TROMILJA Imbrane Murtezani, dr.med. tel. 778 725 ZATON, Zaton, Prvoboraca 2 Katija Beroš, dr.med. tel. 485 200 ZLARIN Suzana Blaće, dr.med. tel. 553 440 OTOK KAPRIJE tel. 449 913 OTOCI ŽIRJE / PRVIĆ MURTER, Hrvatskih vladara 47 Tatjana Markov Salamun, dr.m. tel. 435 262 Vojana Labura Tolo, dr.med. tel. 435 262 PIROVAC, Don Balda Vijolića 2 Olgica Vlajčić, dr.med. tel. 467 080 PRIMOŠTEN, Stjepana Radića 8 Nada Paić, dr.med. tel. 570 033 Zoran Bitunjac, dr.med. tel. 570 033 ROGOZNICA, Obala Kneza Domagoja 140a Jarmila Fuštin, dr.med. tel. 559 032 SKRADIN, Šibenska 10 Nela Vuković, dr.med. tel. 771 099 TISNO, Istočna Gomilica 2 Slavica Menđušić, dr.med. tel. 438 467

36

Zdravstvo

TRIBUNJ, Put Male Gospe 3 Danijela Juras, dr.med.

VODICE, Pave Roca 6 Mirjana Atlagić, dr.med.

Divna Bračić, dr.med.

Roko Fantulin, dr.med.

Marsela Kronja, dr.med.

Vesna Šunjić, dr.

Health care

tel. 446 174 tel. 441 831 tel. 440 401 tel. 444 237 tel. 441 310 tel. 442 666

ORDINACIJE PEDIJATRIJE Šibenik, Karla Vipauca 2 Marinka Erak, dr.med.

Lori Umek, dr.med.

Boris Grgurević, dr.med.

Jerko Vučak, dr.med.

tel. 212 080 tel. 212 721 tel. 212 721 tel. 213 844

ORDINACIJE GINEKOLOGIJE Šibenik, Karla Vipauca 8 Mr. sc. Milena Junaković, dr.m.

Marijana Marić Arambašić, dr.m.

tel. 214 995 tel. 212 720

SPORTSKA MEDICINA Šibenik, Karla Vipauca 8 Vlatko Marković, dr.med.

tel. 641 787

MEDICINA RADA Šibenik, Karla Vipauca 8 Dr.sc.Dubravka Čala, dr.med.

Mladen Jurman, dr.med.

Mira Vukšić, dr.med.

Vesna Skočić, dr.med.

tel. 214 998 tel. 214 998 tel. 214 998 tel. 214 998

STOMATOLOGIJA Zgrada Doma zdravlja Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Kristijan Mikulandra, dr.stom. tel. 200 398 Jadranka Jakoliš Klarić, dr.st. tel. 200 398 Ričard Kovač, dr.stom. tel. 200 005 Dunja Celić, dr.stom. tel. 219 158 Ljubica Grubišić, dr.stom. tel. 337 970 Josip Lovrić, dr.stom. tel. 213 210 Edvard Friganović, dr.stom. tel. 213 210 Jasna Dobrović, dr.stom. tel. 200 614 Slavka Klisović, dr.stom. tel. 200 614 Nada Jurin, dr.stom. tel. 215 176 Katarina Klarić Bursač, dr.stom. tel. 215 176 Jadranka Čače, dr.stom.

Nikica Mikulić, dr.stom.spec.dentalne i oralne

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

patologije s parodontologijom tel. 214 348 Mr. sc. Jere Gašperov, dr.stom. spec.ortodont

tel. 212 777 Luka Čala, dr.stom.spec.ortodont tel. 336096 Mr. sc. Krešimir Bego, dr.stom. spec.oralni kirurg tel. 218 700 Vladimir Prpić, dr.stom. spec.protetičar tel. 212 671 Mr. sc. Mirko Laškarin, dr.stom. spec.protetičar tel. 212 671 AMBULANTA TLM Sanja Makelja Sikavica, dr.stom. tel. 338 980 AMBULANTA VIDICI Biserka Dejanović Stošić, dr.s. tel. 333 437 Ivona Brajković Slavica, dr.s. tel. 336 938 AMBULANTA SLOBODNA PLOVIDBA Jadranka Babaja, dr.stom. tel. 213 296 Dražena Berović, dr. stom. tel. 213 296 AMBULANTA METERIZE Meri Bilan, dr.stom. tel. 330 392 AMBULANTA OŠ “Juraj Šižgorić” Jagoda Tomičić, dr.stom. tel. 331 361 Mladenka Prpić, dr.stom. tel. 331 361 AMBULANTA U OŠ “Juraj Dalmatinac” Živana Škugor Rakić, dr.stom. tel. 214 723 AMBULANTA U OŠ “Petar Krešimir IV” Ante Antišić, dr.stom.

