ŠibenikIN 07/2016

www.sibenik.in

SERVISNI VODIČ | SERVICE GUIDE

Besplatan primjerak | Free copy

Broj/No. 66 | Srpanj/July 2016.

Događanja Events Baština Heritage

Promet Traffic

Nekretnine Real Estate

Zdravlje

Health Care

Mapa grada City Map

Mob: 098/ 919 3858 Tel: 022/ 312 129 Web: www.dalhome.com OBJEKTI MANDALINA – Šibenik

Prekrasne vile u prvom redu do mora s bazenom, smještene u Mandalini nedaleko Šibenika.

Atraktivna lokacija, blizina jedne od najljepših marina Jadrana, D-Marin, te luksuznog hotelskog resorta, D-Resort, čine ih posebno zanimljivima. Moderne su arhitekture s naglaskom na visoko kvalitetne i trajne materijale, a untrašnjost je prostrana i puna svjetla.

Sastoji se od prizemlja i prvog kata ukupne stambene površine 175 m2. U prizemlju se nalazi spavaća soba, dnevni boravak, kuhinja, blagovaonica, kupaonica i trijem, a na prvom katu su 3 spavaće sobe, predsoblje, kupaonica i terasa. Ima lijepu okućnicu površine 200 m2 i parkirno mjesto.

Sastoji se od prizemlja i prvog kata ukupne stambene površine 164 m2. U prizemlju se nalazi spavaća soba, dnevni boravak, kuhinja, blagovaonica, kupaonica i trijem, a na prvom katu su 3 spavaće sobe, predsoblje, kupaonica i terasa. Ima lijepu okućnicu površine 200 m2 i parkirno mjesto.

OBJEKT SUNČANI VRTOVI – Vodice Apartmanska zgrada s 12 luksuzno opremljenih apartmana u Vodicama s pripadajućim parkirnim mjestima, spremištima i zajedničkim vrtom na vrhu zgrade.

Svi su klimatizirani, te posjeduju rolete s električnim upravljanjem.

Slobodni su apartmani veličine od 73 do 95 m2.

Ugradnja autoplina Atesti spremnika plina Servis autoplina

Automehanika Vulkanizacija Dijagnostika Servis klima uređaja

OTOK MURTER, BETINA / TEL.: 098-371-191

4

Sadržaj ŠIBENIK IN besplatni servisni vodič mjesečnik ISSN 1847-9537 Izdavač: Median HR - Šibenik, I. Meštrovića 50A tel. (022) 33 55 63 www.median.hr Urednik: Zoran Diklić Tisak: Suton tisak d.o.o.

Naklada: 5000 kom.

Marketing: Jasmina Imširović 095 710 31 91 marketing@sibenikin.com Projekt podržava: Grad Šibenik, TZ Šibensko-kninske županije www.sibenik.in info@sibenikin.com

Content

Događanja/ Events

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

05

Šibenik - stari grad Sibenik Old town

27

Promet/ Traffic

41

Zdravlje/Health

46

Nekretnine/

51

Real Estate

Mapa Šibenika Sibenik City Map

52

Važniji telefonski brojevi Informacije 11888 Međunarodna centrala 11802 Centar za hitne pozive 112 Policija 192, 347 111 Vatrogasci 193 Hitna pomoć 194 Pomoć na cesti 1987 Pomoć na moru 195 Autobus. kolodvor Šibenik

060 368 368 Brodski promet 213 468 Lučka kapetanija 217 217 Željeznički kolodvor 333 699 Pošta 214 991 Bolnica Šibenik 641 641 Auto taxi 212 121, 219 666 Turistička zajednica Šibensko-kninske županije 219-072

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

01.07. (petak/ Friday) Betina, Trg na moru u 20.30 sati

Kazalište Smješko Hans Christian Andersen Princeza i svinjar Dječja predstava Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Večer folklora Šibenik, Trg Republike Hrvatske u 21 sat

56. MDF Atletski i plesni teatar Kataklo / Italija Zagonetka

Redatelj: Giulia Staccioli Koreografija: Giulia Staccioli Glumci: Maria Agatiello, Marco Zanotti, Giulio Crocetta, Eleonora Guerrieri, Stefano Ruffato, Sara Palumbo i Matteo Battista Svestrani sportaši – plesači koji već skoro dvadeset godina uspješno nastupaju u Italiji i inozemstvu, predvođeni nekadašnjom olimpijskom gimnastičarkom Giuliom Staccioli – sudjelovat će s jednom zaista originalnom predstavom koju krasi timski duh. Bit će to nepogrešiv i bajkovit spoj plesa, akrobacije, mimike i humora kako bi se stvorili nadrealni prizori i iluzija uz izazivanje mašte i nadilaženje svih granica.

Trajanje: 70 minuta Uzrast: 0 – 99 Šibenik, Trg ispred Castella, Bona, Gira i Hendrick'sa u 21 sat

Alvarez Koncert Pirovac, Centar u 21.30 sati

Events

FMF – Glazbena groznica petkom Šibenik, NoStress Night Bar u 22 sata

Petra Kovačević Koncert Vodice, Exit Club u 23 sata

Soundlab MC Marko Petar Orešković 02.07. (subota/ Saturday) Rogoznica, Riva u 9 sati

Blagdan Gospe od Kapelice Procesija Vodice, Vodički restorani

Vodički gušti Dani o'šalše Vodice, Obala Vladimira Nazora u 19 sati

Šaša i pulenta Šibenik, Tvrđava sv. Mihovila u 21 sat

Svečano zatvaranje 56. MDF –a HNK Split Jakov Gotovac Ero s onoga svijeta

Dirigent: Ivo Lipanović Redatelj: Krešimir Dolenčić Scenografkinja: Dinka Jeričević Kostimografkinja: Danica Dedijer Koncertni majstor: Julian Nechita Koreograf, prema Oskaru Harmošu: Luciano Perić Igraju: Damir Fatović, Božo Župić, Terezija Kusanović, Valentina Fijačko, Ljubomir Puškarić, Jelena Brnadić Kolo KUD “Jedinstvo” Zbor i Orkestar HNK Split Hrvatska komična opera Ero s

Događanja

5

onoga svijeta nastala je 1935. umjetničkom suradnjom dvojice izuzetnih autorskih osobnosti, Jakova Gotovca i Milana Begovića.

Podlogu priče o bogatom seljaku Mići koji tobože dolazi s onoga svijeta u namjeri da ispita odanost djevojke koju voli, autori su pronašli u narodnom folkloru.

Opera koja se razvija kroz niz komičnih situacija i danas je najpopularnije domaće glazbenoscensko djelo.

Trajanje predstave : 3 sataStanka nakon 1. i 2. čina Uzrast: + 10 Šibenik, Caffe & Wine Bar Krešimir IV u 21 sat

Subota u Krešimira Free Solution Koncert Skradin, Trg Male Gospe u 21 sat

Cabaret Band Koncert Rogoznica, Riva u 21 sat

Dan Općine Ana Rucner & Marko Škugor Koncert Pirovac, Centar u 21 sat

Crvena Jabuka Koncert

Šibenik, Caffe Bar Domino u 22 sata

River Band Koncert Šibenik, Makari Club u 22 sata

Godimenti Koncert Vodice, Exit Club u 23 sata

Mad Mike Guitar

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

DJ Johnny I. Primošten, Aurora Club u 23 sata

Opening Foam Madness 03.07. (nedjelja/ Sunday) Vodice, Vodički restorani

Vodički gušti Dani o'šalše Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Orkestar Primošten Betina, Trg na moru u 21 sat

Deep in Rock Koncert Primošten, Aurora Club u 23 sata

We love Aurora Dance Hits and Performance 04.07. (ponedjeljak/ Monday) Vodice, Obala Vladimira Nazora

Sajam Domaće je najbolje

Sajam traje do 07.07.2016.

Drniš, Velika dvorana NP Krka u 21 sat

R – Evolucija Dokumentarni film 05.07. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Solaris

Salsa Beach Splash Festival

Organizator: Hrvatsko udruženje plesača salse Traje do 10.07.2016. Šibenik, Galerija Sv.Krševana u 21 sat

Hrvoje Urumović

Događanja

Events

Priča s mora Izložba skulptura

Izložba otvorena do 20.07.2016.

Betina, kod crkve sv. Frane u 21 sat

Ljetne večeri kod crkve sv.

Frane Borna Erceg & Jelena Pletikosa Koncert Rogoznica, Riva u 21 sat

Bend Academia Koncert Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Marko Škugor Koncert 06.07. (srijeda/ Wednesday) Jezera, Obala svetog Ivana i Trg Jezerana u 20 sati

Otvorenje Jezerskih dana mora Zaratino Band Koncert Drniš, Ljetna pozornica Woodstock u 20.30 sati

Kazalište Pinklec – Čakovec Bremenski svirači Dječji mjuzikl Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Grupa Mediteran Koncert Vodice, Obala Juričev Ive Cota u 21 sat

Klapske večeri srijedom

7

Rogoznica, Marina Frapa u 21 sat

Lolita Plesni show Šibenik, Tvrđava Barone u 21.30 sati

Filmski festival Srijedom po svijetu Sluškinja – Čile 07.07. (četvrtak/ Thursday) Šibenik, Trg Ivana Pavla II

Šibenske klapske večeri

Organizator: TZ grada Šibenika Traje do 15.09.2016.

Tisno

The Garden Resort and Barbarella's Disco Electric Elephant Andrew Weatherall Ame Greg Wilson Kerri Chandler Todd Terry Maribou State Nick Hoppener Steffi Traje do 11.07.2016.

Roški Slap u 20 sati

Zvuci Krke Marko & Sara Škugor Šibenik, Studio Galerije sv.

Krševana u 20 sati

Grupa Tempera Izložba slika

Izložba otvorena do 21.07.2016.

Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Klapa Romansa Koncert

Welcome to Primošten

TurisTička zajednica PrimošTena Primošten tourist board rudina biskupa josipa arnerića 2 Hr - 22202 Primošten Tel: +385 (0)22 571 111 Web: www.tz-primosten.hr e-mail: tz-primosten@si.htnet.hr

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in Jezera, Trg Jezerana u 21.30 sati

Natjecanje u pripremi domaćih jela 08.07. (petak/ Friday) Vodice, Ulica M. Zore, Grgurev Tonča, Obala Matice Hrvatske u 18 sati

Ulični festival Likovne i kreativne radionice Galerija pod Zvijezdama Predstava Kaleidoskop Performans Divova Jezera, Trg Jezerana u 20 sati

Petkom po jezerski Eko etno sajam Band Fenix Koncert Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Waterscreen festival Šibenik, Trg ispred Castella, Bona, Gira i Hendrick'sa u 21 sat

Lounge Band Koncert Rogoznica, Marina Frapa u 21 sat

Dobar tek u Frapi Pirovac, Centar u 21.30

FMF – Glazbena groznica petkom Šibenik, NoStress Night Bar u 22 sata

Amigosi Koncert 09.07. (subota/ Saturday) Roški Slap

Legendfest

Events

Pirovac, Centar u 20 sati

Glazbarska kužina Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Waterscreen festival Betina, Trg na moru u 21 sat

Horses Back Koncert Šibenik, Caffe & Wine Bar Krešimir IV u 21 sat

Subota u Krešimira Duo Dreamtime Koncert Skradin, Trg Male Gospe u 21 sat

Klapa Šufit Koncert Rogoznica, Riva u 21 sat

A'Capella Rogoznica 2016.

Susret dalmatinskih klapa Šibenik, Makari Club u 22 sata

Pavel Koncert 10.07. (nedjelja/ Sunday) Roški Slap

Legendfest Vodice, Obala Vladimira Nazora u 20 sati

Ribarska večer

Organizator: ŠRK Mali porat Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Orkestar Primošten Jezera, Obala svetog Ivana u 21 sat

Jezerske glazbene promenade

Događanja

9

Vodice, Trg Srime u 21 sat

Klapa Godimenti Koncert Pirovac, Trg Rudina u 21 sat

KUU Bezdan Pirovac Večer folklora Primošten, Aurora Club u 23 sata

Foam Madness Show 11.07. (ponedjeljak/ Monday) Pirovac, Ispred crkve Gospe od Karmela u 21 sat

Pjevački zbor Sveti Juraj Pirovac Koncert Betina, Trg na moru u 21 sat

Klapa Bunari Koncert Jezera, Uvala Podjasenovac u 21 sat

Jezerska slastica zelenjak u restoranu Stela Maris Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku u 21 sat

9. festival klasične glazbe Musica appassionata Svečano otvorenje festivala Zagrebački solisti Tribunj, Trg Škver u 21.30 sati

Dobro došli u svijet iluzije Casperov iluzionistički show 12.07. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Muzej grada Šibenika u dvorani za povremene izložbe u 20.30 sati

Temelji u blatu

Jurlinovi dvori

Draga, Primošten Burnji

Upisano u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske.

ruralna arhitektura etnografija sakralna zbirka biblioteka galerija izvorna gastronomija www.jurlinovidvori.org

tel. 022 574 106, 099 213 5227

Šibenik downtown office Mob: +385 99 2659 095 Tel: +385 22 331 555 Draga 12 (Bus Terminal) 22000 ŠIBENIK

Don Krste Stošića 14, Šibenik

Nova lokacija u Šibeniku: Bana Josipa Jelačića 36B 022/311 366 www.tica.hr

· Boje i lakovi · Keramika i sanitarije · Hidroizolacije · Nautička oprema · Ronilačka oprema

Trattoria GASTRO ITALIANO Podsolarsko 78, Šibenik (next to Solaris Hotels Resort) Info & reservation: 13 – 24 h; Tel: 022 350 494; e-mail: gastroitaliano@yahoo.com

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

Izložba slikara Zlatana Vehabovića

Izložba je otvorena do 21. kolovoza 2016.

