Siempre! 3163 by Siempre!

Apatzingán

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

amarga El llamado bastión de los Caballeros Templarios vive horas de angustia y Siempre!, recogió en esa zona confusión. Moisés Castillo, reportero de Siempre!, testimonios de un drama social.

NúMEro 3163 • Año LX

PrECio dEL EjEMPLAr: $25.00 - USCy $3.80 Printed in Mexico

índice 6

Editorial Davos: la sombra de la desigualdad

Beatriz Pagés

Michoacán tiene más válvulas de escape: Raúl Carrancá aNtoNio Cerda ardura

Michoacán

Autodefensas niegan la entrega de armas félix fueNtes MediNa

Autodefensas: el espejo de Colombia MaNuel esPiNo

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

Sucesión en el PAN 36 Llueve caca en el PAN

HuMBerto MusaCCHio

Regresa Calderón josé foNseCa

Cultura 76 La fotografía... el otro yo de Juan Rulfo roBerto garCía BoNilla

Apatzingán amarga Moisés Castillo

Ya no aguantamos tanta corrupción y violencia: Javier Cortés Moisés Castillo

El Caballero Templario obedece a Dios, no mocha cabezas: Carmela Moisés Castillo

Recuperar Michoacán teodoro Barajas rodríguez

Unidad política y social para retomar el rumbo: Víctor Manuel Tinoco Rubí

Enrique Serna y la Genealogía de la soberbia intelectual eve gil

Una apuesta audaz y peligrosa

Me interesa que el lenguaje se deslice como la mantequilla: Beatriz Espejo

alfredo ríos CaMareNa

MarCo aurelio CarBallo

Nora rodríguez aCeves

Siempre!

26 de enero de 2014

•5

Siempre! Presencia de México Directora general y editora responsable: Beatriz Pagés Rebollar. Jefe de Redacción: Enrique Montes García. Jefe de Información: Irma Ortiz. Director de La Cultura en México: Ignacio Solares. Jefe de Diseño: Sandra Luz Santoyo Almazán. Fotógrafo: Mónica Cervantes Fotografía: Agencia El Universal Agencia France-Presse Shutterstock Gerente de Publicidad: Mauricio Díaz Tortoriello. Fecha de impresión: 26 de enero de 2014 periodicidad semanal E-mail: (Suscripciones) suscripciones@siempre.mx (Colaboraciones) enriquem@siempre.mx (Publicidad) mauriciod@siempre.mx Certificado de licitud de título y contenido, número 14870, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas el 13 de julio de 2010. Reserva de Derecho de Autor, número 04-2008-120311325100-102, con fecha de 1 de diciembre de 2008, SEP. Publicada por Editorial Cruzada, S.A de C.V. (República Mexicana). Autorizada como publicación periódica, Administración de Correos Núm. 1, México D.F., 7 de julio de 1953. Permiso Núm. 007 07 53. Características 234851703. Franquicia Postal concedida el 14 de agosto de 1953 con oficio 217452. Número de control 1-08-93-80. Se pu blica todos los domingos. Oficinas Generales: Vallarta Nº 20, Col. Tabacalera, C.P. 06030, México D.F., Tels.: 5566-9355, 5566-9086, 5566-1804 Suscripciones sin costo telefónico: 01 800 2215015 Apartado Postal: 32-010. suscripciones@siempre.mx Imprenta: Talleres Babieca, S.A. de C.V. Calle La Fresa, lotes 3 al 9, Col. Granjas Familiares, Acolman, Estado de México. Teléfonos: 01-594-95-720-82; 720-89 y 720-90 Distribuidora de Periódicos, Libros y Revistas, S.A. de C.V. Despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V. Felipe Sánchez Cruz En el Distrito Federal y Area Metropolitana, Unión de Expendedores y Voceadores de Periódicos y Revistas, A.C. Despacho Basilio Arredondo.

Siempre! en internet: www.siempre.mx /SiempreMexico /@revista_siempre 6 • 26 de enero de 2014

EDITORIAL

l papa Francisco envió a la inauguración del Foro Económico Mundial de Davos, Suiza, que reúne a 40 jefes de Estado y a numerosos directivos de empresas multinacionales, un discurso sobre la desigualdad.

La desigualdad es una palabra con la que un Premio Nobel de Economía, como Joseph Stiglitz, y un filósofo, como Zygmunt Bauman, vienen tratando de sacudir la conciencia de quienes discuten y deciden el destino político y económico de la humanidad. El hecho de que se haya invitado al obispo de Roma a hacer un llamado, en Davos y desde Davos, a construir un modelo económico basado en una distribución más justa de la riqueza y en el que se tome en cuenta la dignidad humana, denota la profunda preocupación por la aparición de una Europa cada vez más pobre. El judío polaco Zygmunt Bauman, autor del término tiempos líquidos, ha dado cuenta de cómo en países altamente desarrollados como Estados Unidos y la Gran Bretaña la pobreza tiene el mismo rostro de hambre y devastación que mostraba en el siglo XIX. La desigualdad y no sólo la pobreza es la amenaza que se levanta sobre el nuevo milenio. Cada vez un mayor número de investigadores coinciden en que la violencia —caso Michoacán—, el terrorismo, el crimen organizado —caso México—, los suicidios, la depresión de las sociedades tienen su raíz en dos mundos contrastantes que se miran, pero no se parecen entre sí. Siempre!

Davos: la sombra de la desigualdad En uno, domina el desempleo o subempleo, los bajos índices de educación, salud y calidad de vida; y en el otro, los 85 ricos que, según el informe de la ONG Oxfam, tienen una fortuna que equivale a lo acumulado por el 50 por ciento de los pobres del mundo. El discurso del papa argentino llegó a Davos después de que la Organización Internacional del Trabajo (OIT) publicara, en su más reciente informe, que el desempleo a nivel mundial alcanza en la actualidad a 202 millones de seres humanos.

de problemas sociales, cuyo origen está precisamente en la desigualdad. La visión del presidente Enrique Peña Nieto coincide con la del papa Francisco. Fenómenos como el de la violencia sólo pueden ser arrancados de raíz atendiendo lo social, pero ¿cuántos de los jefes de gobierno y líderes que asistieron a Davos, a ese manicomio liderado por una elite internacional cuya forma de hacer negocios constituye un suicidio para la humanidad, habrán tenido oídos para escuchar al sumo pontífice?

La OIT atribuye el desempleo masivo a la economía especulativa, a que pocos —o nadie— invierten en generar fuentes de trabajo, y muchos, sobre todo los más acaudalados, prefieren obtener ganancias a través de la Bolsa y de un sofisticado andamiaje financiero. México llega a Davos en un contexto de crisis mundial, en el que no sólo la economía, sino la política y la democracia occidental se encuentra severamente cuestionada.

Beatriz Pagés

Una democracia que, para la mayoría de la población —para ésa que se manifiesta lo mismo en una España en bancarrota que en los países africanos, asiáticos, orientales o latinoamericanos—, ya no sirve para dar respuesta a lo que necesita la gente. México, entonces, aterrizó en el Foro Económico Mundial con un paquete de reformas modernizadoras —energética, telecomunicaciones, fiscal y de transparencia—, pero al mismo tiempo con un portafolio a reventar Siempre!