098/336635 Ante Gverić, dr.stom.

098/266199 MURTER, Hrvatskih vladara 47 Marijana Meić, dr.stom. tel. 436 026 PIROVAC, Don Balda Vijolića 2 Ksenija Mihaljević, dr.stom. tel. 466 140 PRIMOŠTEN, Stjepana Radića 8 Diana Antunac, dr.stom. tel. 571 254 Silva Alfirević, dr.stom. tel. 571 254 SKRADIN, Šibenska 10 Višnja Brajnović, dr.stom. tel. 771 339 VODICE, Pave Roca 6 Mirjana Silov, dr.stom. tel. 443 624 Sanja Iljadica, dr.stom. tel. 443 624 Nikolina Konjevoda Huljev, dr.s tel. 443 624

Opća bolnica Šibensko kninske županije Šibenik, Stjepana Radića 83 Centrala: tel. 641 641 www.bolnica-sibenik.hr

38

Nekretnine

Real Estate

STANOVI - prodaja BALDEKIN, 1-soban stan u zgradi 41 m2, komforan, odličan raspored prostorija, dobra lokacija, useljiv odmah. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, 2-soban odlično uređen stan u manjoj zgradi veličine 74 m2, komforan, sunčan, useljiv odmah. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, blizu bolnice, 2-soban stan 57 m2, odlična lokaciji, renoviran, lijepo uređen, 1 kat, sunčan. Cijena 1.250 €/ m2 ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, odličan dvosoban stan 79 m2, izuzetno komforan, novija zgrada, odličan raspored prostorija, prekrasan pogled. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, 2-soban stan u zgradi, 62 m2, 3. kat, sunčan, lijep pogled, dobra lokacija, pogodan za obitelj sa djecom radi blizine škole i vrtića. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, 2-soban stan u zgradi 64 m2, 2. kat, lijep raspored prostorija, komforan, sunčan. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BALDEKIN, 3-soban stan u zgradi, 1. kat, idealan za ured ili tihu djelatnost, odlična lokacija.

ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 BRODARICA, 3-soban stan, 1. kat, 85 m2, pogled na more, parking mjesto, 150m od mora.

ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 CENTAR, 2-soban stan u zgradi 62 m2, minutu do kazališta.

Cijena na upit. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 KRVAVICE, 3-soban stan u zgradi, u dobrom stanju, lijep raspored prostorija, sunčan. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 METERIZE, novogradnja, urbana vila sa ukupno 6 stanova, još su 3 stana slobodna, svi su 2-sobni površine 57 m2, 60 m2 i 66 m2, kvalitetna gradnja, vrhunska izolacija, centralno grijanje, protuprovalna vrata, parking mjesto za svaki stan. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 METERIZE, 2-soban stan u zgradi, 47 m2, izuzetno funkcionalan stan, u odličnom stanju, sunčan. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

AGENCIJA S LICENCOM ZA POSREDOVANJE U PROMETU NEKRETNINA

PLIŠAC, 3-soban stan 60 m2, 1. kat, 2 minute do poljane, kompletno novo uređen, sunčan, useljiv odmah, hitno i vrlo povoljno. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

ADRIATIC NEKRETNINE d.o.o.

Ured: Triglavska 9, 22000 Šibenik Tel: 022 215 300, Mob: 095 215 3000 Email: info@adriatic-nekretnine.com Web: www.adriatic-nekretnine.com

ŠIBENIK, nedovršena obiteljska kuća na 2 kata, novogradnja, 1. kat useljiv 3-soban stan, 2. kat roh-bau, garaža, parcela 460m2, hitno i vrlo povoljno. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 ŠIBENIK, uži centar, stara kamena kuća na 2 etaže, 46m2 stambene površine, samostojeća, izuzetno lijepa. Cijena 45.000 €. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 ŠIBENIK, širi centar, 2-soban stan u zgradi 63 m2, 1. kat, dobra lokacija, 2 minute do Poljane, sunčan, u dobrom stanju, useljiv odmah. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 ŠUBIČEVAC, dvosoban izuzetno komforan stan 77 m2, blizina škole, vrlo očuvan, sunčan, useljiv odmah. Cijena 1,140 €/ m2. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 VIDICI, 3-soban stan u zgradi 89 m2, vrlo komforan, odlično uređen, centralno grijanje, odlicna lokacija, velika lođa.

ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300 VIDICI, 1-soban stan u zgradi 37 m2 sa privatnom terasom od 25 m2, sunčan, u dobrom stanju, odličan raspored. ADRIATIC NEKRETNINE, mob: 095 215 3000, tel: 022 215 300

PRODAJETE NEKRETNINU? Ne gubite vrijeme! Kontaktirajte nas odmah kako bi smo Vašu nekretninu čim prije prezentirali našim kupcima!

Nazovite ADRIATIC NEKRETNINE na: mob: 095 215 3000 ured: 022 215 300 Za predbilježene kupce hitno potražujemo: - više garsonjera - više 1-sobnih stanova - 2-sobne stanove - 3-sobne stanove - građevinska zemljišta 400-1000 m2 - manje obiteljske kuće - više apartmana veličine 30-50 m2

Naš agent osobno dolazi do Vas. Maksimalna profesionalnost i diskrecija.

Javite se, naš tim Vas očekuje! Nazovite: 095 215 3000 ŠIBENIK, 2-sobni stan, 1. kat, 48 m2, kompletno adaptiran, lijepog rasporeda, sunčan, nova PVC stolarija, useljiv odmah.

Cijena: 65.000 €

HITNO I VRLO POVOLJNO!!!

Vidici, 2-soban stan u zgradi, 67 m2, u odličnom stanju, vrlo komforan, odličan raspored, izuzetno sunčan, južna strana, pogled na more.

VIDICI, 2-soban stan u zgradi, 72 m2, u odličnom stanju, kompletno renoviran, odličnog rasporeda, vrlo komforan, sunčan, blizina škole i vrtića.

BALDEKIN, 2-soban stan u zgradi, 60 m2, odlična lokacija, u blizini veleučilišta, južna strana, sunčan, investicijska nekretnina za davanje u najam.

Cijena na upit

METERIZE, 1-soban stan, 1. kat, 50 m2, novija gradnja, prekrasan pogled, u odličnom stanju, kompletno novo namješten, useljiv odmah.

Cijena na upit

VIDICI, 2-soban stan, 3.kat, 62 m2, južna strana, sunčan, prozračan, u vrlo dobrom stanju, obiteljski stan dobrog rasporeda prostorija.

Cijena na upit

PRUŽAMO KOMPLETNU USLUGU DO UKNJIŽBE PRAVA VLASNIŠTVA.

03.02. VODKA I JOHNNIE PARTY 04.02. SANDI CENOV 10.02. NAS QUATROS

AGENCIJA ZA POSREDOVANJE U PROMETU NEKRETNINAMA Obala Juričev Ive Cote 27, 22211 Vodice, tel.022 441 292 mob. 091 521 4467 email: alfanekretnine@yahoo.com www.alfanekretnine.hr

11.02. IGOR CUKROV 17.02. GRUPA TYRUS

HITNO TRAŽIMO za naše klijente:

18.02. CORONA PARTY 24.02. NAS QUATROS 25.02. MATKO I BRANE

Obala prvoboraca 10, Šibenik www.pointbar.com.hr

Nezaboravna zabava u prostorima Dječjeg vrtića OSMIJEH Naši animatori su školovane odgajateljice, a prostor za proslavu je edukativno-zabavni i u potpunosti prilagođen djeci od 3 do 11 godina!

Svakom djetetu pružamo rođendan iz snova... mađioničari, balon animatori, karaoke. Izrađujemo pozivnice, neograničena konzumacija sokova i slatkiša, rođendanska torta željenog okusa i oblika, catering s raznim sendvičima ili pizzama. Šibenik, Bana J. Jelačića 13F

info: 095/ 913 0014, 022/ 333 036

Vodice centar, jednosoban apartman, namješten, površina 37.41 m2, 500 m od rive, drugi kat, klima, parkirno mjesto, namještaj uključen u cijenu. UPORABNA DOZVOLA. Cijena 65.000 EUR

kuće, luksuzne vile i apartmane uz more ili blizu mora, u Vodicama, na otoku Prviću te Šibeniku i okolici.