Radno vrijeme: svakog dana od 10-13 i 18-21 sati Ulaz besplatan Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Plesna glazba – bend uživo Rogoznica, Riva u 21 sat

Izložba slika Fotoradionica Jezera, Pastoralni kulturni centar Baganelovica u 21 sat

Nera Gojanović i Gordana Pavić Koncert Rogoznica, Riva u 21 sat

Ansambl Bonaca Koncert 13.07. (srijeda/ Wednesday) Šibenik, Tvrđava sv. Mihovila u 21 sat

Rade Šerbedžija i Miroslav Tadić Koncert Vodice, Obala Juričev Ive Cota u 21 sat

Klapske večeri srijedom Pirovac, Trg Rudina u 21 sat

Klapsko – pjesnička večer Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Ansambl Bonaca Koncert

Events

Skradin, Trg Male Gospe u 21.30 sati

Casper Magic Show Tribunj, Trg Škver u 21.30 sati

Koncert Mandolinskog orkestra HKUD-a Tribunj Rogoznica, Marina Frapa u 22 sata

Vatreni Show 14.07. (četvrtak/ Thursday) Vodice, Obala Vladimira Nazora

Sajam braniteljskog poduzetništva

Sajam traje do 17.07.2016.

Skradin, Trg Male Gospe u 21 sat

Muški pjevački zbor sv.

Mihovil i KU Šibenske šuštine Koncert Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Klapa Mirakul Koncert Rogoznica, Marina Frapa u 21 sat

Dobar tek u Frapi 15.07. (petak/ Friday) Šibenik, Šibenska riva

Prijatelji mora - plavi sat Izložba

Organizator: Udruga Livingstone Otvoreno do: 22.07.2016.

Vodice, Župna crkva u 19 sati

Procesija uoči Gospe od Karmela Jezera, Trg Jezerana u 20 sati

Događanja

13

Petkom po jezerski Priče sa škvera Klapa Bunari Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Večer folklora Šibenik, Trg ispred Castella, Bona, Gira i Hendrick'sa u 21 sat

Ice Bucket Band Koncert Betina, kod crkve sv. Frane u 21 sat

Splitski gitaristički kvartet Koncert Rogoznica, Marina Frapa u 21 sat

Izbor za Miss Adriatic Drniš, Podvornica u 21 sat

Otvorenje malonogometnog turnira Sv. Roko 2016.

Turnir traje do 20.08.2016.

Tribunj, Trg Škver u 21.30 sati

Koncert klape Sv. Nikola Pirovac, Centar u 21.30 ZBOG KALENDARSKOG RASPONA OD MJESEC DANA MOGUĆE SU PROMJENE NAJAVLJENIH PROGRAMA.

Najave događanja i druge servisne informacije za besplatnu objavu u vodiču šaljite e-mailom na info@ sibenikin.com ili ih napišite na zidu stranice na FACEBOOKU www. facebook.com/sibenikin.

Restoran & Pizzeria

Šimun

Obala Juričev Ive Cota 26, Vodice tel. 099/296 6613, 022/443 106 Grill specijaliteti●Riba●Meso●Plodovi mora●Rižot●Špageti●Salate●Pizza iz krušne peći

Grill specialties●Meat●Seafood●Risotto●Spaghetti●Salads●Pizza from the oven

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

FMF – Glazbena groznica petkom Šibenik, NoStress Night Bar u 22 sata

Crvena Jabuka Koncert Primošten, Aurora Club u 23 sata

Don't Be Crazy Dance Hits and performance 16.07. (subota/ Saturday) Otok Visovac u 19 sati

Zvuci Krke Edin Karamazov Betina, Trg na moru u 20.30 sati

Velika Scena Gorica Ulični skitači Dječja predstava Vodice, Okit u 21 sat

Karmelfest

Sudjeluju: Klapa Bunari, Pivači sv.

Jakova, VIS David, Danijel Leko Dani, Meri Učić, Matija Čirjak Organizatori: Župa Vodice i Vodički Žudiji Jezera, Trg Jezerana u 21 sat

Musik Kapelle St. Nikolai ob Drasling Austria Limena glazba Vodice, Trg Srime u 21 sat

Top Show Band Cabaret Rogoznica, Riva u 21 sat

Plesni Show & Salsa Party Pirovac, Putičanje u 21 sat

Putičanjska fešta 17.07. (nedjelja/ Sunday)

Events

Rogoznica, Riva u 10 sati

Povratak Gospine slike u kapelicu Procesija Šibenik, Tvrđava sv. Mihovila u 21 sat

Morcheeba Koncert Rogoznica, Riva u 21 sat

Četiri tenora Koncert Jezera, Obala svetog Ivana u 21 sat

Jezerske glazbene promenade Tribunj, Trg Škver u 21 sat

Kazalište Šareni svijet Interaktivna predstava za djecu Skradin, Trg Male Gospe u 21 sat

Klapski koncert In Memoriam Ivica Sušić Zbor Petar Berislavić Trogir Klapa Skradinke Šibenik, NoStress Night Bar u 22 sata

Markiz Koncert Primošten, Aurora Club u 23 sata

Foam Madness Show 18.07. (ponedjeljak/ Monday) Šibenik, Ispred kazališta

Saksofonisti u gradu Jezera, Trg Jezerana

Sajam braniteljskog poduzetništva Otvoreno do 20.07.2016.

Događanja

15

Pirovac, Centralni park u 20 sati

Zeleni salon Radionica za djecu Tribunj, Trg Pijaca u 20 sati

Jurjevgradska renesansna bitka Ivan Stapić & Band Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Studio Dance World 19.07. (utorak /Tuesday) Tribunj

Sajam braniteljskog poduzetništva

Sajam traje do 21.07.2016.

Pirovac, Centar u 20 sati

Ljeto za 5 uz šareni svijet Predstava i radionica za djecu Jezera, Trg Jezerana u 20.30 sati

Kazalište šareni svijet Potraga za gusarskim blagom Šibenik, Klaustar samostana i crkve sv. Frane u 21 sat

Ansambl Antiphonus H. Purcell: Didona i Eneja Dirigent: Tomislav Facini

Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Mediteran Band Koncert Rogoznica, Riva u 21 sat

Studio 54 Show Primošten, Aurora Club u 23 sata

Ladies Night

OBITELJSKI DOM KORET

Tribunj, Put Maslina 21 tel: 022 446 491 / mob: 091 762 8811 e-mail: obiteljskidomkoret@gmail.com www.obiteljski-dom-koret.webs.com

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

20.07. (srijeda/ Wednesday) Tisno

The Garden Resort and Barbarella's Disco Suncebeat Festival DJ Jazzy Jeff Detroit Swindle Black Coffee Henrik Schwarz Louie Vega Derrick Carter Prosumer Traje do 26.07.2016.

Pirovac, Centar u 20 sati

Ljeto za 5 uz šareni svijet Predstava i radionica za djecu Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Casper Iluzionist Show Skradin, Trg Male Gospe u 21 sat

Viktor Vidović Gitarski koncert Vodice, Obala Juričev Ive Cota u 21 sat

Klapske večeri srijedom Betina, ispred Muzeja betinske drvene brodogradnje u 21 sat

Klapa Mela Koncert Pirovac, Centar u 21 sat

Iva Spahija & River Band Karaoke show Rogoznica, Marina Frapa u 21 sat

Lolita Plesni show

Events

Šibenik, Tvrđava Barone u 21.30 sati

Filmski festival Srijedom po svijetu Zoran, moj nećak idiot – Italija Šibenik, NoStress Night Bar u 22 sata

Rasta & Ana Nikolić Koncert 21.07. (četvrtak/ Thursday) Tribunj, Kulturni centar Tribunj

Izložba tradicionalnih ribarskih alata

Izložba otvorena do 01.08.2016.

Pirovac, Centar u 20 sati

Ljeto za 5 uz šareni svijet Predstava i radionica za djecu Šibenik, Tvrđava sv. Mihovila u 21 sat

Unplugged festival Neno Belan i Mediteranski orkestar Vodice, Obala Vladimira Nazora u 21 sat

14. Vodice Jazz & Blues Festival Matija Dedić i Danijela Prpić Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Klapa Romansa Koncert Rogoznica, Marina Frapa u 21 sat

Dobar tek u Frapi Primošten, Aurora Club u 23 sata

Boban Rajović Koncert

Događanja

17

22.07. (petak/ Friday) Roški Slap u 20 sati

Zvuci Krke Meri Cetinić Pirovac, Centar u 20 sati

Ljeto za 5 uz šareni svijet Predstava i radionica za djecu Tribunj, Trg Pijaca u 20 sati

Tribunjska ribarska noć Klapa Rišpet Grupa Zarantino Šibenik, Tvrđava sv. Mihovila u 21 sat

Unplugged festival Bare i Majke Šibenik, Trg ispred Castella, Bona, Gira i Hendrick'sa u 21 sat

Dreamtime Koncert Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Večer folklora Salona Betina, Trg na moru u 21 sat

Top Show Band Cabaret World Dance Night Live Vodice, Obala Vladimira Nazora u 21 sat

14. Vodice Jazz & Blues Festival Ivana Kindl Accoustic Trio Jezera, Trg Jezerana u 21 sat

Jezerske igre spretnosti Ivan Stapić & Band Rogoznica, Riva u 21 sat

VERANDA

RESTAURANT

Jasenovo bb, Žaborić, Šibenik│tel/fax: 022 576 887│www.restoran-veranda.hr

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

Puhački orkestar Goričan Koncert Rogoznica, Marina Frapa u 21 sat

Makedonski Kočani orkestar Koncert Prvić Šepurine u 21 sat

Festival Prvić Grooves Detour Pirovac, Centar u 21.30

FMF – Glazbena groznica petkom Primošten, Aurora Club u 23 sata

Yacht Week Party 23.07. (subota/ Saturday) Šibenik, Vojarna Bribirskih knezova

Elektronska glazba Traje do 24.07.2016.

Pirovac, Centar u 20 sati

Ljeto za 5 uz šareni svijet Predstava i radionica za djecu Skradin, Trg Male Gospe u 21 sat

Koncert In Memoriam Bruno Marenzi Gradska glazba Skradin Drniš, Ljetna pozornica Woodstock u 21 sat

Kazalište Exit Kreket Kazališna predstava Pirovac, Centar u 21 sat

Jole Koncert Rogoznica, Riva u 21 sat

Events

Buđenje Zmaja Uprizorenje legende o Zmajevom oku Vodice, Obala Vladimira Nazora u 21 sat

14. Vodice Jazz & Blues Festival B's Funstallation Prvić Šepurine u 21 sat

Festival Prvić Grooves Postolar Tripper Šibenik, Fjaka & NoStress Night Bar u 22 sata

Jelena Rozga Koncert Primošten, Aurora Club u 23 sata

Future Scope Summer 2016 24.07. (nedjelja/ Sunday) Jezera, Trg Jezerana u 10 sati

Domaće je najbolje Sajam Jezera, Jezerski akvatorij i Trg Jezerana u 15 sati

Jezerska Lantina Regata na latinsko idro Šibenik, Studio Galerije sv.

Krševana u 20 sati

International Animation Festival Supertoon

Festival otvoren do 29.07.2016.