26 de enero de 2014

•7

REPORTAJE

MOISÉS CASTILLO Día 1 Hola, oﬁcial. Para ir a Apatzingán, qué nos conviene más. ¿Pasar por Uruapan o Nueva Italia? Por donde quieran, a esos pinches Templarios ya se les arrugó. El Policía Federal retoma la charla con sus compas azules. ***

s domingo y la carretera parece no tener ﬁn. Las piernas las tengo entumidas y hasta el momento no veo presencia militar o federal. Poco a poco el sol se va apagando y la incertidumbre crece conforme se acorta la distancia para llegar a Apatzingán, el bastión más importante de los temibles Caballeros Templarios. Vuelta a la derecha y el letrero verde avisa: Lázaro Cárdenas-Zihuatanejo. Las últimas semanas en Tierra Caliente fueron explosivas: quema de autos, comercios en llamas, enfrentamientos entre delincuentes y autodefensas. Envío de fuerzas federales para controlar la espiral de violencia. Ya se ven los verdes y los azules en sus patrullas, falta poco para llegar a Nueva Italia, que fue tomada por autodefensas ciudadanas el pasado 12 de enero. Sí, a ese pueblo que a nadie le interesaba y no aparecía en el mapa. Zona templaria, donde las balas y las extorsiones construyen casas ostentosas como la de Enrique Plancarte Solís, uno de los líderes más buscados de los Templarios. El lujo incomoda, es de mal gusto entre tanta pobreza. En el cruce de Cuatro Caminos, ruta obligada para seguir rumbo a

8 • 26 de enero de 2014

Apatzingán, aparecen encapuchados con armas y hacen la señal de que el auto se detenga. Bajo la ventana y veo a un joven de estatura media con un pasamontañas negro. Enseña un arma tipo escuadra e inspecciona por todos lados. Los ojos de aquel hombrecito revelan que no rebasa los 15 años de edad. Pasen, bienvenidos al verdadero infierno. Mi compañero productor, no duda y acelera. Atrás quedó la barricada y las piedras. La zozobra invadió nuestros cuerpos: es la nueva enfermedad de Tierra Caliente. *** El viento refresca un poco. Pasan las 10 de la noche y la estatua de Lázaro Cárdenas es testigo mudo de lo que pasa en esta ciudad que es resguardada por agentes federales y soldados. Los puestos ambulantes de discos pirata y de antojitos dominan la avenida Constitución de 1814, la principal de Apatzingán. Del otro lado de la plaza central se escucha una tambora, ahí está un grupo de jóvenes que cantan y beben sin preocupaciones. Dos cuadras más adelante, las bocinas de una camioneta negra escupen música de banda y el dueño destapa cervezas con sus amigos, carcajean. Dicen que los fines de semana es común ver a la gente cantar y bailar por las calles. Hace un par de semanas estaban desiertas, ahora hay indicios de fiesta. Jovencitas pasean en autos buscando diversión. Termina Constitución y de regreso por la misma vía ya están los federales invitando a los chavos a quitar la música y retirarse a sus casas. Es por precaución. ¿O no? ➤ Siempre!

Fotos: Agencia El Universal

COLUMNA

A los Templarios ya se les arrugรณ

Apatzingรกn Siempre!

a g r a m a 26 de enero de 2014

โ ข 9

Fotos: Agencia El Universal

REPORTAJE

*** En las oﬁcinas de la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción se respira tranquilidad. Afuera, el calor insoportable y la gente inexpresiva hacen pesado el ambiente. Dolor de cabeza. Desde temprano cerraron las vialidades del primer cuadro del Centro. Aseguran que el gobernador Fausto Vallejo visitará el municipio. Un señor lee el periódico y quiere platicar. Pero no sabe cómo. La gente desconfía y más de los foráneos. Termina en silencio de leer una nota y en voz alta hace un comentario. Ese a qué viene si ya no manda, nadie le hace caso. O sí. Qué bárbaro. Vengo de Tancítaro a tramitar un papel de Conﬁrmación porque todo se tiene que hacer acá. Todos los caminos cruzan Apatzingán. Gracias a las autodefensas, decenas de familias recuperaron huertos de aguacate y limón, y otras propiedades que 10 • 26 de enero de 2014

los Templarios les habían arrebatado. Ojea el diario local. Aquí tenemos familia y amigos, unos apoyan a los mafiosos y otros ya están hartos. Las cosas sí están fuertes, pero tengo confianza en que pronto seremos libres. *** Algunos medios de comunicación reportan que Apatzingán restableció su normalidad. ¿A qué normalidad se refieren? El argumento es que ya la gente está en las calles, los jóvenes acuden a la escuela y los comercios abrieron. ¿Es normal caminar con miedo y cuidarse de todos? Manuel dice que es la primera vez sale de su casa desde hace 10 días. Tenía pánico de salir y encontrar algún muerto o respirar el humo de los negocios achicharrados. Todo escaseaba por esos días. Había desabasto de comida y los precios subían sin control. La gente está dividida y simpatiza con

los Templarios por las buenas o las malas. Su propia familia vive esta situación espinosa. En rancherías a las afueras del municipio, en Alcalde y en el cerro Parotas están escondidos gatilleros de los Templarios. Las autodefensas lo aﬁrman una y otra vez, pero las autoridades muestran indiferencia. Nazario Moreno El Chayo en un tono amenazante soltó: “si quieren Apatzingán, se los dejaré hecho cenizas”. Un rumor en esta región sólo puede ser visto como obra del diablo. La gente ve crecer el incendio y no hace nada por extinguirlo. La maﬁa dura hasta que el pueblo quiera. Pero el horror inmoviliza. ¿Quién no está indignado? El mensaje de la manta azul que cuelga en la Parroquia principal es elocuente. Martin Luther King toma la palabra: “no me preocupa el grito de los violentos, de los corruptos, de los deshonestos, de los sin ética. Lo que más de preocupa es el silencio de los buenos”. Siempre!

ENTREVISTA MOISÉS CASTILLO/ENVIADO APATZINGÁN, MICH.- Mientras Alfredo Castillo era nombrado titular de la Comisión para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán, Nazario Moreno, El Chayo, y Servando Gómez, La Tuta, comían en el rancho La Cucha, cerca de Apatzingán, bastión de la banda criminal de Los Caballeros Templarios.

signos claros de que en realidad quieren parar la máquina que asesina. La gente espera una acción más eﬁcaz del Estado en contra de los que están provocando este caos.” Hace una semana, el arzobispo de Morelia, Alberto Suárez Inda, regañó al Padre Goyo y le pidió actuar de “manera más sensata”. “Hemos conminado para que actúe de manera más sensata, se le ha aconsejado fraternalmente para no ser

JAVIER CORTÉS/Expárroco de La Ruana, Michoacán

Ya no aguantamos tanta

Foto: Moisés Castillo

corrupción y violencia El sacerdote Gregorio López, encargado de la parroquia de Nuestra señora de La Asunción, denunció ese hecho y lamentó que los militares y federales no quieran capturar a los narcos que se pasean en sus propias “narices”. “Le están viendo lo tarugo, empezando por Fausto Vallejo y por el presidente municipal de aquí, y todo este teatro de títeres de los Templarios,, porque están trabajando para ellos… En Apatzingán ningún negocio abre, porque se quema, y esa orden la dio Nazario Moreno. Así están las cosas aquí, aquí es un lugar sin ley. Aquí mandan Los Templarios, aquí mandan, deciden y hacen lo que les da su regalada gana”. Ese 16 de enero, el obispo de Apatzingán, Miguel Patiño, escribió una carta contra la estrategia del gobierno federal. Criticó el desarme de las llamadas autodeTemplarios fensas en lugar de Los Templarios. “Pedimos a los políticos que den a los pueblos de nuestra región Siempre!

protagonista, necesitamos ayudarle a que se serene. Creo que el padre se ha dejado llevar por todas las cámaras y la fama que ustedes le han hecho [medios de comunicación] y la gente a veces se marea.” El pavor dominó el ambiente en Apatzingán por más de una semana, luego de que en la carretera y en pleno centro del municipio se quemaran autos y comercios. La gente desapareció de las calles. Las autodefensas avanzaron poco a poco hacia el bastión de Los Caballeros Templarios Templarios, tomando el control de Nueva Italia, Antúnez, Rancho La Huerta, en los límites de la ciudad más grande de Tierra Caliente.