Sve nekretnine trebaju imati urednu dokumentaciju uključujući vlasništvo i legalitet građevine.

Vodice Srima, jednosoban komforan stan, površina 48.46 m2, drugi kat, 100 m od plaže, pogled na more, klima, parkirno mjesto.

UPORABNA DOZVOLA. Cijena: 79.000 EUR

42

Tehnologija

Prednosti i mane tablet računala Budući da tablet ne predstavlja dostojnu zamjenu za klasična računala i smartphoneove, postavlja se pitanje: zbog čega je postao želja mnogih ljubitelja gadgeta?

Kada je prije dvije godine Apple predstavio prvi tablet nitko zapravo nije ni znao što taj gadget predstavlja. Mnogima su bile nejasne njegove funkcije i koja će biti njegova uloga u svakodnevnom životu. Tablet predstavlja sasvim novu dimenziju gadgeta. Prodaja je rušila rekorde diljem svijeta, a ubrzo su se i drugi konkurenti poput Googlea, Samsunga, Toshibe i sličnih, upustili u osvajanje tržišta, što je rezultiralo nevjerojatnom ekspanzijom i velikom ponudom.

Tablet je postao poželjan proizvod prvenstveno zbog svoje praktičnosti, jednostavnosti korištenja te prenosivosti. Služi za zabavu, razonodu, surfanje, pregledavanje elektroničke pošte... Prije nego što se upustite u kupnju, pročitajte tekst u nastavku jer vam donosimo glavne prenosti ali i nedostatke ovih hit proizvoda.

Prednosti Ako tablet usporedimo s prijenosnim računalima, relativno su lagani i jednostavni za nošenje. Možete ga bez problema držati u krilu te vam omogućava da ga nosite na posao, fakultet ili na putovanje. Na našem tržištu najčešće ćete pronaći tablete od 10 inča koji teže oko 700 grama kao što su Lenovo ili Toshiba,

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

Iz ponude tvrtke Disk

PROJEKTOR BENQ MS500 Namjena data projektor; Tehnologija DLP; Rezolucija SVGA (800x600); Jakost svjetla 2500 ANSI lumena; Kontrast 4000:1; Format slike 4:3, 16:9; Trajanje lampe 4500 (6000) sati; Kontrola miša ne; Buka 33(27) dB; Zvučnik ne; Izlazi VGA; Ulazi 2 x RGB, S-Video, kompozitni; Dimenzije 287x100x232 mm; Težina 2,5 Kg; Jamstvo 2 godine (12 mjeseci na lampu);

dok je iPad nešto lakši, te je njegova težina oko 600 grama.

Mnogima smart mobiteli služe za brzo povezivanje na internet, bez obzira gdje se nalazili. Prednost tableta je što imate jasan pregled i puno veći display koji vam omogućuje brže i preglednije pretraživanje sadržaja što kod smart mobitela zbog malih ekrana. Na internet se možete povezati preko WiFi veze ili ako kupite tablet u nekoj od mreža poput Vipa, Tmobile ili Tele2 onda imate pristup internetu 24 sata dnevno.

Tablet vam može biti vrlo koristan gadget ako sebe trebate prezentirati na najbolji mogući način. Bez obzira ako ugovorite sastanak ili se nađete s potencijalnim klijentom na neformalnom druženju, uvijek možete svoje ideje predstaviti u najboljem svijetlu.

Najveća prednost tableta je trajanje baterije

ŠibenikIN | Br./No. 13 | 02/2012. | www.sibenik.in

od 8 – 10 sati, što je tri do četiri puta dulje od izdržljivosti baterije na standardnim laptopima.

Jedan od ključnih faktora kupnje tableta je i zabava. Mnoge privlači atraktivan dizajn s touch screenom koji vam nudi mnoštvo zabavnih mogućnosti kao što su gledanje filmova, preslušavanje glazbe, igranje igrica te čitanje e-knjiga ili novina kao i mnoštvo aplikacija koje će vam skratiti vrijeme čekanja ili putovanja.

Nedostaci Cijena je zasigurno najveći minus tableta i one variraju ovisno o veličini zaslona, memorije i drugih parametara. Cijene se kreću od 1 000 kuna pa naviše. Ipak ćete za prosječan tablet morati izdvojiti oko 3 000 kuna. iPad će vas koštati od 3 000 kuna pa naviše, ovisno o memoriji. Većina tableta ima memoriju od 16, 32 ili 64 GB što znači da ste ograničeni ako hoćete pohranjivati veću količinu podataka.