Radno vrijeme: svakog dana od 08 – 12 i 20 – 22 Nedjeljom, državnim praznicima i blagdanima zatvoreno Pirovac

Koncert puhačkog orkestra

Događanja

19

Pirovac Vodice, Obala Vladimira Nazora u 21 sat

14. Vodice Jazz & Blues Festival The Bonebomb Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Orkestar Primošten Betina, kod crkve sv. Frane u 21 sat

Nera Gojanović, Gordana Pavić & Krešimir Stražanac Afro American Spirituals Skradin, Trg Male Gospe u 21 sat

Marko Tolja Koncert Primošten, Aurora Club u 23 sata

Foam Madness Show 25.07. (ponedjeljak/ Monday) Šibenik, Trg Republike Hrvatske

Šibenski plesni festival

Organizator: Plesna udruga Sjene, Plesni studio Kelkope, TZ grada Šibenika Traje do 30.07.2016.

Pirovac, Centar u 19.30 sati

Jadranske igre Šibenik, Ispred kazališta

Saksofonisti u gradu Šibenik, Tvrđava sv. Mihovila u 21 sat

Otvaranje Šibenskog plesnog festivala HNK Split Balet

DIJELOVI DIJELOVI ZA MOTOCIKLE I SKUTERE

Šibenik - Put Bioca 4 tel.: 022/212 743

Šibenik - Stjepana Radića 48 tel.: 022/219 550

Vodice - Prve primorske čete 44a Drniš - I.Meštrovića 21 tel.: 022/441 622 tel.: 022/886 571

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

5 do 12

Koreografija: Igor Kirov Glazba: Kiril Dzajkovski Rogoznica, Riva u 21 sat

Klaunowski Show Zabava za djecu Šibenik, Galerija sv. Krševana u 21 sat

Marlou Peruzzolo Vieira gitara Tribunj, Trg Škver u 21.30 sati

Koncert evergreena i talijanske kancone Nera Gojanović & Gordana Pavić & Martina Klarić 26.07. (utorak/ Tuesday) Tribunj, Trg Pijaca

Domaće je najbolje

Sajam traje do 28.07.2016. Šibenik, Tvrđava sv. Mihovila u 21 sat

Strana B Šibenski plesni festival Mitja Obed Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Plesna glazba Jezera, Obala svetog Ivana u 21 sat

Jezerske glazbene promenade Skradin, Trg kneza Domagoja u 21 sat

Srđan Depolo Koncert Primošten, Aurora Club u 23 sata

Ladies Night

Events

27.07. (srijeda/ Wednesday) Rogoznica, Riva u 17 sati

Brod Knjižara Jezera, Trg Jezerana u 20.30 sati

Festival smijeha Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Marko Škugor Koncert Vodice, Obala Juričev Ive Cota u 21 sat

Klapske večeri srijedom Pirovac, Centar u 21 sat

Večer maslina i maslinovog ulja Šibenik, Tvrđava Barone u 21.30 sati

Filmski festival Srijedom po svijetu Djeca sa planine Napf – Švicarska Rogoznica, Marina Frapa u 22 sata

Vatreni Show Šibenik, NoStress Night Bar u 22 sata

Relja Popović Koncert 28.07. (četvrtak/ Thursday) Tisno

The Garden Resort and Barbarella's Disco Movement Croatia Ben Klock Circoloco Dave Clarke

Događanja

21

Derrick May Marcel Dettmann Nina Kraviz Sven Vath Solomun

Traje do 01.08.2016. Šibenik, Šibenska riva

Igor Gerenčer Brod knjižara Pirovac, Kino dvorana Pirovac u 20 sati

Ivica i Marica (Moderna verzija) Predstava za djecu Betina, ispred Muzeja betinske drvene brodogradnje i 20.30 sati

Jelena Radan & Meritas Dječji koncert Šibenik, Tvrđava sv. Mihovila u 21 sat

Vraćam se tu!

Matija Dedić, Gabi Novak i prijatelji Koncert Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Večer dalmatinske pisme Klapa Mirakul Rogoznica, Marina Frapa u 21 sat

Dobar tek u Frapi 29.07. (petak/ Friday) Jezera, Trg Jezerana

Petkom po jezerski Kako su živili i feštali naši stari – Pečenje rakije Klapa Barone Koncert

T: +385 22 434 995 / F: +385 22 434 950 / E: info@tzo-murter.hr / www.tzo-murter.hr

PrimoĹĄten, Crnica 1 Mob. +385 98 337 515 Tel. +385 22 570 670 www.konoba-torkul.com e-mail: tomislav.bonjolo@si.t-com.hr

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in Primošten, Trg biskupa Josipa Arnerića u 21 sat

Večer folklora Krč

Events

Događanja

23

Vodice, Trg Srime u 21 sat

Klapska večer

Rogoznica, Ražanj u 21 sat

Ribarska fešta Ražanj Klapa Iskon

Rogoznica, Riva u 21 sat Betina, Trg na moru u 21 sat

Betinska modra noć Marko Škugor Šibenik, Trg ispred Castella, Bona, Gira i Hendrick'sa u 21 sat

Vinyl Band Koncert Pirovac, Centar u 21 sat

FMF – Glazbena groznica petkom Tribunj, Trg Škver u 21.30 sati

Ljetno kino Škver Šibenik, NoStress Night Bar u 22 sata

Aleksandar Olujić Koncert Primošten, Aurora Club u 23 sata

Severina Koncert 30.07. (subota/ Saturday) Pirovac, Centar u 20 sati

Grupa Papagallo Koncert Šibenik, Crkva Gospe van grada u 21 sat

Gitarski kvartet Zoran Dukić PetritCeku Maroje Brčić Tvrtko Sarić

Velika Rogoznička Fešta Klapa Intrade Skradin, Crkva Blažene Djevice Marije u 21 sat

Dwight Stone Koncert na orguljama i klaviru Šibenik, Tvrđava Barone u 21.30 sati

Dan prijateljstva Retro plesnjak Drniš, Ljetna pozornica Woodstock u 22 sata

Festival dobrog zvuka Prva Večer Šibenik, Fjaka & NoStress Night Bar u 22 sata

Željko Joksimović Koncert Primošten, Aurora Club u 23 sata

Future Scope Summer Marko Nastić 31.07. (nedjelja/ Sunday) Roški Slap u 20 sati

Zvuci Krke Sandra Bagarić Tribunj, Trg Pijaca u 20 sati

Fešta piva i janjetine Jezera, Obala svetog Ivana u 21 sat

Jezerske glazbene promenade

Primošten, Aurora Club u 23 sata

Foam Madness Show Otvoreno Open Muzej grada Šibenika

Stalni muzejski postav

Otvoren : ponedjeljak – subota 10 – 19 sati Nedjeljom, državnim praznicima i blagdanima zatvoreno Tvrđava Sv. Mihovila

Otvorena svaki dan od 09 –21 sat Tvrđava Barone

Otvorena svaki dan od 09 –21 sat Šibenik, Muzej grada Šibenika u dvorani za povremene izložbe

Izložba povodom Međunarodnog dječjeg festivala Vania Elletra Tam

Izložba je otvorena do 03. srpnja 2016.

Radno vrijeme: svakog dana od 10-13 i 18-21 sati Ulaz besplatan Šibenik, u prostoru crkvice Sv. Grgura

Izložba Djelo Jurja Dalmatinca izvan Šibenika

Izložba otvorena do 30.09.2016.

Radno vrijeme: utorak – nedjelja 10 – 13 i 18 – 20 sati Ponedjeljkom, državnim praznicima i blagdanima zatvoreno.

Ulaz besplatan

PUMPANJE LUFTMADRACA: 6 MINUTA. SPAJANJE EVOTV-a: 2 MINUTE. • Novi programi • Darujemo vam HBO i Cinemax • Bez ugovorne obveze Nazovite 0800 0707 ili posjetite najbližu poštu!

STEAK HAUS

BY GUŠTE VODICE Dobrodošli Welcome Willkommen Benvenuti Vodice, Mirka Zore bb, mob. 091 201 75 93, e-mail: konoba@email.t-com.hr

BORMIL

d.o.o.

Šibenik, Splitska 4 tel: 022/213 727, fax: 022/200 497, mob: 098/266 318 e-mail: bormil@si.t-com.hr

Izvodimo građevinske radove u visokogradnji i niskogradnji, regulacijske i zaštitne vodne građevine, melioracijske građevine za odvodnju i navodnjavanje...

GRADSKO

Magistrala 59, Vodice, u sklopu Dental Centra Dubravica tel: 022 247 030; mob: 091 919 6650

Juričev Ive Cota 10 HR 22211 VODICE tel. 022 444 591

LUKA VODICE

www.parking-vodice.com

Sidrište Tijašnica tel. 095 860 31 45

DO BR IĆ M ESAR SKE S.

24

VIĆA BARAKO

TRG PAVLA ŠUBIĆA I

LAZ ZLARINSKI PRO

KNJIŽNICA

TRG IVANA GORANA KOVAČIĆA

TA VIL IĆA

NIKOLE TOMMASEA

PARK ROBE RTA V ISIAN IJA

SV .N IKO LE

STUBE

POLJANA

27

BISKU PA FO SCA

TRG MEDULIĆ

VOD IČK A

E JELEN

STRME

KR.

06

07

KA ZAGREBAČ AVA ISL M O T LJA KRA

26

TRG KRALJA DRŽISLAVA

A RIĆ IŽGO IĆA JA Š NČ JUR RA AV TUN AN

OMLADI NACA

01 Šibenska katedrala sv. Jakova, građena više od stotinu godina, svjedočanstvo je upornosti, odricanja i vjere generacija Šibenčana. Izdvaja se po mnogo čemu, ne samo u hrvatskom, već i u europskom graditeljstvu. U cijelosti je izgradjena od kamena , bez uporabe ikakvog drugog materijala. Njenu gradnju započeo je 1431. godine Francesco di Giacomo, dovršio ju je 1536. Nikola Firentinac, a oblikovao ju je najveći europski umjetnik i graditelj 15. stoljeća Juraj Dalmatinac.

08

OVIĆA B. PETRAN

22 PRVIĆKA 23

01

G NINSKO GRGURA

05

04

OBALA PA LIH

BONINA IZ M.

01

FRA NE DIV NIĆ A

ĆA ŽI RU N.

TRG R. HRVATSKE

SV. KRŠ EVA NA

STAROG KAZALIŠTA

TRG ZAVOREVIĆA

A FR

20

RA P. KAE

19

12

KRALJA ZV ONIMIRA

09

IĆA STOŠ RSTE DON K

ANDR IJE K AČIĆ A 15

03 02

ĆA VRANČI FAUSTA

21

11

13

14

10

CRKVE NOVE TRG PUČKIH KAPETANA

VIĆA AGOJE S. DR

JUR JA D ALM ATIN 17 CA

SV. LUC E

NSKA SKRADI

18

MAR TINA KOLU NIĆA PRO MINS KA

OVA DAN VLA OLE NIK

A IK VN TO UN .B 17

BUK OVA ČKA

GRADSKA UPRAVA

KNINSKA

POD TVRĐAVOM

27

VLAD IMIRA NAZO RA

PUT GROBLJA

16

Šibenik

Old town

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

25

USKOČKA

ANA OBALA DR. FRANJE TUĐM

The cathedral of Šibenik, built for over a century, is a testimony of persistency, sacrifice and belief of the generations of inhabitants of Šibenik.

By many things it is unique not only in the Croatian architecture, but in the European as well: it is entirely built of stone, no other material being used; it is unique by the brave structure of stone slabs and ribs, with no binding material. Its construction was started by Francesco di Giacomo in 1431, Niccolò di Giovanni Fiorentino finished it in 1536 and it was designed by the greatest artist and builder of the 15th century, Georgius Mathei Dalmaticus.

02 Gradska vijećnica je vrlo skladna i prozračna renesansna građevina podignuta u razdoblju izme-

02

đu 1533. - 1536. godine. Prizemlje obuhvaća trijem s polukružnim lukovima koji se oslanjaju na deset stupova odakle se prilazilo negdašnjim uredima komunalne uprave. Na katu je reprezentativna dvorana u kojoj su se sastajala gradska vijeća. U prosincu 1943. god., prilikom savezničkog zračnog bombardiranja, Vijećnica je u potpunosti razorena te je nakon rata restaurirana u izvornom obliku i izgledu.

City Hall is located in the square Trg Republike Hrvatske. It is a very

650 m = 10-12 min.

www.kreator-atk.hr Primarni logotip

Plava označava zaštićenu zonu elementi. Magenta označava od 26x

Sekundarni logoti

12,5x

Brać e Po lić

.