Nexos entre funcionarios y Templarios El pasado 16 de enero, la cuenta de Facebook y Twitter de “Valor por Michoacán SDR” difundió una lista en la que aparecen nombres de funcionarios de Apatzingán y sus presuntos nexos con Los Caballeros Templarios Templarios. ➤ 26 de enero de 2014

• 11

ENTREVISTA Recomienda al gobernador Vallejo que si quiere capturar a los Templarios en Apatzingán, “bien comienza por los que están a tu lado”. En la foto aparece el mandatario con el alcalde Uriel Chávez Mendoza. Acusan a Chávez Mendoza de ser Templario y familiar de El Chayo. Además circulan otros nombres de autoridades municipales como el de Jaqueline López Cárdenas, tesorera municipal, es hermana de El Tucán (jefe regional de los Templarios; Bulmaro Díaz Soto, jefe de Informática y primo de El Chayo; Isidro Villanueva Moreno, regidor de Salud, prestanombre y primo hermano El Chayo. Para Javier Cortés, padre de la parroquia de Nuestra Señora del Carmen en Apatzingán, es fundamental que se destierre la corrupción en la vida política de Michoacán.

Necesario, saneamiento en la política “Quien tiene que mandar es la autoridad, no el crimen organizado. La estrategia no sólo son las armas, no es buscar y atrapar a los cabecillas del crimen organizado. Hay una cosa importante: entre nosotros están las autoridades que no están sanas, están corrompidas. No sólo debe aplicarse una cacería de brujas, sino también un saneamiento en la política de Michoacán.” El padre Javier, expárroco de La Ruana, tuvo que hacerse cargo de la iglesia de Nuestra Señora de La Asunción por unos días por las reuniones que tuvo en Morelia el polémico sacerdote Gregorio López. Con 30 años de “servir a Dios”, el oriundo de Coalcomán conoce mejor que nadie la realidad de Tierra Caliente. ¿Por qué Michoacán llegó a esta situación de violencia y hartazgo? Es un proceso de muchos años. Fue una situación que se fue dejando crecer. Hemos vivido la presencia del crimen organizado, primero con la presencia de Los Zetas, de La Familia Michoacana, ahora Los Caballeros Templarios. Las autoridades fueron dejando que hicieran ilícitos, no les tomaron mucha importancia. Eso se fue descomponiendo mucho, tanto así que se les salió de las manos y ya nos los pudieron controlar. Permitieron que el crimen organizado se metiera en la vida socioeconómica, cultural y hasta religiosa de esta región. Esto ha explotado porque ya son muchos años de soportar, de vivir con el crimen organizado, la gente se ha cansado. La situación es de un hartazgo total. Detrás de esto existe una falta de autoridad. Tantas veces lo hemos dicho: el gobierno estatal ha sido rebasado, no puede con esta situación y por eso nos encontramos con tantos elementos del Ejército y de la Policía Federal. Sabemos que no será fácil, no se resolverá el 12 • 26 de enero de 2014

problema en tres días, ni en un mes. Una situación vieja, de años no se puede solucionar pronto. Hay una descomposición del tejido social, de las familias, de todo. Como dice monseñor Patiño, tenemos esperanza de que las cosas van a cambiar. La gente de nuestra región, es gente que tiene esperanza y que sueña con que las cosas cambien. Felipe Calderón lanzó en Michoacán la guerra antinarco con resultados desastrosos, ahora el presidente Enrique Peña Nieto envía una vez más a militares y federales al estado. ¿Confían en que habrá resultados positivos? No sólo es la presencia del Ejército y de la Policía Federal, la situación de fondo es la situación política, de las autoridades. Si se logra sanear a todas las autoridades, ministerios públicos, sí se puede avanzar mucho. El crimen organizado, sin ellos, no es nada o no puede hacer mucho. Creemos que si el gobierno federal al hacer estos cambios y limpia la vida política, sí podemos transformar el estado. No será de un día para otro, llevará su tiempo. Creemos que si va dando pasos positivos, la gente tendrá confianza. La confianza se logrará cuando la gente tenga trabajo, y no le falte el pan de cada día. Las autoridades tienen que cambiar y no dejarse manipular. Usted que tiene un contacto directo con la gente, ¿qué piensa de este conflicto? En los últimos días, Apatzingán vivió esa terrible experiencia de violencia, la gente tuvo que recluirse en sus casas una semana, o no salir porque todo estaba cerrado. Observé dos cosas: un miedo en la gente, temor a salir, no pavor porque nuestra gente es valiente. La gente está acostumbrada al trabajo, la gente de Tierra Caliente no es miedosa. Sin embargo, si hay temor por la familia, los niños, los jóvenes, por sus propiedades. Se tiene la precaución de salir lo menos que se pueda. Hubo personas que adquirieron provisiones para toda una semana, por lo que pudiera suceder. El otro elemento es que la gente no dejó de venir a misa, al contrario, hubo más gente en la iglesia para pedirle a Dios su protección. Hubo un crecimiento del 30 por ciento de gente en las celebraciones. Noté que muchas personas que no iban, fueron. La gente iba de prisa. Antes llegaban 15 minutos antes para platicar y encontrarse a los amigos. Ahora son puntuales y vámonos. Se acostumbra a comprar una gelatina, compartir el tiempo, ahora no. Se notaba que la gente tenía prisa de llegar a sus casas. Vemos ya los helicópteros en la noche con la luz alumbrando las calles, eso nos atemoriza. ¿Observa una polarización en la ciudad? Se afirma que Apatzingán es el gran bastión de Los Templarios… Siempre!

crimen organizado. La estrategia no sólo son las armas, no es buscar y atrapar a los cabecillas del crimen organizado. Decir bastión, no tanto. Es un lugar en el que ellos se sienten los dueños, porque la mayoría son de aquí. Es donde está su familia, donde nacieron. Donde nacimos, aunque el pueblo esté feo, lo queremos y nos sentimos apegados a nuestra tierra. Entonces, los que son del crimen organizado sienten suyo este lugar. Se refugian con facilidad, a las afueras de aquí. Es donde se nota más la presencia de su inﬂuencia. Apatzingán es la ciudad donde nacieron, no quieren perder su identidad.

Formación ideológica ¿Cuáles son los principales mitos que rodean el tema de la narcoviolencia en Michoacán? Los cárteles en Michoacán tienen una ideología especial, distinta a otros grupos. Aquí hay una formación ideológica de Los Caballeros, hay una insistencia de que son michoacanos. Hay que defender y servir a Michoacán. Esto lo meten en el pensamiento de los que serán parte de la organización con un tinte religioso. Por eso han elegido ese nombre que los identiﬁca con un grupo de la Edad Media que cuidaba los lugares santos. Ellos han tomado esta idea, la han sembrado en sus seguidores y la explotan hasta convencerlos. Son jóvenes la gran mayoría. Llevan presente, un poco al estilo musulmán, dar la vida por la fe o la religión. Manejada esta ideología con un tinte religioso fuerte, claro que las personas dan su vida y no les cuesta trabajo. ¿Cuál es la razón de que la gente se una y apoye a Los Caballeros Templarios? Por trabajo. Una de las cosas es que les ofrecen un puesto. Para ellos es un trabajo el que realizan, se les paga, Siempre!