Svi ljubitelji zahtjevnijih igrica mogu zaboraviti na igrice ako se odluče kupiti tablet. Ovaj gadget zasigurno nije za gamere. Možete igrati samo jednostavne igrice.

Mnogima je mana tableta nedostatak tipkovnice jer im ne odgovara virtualna tipkovnica.

Ako trebate nešto konkretno raditi, zasigurno ćete se malo više pomučiti nego ako imate tipkovnicu pri ruci. Premda se tipkovnica može nadodati, sigurno je neće nositi sa sobom na put kako bi vam olakšala pisanje.

Tableti nisu produktivni onoliko koliko mogu biti računala. Mnoge zahtjevnije profesionalne programe na njih ne možete instalirati niti će raditi onako kako bi trebali. Stoga se zakinuti za mnoge radnje koje možete bez problema obavljati na svom računalu.

Tehnologija

43

RAČUNALA I KOMPONENTE MREŽNI SUSTAVI UGOSTITELJSKI PROGRAMI I KASE PRODAJA I SERVIS

Disk d.o.o.

S. Radića 60, Šibenik tel. 022 219-057 fax. 022 219-058 www.disk.hr

BAN A I.

MAŽ BAN URA NIĆA AJ OS IPA JEL AČ IĆA

STARI GRAD

O. OLD TOWN PA L. omladinaca

O. dr. f. tuđmana

www.sibenikspot.com 1

TEŽAČKA

ĆA NA RADI STJEPA

ZLATO VIĆA

A VSK AJE SAR DRAGA

PU PR TR VO G OK ŠI IĆ B. A OD RE DA

PR ER AD O VI ĆA TRIGLA VSKA

2

3 TE AN

KA PU ŠU

4

RSKA VUKOVA

PULSKA

7

SKA MOSTAR SKA MARIBOR KA BOSANS 1944.

OG EN 3. STUD J. J. STROS SMAYERA

KARLO A IĆ VAČK A UL VARA AR A I. GUN ŽDINSKA .M STJE M D PIL U LIĆA PANA SU R

ADIĆ A

A AN FR

Mandal . žrtava

TA RA V. MO DO

8. D AL M. BR IGA DE

RPIKA V. ŠKO

6 9 10

2

IVE D RUŽ IĆA

N.

E LIC AG M V. A PC GU M.

BOSANSKA

A KR AČK AL TEŽ JA ZV ON IMIR A

E SL TE

BOŽE PER IČIĆA

P. ZJAČIĆA

ZAGORSKA

ISTARSK A E AĐ GR ZA

A ŠIĆ ĐU EN V. M

K. VIPAUCA

TIJATSKA

GRUBIŠ IĆA

STIPE NIN IĆA

RENDIĆA MIHANOVIĆA

TE ILE J. M

PU TT AN AJ E

V. NAZO RA

CI TVORNI PRILAZ

FREE INTERNET

1

PRIM . ČE TE

TA ES AC AR ST

A EV IVANA AČ MEŠT K ROVIĆ A A

ĐA KO VI ĆA

BEGE

BRIB IR KO SKIH KNE R ZOV MIL NATS A K J

.

A 1918 OPAD 29. LIST

ĐU RE

MIMINAC

5

P.TRLAJE

TRT ARS KA PRO KLJ ANS KA GAVANO VA

KA VISOVAČ BRIBIRSKA PUT GVOZ DENOVA

DRVARSKA

A

KA MNJA T JA

PU MAŽ URA NIĆ A

KA RS TA TR

IVA A. NA TR LA ME JE ŠT AN RO TIĆ VIĆ A

T PU

VA O EN ZD VO G

BAN A I.

ZADARSKA

SKA ALJ SOP

SO PAL JSK A

IZE ER ET ZM RO TK PU

PU TB IOC A

3

ORIĆA J. ŠIŽG OBALA TURKA I E IC MIL

V. Š KO RP IKA

11 V. ŠK OR PIK A

4

5

6

9

10

11

KINA S PET ZVJEZDICA

http://www.blitz-cinestar.hr/cinestar-sibenik////

Šibenik | Trg D. Petrovića bb | tel. 022/213 971 Vodice | Dulcin 1 | tel. 022/440-715 e-mail: info@ercegovic.hr | www.ercegovic.hr