Istarska ul

12x 2x

26,1/3x

P 6x

Minimalne veličin

Pu

6x

tg

rob

lja

6x 12mm

3x 6x 3x

Definicija osnovnih boja

24x 6x 6x

P C #

Osnovne aplikacije logotipa

Fontovi u logotipu Konstruirani font Tvrđava kulture

ČUVARI ŠIBENIKA GUARDIANS OF ŠIBENIK Grafička konstatnta (uzorak)

1 ULAZNICA - 2 TVRĐAVE 1 TICKET - 2 FORTRESSES

Mreža unutar znaka služi kao okvir za crtanje raznih uzoraka (patterna) koji će uz boju razlikovati znakove podbrandova.

S obzirom da se radi o znakovima koji simboliziraju kulturu, slobodu misli i izražavanja, sve intervencije unutar zadanog oblika su dozvoljene.

Uzorak/mustru tvrđave svetog Mihovila predstavlja kombinacija trokuta koji se crtaju na mreži.

Sekundarn

ABCDE abcde 12345

Osnovne aplikacije logotipa

Osnovni logotip i smjernice za njegovu primjenu JUK Tvrđava kulture Šibenik ića

uš

and

ka M

Vu Put

logotipa. Unutar ove zone ne smiju se nalaziti drugi grafički dnose i dimenzije znaka i logotipa izražene kroz kvadrat mreže X.

ip Fontovi u logotipu Konstruirani font Tvrđava kulture 6x 1,5x

73x

ne logotipa

Grafička konstatnta (uzorak) 20mm

17mm

Pantone 3115c C50 M00 Y30 B00 #ce181c

25mm

Mreža unutar znaka služi kao okvir za crtanje raznih uzoraka (patterna) koji će uz boju razlikovati znakove podbrandova.

S obzirom da se radi o znakovima koji simboliziraju kulturu, slobodu misli i izražavanja, sve intervencije unutar zadanog oblika su dozvoljene.

Uzorak/mustru tvrđave Barone predstavlja kombinacija kvadratića koji se crtaju na mreži.

TVRĐAVA SV. MIHOVILA TVRĐAVA BARONE ŠIBENIK RADNO VRIJEME

Pantone 425c C0 M0 Y0 B75 #636437

Aplikacije logotipa Website favicon (16px)

Social media profilna slika

ni font - Segoe UI

EFGHIJKLMNOPRSTUIVZŽČĆĐŠ fghijklmnoprstuvzžčćđš 67890

(travanj – svibanj) ponedjeljak – nedjelja 9 – 20 sati (lipanj – rujan) ponedjeljak – nedjelja 9 – 22 sat (listopad) ponedjeljak – nedjelja 9 – 20 sati (studeni – ožujak) ponedjeljak – nedjelja 9 – 17 sati NAPOMENA: Datum prijelaza u drugo radno vrijeme može varirati.

Preporučujemo provjeru u slučaju najava i rezervacija grupnih posjeta.

ULAZNICE

Odrasli 50 kn Djeca (od 5 do 18 godina), studenti 30 kn Obiteljska ulaznica 110 kn NAPOMENA: Ulaznica za posjet šibenskim tvrđavama sv. Mihovila i Barone može se jednokratno iskoristiti u roku 7 dana od dana kupnje iste. Obiteljska ulaznica odnosi se isključivo na roditelje/skrbnike i njihovu djecu do 18 godina starosti.

ST. MICHAEL’S FORTRESS BARONE FORTRESS ŠIBENIK OPENING HOURS:

(April - May) Monday - Sunday 9.00 AM - 8.00 PM (June - September) Monday - Sunday 9.00 AM - 10.00 PM (October) Monday - Sunday 9.00 AM - 8.00 PM (November - March) Monday - Sunday 9.00 AM - 5.00 PM NOTE: Dates of transition to other opening hours may vary. We recommend checking the working hours in case of announcements and reservations of group visits.

TICKETS:

Adults - 50 Kuna Children (aged 5 - 18), students - 30 Kuna Family ticket - 110 Kuna NOTE: The admission tickets for St. Michael’s Fortress and Barone Fortress can be used singularly within 7 days as of purchase.

The family ticket applies exclusively to parents/guardians and their children aged under 18.

LJETNI TEČAJEVI! AUTOŠKOLA tel: 022 218 023 mob: 099 268 6666 e-mail: barbara@si.t-com.hr Stjepana Radića 30, Šibenik

Čistimo stubišta, apartmane, poslovne prostore…

Za Vaš čišći i ugodniji životni ambijent!

tel. 091/333-1973

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

century it was the Catholic Church of Holy Salvation, and it belonged to the women’s Benedictine monastery. In 1810, by Napoleon’s decision, the church was surrendered to the Orthodox episcope Bendedikt Kraljević. The church is accented with a Baroque bell tower from the beginning of the 18th century, which is a work by the native craftsman Ivan Skoko.

08

08 Crkva sv. Ivana sagrađena je u 15. stoljeću u gotičko-renesansnom stilu na Malom trgu kralja Krešimira, danas Trgu Ivana Pavla II. Pogled na crkvu najviše privlači vanjsko stubište i gotički stušići na stubištu. Zanimljiv je stilizirani zvonik crkve sv. Ivana, na čijem je gornjem dijelu 1648. godine ugrađen veliki kameni mjerač vremena – turski sat.

The church of St. Ivan was constructed in the 15th century, in a gothic-renaissance style, on small Square of King Krešimir, today known as the John Paul the 2nd Square. The most attractive part of the churc are the outer stairs, and small gothic colums on the stairs. On the bell-tower, in the upper part of the wets wall, a great stone timepiece had been bu-

Old town

ilt into it in 1648 .- it was a Turkish clock.

Šibenik

31

onal period of the 15th and 16th century. Nicholas of Florence has been mentioned as one of its builders. His stone sculpture the "Pieta” and relief "Removing Christ from the Cross” are carved in the lower section of the bell tower.

09

09 Crkva sv. Duha nalazi se u centru grada na Trgu Dinka Zavorovića, a izgrađena je u 17. st. prema projektu Antuna Nogulovića.

Crkvu krasi lijepo kameno pročelje sa krasnom rozetom u baroknom stilu.

Church of the Holy Spirit – can be found in the center of the city on Trg Dinka Zavorovića and was built in the 17th century according to the project of Antun Nogulović. The church is adorned with a beautiful stone facade with a stunning Baroque style rosette.

11

11 Crkva sv. Krševana najstarije je sačuvani sakralni objekt, a datira iz 12. st. Građena je u romaničkom stilu.

St. Krševan church – is the oldest kept sacral facility, dated back to the 12th century. It was built in a Romanesque style.

12 10

10 Nova crkva je renesansni hram iz prijelaza 15. i 16. stoljeća. Kao jedan od graditelja spominje se Nikola Firentinac čije je djelo kamena skulptura "Pieta” i reljef "skidanje Krista s križa” koji je uklesan u donjem dijelu zvonika.

The New Church is a Renaissance style shrine from the transiti-

12 Gotička palača The Gothic Palace

13

13 Zbirka benediktinskog samostana sv. Luce sadrži sakralne

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

harmonious and airy Renaissance style building built from 15331536. The ground floor includes a porch with semi-circular arches supported by columns, which was an access to the former public utilities offices. On the first floor is the representative hall in which city councilmen would meet. In December 1943, during allied air strikes, the City Hall building was completely destroyed and was restored after the war, in its original shape and appearance.

03

03 Crkvica Svih svetih nalazi se poviše Gradske vijećnice.

Church of All Saints is located above City Hall.

04

04 Crkva sv. Barbare spomenik je gotičkog graditeljstva. Sagrađena je u 15. st. u kasnoj gotici i ima samo 2 pročelja. Na pročelju prema katedrali sv. Jakova nalazi se okrugla kamena ploča starog sata s dvostrukom oznakom brojeva, u jednom je krugu dvanaest,

Old town

a u drugom dvadeset četiri broja. Unutrašnjost crkve bogato je ukrašena umjetničkim radovima uglavnom u drvu.

The church of St. Barbara was built in the 15th century, in a late gothic style. It has only two fronts.

The front facing the cathedral features a round stone plate of the old clock with a double insignia of numbers, one circle with twelve, the other with twenty-four digits. The inside area of the church is richly decorated, mostly with artwork made in wood.

05 Najstarija sačuvana šibenska palača Rossini nalazi se kraj crkve sv. Barbare. Ta palača najbolje svjedoči kako su Šibenčani pratili graditeljske novosti i utjecaje koji su dolazili iz zapadnih zemalja. U prizemlju Rosinijeve palače vidljivi su tragovi romaničkog sloga, a viši su katovi sagrađeni u gotici, renesansi i baroku.

05

The oldest preserved palace in Šibenik, Rossini, is located near church of St. Barbara. This palace serves as a prime example of how the people of Šibenik used to follow architectural trends that came from the western countries.

The ground floor of the Rossini

Šibenik

33

Palace shows visible traces of romanesque styles, while the upper floors feature gothic, renaissance and baroque works.

06

06 Palača Divinić Palace Divinić

07

07 Crkva Uspenie Bogomatere sagrađena je na mjestu gdje su u 12. st. obitavali templari. To je barkona građevina iz 17.–18. stoljeća.

Do početka 19. st. to je bila katolička crkva Sv. Spasa, te je pripadala ženskom benediktinskom samostanu. 1810. god. odlukom Napoleona crkva biva ustupljena pravoslavnom episkopu Benediktu Kraljeviću. Crkva se ističe baroknim zvonikom s početka 18. st., koji je djelo domaćeg majstora Ivana Skoka.

The church of "Uspenie Bogomatere” was built in the location where the Templars lived in the 12th century. It is a Baroque building from the 17th–18th century.

Until the beginning of the 19th

34

Šibenik

Old town

predmete za liturgijsku uporabu, te slike i sklupture među kojima se ističe romanička skulptura od terakote iz 13. stoljeća, te drveno slikano raspelo datirano u 14./15.

Stoljeće. Osim slika, skulptura i djela umjetničkog obrta u metalu, staklu ili drvetu u zbrici se čuva i rukopisna građa pisanih dokumenata koja datiraju iz vremena formiranja samostana ( 17. Stoljeće) The Treasury collection contains religious s objects for liturgical use, as well as paintings and sculptures and the most captiving of the exhibits is a painted clay Madonna dating from 13th century.

A stone inscription above the entrance honours 17th century benefactor Nikola Buronja, who donated three of his own houses in the order to help get the monastery started.

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

glavna zgrada je Foscolova palača, najljepši primjerak šibenskog reprezentativnog stambenog graditeljstva iz 15. st.

The church of St. Lawrence was built in the second half of the 18th century for purposes of the Franciscan Order. On the church facade, which ends with a gable, a profiled portal with a humble Baroque transom can be found. In the depth of the northern stone is the Our Lady of Lourdes cave. Across from the church is the Franciscan monastery from 1650.

Its main building is Foscolo’s Palace, the nicest example of housing architecture representing Šibenik from the 15th century.

16 15

14

14 Crkva sv. Lovre sagrađena je u drugoj polovici 18.st., za potrebe franjevačkog reda. Na pročelju crkve, koje završava zabatom , nalazi se profilirani portal sa skromnim baroknim nadvratnikom Pod pročeljem u dubini sjeverne stjene uređena je spilja Gospe Lurdske.

Nasuprot crkvi je franjevački samostan iz 1650 god.., a njegova

The Foscolo Palace – it dates back to the 15th century, when the builders-sculptors school of master Juraj Dalmatinac was active. Gothic windows are featured on the front of the palace, and insides are rich with Renaissance carving decorations. One of the carvings shows the image of a peacock without the chest and head, and in front are two moving horse`s heads. The luminar below the window features the carvings of Gabriel. The right side of the palace presents the carvings of two semi naked geniuses with crowns of thorns.

15 Palača Foscolo potječe iz sredine 15. st., kada je u Šibeniku radila graditeljsko – kiparska škola Jurja Dalmatinca. Na palačinu pročelju gotički su prozori, a ona je bogata i ukrašena renesansnim reljefima. Jedan on njih prikazuje pauna bez prsiju i glave, a naprijed su dvije konjske noge u prometu. Na luminaru ispod prozora nalazi se reljef koji prikazuje Gabrijelov lik. Na desnoj palačinoj strani u reljefu su prikazana dva golišava genija s trnovitim vijencem.

16 Tvrđava sv. Mihovila nalazi se na uzvisini 70m nad morem iznad stare gradske anglomeracije. Izgrađena je u razdoblju od 15.-17. st. od bijelog tesanog kamena. Arheološkim istraživanjima pronađeni su ostaci kulture iz željeznog doba pretpovijesti, što dokazuje da su Hrvati utvrdu podigli na mjestu nekadašnjeg gradinskog punkta starih Ilira.

The Fortress of St. Michael is located at a height of 70m above the sea behind the old city agglomeration. It was built, in the period from the 15th to 17th century, out

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

of dressed white stone.