Fotos: Agencia El Universal

Quien tiene que mandar es la autoridad, no el

sobreviven y de esta manera mantienen a sus familias. Es por la falta de trabajo en la región. Aunque hay mucho trabajo en el campo, es un campo fértil, ha habido un cambio de valores. Ahora el ser humano ahora quiere trabajar poco, lo más cómodo posible, menos esfuerzo. Ganar fácil dinero. Es una opción porque aquí el trabajo es duro, es cortar limón, es levantarse a las 4 de la mañana, tomar tu red y buscar quién me contrata. Ganas más si llenas más cajas, y es exigente físicamente. Vemos hombres y mujeres que lo hacen y que tienen mucha agilidad. El calor es asﬁxiante, te cansa. Nuestra gente al medio día ya terminó, a veces regresan por la tarde. Pero ya está la idea de esfuérzate menos y aquí tienes dinero. Es un proceso de descomposición cultural que hemos tenido. ¿Cuál ha sido el momento más fuerte que ha sufrido Apatzingán? Fue hace casi un año cuando inició el movimiento de autodefensas, fue el momento más fuerte. Después de que los pueblos se levantaron, hubo temor de la gente. No hubo gasolina, comida. Muchos pueblos se quedaron sin lo básico para comer, tuvimos que hacer un esfuerzo para llevarles algo con el riesgo de que te detengan o te hagan algo. Fue el momento más difícil, el desabasto. El problema aquí de la quema de comercios no fue tan fuerte, fue más importante lo de hace un año. La Diócesis de Apatzingán ha sido muy combativa, ¿han recibido alguna amenaza u hostigamiento por parte de Los Templarios? Directamente ni el señor obispo, ni el párroco. De oídas, sí: “padre, a lo mejor vienen”. Sabemos que puede ser, pero nunca hemos tenido una amenaza directa. 26 de enero de 2014

• 13

ENTREVISTA MOISÉS CASTILLO/ENVIADO APATZINGÁN, MICH.- Los Caballeros Templarios no protegen la vida de los michoacanos. Roban, matan, extorsionan, violan a mujeres y niñas. El próximo 24 de febrero se cumplirá un año del surgimiento de las autodefensas y, en Tepalcatepec, preparan una fiesta para celebrar que en el municipio de Tierra Caliente se respira libertad. El pueblo se cansó de pagar cuota a los mafiosos y de los precios que imponían en la compra-venta de alimentos. La tortilla de 12 pesos, subía a 20. Los ocho pesos eran para los Templarios. Así pasó con otros productos como la carne, el ganado y el material que transportaban los camioneros de la industria minera. Por todo se pagaba una especie de diezmo. Carmela es líder de las autodefensas en Tepalcatepec. Sabe usar armas de alto calibre porque su esposo, aficionado a la cacería, le enseñó a apretar el gatillo antes de que migrara del estado. Si hay que ir a luchar a Apatzingán, ella está dispuesta a colgarse su escopeta al hombro y rescatar parte de su vida. “Nosotros no podemos ir allá, es importante esa ciudad para las actividades económicas y sociales de la región”. La mujer de treinta y tantos años es comerciante, pero antes trabajaba en el ayuntamiento donde fue despedida injustamente. El mismísimo alcalde Guillermo Valencia le dijo “ese dinero te servirá para que te limpies los pies”. Memo, como lo conoce la gente del pueblo, es considerado como el Templario Mayor. Ante las acusaciones y el levantamiento de las autodefensas, huyó y ahora despacha desde hace más de ocho meses en Morelia, Michoacán. Cuando regresaba de la cacería, el esposo de Carmela y un amigo fueron interceptados por integrantes de los Templarios. Los tuvieron boca abajo, respiraron polvo. Los golpearon y sintieron los “cuernos de chivo” en sus cabezas. Le pidieron una identificación y se le cayó una imagen de San Pedro. En su mente dijo “señor que se haga tu voluntad, y no la de estos hijos de su puta madre”. Les damos un minuto para que se larguen de aquí. Este tipo de hechos escalofriantes provocó un cambio en la conciencia de la gente. En la pequeña plaza de Tepalcatepec, Carmela se siente orgullosa de ser parte de un movimiento ciudadano a favor del pueblo y se molesta cuando escucha que 14 • 26 de enero de 2014

los Caballeros Templarios tienen un tinte religioso en su discurso.

El hartazgo nos hizo cambiar El “Yo formo parte de un movimiento de cursillos de cristiandad. Te voy a decir una cosa: un Caballero Templario es quien está a la orden de Dios. Los verdaderos Templarios no mochaban cabezas, no violaban niñas, no extorsionaban, no cobraban piso, ni impuestos de todo. Ellos usan esa etiqueta nada más como un escaparate. No saben realmente lo que significa la palabra Templario”. ¿Cuál fue el momento clave para que tomaran las armas? Fue el hartazgo lo que nos hizo cambiar. El deseo de libertad. La gente se organizó a escondidas de ellos, porque si los descubrían serían ejecutados. El día que se levantaron las autodefensas, ese señor que se dice presidente municipal estaba bebiendo con los Templarios en los camellones. Después llegó mucha gente armada y me retiré de ahí. Llegaron con muchachas y con banda en vivo. Le dije a mi esposo, “vámonos porque puede haber una balacera”. Estaba el Quique, el Tena, el Toro. ¿De qué manera cambió tu vida cotidiana? De aquella vida no extraño nada, la vida era un yugo. No teníamos la libertad de salir de nuestros municipios, porque recibimos amenazas de muerte. Me dijeron por Facebook que si no me comportaba, me iban a mandar flores para que entendiera. ¿Por qué crees que muchos apoyan e ingresan a las filas de los Caballeros Templarios? La gente marcha a favor de ellos por amenazas. No hay de otra forma, la gente tiene mucho miedo. Todavía no se siente con la fuerza para decir, ¡ya basta! Los hombres ingresan al cártel voluntariamente porque les ofrecen droga. Son muchos los muchachitos, los chicleros. No hay otra forma de decirlo, porque dudo que les paguen. En un video, la Tuta decía que les pagaba muy bien, que eran una hermandad. ¿La hermandad, es violar? Aquí violaron a 26 muchachitas. Iban a las casas y decían “sabes, tu niña me gusta” y se las llevaban. Es cruel y se escucha fuerte, pero es la realidad. A un año de esto respiramos paz y tranquilidad, igual con un poco de zozobra porque pueden regresar los Templarios. Siempre!

Caballero Templario obedece a Dios, no mocha cabezas

Siempre!

26 de enero de 2014

Foto: Javier Mendoza

CARMELA/LĂder de las autodefensas en Tepalcatepec

â&#x20AC;˘ 15

liTurgia

ecuperar el tejido social es el imperativo en Michoacán tras los días complejos que ya resultan incontables por la amplitud de la cifra en materia de inseguridad, el asunto no pasa exclusivamente por la fuerza pública y el apremio coercitivo sino por otras pautas que bien pueden contribuir para lograr otro diseño y distinto contenido. Las actividades culturales, deportivas y recreativas deben jugar un papel preponderante para ser vinculantes con la sensibilidad, soplar otros vientos que refresquen a una ciudadanía atónita ante lo sucedido en los últimos tiempos que se inscribe como un tramo oscuro en la historia reciente. Evidentemente son muchos los yerros, no se debe soslayar el miedo y una agria descomposición, aunque todo ello no implica el abatimiento de los michoacanos porque la gran mayoría produce, transforma, alienta y coadyuva desde su trinchera. Autodefensas, cárteles, actores sociales involucrados en el trance del momento figuran, el gobierno federal envió un comisionado para coordinar los trabajos en materia de seguridad, prevención y recuperar el tejido social, más allá de las interpretaciones que conciernen a la hermenéutica lo que se desea son los resultados que generen el retorno de la certidumbre. Hace más de una década Michoacán comenzó a padecer flage-

los que se acumularon hasta llegar a tos de los grupos de autodefensa en niveles exponenciales, no es autoría de muchos sentidos están fincados en la razón pero no en la ley, porque perseguir delitos y delincuentes es exclusivo del estado mexicano. El asunto de la Imperativo inseguridad en Michoacán es un tema de interés común, porque los afectados con esa ola de quebrantos a la ley son de todas las denominaciones ideológicas, creencias religiosas, Teodoro Barajas rodríguez intereses, condiciones sociales; todo ello está por encima de los minúsculos intereses de la oligarquía partidaria que es acrítiun partido o un solo gobierno. ca de sus propios Nuestra realidad es compleja, los signos de nuestro tiempo se gobiernos, en han escrito con muerte, miedo, rabia muchos e impotencia. Se invoca la justicia, se habla de la ilegalidad para combatirla, casos todo parece escrito con argumentos apuestan del absurdo. al fracaso de Grupos de autodefensa tomaron la las administrabandera del hartazgo en una sociedad ciones de otra socavada por la delincuencia, aban- extracción pordonada por los partidos políticos que que puede ser el sólo piensan en pedir el voto, lo motivo de la demás no les importa, la ausencia próxima victogubernamental fue evidente y de facto ria electoral, se impuso la ley del más fuerte, la así de redunegación del derecho. cida y Con todo ello se dio pauta a la ley m e z q u i del Talión, aquel antiguo ordenamien- na es la to jurídico aplicado en el Medio visión en Oriente se volvió una realidad, con ello muchos agorese transgredió el orden legal imperan- ros del desastre, te —en teoría— para erosionar más el partidarios del maltrecho tejido social. Los argumen- caos.