Through archeological research, remains of a culture from the prehistoric Iron Era have been found, which proves that the fortress was built by Croats in the place that was once know as the station of the old Illyrians.

Old town

successors adopted the surname Orsini and later earned the status of noble family as well. Unfortunately, traces of the house in which Juraj Dalmatinac lived with his family can no longer be seen.

18 17

17 Vjeruje se da je ovaj portal pripadao obiteljskoj kući velikog majstora i graditelja katedrale, Jurja Matejeva Dalmatinca.

Bočne strane portala ukrašene su obilježjima kiparskog zanata uvezanim u snopove, dok se na nadvratniku nalazi lik medvjeda (medvjed – tal. Orso). Poznato je da su nasljednici Jurja Dalmatinca prisvojili prezime Orsini a naknadno su dobili i status plemstva. Sama kuća u kojoj je stanovao Juraj Dalmatinac s obitelji danas nažalost nije sačuvana.

According to beliefs, this portal belonged to the family house of the great master and cathedral builder, Juraj Matejev Dalmatinac. The portal’s lateral sides are decorated with symbols of sculpture stitched into sheaves, whilst above the door a figure of a bear (bear-Italian orso) can be seen. It is known that Juraj Dalmatinac's

18 Crkva sv. Grgura nalazi se u najstarijoj šibenskoj ulici; Ulici Jurja Dalmatinca, gdje se nalazi i njegov dom. U ovoj maloj crkvici gotičkih stilskih obilježja postavljena je stalna tematska izložba "Juraj Dalmatinac i njegovo djelo izvan Šibenika”.

The church of St. Grgur is located in the oldest street in Šibenik, Ulica Jurja Dalmatinca, where his home can also be found. Featured in this small Gothic style church are constant thematic exhibitions of "Juraj Dalmatinac and his works outside of Šibenik.”

19

19 Šibenčani su u srednjem vijeku zbog brojnih vojnih opsada i sušnih razdoblja dali izgraditi javnu gradsku cisternu. Četiri bunara

Šibenik

35

sagradio je majstor Jacopo Correr, dok su četiri krune s grbovima Šibenika, Venecije i gradskog kneza izradila dvojica domaćih majstora uz nadzor Jurja Dalmatinca. Danas je ovaj povijesni lokalitet obnovljen i predstavlja gradsku pozornicu pogodnu za održavanje brojnih manifestacija. Terasa s bunarima popločana je crvenom opekom u obliku riblje kosti kako su nekada bile poslagane.

In medieval times, due to the numerous sieges and to drought, the Šibenik citizens constructed a public city reservoir. Four draw-wells were built by Master Jacopo Correr, and four crowns with emblems of Šibenik, the Venice and city lord, were created by two local masters and controlled by Juraj Dalmatinac (Giorgio Orsini).

This historical location has been rebuilt and today presents a city stage suitable for the organization of a variety of events. There is a terrace with draw-wells paved with red tiles in the shape of a fish bone as was done in the past.

20

20 Palača Pelegrini Šibenčanima je poznata još pod nazivom Tambača, prema obitelji koja je u prvoj polovici 20. st. proizvodila dilje

proizašla je iz strategije zajedničkog na u medijima i međusobnog podupiranj Ideja je bila da se svi parkovi skupe pod brand Parkovi Hrvatske i da se sukladn dizajnira novi vizualni identiteti koji će tu strategiju. Novim sustavom vizualne komunikacije promidžba jednog parka ujedno i pomidžba svih drugih parkov

Grupni vizualni identitet osmišljen je i tako da svaki pojedinačni vizualni iden funkcionira zasebno, ali su svi izvedeni grafičkim jezikom. Taj novouspostavlje

vizualni identitet novog branda ‘Parko te novi grb Čuvara prirode. Znakovi pa figurativni su motivi koji predstavljaju vrijednosti pojednog parka. Cilj je bio z motive dosadašnjih znakova parkova g to bilo opravdano i moguće unutar no

Nacionalni park National park

“On the last day of Creation God desired to Novim grupnim vizualnim identitetom crown His work, and thus created the Kornati će po prvi puta u Hrvatskoj jasno vizua Islands outParkof tears, stars and breath.” komunicirati da su svi dio istog sustava prirode

vizualno iznimno heterogene komunik

Nature park

George Bernard parkovi ćeShaw početi homogenu komunik

rezultirati neusporedivo većom prepoz i novim imidžem.

Nacionalni park National park

Iste boje i tipografija, kao glavni eleme vizualnog identiteta, koriste se i na sus signalizacije i interpretacije na otvoren mrežu parkova Hrvatske te krovnoj int aplikaciji ‘Parkovi Hrvatske’.

Park prirode Nature park

NP KORNATI, Butina 2, Murter 22243, Hrvatska T: +385 (22) 435 740 | www.np-kornati.hr

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

GRADSKI PRIJEVOZ / City Transport

LINIJA BR. 1 NJIVICE - VIDICI 05:40, 06:15, 06:50, 07:15, 07:40, 08:20, 08:50, 09:20, 09:50, 10:20, 10:50, 11:20, 11:50, 14:55, 15:20, 15:55, 16:50, 17:20, 17:50, 18:20, 18:50, 19:20, 19:50, 20:20, 20:50, 21:20 NJIVICE - RAŽINE 07:35, 08:05, 08:35, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 13:05, 14:05, 15:05, 16:05, 17:05, 18:05, 19:05, 20:05, 21:05 TRŽNICA - VIDICI 05:45, 06:25, 07:00, 07:25, 07:50, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:45, 15:05, 15:30, 16:05, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30 VIDICI - KAZALIŠTE 06:00, 06:35, 07:10, 07:40, 08:00, 08:40, 09:10, 09:40, 10:10, 10:40, 11:10, 11:40, 12:10, 12:40, 13:10, 13:40, 14:10, 14:55, 15:15, 15:40, 16:15, 17:10, 17:40, 18:10, 18:40, 19:10, 19:40, 20:10, 20:40, 21:10, 21:40 KAZALIŠTE - NJIVICE 06:10, 06:45, 07:15, 07:20, 07:45, 08:10, 08:15, 08:45, 08:50, 09:15, 09:20, 09:45, 09:50, 10:20, 10:45, 10:50, 11:20, 11:45, 11:50, 12:20, 12:45, 12:50, 13:20, 13:50, 14:15, 14:20, 14:45, 15:05, 15:25, 15:45, 15:50, 16:25, 16:45, 17:20, 17:45, 17:50, 18:20, 18:45, 18:50, 19:20, 19:45, 19:50, 20:20, 20:45, 20:50, 21:20, 21:45, 21:50

radnim danom / working days subotom / Saturdays nedjeljom i praznikom / Sundays and Holidays NJIVICE - VIDICI 05:40, 06:15, 06:50, 07:15, 07:40, 08:20, 08:50, 09:20, 09:50, 10:20, 10:50, 11:20, 11:50, 12:20, 12:50, 13:20, 13:50, 14:05, 15:05, 16:05, 17:05, 18:05, 19:05, 20:05, 21:05 NJIVICE - RAŽINE 06:00, 06:35, 08:05, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 13:05, 14:05, 15:05, 17:05, 19:05, 21:05 TRŽNICA - VIDICI 05:45, 06:25, 07:00, 07:25, 07:50, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15, 19:15, 20:15, 21:15 VIDICI - KAZALIŠTE 06:00, 06:35, 07:10, 07:35, 08:00, 08:40, 09:10, 09:40, 10:10, 10:40, 11:10, 11:40, 12:10, 12:40, 13:10, 13:40, 14:10, 14:25, 14:45, 15:25, 15:55, 16:25, 17:25, 17:55, 18:25, 19:25, 19:55, 20:25, 21:25, 21:55 KAZALIŠTE - NJIVICE 06:10, 06:45, 07:20, 07:45, 08:10, 08:45, 08:50, 09:20, 09:45, 09:50, 10:20, 10:45, 10:50, 11:20, 11:45, 11:50, 12:20, 12:45, 12:50, 13:20, 13:45, 13:50, 14:20, 14:35, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:35, 18:05, 18:35, 19:35,

Traffic

Promet

39

20:05, 20:35, 21:35, 22:05

18:10, 19:10, 20:10, 21:10

NJIVICE - TRŽNICA 06:15, 07:20, 09:20, 11:20, 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20

TRŽNICA - METERIZE 07:00, 09:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00

TRŽNICA - VIDICI 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 VIDICI - KAZALIŠTE 06:30, 08:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00 KAZALIŠTE - NJIVICE 06:40, 08:10, 10:10, 12:10, 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10

LINIJA BR.2 TRŽNICA - METERIZE 06:25, 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30 METERIZE - TRŽNICA 06:05, 06:30, 07:10, 07:40, 08:10, 08:40, 09:10, 09:40, 10:10, 10:40, 11:10, 11:40, 12:10, 12:40, 13:10, 13:40, 14:10, 14:40, 15:10, 15:40, 16:10, 16:40, 17:10, 17:40, 18:10, 18:40, 19:10, 19:40, 20:10, 20:40, 21:10 TRŽNICA - METERIZE 06:25, 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:30 METERIZE - TRŽNICA 06:05, 06:30, 07:10, 07:40, 08:10, 08:40, 09:10, 09:40, 10:10, 10:40, 11:10, 11:40, 12:10, 12:40, 13:10, 13:40, 14:10, 15:10, 16:10, 17:10,

METERIZE - TRŽNICA 06:10, 07:10, 09:10, 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10

LINIJA BR.3 TRŽNICA - ŠUBIĆEVAC 06:30, 07:05, 07:35, 08:05, 08:35, 09:05, 09:35, 10:05, 10:35, 11:05, 35, 12:05, 12:35, 13:05, 13:35, 14:05, 14:35, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 18:05, 18:35, 19:05, 19:35, 20:05, 20:35, 21:05, 21:35 ŠUBIĆEVAC (KUGLANA) - TRŽNICA 06:45, 07:20, 07:50, 08:20, 08:50, 09:20, 09:50, 10:20, 10:50, 11:20, 11:50, 12:20, 12:50, 13:20, 13:50, 14:20, 14:50, 15:20, 15:50, 16:20, 16:50, 17:20, 17:50, 18:20, 18:50, 19:20, 19:50, 20:20, 20:50, 21:20, 21:50 TRŽNICA - ŠUBIĆEVAC 06:30, 07:05, 07:35, 08:05, 08:35, 09:05, 09:35, 10:05, 10:35, 11:05, 11:35, 12:05, 12:35, 13:05, 13:35, 14:05, 14:35, 15:25, 16:25, 17:25, 18:25, 19:25, 20:25, 21:25 ŠUBIĆEVAC (KUGLANA) - TRŽNICA 6:45, 7:20, 7:50, 8:20, 8:50, 9:20, 9:50, 10:20, 10:50, 11:20, 11:50, 12:20, 12:50, 13:20, 13:50, 14:20, 14:50, 15:40, 16:40, 17:40, 18:40, 19:40, 20:40, 21:40 TRŽNICA - ŠUBIĆEVAC 07:00, 09:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00

TURISTI»KA ZAJEDNICA

Put ZaratiÊa 3, 22 243 Jezera tel. 022 439 950 fax. 022 439 905 e-mail: turisticka-zajednica-jezera@st.htnet.hr

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in ŠUBIĆEVAC (KUGLANA) - TRŽNICA 07:10, 09:10, 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10

LINIJA BR.4 TRŽNICA - RAŽINE 06:10, 06:45, 07:45, 08:15, 08:45, 09:15, 09:45, 10:15, 10:45, 11:15, 12:15, 13:15, 13:45, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15, 19:15, 20:15, 21:15 D.RAŽINE (MESOP.) - TRŽNICA 05:40, 06:20, 07:05, 07:15, 07:55, 08:25, 08:55, 09:25, 10:25, 11:25, 12:25, 13:25, 13:55, 14:25, 15:25, 16:25, 17:25, 18:25, 19:25, 20:25, 21:25 TRŽNICA - RAŽINE 06:10, 06:45, 08:15, 09:15, 10:15, 11:15, 12:15, 13:15 14:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15 D.RAŽINE (MESOP.) - TRŽNICA 05:40, 06:20, 07:05, 07:15, 08:25, 09:25, 10:25, 11:25, 12:25, 13:25, 14:25, 15:25, 17:25, 19:25, 21:25 TRŽNICA - RAŽINE 06:15, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 D.RAŽINE (MESOP.) - TRŽNICA 06:35, 07:50, 09:50, 11:50, 13:50, 15:50, 17:50, 19:50, 21:50

LINIJA BR.5 TRŽNICA - BRODARICA 06:10, 07:00, 07:45, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:30, 12:30, 13:05, 14:00

15:05, 16:05, 17:30, 18:30, 19:10, 20:00, 21:10 BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 07:20, 08:05, 09:05, 09:35, 10:05, 10:35, 11:05, 12:05, 12:50, 13:25, 14:35, 15:40, 16:40, 17:50, 18:50, 19:35, 20:35, 21:35 TRŽNICA - BRODARICA 06:10, 07:00, 07:45, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:05, 14:00, 15:05, 16:05, 17:30, 19:10, 20:00 BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 07:20, 08:05, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 12:50, 13:25, 14:35, 15:35, 16:40, 17:50, 19:35, 20:35 TRŽNICA - BRODARICA 06:15, 07:45, 08:30, 09:30, 11:30, 13:05, 14:00, 16:05, 17:30, 20:00 BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 08:05, 09:05, 09:50, 11:50, 13:25, 14:20, 16:25, 17:50, 20:30

LINIJA BR.6 A.KOLODVOR - TRŽNICA - SOLARIS - ZABLAĆE 09:00, 11:40, 13:15, 14:15, 15:20, 17:40, 19:15, 20:15 ZABLAĆE - SOLARIS - TRŽNICA - AK 06:20, 07:25, 09:25, 12:00, 13:35, 14:35, 15:50, 18:00, 19:35, 20:35 AK - TRŽNICA - SOLARIS - ZABLAĆE 09:00, 11:40, 14:15, 15:05, 17:40, 20:15 ZABLAĆE - SOLARIS - TRŽNICA - AK 07:25, 09:25, 12:00, 14:35, 15:35, 18:00, 20:35 AK - TRŽNICA - SOLARIS

Promet

Traffic - ZABLAĆE 09:00, 11:40, 14:15, 17:40, 20:15 ZABLAĆE - SOLARIS - TRŽNICA - AK 09:25, 12:00, 14:35, 18:00, 20:35

LINIJA BR.7 TRŽNICA - MANDALINA 06:30, 07:05, 08:45, 09:45, 10:45, 11:45, 12:30, 13:15, 14:30, 15:05, 16:10, 17:00, 18:30, 19:40, 20:40, 21:30 MANDALINA - TRŽNICA 06:40, 14:50, 21:40 MANDALINA - BILICE 07:15, 08:55, 09:55, 10:55, 11:55, 12:40, 13:30, 15:15, 16:20, 17:10, 18:40, 19:50, 20:50 KAZALIŠTE - BILICE 07:25, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 12:50, 13:40, 15:30, 16:30, 17:20, 18:50, 20:00, 21:00 BILICE - TRŽNICA 07:35, 09:15, 10:15, 11:15, 12:15, 13:00, 13:50, 15:55, 16:45, 17:30, 19:25, 20:25, 21:05

41

12:15, 13:00, 13:50 TRŽNICA - MANDALINA 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:05 MANDALINA - TRŽNICA 07:45, 09:45, 11:45, 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:15 LOKALNI PRIJEVOZ / Local Lines Šibenik - Vodice - Kapela - Jezera - Murter

05.45/06.45, 11.30/12.30, 14.00/15.00, 20.00/ 21.00 Šibenik - Srima - Vodice - Tribunj - Sovlje - Jezera - Betina - Murter

9.00/10.00, 15.20/16.20, 18.00/19.00, 21.00/ 21.50 Šibenik - Srima - Vodice - Tribunj - Sovlje

6.30/7.00, 7.15/7.45, 8.15/ 8.45, 10.15/ 10.45,11.15/ 11.50, 12.15/12.45, 12.45/ 13.15, 14.00/14.30, 14.30/ 15.00, 19.10/ 19.40, 20.00/ 20.30 Šibenik - Srima - Vodice

9.20/ 9.45, 13.30/ 14.10 Šibenik - Primošten Rogoznica - Ražanj Kotelja - Zečevo

TRŽNICA - MANDALINA 06:30, 07:05, 08:45, 09:45, 10:45, 11:45, 12:30, 13:15, 15:00, 17:00, 19:00

5.30/ 7.20 iz Ražnja 11.45/ 13.10

MANDALINA - TRŽNICA 06:40, 15:10, 17:10, 19:10

5.30/ 6.20, 11.00/ 12.20, 14.00/ 15.00, 20.00/ 21.00

MANDALINA - BILICE 07:15, 08:55, 09:55, 10:55, 11:55, 12:40, 13:30

Šibenik - Primošten Rogoznica (mjesto)

KAZALIŠTE - BILICE 07:25, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 12:50, 13:40

Iz Sapina D. - Bratski D. Široke - Brnjača - Brodarica

BILICE - TRŽNICA 07:35, 09:15, 10:15, 11:15,

Šibenik - TLM - Brodarica Brnjača - B. Dolac - Sapin D.

Šibenik - Primošten Rogoznica - Ražanj

9.45/10.45

5.50

15.10

42

Sadržaj

Content Šibenik - Solaris - Zablaće

Iz Tribežića - Š. Kapela Kruševo - B. Dolac - Drage Jadrtovac - Šibenik

6.30 Šibenik - Jadrtovac - Tribežić

11.45/12.25 iz Tribežića

Šibenik - Jadrtovac - Brnjača - Široke - B.Dolac Kruševo - Š. Kapela - Tribežić

14.00 (ostaje), 20.00 (ostaje) Šibenik - Grebaštica - Brnjača

12.25/13.20 Iz Stublja - Vrulja - Šibenik

6.15 Šibenik - Stubalj - Vrulje

07.00/07.20,0 8.30/09.10, 10.30/11.00, 12.00/12.20, 12.45/13.15, 14.00/14.20, 15.30/15.50, 17.40/18.00, 20.00/20.20 Iz Sitnog - Danilo - J. Dubrava

6.00/6.20, 7.00/7.20, 9.00/9.20, 11.40/12.00, 13.10/13.30, 14.15/14.35, 15.10/15.25, 17.40/18.00, 19.15/19.35, 20.15/20.35 Iz Rasline - Zaton

5.50 (ulaz Jadrtovac), 6.50 (ne ulazi u Jadrtovac) Šibenik - Jadrtovac - Boraja Lepenica - Marčići - Vrsno

10.30/11.00 (ulaz Jadrt), 12.00/12.50, 14.00(ostaje), 15.10/16.00, 20.15 (ostaje)

5.30 Šibenik - Sonk. - Piramatovci

Rupe - Bratišk. - Dubravice - Graovo - Skradin - Lozovac

7.30/8.00, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 13.30/13.50, 14.00/14.20, 15.20/15.50, 18.30/19.00, 19.15/19.40, 20.00/20.30, 21.10 (ostaje) Šibenik - Čista V. - Vukšić - Lišani - Žažvić - Bilostanovi Čista Velika - Vodice

11.15/12.30, 14.00 (ost.), 15.30 (ost.), 20.15 (ost.)

Iz Čiste Velike - Prović - Vukšić - Lišani - Žažvić - Bilostanovi Čista Velika - Vodice

5.15, 6.30

6.15

Iz Vrsnoga - Lepenica - Marčići

Piramatovci - Sonk.- Šibenik

Šibenik - Raslina - Zaton

Perković - Danilo - J. Dubrava

9.00/10.00, 11.30/12.30, 14.00 (ostaje), 15.20/16.15 (do Sitnoga), 20.00, 21.15

7.00/7.20, 13.05/13.25, 14.00/14.20, 19.30/19.50

15.20 (ostaje)

Iz Lišana - Bilostanovi Piramatovci - Sonković

Šibenik - J. Dubrava - Perković

Šibenik - Jadrija

6.15

5.50 6.45

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

Šibenik - Skradin - Sonković - Piramatovci - Bilostanovi Lađevci - Krković - Cicvare Žažvić - Lišani

11.00/12.15, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje)

Šibenik - Vodice - Pirovac - Kašić

6.15/6.50, 11.40/12.50, 14.00 (ostaje), 20.00 (ostaje) Iz Banjevaca - Kašić - Pirovac Vodice - Šibenik

5.45

11.00/12.15, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje) Iz Pakova sela - Škola Pokrovnik - Brnjica - Goriš Živkovići - Nakići - Konjevrate

5.30 Iz Lemaca - Podumci - Unešić - Nevest - Planjane - Parati - Vukorepe - Ostrogašica Kraljice - Vrpolje

5.10, 6.15

6.20

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Plastovo Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe - Graovo - Skradin Sonković

Šibenik - Konjevrate - Nakići - Mirlović - Unešić - Nevest Planjane - Vukorepe - Parati - Kraljice - Vrpolje

9.00/10.45 (iz Skradina) Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Plastovo Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe - Graovo

11.15/12.40 iz Graova, 14.00 (ostaje), 20.00 (ostaje)

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe Dubravice - Gračac (igralište) - Skradin - Lozovac

15.30 ( u 16.55 iz Gračaca igr.)/17.00 iz Skradina pr.

Lozovac

Iz Drinovaca - Brištane -Širitovci - Bogatići - Kaočine P. selo - Škola - Pokrovnik - Brnjica - Goriš - Živkovići

5.45 Šibenik - Živkovići - Goriš Brnjica - Pokrovnik - Pakovo selo škola - Drinovci - Brištani R - Širitovci - Bogatići Kaočine - Tržnica (na povratku Nakići gornji)

11.30/12.30, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje)

Iz Burića - Mirlović Ljubostinje - TLM - Šibenik

5.50 Šibenik - TLM - Vrpolje Ljubostinje - Burići

15.10 (ostaje)

Šibenik - Oklaj - Knin - Oklaj - Šibenik

6.15/8.00 (preko Kosova), 15.15/20.00 (do Drniša) Šibenik - Kosovo - Knin Kosovo - Šibenik

8.30/10.15, 11.30/12.45 Šibenik - Kosovo - Knin - Oklaj - Šibenik

14.00/18.30 Šibenik - Kosovo - Knin

10.30/12.15 (preko Oklaja), 20.00 ostaje

Iz Knina - Oklaj - Šibenik

6.15, 6.15 (preko Kosova) Šibenik - Srima - Tribunj Jezera - Murter - Jezera -

00 40.0 dnevno posjeta 0 120.00

ca a strani otvaranj no dnev

Tribunj - Srima - Šibenik

5.45/6.45, 9.00/10.00, 11.30/12.30, 14.00/15.00, 18.00/19.00 Šibenik - Srima - Vodice Tribunj - Sovlje - Srima Šibenik

6.30/7.00, 7.05/7.40, 8.15/8.45, 20.00/20.30, 21.10/21.45 Šibenik - Srima - Vodice Srima - Šibenik

8.00/8.30, 9.20, 13.30/14.10

Iz Rasline - Zaton - Šibenik

6.15

Šibenik - Zat. - Ras. - Šib.

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 15.20/15.50, 18.30/19.00, 21.10 (ostaje) Šibenik - Podlukovnik - Juž.

Dubrava - Danilo - Perković - Šibenik

9.00/10.00, 11.30/12.30, 15.20/16.15 (do Sitnoga), 21.15 (ostaje)

Iz Perkovića - Sliv - Dan - Kralj - J. Dubrava - Šibenik

6.45

Iz Sitnoga - Perković - Sliv Dan-Kralj- J. Dubrava - Šibenik

5.45

Iz Stublja - Vrulja - Šibenik

6.15

Šibenik - Stubalj - Vrulje

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.45/13.15, 15.30/15.50, 20.00/20.20 Iz Vrsnoga - Boraja - Lepenica - Vrpolje - Jadrtovac - Šibenik

5.50 (ulaz Jadrtovac) Šibenik - Jadrtovac - Boraja - Lepenica - Marčići Vrsno - Jadrtovac - Šibenik

12.00/12.50, 15.10/16.00, 20.15 (ostaje) Iz Rupa - Laškovica - Ićevo Duići - Plastovo - Graovo Dubravice - Skradin - Lozovac - Šibenik

5.10

Šibenik - Lozovac - Skradin - Sonković - Dubravice Graovo - Plastovo - Duići Ićevo - Laškovica - Rupe

13.00

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Rupe - Skradin - Sonković Skradin - Lozovac - Šibenik

9.00/10.45 iz Skradina

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci Dubravice - Skradin - Gračac Skradin - Lozovac - Šibenik

15.30/16.55 iz Gračaca, 17.00 iz Skradina

Iz Piramatovaca - Vaćani Sonković - Skradin - Šibenik

5.30, U 6.00 iz Skradina

Šibenik - Skradin - Sonković -Vaćani - Piramatovci

15.20 (ostaje)

Iz Burića - Mirlović Konjevrate -Šibenik

6.00

Šibenik - Konjevrate - Nakići Mirlović - Burići

15.20 (ostaje)

Iz Bilostanova - Lađevci -

Promet

Traffic

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

Čista V - Vodice - Šibenik

Iz Rasline - Zaton - Šibenik

Šibenik - Vodice - Čista V. - Žažvić - Piramatovci Bilostanovi -Krković -Lađevci

Šibenik - Stubalj - Vrulje

5.50

12.00

Šibenik - Vodice - Gaćelezi - Čista V. - Lađevci Krković - Bilostanovi

15.30 (ostaje)

Šibenik - Oklaj - Knin

6.15/8:00 (preko Kosova), 11.30/14.30 KninOklaj-Šibenik Šibenik - Kosovo - Knin

8.30/10.15 Knin-Kosovo Šibenik Šibenik - Kosovo - Knin

14.00/18.30 Knin-Oklaj Šibenik Šibenik - Kosovo - Knin

20.00 (ostaje)

Iz Knina - Oklaj - Šibenik

6.15

Šibenik - Srima - Tribunj Jezera - Betina - Murter Betina - Jezera - Tribunj Srima - Šibenik

9.00/10.00, 14.00/15.00, 18.00/19.00 Šib. - Srima - Vodice - Trib.