Recuperar

Fotografía: www.shutterstock.com

Michoacán

16 •

26 de enero de 2014

Siempre!

información

a Secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu, encabezó en el esplendoroso edificio que alberga al Ayuntamiento de Madrid, en lo que fue denominado “la Casa de México por una Noche”, la presentación de la campaña Live it to believe it. Ruiz Massieu dijo que esta campaña refleja muy bien a México como país moderno que brinda experiencias únicas que invitan a volver. Tiene un sentido único, vibrante y contemporáneo. “Juntos -dijo a los presentesvamos a seguir modernizando al sector y juntos también vamos a mover a México”. En compañía de la embajadora Roberta Lajous, gobernadores, legisladores, autoridades locales y miembros de la industria turística reunidos en la Galería de Cristal del Ayuntamiento madrileño, el director General del Consejo de Promoción Turística de México (CPTM), Rodolfo López Negrete, explicó que esta campaña internacional tiene, entre otros objetivos, conquistar nuevos mercados y seguir creciendo en aquellos donde tenemos ya presencia. “México le apuesta y continuará apostando por España, que es su mercado prioritario en nuestra estrategia de promoción”, subrayó. López Negrete expuso que con el objetivo de reforzar la presencia de México en el mercado ibérico se ha iniciado un robusto programa de comunicación dirigido directamen-

Siempre!

te al consumidor. “Queremos enseñar —precisó— un México que atrape la imaginación del viajero y despierte la necesidad de visitarlo. Mostrar un México auténtico, diverso, moderno y sofisticado, lleno de lugares y

experiencias inigualables”. En la presentación de la campaña se mostraron las campañas de videos promocionales de los destinos de Yucatán, Los Cabos, VallartaNayarit, Cancún-Riviera Maya y Ciudad de México. 26 de enero de 2014

• 17

eNtrevista

o que requiere el estado de Michoacán para retomar el rumbo en la política es, primero, resolver o paliar el problema de la seguridad, y la unión o la unidad política de grupos, fuerzas sociales”, en esto momentos es importantísima.” Hace falta una “alianza entre

ma Víctor Manuel tinoco rubí, exgobernador de Michoacán. Pero “una alianza estableciendo compromisos formales, firmes, y que se lleve a cabo; no hay de otra, ésa es la única manera de retomar y seguir fortaleciendo nuestras instituciones, aparte del combate al crimen organizado, recuperar toda la fuerza que el estado debe tener junto con los diputados, todas las fuerzas políticas, para establecer efectivamente una agenda común con puntos precisos que se tengan que cumplir y tiempos también precisos”.

cuentas y de transparencia en el manejo de recursos, es muy importante también para darle condiciones de seguridad y confianza de restablecimiento a las instituciones por parte de la sociedad que la ha perdido, desgraciadamente”. Ésos serían para tinoco rubí los primeros pasos que habría que dar para una posible solución a la crisis que enfrenta Michoacán, “pues sí, de hecho lo ha estado ofreciendo el gobernador Fausto Vallejo, pero en donde estén todos, conjuntar todas las fuerzas políticas, no dos o tres

Víctor Manuel tinoco rubí/Exgobernador de Michoacán

Fotografía: Miguel Monge Monge.

Nora rodríguez aceves todos los grupos y fuerzas políticas que esté fortalecida con la participación de la sociedad, estoy convencido de que esa es la única forma de poder salir adelante, dejar a un lado los intereses particulares y todos ver por el beneficio del estado, la recuperación de la paz y la tranquilidad que merecen todos los michoacanos, los que estamos aquí, que no nos hemos salido, deseamos que todo esto lleve a buen término”, afir18 •

26 de enero de 2014

aunque acepta que no todos tienen los mismos intereses, ya que la política contamina todos los asuntos y es difícil no politizar la situación en la entidad, “desgraciadamente, siempre hay lo que usted señala, tratar de lavarse las manos o decir que no hubo responsabilidad, eso es aparte. aquí lo que interesa ahorita —no borrón y cuenta nueva, esto tendrá que aclararse—, y por eso propongo la política de rendición de

partidos sino también a la sociedad misma involucrarla y estoy seguro que podemos logarlo, hay voluntad y deseo de hacerlo”. nacido en la ciudad de Zitácuaro, Víctor Manuel tinoco señala, en entrevista vía telefónica con Siempre! que, “nosotros aquí vivimos desde que concluí mi cargo de gobernador del estado y la gente está ya deseando y pidiendo que esta comisión para la Seguridad y Siempre!

Gobernó Michoacán de 1996 a 2002.

‰ Siempre!

26 de enero de 2014 •

EntrEvista Desarrollo Integral de Michoacán y esta decisión del presidente de la república, que es una acción política, es una acción que sí bien es cierto está sustentada en la Constitución Política jurídicamente hablando, sí nos viene a generar tranquilidad y esperanza a los michoacanos”.

Es necesario unir esfuerzos “Lo importante es seguir convocando como lo ha hecho el gobernador Fausto Vallejo, y ojalá lo haga la comisión también, a todas las fuerzas políticas y sociales del estado, Iglesia, clases políticas, partidos, todo, todo, todo para hacer una unidad de esfuerzos y coadyuvar con la

la Constitución es que no solamente un poder esté fallando o esté actuando mal, sino que se requiere forzosamente que exista la desaparición o el no funcionamiento de los tres poderes”. Además, “es una facultad que le toca al Senado de la República, no de desaparecer —eso hay que aclararlo—; lo que hace el Senado de la República es declarar que no existe el poder, que es muy diferente. Pero antes, se hace una investigación para lo que se crea una comisión encargada de averiguar si ya no están funcionando los tres poderes, entonces es cuando se da el proceso que establece nuestra Carta Magna”.

una agenda común con puntos precisos que se tengan que cumplir y tiempos también precisos.” función que está desempeñando la propia comisión.” En este sentido, el político michoacano expresa su opinión acerca de las declaraciones que algunos de los actores políticos de las diferentes fuerzas políticas representadas en el Congreso de la Unión han comentado en torno al nombramiento del comisionado para la Seguridad y Desarrollo Integral de Michoacán, Alfredo Castillo Cervantes, respecto a que “la figura de un comisionado remueve de facto los poderes estatales”, es decir, es una desaparición de poderes. “No, la desaparición de poderes no se da, el supuesto que establece 20 •

26 de enero de 2014

Sin embargo, para quien fuera diputado local por Zitácuaro, senador de la república y gobernador del estado, lo más importante en este punto es que “nos lleva políticamente en los dos casos, tanto el estado de excepción que se prevé en el artículo 29 constitucional como la desaparición de poderes en el artículo 76, nos llevaría forzosamente a tener que abrir elecciones y eso políticamente en este momento no es conveniente por la seguridad misma”. Por lo tanto, “la desaparición de poder no se puede dar porque no está contemplado en la Constitución la causal que se pudiera alegar para decidirlo, el Poder Judicial está fun-

cionando, los tribunales están aquí funcionando en forma ordinaria, los presidentes municipales están despachando la mayoría de ellos, de los 113 nada más existía conflicto en algunos que no estaban en su posición por la cuestión de seguridad, pero ya todos están trabajando, entonces no se da el supuesto; y suponiendo que se diera, tendría forzosamente, de acuerdo con la Constitución, que convocarse a elecciones extraordinarias y eso es lo que no convendría en todo caso”. Tinoco Rubí precisó en su artículo de opinión: La desaparición de poderes publicado en su página oficial de Internet: www.victormanueltinocorubi.com.mx: “...es por ello que considero que en el caso concreto, la figura no es aplicable al caso de Michoacán, pues en primer lugar no es cierto que hayan desaparecido los poderes en la entidad. Existe gobernador, existe órgano legislativo integrado por representantes populares, y existe la infraestructura de gobierno necesaria para que no se cumpla el supuesto de facto al que se refiere el artículo 76 constitucional. Obviamente es una realidad para todo mexicano que esté al tanto de los últimos eventos ocurridos en Michoacán que existe una tensión entre el crimen organizado y las fuerzas del orden. Incluso, pudiera pensarse (y con razones muy válidas), que las fuerzas del orden han desaparecido en algunos municipios del estado, y por ello sería necesario proceder a la desaparición de poderes. Sin embargo, la problemática es de otra índole...”.

Programas federales oxigenarán el estado Siempre!

De la misma forma, rechaza que el nombramiento del comisionado Alfredo Castillo tenga fines políticos, “eso quizá sea lo único que no tenga finalidad política, le voy a decir por qué, porque la solicitud la hizo un gobernador con base en una disposición constitucional, solicita la colaboración de la federación porque requiere ejecuciones directas para combatir el narcotráfico que ha asolado algunas regiones del estado; no lo puede hacer el estado, no tiene la infraestructura necesaria para hacerlo; y dos, viene con una propuesta muy interesante que desgraciadamente no se ha destacado mucho, pero que vale la pena mencionar, que es el de ejecutar sin burocracias, de éstas que entorpecen los procedimientos para la ejecución de los programas, a través de los delegados federales, acciones de reconstrucción, de impulso a la economía, generar empleos, etc., lo hará a través de la federación en forma directa y yo creo que eso ayudará muchísimo a crear empleos, a desarrollar los potenciales regionales del estado, en fin, los programas federales son los que nos darán oxígeno y sin necesidad de estar mediando entre la gestoría del propio gobernador o de los propios presidentes municipales sino que viene con la acción como debe ser, ejecutiva, y los delegados con instrucciones precisas del presidente de la república”. Hay que mencionar que en torno al conflicto michoacano se han cruzado acusaciones entre militantes de los principales partidos, del PRI, del PAN y del PRD, ya que los tres partidos han ejercido el poder ya sea a nivel nacional o local. Por ejemplo, Siempre!

de acuerdo con declaraciones publicadas por la prensa nacional, “el gobernador de Michoacán, Fausto Vallejo Figueroa, culpó a los gobiernos estatal y federal del sexenio pasado de la inseguridad que se vive en el estado al advertir que estos problemas fueron heredados por la administración del expresidente Felipe Calderón y del exmandatario Leonel Godoy”. Asimismo, “el exgobernador Leonel Godoy señaló en una entrevista de MVS Televisión que «cuando Lázaro Cárdenas Batel tomó posesión del gobierno de Michoacán, las cosas ya andaban mal; cuando me lo entregó a mí, la situación había empeorado, y cuando yo lo entregué a Fausto Vallejo, pues ya las cosas estaban peor»”.

Michoacán no siempre fue violento En este sentido, Víctor Manuel Tinoco explica que “en el análisis de la descomposición o como usted le quiera llamar, yo creo que no tengo los elementos ni la información para podérsela dar, pero lo que sí le puedo decir es que no puedo estar de acuerdo cuando se dice que Michoacán siempre ha sido violento, eso no es cierto; que el narcotráfico existe en el estado, pues como en otros estados desde hace muchísimos años, eso sí, pero se le combatió. Me estoy refiriendo a mi administración donde hubo gente muy profesional, yo tuve de comandante de Zona Militar a un secretario de la Defensa que fue el general Guillermo Galván Galván, tuvimos a subsecretarios de la Defensa, al general Jesús Álvarez Pérez, a José Rubén Rivas Peña; son generales que tuvieron posición muy importante en el periodo de Vicente Fox y de Felipe

Calderón, y nosotros entregamos, y no me quiero lavar las manos, simplemente la invito a que usted investigue las notas de mi periodo como gobernador del estado que va de 1996 a enero de 2002, un mes nada más del 2002, y no verá noticias de violencia entre narcos, decapitados, en fin, no nos pasó eso, lo que tuvimos que enfrentar lo combatimos, y la lucha que se le dio al narcotráfico con el Ejército Mexicano está también en documentos y en informes de la propia Secretaría de la Defensa. ¿Qué pasó después? No sé. ¿Dónde estuvo el error o dónde estuvo el problema? No se lo podría yo decir”. No obstante, más allá de que unos a otros se culpan, lo que aquí se requiere en estos momentos es una solución integral para salir del problema, eso es lo más importante, una “solución importante donde haya coadyuvancia de todas las fuerzas políticas, restablecer el Estado de derecho; otro punto que no se ha tocado tampoco: hay que combatir la impunidad a través de la exigencia de la transparencia y rendición de cuentas, sin necesidad de echarle la culpa a nadie, pero eso es algo que la sociedad exige siempre y eso tenemos que enfrentarlo y cumplir con las nuevas disposiciones que están ya muchas aprobadas a nivel federal, y que nosotros las debemos retomar para poderlas aplicar y darle curso a esta gran demanda de la sociedad”. “Se requiere rediseñar institucionalmente muchas de las instituciones locales para estar en plan de hacer, contar primero con el respaldo de la gente, seguir contando con el respaldo del gobierno federal, eso sería para mí muy importante, es lo que más requiere en este momento el estado.” 26 de enero de 2014

• 21

AlfrEDo ríoS CAMArEnA

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

El comisionado para la Seguridad y el Desarrollo Integral en Michoacán.

22 • 26 de enero de 2014

l nombramiento del licenciado Alfredo Castillo Cervantes, como comisionado para la Seguridad y el Desarrollo Integral en Michoacán, es una decisión importante y peligrosa, pues independientemente de que dicho nombramiento ha sido cuestionado por diversos juristas y por el propio Congreso local de Michoacán, representa la decisión valiente de tomar el toro por los cuernos para, de una vez por todas, acabar con el crimen organizado en esa entidad; el presidente Peña Nieto se juega una apuesta audaz y complicada. Michoacán, actualmente, según las informaciones de los medios, tiene en su territorio diversos grupos armados; por un lado, el cártel de los Caballeros Templarios, principal enemigo de la sociedad, las guardias comunitarias que actúan fuera de la ley pero que al parecer apoyan la estrategia gubernamental; se habla de otro grupo de narcotraficantes que se autodenominan el cártel del Pacífico Nueva Generación y es posible que queden células de la Familia Michoacana; en el bando oficial, están los efectivos del Ejército nacional y de la Marina que ya tuvieron éxito en el puerto de Lázaro Cárdenas y que actualmente están efectuando los operativos en los municipios de Tierra Caliente; también las policías municipales, quienes son sospechosas de vincularse a plenitud con el crimen organizado, al igual que la policía estatal, adicionalmente, la policía federal y las fuerzas que dependen de la Procuraduría General de la República. En este panorama, es muy difícil determinar quién sirve a quién y será una tarea verdaderamente difícil la del Siempre!

reflexiones constitucionales Alfredo Castillo Cervantes

Una apuesta audaz y peligrosa nuevo comisionado que tiene buenos antecedentes en estas tareas, sobre todo cercanía con el presidente de la república. La sociedad está expectante y, por supuesto, con el firme deseo de que estas tareas tengan éxito en el corto plazo lo que, de lograrse, le daría prestigio al gobierno de la república; sin embargo, si esto lamentablemente no sucediera, estaríamos perdiendo la última esperanza pues el haber quitado del camino de facto al gobierno local, toda la responsabilidad, para bien o para mal, recaerá en el Ejecutivo federal. Hasta ahora parece ser que la estrategia funciona, aun cuando no se han agotado las instancias constitucionales, como sería aplicar el artículo 29 constitucional, que a la letra dice: “en los casos de invasión, perturbación grave de la paz pública, o de cualquier otro que ponga a la sociedad en grave peligro o conflicto, solamente el presidente de los Estados Unidos Siempre!