- Sovlje - Srima - Šibenik

6.30/7.00, 20.00/20.30, 21.10/21.40

Šibenik - Zaton - Raslina Šibenik

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 15.20, 18.30/19.00, 21.10

43

6.15

7.00/7.20, 10.30/11.00, 14.00/14.30 Šibenik - Juž. Dubrava - Danilo - Perković - Šibenik

15.20/16.15, 21.15

Iz Sitnoga - Perković - Slivno Danilo - J. Dubrava - Šibenik

5.45

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci Dubravice - Skradin - Gračac Skradin - Lozovac - Šibenik

15.30/16.55 iz Gračaca, 17.00 iz Skradina Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Rupe - Skradin - Sonković Skradin - Lozovac - Šibenik

9.00/10.45 iz Skradina

Iz Vrsnoga - Boraja - Lepenica - Vrpolje - Jadrtovac - Šibenik

5.50

Šibenik - Jadrtovac - Boraja Lepenica - Vrsno - Šibenik

15.10

Šibenik - Kosovo - Knin

14.00/18.30 Knin-Oklaj Šibenik Šibenik - Oklaj - Knin

8.30/10.15 Knin-Kosovo Šibenik Šibenik - Srima - Vodice Srima - Šibenik

9.20, 13.30/14.10

Pošaljite nam vijest! Imate informaciju ili fotografiju nekog nesvakidašnjeg događaja? Smatrate da neku temu trebamo obraditi?

Imate prijedlog ili kritiku? Javite se na e-mail info@sibenikin.com ili u inbox naše Facebook stranice!

iji Najčitan sko Šiben portal u žu j paniji kninsko ibenik.in .s w w w

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

DOM ZDRAVLJA ŠIBENIK Šibenik, Stjepana Radića 83, tel. 334 421 PROTETSKI LABORATORIJ tel. 335 021 PATRONAŽNA S. Šibenik tel. 215 061 PATRONAŽNA S. Vodice tel. 443 169 ZUBNI RTG tel. 200 398

Zdravstvo

Health care

45

Dežurstva Ljekarni Šibenik 07/2016. pon

uto

sri

čet

pet

sub

ned

01

02

03 10

04

05

06

07

08

09

11

12

13

14

15

16

17

18 25

19 26

20 27

21 28

22 29

23 30

24 31

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE Zgrada Doma zdravlja, Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Ojdana Štrkalj, dr.med. tel. 339 436 Marina Zorčić Vatavuk, dr.med. tel. 339 436 Romana Vojnović Benzon, dr. tel. 214 349 Vedrana Mravak Alviž, dr.med. tel. 214 349 Jelena Trutin, dr.med. tel. 216 640 Ljiljanka Uroda, dr.med. tel. 213 728 Draženka Živković, dr.med. tel. 219 433 Nada Krtalić, dr.med. tel. 219 433 TLM Ražine, Narodnog preporoda 12 Jadranka Grubišić Čabo, dr.m. tel. 339 686 Vlatka Nakić, dr. med tel. 339 686 VIDICI Šibenik, 8.dal. udarne brigade 16 Nedjeljka Brkić, dr.med. tel. 333 043 Ljiljana Zorčić, dr.med. tel. 333 043 REMONT Mandalina - Jerka Šižgorića 2 Živana Mašić, dr.med. tel. 331 356 BALDEKIN Šibenik, Stjepana Radića 46 Jelena Tomašić, dr.med. tel. 333 152 Zlata Belak, dr.med. tel. 333 152 Davorka Landeka, dr.med. tel. 310 435 Živana Rora Guberina, dr.med. tel. 310 435 PLIŠAC Šibenik, Stjepana Radića 29 Jadranka Giljanović Perak, dr. tel. 212 677 Smiljana Labor Petković, dr. tel. 213 724 SLOBODNA PLOVIDBA Šibenik, Draga b.b. Đurđica Cigić, dr.med. tel. 216 020 Anđelka Matulović, dr.med. tel. 216 020 ŠUBIĆEVAC Šibenik, Bana J.Jelačića 4 Nada Čular, dr.med. tel. 219 068 Slavenka Vukšić Burić, dr.med. tel. 219 068 TEF Šibenik, Prilaz tvornici 39 Željka Baranović, dr.med. tel. 218 917 METERIZE Šibenik, Put kroz Meterize 31 Helena Jadrov Španja, dr.med. tel. 330 391 BILICE Šibenik, Novo naselje bb Anđelina Polić, dr.med. tel. 340 830

Ljekarna Baldekin

Ljekarna Centrala

Ljekarna Varoš

BRODARICA Krapanjskih spužvara 31 Milan Strižak, dr.med. tel. 350 036 BORAJA Suzana Blaće, dr.med. tel. 566 508 PERKOVIĆ Suzana Blaće, dr.med. tel. 772 070 TROMILJA Danijel Pilipac, dr.med. tel. 778 725 ZATON, Zaton, Prvoboraca 2 Katija Beroš, dr.med. tel. 485 200 ZLARIN tel. 553 440 KAPRIJE/ŽIRJE tel. 449 913 PRVIĆ ŠEPURINE/PRVIĆ LUKA tel. 448 126 MURTER, Hrvatskih vladara 47 Tatjana Markov Salamun, dr.m. tel. 435 262 Vojana Labura Tolo, dr.med. tel. 435 262 PIROVAC, Don Balda Vijolića 2 Olgica Vlajčić, dr.med. tel. 467 080 PRIMOŠTEN, Stjepana Radića 8 Nada Paić, dr.med. tel. 570 033 Zoran Bitunjac, dr.med. tel. 570 033 ROGOZNICA, Obala Kneza Domagoja 140a Nives Nonković, dr.med. tel. 559 032 SKRADIN, Šibenska 10 Jagoda Džaja Černak, dr.med. tel. 771 099 TISNO, Istočna Gomilica 2 Slavica Menđušić, dr.med. tel. 438 467 TRIBUNJ, Put Male Gospe 3 Danijela Juras, dr.med. tel. 446 174 VODICE, Pave Roca 6 Mirjana Atlagić, dr.med. tel. 441 831 Divna Bračić, dr.med. tel. 440 401 Roko Fantulin, dr.med. tel. 444 237 Marsela Kronja, dr.med. tel. 441 310 Vesna Šunjić, dr. tel. 442 666

www.jadranska-banka.hr

bankomati ŠIBENIK Put kroz Metrize bb Autokamp “Solaris” Bana I. Mažuranića 7 Hotel “Ivan” Solaris Južna magistrala b.b.

A. Hebranga 18 Obala Jerka Šižgorića 1

“KONZUM” Meterize Recepcija autokampa Supermarket “Šubićevac” Hotel “Ivan” TC “PLODINE” Ražine Supermarket “Kula” NCP “Mandalina” (ulaz) NCP “Mandalina (marina) Obala dr. F. Tuđmana 2 Market “Djelo” Vidici bb PJ “Vidici” Ante Šupuka b.b.

Centar “City life” Kralja Držislava b.b.

PJ “Grad” Braće Polić 1 Građa Ante Starčevića 4 PJ “Centrala” Stjepana Radića 77 Škopinac Velimira Škorpika 23 PJ TC Dalmare TC “KONZUM”

BETINA Dolac b.b. Turistička agencija “BTP” DRNIŠ Balek b.b. Trgovački centar “KONZUM” JEZERA Put Zaratića 5, TZ “Jezera” KNIN Kralja Zvonimira 51, PJ “Knin” MURTER Luke b.b., PJ “Murter” PIROVAC Kralja P. Krešimira IV 3a, PJ “Pirovac” PRIMOŠTEN S. Radića b.b., PJ “Primošten” ROGOZNICA Jadranska ulica 1, PJ “Rogoznica” SKRADIN Obala Pavla Šubića 8, Mjenjačnica “Paić”; Šibenska b.b., Market “Paić” TISNO Zapadna gomilica 3, PJ “Tisno” TRIBUNJ Put Male Gospe 1, PJ “Tribunj” VODICE Artina b.b., Market “KONZUM” u marini; Ćirila i Metoda 11, “Trgovački centar “KONZUM”; Herfordska ulica b.b., PJ “Vodice” ZAGREB Martićeva 27, PJ “Zagreb”

Zdravstvo

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

Health care

ORDINACIJE PEDIJATRIJE

Mr. sc. Mirko Laškarin, dr.stom. spec.protetičar tel. 212 671 AMBULANTA TLM Sanja Makelja Sikavica, dr.stom. tel. 338 980 AMBULANTA VIDICI Biserka Dejanović Stošić, dr.s. tel. 333 437 Ivona Brajković Slavica, dr.s. tel. 336 938 AMBULANTA SLOBODNA PLOVIDBA Jadranka Babaja, dr.stom. tel. 213 296 Dražena Berović, dr. stom. tel. 213 296 AMBULANTA METERIZE Meri Bilan, dr.stom. tel. 330 392 AMBULANTA OŠ "Juraj Šižgorić” Jagoda Tomičić, dr.stom. tel. 331 361 Mladenka Prpić, dr.stom. tel. 331 361 AMBULANTA U OŠ "Juraj Dalmatinac” Živana Škugor Rakić, dr.stom. tel. 214 723 AMBULANTA U OŠ "Petar Krešimir IV” Ana Matas, dr.stom.

091/2275047 Ante Gverić, dr.stom.

098/266199 MURTER, Hrvatskih vladara 47 Marijana Meić Banov, dr.stom. tel. 436 026 PIROVAC, Don Balda Vijolića 2 Ksenija Mihaljević, dr.stom. tel. 466 140 PRIMOŠTEN, Stjepana Radića 8 Diana Antunac, dr.stom. tel. 571 254 Silva Alfirević, dr.stom. tel. 571 254 SKRADIN, Šibenska 10 Višnja Brajnović, dr.stom. tel. 771 339 VODICE, Pave Roca 6 Mirjana Silov, dr.stom. tel. 443 624 Sanja Iljadica, dr.stom. tel. 443 624 Nikolina Konjevoda Huljev, dr.stom. tel. 443 624 TISNO, Istočna Gomilica 2 Anita Morović Barižon, dr.stom.

098 212 374

Šibenik, Karla Vipauca 2 Marinka Erak, dr.med.

Lori Umek, dr.med.

Boris Grgurević, dr.med.

Jerko Vučak, dr.med.

Vodice, Pave Roca 6 Dunja Radetić, dr.med.

tel. 212 080 tel. 212 721 tel. 212 721 tel. 213 844 tel. 441 916

ORDINACIJE GINEKOLOGIJE Šibenik, Karla Vipauca 8 Mr. sc. Milena Junaković, dr.med.

Marijana Marić Arambašić, dr.med.

Maja Svetlić Zeljak, dr.med.

tel. 214 995 tel. 212 720 tel. 212 720

SPORTSKA MEDICINA Šibenik, Karla Vipauca 8 Vlatko Marković, dr.med.

tel. 212 886

MEDICINA RADA Šibenik, Karla Vipauca 8 Dr.sc.Dubravka Čala, dr.med.

Mira Vukšić, dr.med.