Mexicanos, de acuerdo con los titulares de las secretarías de Estado y la Procuraduría General de la República, y con la aprobación del Congreso de la Unión y en los recesos de éste de la Comisión Permanente, podrá suspender en todo el país o en lugar determinado, las garantías que fuesen obstáculo para hacer frente, rápida y fácilmente a la situación…” Es decir, este instrumento constitucional, es perfectamente aplicable a la situación en Michoacán, pero nunca se ha utilizado en la historia contemporánea, excepto durante la Segunda Guerra Mundial a instancia del presidente Manuel Ávila Camacho. No puede ya el Ejecutivo desaprovechar su valiente decisión para

de una vez por todas, retornar la paz a los michoacanos. No hay porqué temerle a la utilización de los recursos que nos da la Carta Magna, pues hoy la apuesta que hace el presidente para salvar a Michoacán está cargada de sentido político y de eso dependerá el éxito de este gobierno; por eso, no se puede fracasar. Se están utilizando todos los recursos, como ha sido el cerco con el apoyo de los gobiernos locales vecinos a esta entidad; asimismo, existe una colaboración de todos los sistemas de inteligencia. Más allá de los partidos, la sociedad mexicana apoya esta lucha contra el crimen, pero estamos en la frontera del non plus ultra.

Toda la responsabilidad, para bien o para mal, recaerá en el Ejecutivo federal. 26 de enero de 2014

• 23

entrevista

antonio Cerda ardura

l frente de la Comisión para la Seguridad y el Desarrollo Integral del Estado Michoacán, creada por decreto presidencial para pacificar y recuperar esa entidad, el gobierno de la república nombró a Alfredo Castillo Cervantes, quien se desempeñaba como procurador Federal del Consumidor. Al anunciar esta designación, el 15 de enero, el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, indicó que la tarea de Castillo será la de garantizar la coordinación entre autoridades para “recuperar la confianza de los michoaca-

Raúl CaRRanCá

Michoacán y su relación con las instancias federales en los ámbitos político, social, económico y de seguridad pública, destacan la formulación y ejecución de políticas, programas y acciones orientadas a la prevención de delitos, el fortalecimiento institucional y la reconstrucción del tejido social. También establecerá mecanismos de coordinación entre las procuradurías General de la República y de Justicia del Estado y de las acciones que deban realizar en Michoacán las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal y demás autoridades del Poder Ejecutivo Federal.

Rivas/Constitucionalista

tiene más válvulas de escape Michoacán

nos” y restablecer la seguridad, rotas por la disputa territorial en ese estado entre los carteles del narcotráfico: Los Caballeros Templarios, la Familia Michoacana y Jalisco Nueva Generación. Designados y propuestos por el gobernador Fausto Vallejo, acompañarán a Castillo en su misión: Carlos Hugo Castellanos Becerra, como titular de la Secretaría de Seguridad Pública, y José Martín Godoy Castro, como procurador de Justicia del estado, mientras que, como subprocuradores, fungirán: Jaime Rodríguez Aguilar (Morelia), Victorino Porcayo Domínguez (Apatzingán), José Juan Monroy García (Lázaro Cárdenas), Iván Martínez Gutiérrez (Uruapan), Liliana Herrera (Zamora) y José Manuel Ávila (Zitácuaro). Como subsecretario de Seguridad, se desempeñará Adolfo Eloy Peralta Mora; como subsecretario de Prevención y Reinserción Social, Jesús Isaac Acevedo Román, y como secretario ejecutivo del Sistema Estatal de Seguridad Pública, Bernardo Trelles Duarte. Entre las tareas que tendrá el comisionado, además de la coordinación interinstitucional de las autoridades en 24 • 26 de enero de 2014

Dispondrá, ordenará y coordinará igual las acciones de apoyo y auxilio por parte de las instituciones federales de fuerza pública, y podrá solicitar el auxilio de las Fuerzas Armadas o demandar la designación o remoción de los servidores públicos que considere oportuno. Castillo acordará con el secretario de Gobernación y los titulares del resto de las instancias superiores del Poder Ejecutivo Federal, y realizará cualquier otra función que se le instruya desde el Palacio de Covián. “No hay la menor duda de que lo que está pasando en Michoacán es una perturbación grave de la paz pública, que pone a la sociedad en grave peligro o conflicto, y que justifica la intervención del Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada, en apoyo de las autoridades civiles en áreas diversas de seguridad pública, pero en términos del Artículo 29 de la Constitución y no del 21, como se invocó en el decreto que creó la Comisión para la Seguridad y el Desarrollo Integral

Siempre!

del Estado Michoacán”, señala a Siempre! el destacado constitucionalista Raúl Carrancá y Rivas. El catedrático en posgrado y licenciatura de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México sostiene, en entrevista, que a la crisis de seguridad en Michoacán, la Constitución le puede otorgar otras válvulas de escape, aunque drásticas, como la aplicación del citado Artículo 29, que implica la suspensión de garantías y, si procede, la desaparición de poderes en ese estado. También dice que las funciones otorgadas al comisionado lo sitúan casi como un “súper gobernador”, y su nombramiento, basado en un artículo constitucional equivocado, lo ponen en un predicamento de constitucionalidad.

Problema interior Hay quienes piensan que las facultades otorgadas a Alfredo Castillo, el comisionado federal para la seguridad en Michoacán, probablemente exceden a las de los poderes locales. ¿Este nombramiento afecta realmente el Pacto Federal? La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos prescribe, en su Artículo 40, que somos una república, y cito

de Michoacán finalmente solicitó el auxilio federal, al considerar que las autoridades del estado estaban rebasadas por la acción de grupos criminales. Comenzando por él, seguramente. Una confesión motu proprio. Según la información que yo tengo, el gobernador firmó un convenio con la Federación para apoyar esa solicitud de auxilio, pero yo pienso que aunque lo haya pedido, está afectando, sin duda, el Pacto Federal, y está quebrantando lo que dice el Artículo 40, porque se trata de una situación concerniente a su régimen interior. Es decir: el gobernante debe de gobernar con la ley en la mano y no pidiendo auxilio a gritos, aunque la situación sea desesperada. Pero ésa fue una confesión expresa de que no podía resolver el problema. Por otro lado, hay que reconocer también que el problema de Michoacán rebasa sus fronteras y guarda vínculos o relaciones con otros estados y con delincuencia organizada o desorganizada de otros estados, con el narcotráfico, etcétera. Eso es evidente. Lo cual nos lleva al ámbito federal. Exactamente. Eso nos lleva al ámbito federal y Gobernación no puede permitir que se incendie un estado, con graves