Vesna Skočić, dr.med.

tel. 214 998 tel. 214 998 tel. 214 998

STOMATOLOGIJA Zgrada Doma zdravlja, Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Kristijan Mikulandra, dr.stom. tel. 219 496 Jadranka Jakoliš Klarić, dr.st. tel. 219 496 Ričard Kovač, dr.stom. tel. 200 005 Dunja Celić, dr.stom. tel. 219 158 Ljubica Grubišić, dr.stom. tel. 337 970 Zvonko Klisović, dr.stom. tel. 213 210 Edvard Friganović, dr.stom. tel. 213 210 Jasna Dobrović, dr.stom. tel. 200 614 Antonia Žurić, dr.stom. tel. 200 614 Nada Jurin, dr.stom. tel. 215 176 Katarina Klarić Bursač, dr.stom. tel. 215 176 Jadranka Čače, dr.stom.

098/652572 Nikica Mikulić, dr.stom.spec.dentalne i oralne patologije s parodontologijom tel. 214 348 Mr. sc. Jere Gašperov, dr.stom. spec.ortodont

tel. 212 777 Ante Šubašić, dr.stom.spec.ortodont tel. 336 096 Mr. sc. Krešimir Bego, dr.stom. spec.oralni kirurg tel. 218 700 Vladimir Prpić, dr.stom. spec.protetičar tel. 212 671

47

ZAVOD ZA HITNU MEDICINU ŠIBENSKO-KNINSKE ŽUPANIJE HITNA POMOĆ ŠIBENIK, Karla Vipauca 8

94, 112 HITNA POMOĆ PRIMOŠTEN, S. Radića 8

091/2275035 HITNA POMOĆ SKRADIN, Šibenska 10

771149, 091/2275034 HITNA POMOĆ TISNO, Istočna Gomilica 2

438427, 091/2275032

Opća bolnica Šibensko kninske županije Šibenik, Stjepana Radića 83, tel. 641 641

AUTOBUSNI KOLODVOR

SEKTOR PARKIRALIŠTA

ODJEL PREMJEŠTANJA VOZILA

informacije 060 368 368

reklamacije tel. 022/212-205 fax. 022/212-255

tel. 022/218-459

Cijena poziva s PDV-om: 1,74 kn/ min fiksne; 2,96 kn/min mob.

Velimira Škorpika 5, Šibenik pauk@gradski-parking.hr

Draga 14 | tel:022 200 770 | fax:022 200 771 | www.gradski-parking.hr

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

Real Estate

Nekretnine

49

www.interservis-bulat.hr

NEKRETNINE IMMOBILIEN REAL ESTATE

INTERSERVIS BULAT d.o.o.

22000 Šibenik - Ivana Meštrovića 11B interservis@interservis-bulat.hr tel. +385(0)22 217 570 tel./fax. +385(0)22 217 651 mob. +385(0)99 213 2109

Iz bogate ponude nekretnina izdvajamo: PRIMOŠTEN – HOUSE WITH AMAZING SEA VIEW Detached house 140sqm living space, 440sqm plot, 2 apartments.

Beautiful sea view, 700m to the beach.

Samostojeća katnica 140m2, s dva stana, parcela 440m2, očaravajući pogled na Primošten, do plaže 700m. EC=D. 220.000 EUR / 1.650.000 HRK

ŠIBENIK – BEAUTIFUL FAMILY HOUSE Detached house 116sqm living space, 543sqm plot. With basement, central heating, beautiful garden.

Samostojeća prizemnica 116m2, parcela 543m2. S podrumom, centralnim grijanjem, uređenim vrtom. EC=C. 115.000 EUR / 862.500 EUR

VODICE – LAND WITH PANORAMIC VIEW Building land 420sqm above the town with lovely sea view, quiet location, infrastructure nearby, to the sea 1.5 km.

Građevinsko zemljište 420m2 iznad Vodica s lijepim pogledom na grad i more, mirna lokacija, infrastruktura u blizini, do mora 1,5km.

33.600 EUR / 252.000 HRK

ROGOZNICA – CHARMING BUNGALOW Detached bungalow 56sqm living space, plot 916sqm. Surrounded by olive trees, offers peace and privacy.

450m to the beach.

Samostojeća prizemnica 56m2 na parceli 916m2. Okružena maslinama, pruža mir i privatnost. 450m do plaže. EC=D. 135.000 EUR / 1.012.500 HRK

TRIBUNJ – FAMILY HOUSE WITH ROOF TERRACE Newly built house with 107sqm, roof terrace of 50sqm and amazing sea view, garden of 90sqm. 300m to the sea.

Novogradnja s dvosobnim stanom 107m2, krovna terasa 50m2 s predivnim pogledom na more, vrt 90m2. 300m do mora. EC=A. 145.000 EUR / 1.087.500 HRK

PRIMOŠTEN – EXCLUSIVE BUILDING PLOT Building plot 282sqm with permission for family villa with pool. Second row to the sea, started construction of the first plate. Beautiful sea view.

Građevinsko zemljište 282m2 s dozvolom za BRP 238m2, obiteljsku vilu s bazenom. Drugi red do mora i plaže, započeta gradnja do prve ploče. Predivan pogled na more.

92.000 EUR / 690.000 HRK

INTERSERVIS BULAT d.o.o. tel. 022 217 570, mob. 099 213 21 09 www.interservis-bulat.hr

50

Knjižni izlog

Robert Galbraith KARIJERA ZLA U izdanju Mozaika knjiga izašao je novi, željno očekivani, treći u seriji kriminalističkih romana Roberta Galbraitha s istražiteljskim parom Cormoranom Strikeom i Robin Ellacott u središtu radnje.

Ovaj krimić koji se odlikuje vrhunskim pismenim izričajem slavne autorice ušao je u uži izbor za prestižnu britansku književnu nagradu Theakstons Old Peculier za najbolji britanski krimić godine.

Nevjerojatan zaplet i napetost koji svojom kompleksnošću očaravaju i ne dopuštaju ni tren odmora od vrhunskog osjećaja drame, potenciraju opčinjenost čitatelja. Roman KARIJERA ZLA s pravom se naziva instant klasikom u kojem se uživa od prve do posljednje stranice i mnogi kritičari ga smatraju najboljom i najneizvjesnijom knjigom iz serije romana s detektivom Cormoranom Strikeom do sada.

Robin Ellacott zgrozit će se kad u tajanstvenom paketu naslovljenom na svoje ime pronađe odrezanu žensku nogu.

Njezin šef, privatni detektiv Cormoran Strike, manje je iznenađen, ali nimalo manje uznemiren. Četvoricu ljudi iz svoje prošlosti drži mogućim krivcima – i zna da je svaki od njih neopisivo okrutan.

Dok se policija usredotočuje na jednog sumnjivca za kojeg je Strike sve sigurniji da nije počinitelj zločina, Robin i on uzi-

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

maju stvari u svoje ruke i istražuju mračan i izopačen svijet ostale trojice muškaraca. Ali kad se dogode nova strašna djela, vrijeme im počne odmicati...

S vraški pametnom zagonetkom u srcu radnju i neočekivanim obratima na svakom uglu, roman KARIJERA ZLA ujedno je i napeta priča o muškarcu i ženi na raskrižju u privatnom i profesionalnom životu. Ovu knjigu nećete moći pustiti iz ruke.

Clare Mackintosh PUSTILA SAM TE Mozaik knjiga objavila je napet i uzbudljiv roman PUSTILA SAM TE autorice Clare Mackintosh.

Ovaj psihološki triler toliko će vas očarati da ćete ga teško ispustiti iz ruku dok ga ne pročitate. Emotivni zaplet s mnoštvom neočekivanih preokreta držat će vas prikovanima za naslonjač, dok će se dinamika priče mijenjati do neprepoznatljivosti.

Roman se ističe i vrlo detaljnom razradom mnoštva likova, što njegov sadržaj čini autentičnim i mogućim. U romanu je stalno prisutan osjećaj da bi se svakog trena mogla dogoditi tragedija i ostaviti iza sebe razdor u ljudskim odnosima.

U djeliću sekunde, život Jenne Gray pretvara se u noćnu moru.

Njezina jedina šansa da opstane odlazak je od svega što poznaje i novi početak.

ŠibenikIN | Br./No. 66 | 07/2016. | www.sibenik.in

Očajnički želeći pobjeći, Jenna odlazi u samotnu kolibu na velškoj obali, ali proganjaju je strahovi, tuga i sjećanja na okrutnu večer u studenom koja joj je zauvijek promijenila život.

Malo pomalo, Jenna počinje nazirati mogućnost sreće u budućnosti.

Ali prošlost tek što je nije sustigla i posljedice će biti razorne...

Mihaela Devescovi SLATKE STRASTI U ovoj kuharici potražite savjete kako ispravno hraniti svoje tijelo i živjeti u skladu s prirodom, a pritom ne odricati se ukusnih, ali i oku ugodnih slastica.

Autorica hit-kuharice SIROVA HRANA Mihaela Devescovi predstavlja najnovije re-

Knjižni izlog

51

cepte za najslađi dio obroka – DESERT. Recepti slastica koje ćete pronaći u ovoj najnovijoj kuharici pripravljeni su bez šećera, brašna, jaja, mlijeka i margarina ili maslaca, a iznenadit ćete se kako su ukusne.

Zdrave torte i kolači pogodni su za dijabetičare, ali i sve one koji žele regulirati svoju tjelesnu težinu, imati više energije, bistriji um, osnažen duh, vedrinu i radost.

Recepti za slastice opisani u ovom izuzetnom izdanju mogli bi čak zaustaviti prijevremeno starenje vašeg tijela te vam dati snage otjerati bolest.

ISTARSK A E AĐ GR ZA

A ŠIĆ ĐU EN V. M P. ZJAČIĆA

A KR AČK AL TEŽ JA ZV ON IMIR A

E SL TE N.

14 O. PA STARI GRAD L. OM OLD TOWN LA DIN AC A O. DR. F. TUĐMANA

TEŽAČKA

1

ĆA NA RADI STJEPA

ZLATO VIĆA

12

A VSK AJE SAR DRAGA

9 10

12

13

d.o.o.

BORMIL

14

4

AUTOŠKOLA

1

3

LJEKARNA

MARINA BARANOVIĆ

E LIC AG M V. A PC GU M.

TE ILE J. M

TIJATSKA

GRUBIŠ IĆA

STIPE NIN IĆA

P.TRLAJE

CI TVORNI PRILAZ

PU TT AN AJ E

V. NAZO RA

PRIM . ČE TE

TA ES AC AR ST

A EV IVANA AČ MEŠT K ROVIĆ A A

ĐA KO VI ĆA

BEGE

BRIB IR KO SKIH KNE R ZOV MIL NATS A K J

.

A 1918 OPAD 29. LIST

ĐU RE

MIMINAC

TRT ARS KA PRO KLJ ANS KA GAVANO VA

BAN A I.

MAŽ BAN URA NIĆA AJ OS IPA JEL AČ IĆA

DRVARSKA

A

KA VISOVAČ BRIBIRSKA PUT GVOZ DENOVA

KA RS TA TR

IVA A. NA TR LA ME JE ŠT AN RO TIĆ VIĆ A

T PU

KA MNJA T JA

PU MAŽ URA NIĆ A

ZADARSKA

SKA ALJ SOP

VA O EN ZD VO G

BAN A I.

SO PAL JSK A

IZE ER ET ZM RO TK PU

13

TE AN

4

SKA MOSTAR SKA MARIBOR KA BOSANS 1944.

OG EN 3. STUD J. J. STROS SMAYERA

IVE D RUŽ IĆA

7

KARLO A IĆ VAČK A UL VARA AR A I. GUN ŽDINSKA .M STJE M D PIL U LIĆA PANA SU R

ADIĆ A

A AN FR

MAND AL. Ž RTAV A

TA RA V. MO DO

8. D AL M. BR IGA DE

RPIKA V. ŠKO

RSKA VUKOVA

BOSANSKA

KA PU ŠU

BOŽE PER IČIĆA

3 13

ZAGORSKA

PR ER AD O VI ĆA TRIGLA VSKA

K. VIPAUCA

2

PU PR TR VO G OK ŠI IĆ B. A OD RE DA

RENDIĆA MIHANOVIĆA

PULSKA

ORIĆA J. ŠIŽG OBALA TURKA I E IC MIL

PU TB IOC A

V. Š KO RP IKA

11 V. ŠK OR PIK A

9

10

11

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA ŠIBENIKA ŠIBENIK TOURIST ASSOCIATION Fausta Vrančića 18 HR- 22000 Šibenik Tel. 022 / 212 075 www. sibenik-tourism.hr TURISTIČKI INFORMATIVNI CENTAR TOURIST INFORMATION CENTER Obala palih omladinaca 3 HR- 22000 Šibenik Tel. 022 / 214 411, 214 448

Srima

Beach bar Pizzeria Restaurant Rooms Mob: 095 868 6919 e-mail: pansion.karoca@gmail.com

www.dalmare.hr

:)