“El trabajo de este comisionado está basado en un decreto que carece de fundamento constitucional... su función queda en entredicho, constitucionalmente hablando.” textual: “Compuesta de estados libres y soberanos en todo lo concerniente a su régimen interior, pero unidos en una Federación” establecida según los principios de la propia Constitución. O sea que dicha unión en Federación es cosa aparte, aunque no contraria, a la libertad y soberanía de cada estado. Ese mandato es muy claro y no se presta a interpretación de ninguna clase. Desde luego, habría que preguntarse si lo que pasa en Michoacán es algo perteneciente a su régimen interior, aunque tenga repercusiones en el resto de la república, y yo soy de los que piensan que sí pertenece, ciento por ciento, a su régimen interior. Reconozco que la respuesta al problema es compleja. ¿Por qué? Por las condiciones socioeconómicas y políticas que atraviesan los estados de la Federación, a los que ata un fuerte cordón umbilical con el centro. Pero como abogado y jurista que soy, a mí me parece que la Constitución no se debe soslayar y, desde el punto de vista objetivo, la crisis por la que atraviesa Michoacán debería ser resuelta por sus propias autoridades, aunque clamen auxilio del centro. Ése es el punto. Está el antecedente de que el gobernador Siempre!

repercusiones hacia otros estados de la república. Pero, con el debido respeto, yo creo que Gobernación o el gobierno metieron la pata, porque el decreto del Poder Ejecutivo se funda en el Artículo 21 de la Constitución, creando la Comisión para la Seguridad Pública y el Desarrollo Integral de Michoacán. Y tal artículo, que leo textualmente, indica: “La seguridad pública es una función a cargo de la Federación, el Distrito Federal, los estados y los municipios —es decir, el estado de Michoacán y sus municipios caben aquí—, que comprende la prevención de delitos, la investigación y persecución para hacerla efectiva”. Lo que acabo de leer no faculta, de ninguna manera, la intervención de la Federación para que irrumpa en la soberanía e independencia de Michoacán. ¡Están citando mal! Michoacán y sus municipios tienen el deber de velar por la seguridad pública, tan gravemente alterada allí. Es un problema interno. Es una cuestión interna, no es una guerra de carácter internacional con una potencia extranjera para que intervenga la Federación.

‰

26 de enero de 2014

• 25

entrevista

Creo que es muy positivo y saludable que el gobierno de la república y el presidente, desde que era candidato, se hayan comprometido en la garantía de un México en paz. Pero ello no implica que se quebrante la soberanía de un estado, aunque lo solicite un gobernador. Ante el panorama de violencia en Michoacán, con distintos grupos delictivos operando y con la incapacidad local de enfrentarlos, ¿no se ameritaba cierta excepcionalidad, cierta laxitud en la interpretación de alguna ley? El decreto del presidente se refiere a una tesis de la Suprema Corte en la que ese máximo tribunal afirma que es constitucionalmente posible que el Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada, en tiempos en los que no se haya decretado suspensión de garantías, puedan colaborar en apoyo de las autoridades civiles en áreas diversas de seguridad pública. Yo pienso que una cosa es colaborar con las autoridades y otra es substituirlas. La tesis de la Corte hace referencia al Artículo 29 de la Constitución, que debió ser citado en el decreto, en lugar del 21. El 29 permite la restricción o suspensión temporal, en todo el país o en un lugar determinado, del ejercicio de los derechos y las garantías que fuesen obstáculo para hacer frente, rápido y fácilmente, a la situación, en casos de perturbación grave de la paz pública —lo que está pasando en Michoacán— o de cualquier otro problema que ponga a la sociedad en grave peligro o conflicto. ¡Está clarísimo! Es el Artículo 29 el que se debió invocar.

suspensión de garantías Entonces, digamos que hubo una equivocación en el procedimiento. Sí. En mi concepto, a las autoridades federales les asusta, les espanta la suspensión de garantías, porque pues es casi sinónimo de una situación ya de estallido social, de que el país o parte del país está en llamas. Pero hay que reconocer la verdad, aunque les espante: la aplicación del 29. Desde luego, hay derechos y garantías, y el propio 29 lo dice, que no se pueden suspender. Y, además, el decreto se debe fundamentar y motivar en los términos establecidos por la Constitución. Pero yo no tengo la menor duda de que lo que está pasando en Michoacán es una perturbación grave de la paz pública, que pone a la sociedad en grave peligro o conflicto, razón por la cual el Artículo 29 de la Constitución encaja perfectamente en los hechos y, en mi opinión, debió ser el fundamento constitucional del decreto, no el 21. ¿Esto indica que esta intervención sí está justificada, pero no está bien fundamentada? 26 • 26 de enero de 2014

Perdóneme, pero al no estar bien fundamentada, el concepto automáticamente ya no está justificado. Se debió de contemplar esto, el caso del Artículo 29, o bien, se debió ir a una de las facultades del Senado de la República, que las tiene, para decretar la desaparición de los poderes en un estado. Yo hubiera preferido la aplicación del 29, la suspensión de garantías, porque la situación, según lo leemos, es espantosamente grave. Lo que no viene a cuento, y yo, con todo respeto, no entiendo cómo lo citaron, es el Artículo 21. Puesto que el problema de Michoacán rebasa el ámbito estatal, ¿cómo se puede enmendar esta equivocación? Desgraciadamente el camino que se ha elegido, para mí, no va a llevar a ninguna solución. Yo creo que ante el problema tan grave, la solución debería de ser drástica y debería de aplicarse el Artículo 29 de la Constitución: suspensión de garantías. Y ya que se hayan suspendido las garantías, ver también si procede la desaparición de poderes. El hecho de que un gobernador pida a gritos la presencia de las fuerzas federales, cosa que en cierta forma se puede explicar por la situación tan grave, pone de relieve que no tiene mando, ni control político ni ejecutivo sobre su estado, y que el comisionado nombrado especialmente para el caso, está, con mucho, rebasando las funciones del gobernador. No está constitucionalmente prescrito así, pero es, de plano, un súper gobernador, con mayúsculas. ¿Qué nos plantea esto? Yo creo que el gobierno actuó con ignorancia y se quiere ir por la tangente. Como que le tiene temor, repito, a la suspensión de las garantías, cuando lo que está pasando amerita la suspensión, sin la menor duda. Es algo gravísimo que hay que reconocer y ya ve usted las repercusiones que ha tenido, por ejemplo del llamado efecto cucaracha, en Hidalgo, donde han atentado contra las tiendas de autoservicio Oxxo. El país está en una situación muy delicada, y la Constitución tiene, en tanto se le quiera respetar, sus propias válvulas de escape. Sin embargo, en vez de acudir al 29, van a un artículo que no tiene nada qué ver. Yo no creo que eso vaya a resolver el problema en el que hay atentados, homicidios, enfrentamientos de autodefensas con el Ejército, etcétera. ¿Los antecedentes que usted menciona sobre la constitucionalidad del decreto invalidan el trabajo del comisionado? El trabajo de este comisionado está basado en un decreto que carece de fundamento constitucional. Por lo tanto, su función, a mi juicio, queda en entredicho, constitucionalmente hablando. Siempre!

R del

ostros poder

Marco antonio aguilar cortés

l británico Charles Lutwidge Dodgson (18321898), bajo el seudónimo de Lewis Carroll, creó un llamativo paisaje, dos atractivos personajes y un diálogo conceptual para simplificar lo que es el poder. El escenario resulta un jardín de rosas con soldados que tienen cuerpos de naipes; las protagonistas son Alicia y la Reina de Corazones; y la agraciada y valiente niña de no más de 8 años escucha gritar a la tiránica gobernante mayor de seis lustros: —¡A callar! —¡Pues no me callo!—, respondió Alicia. —¡Que le corten la cabeza!—, gritó la reina con toda la fuerza de sus pulmones. Pero nadie hizo movimiento alguno ante la orden real, ya que todos veían con sorpresa que Alicia recobraba su enorme estatura. —¿Quién les va a hacer caso? —dijo Alicia—, ¡si no son más que un mazo de naipes! El juego de poder en la vida real ahí se manifiesta. Aquella nena con su tamaño y fuerza era capaz de destruir a un manojo de cartas con todo y su reina, afecta a los corazones rojos. Pero si Alicia reducía su fuerza y tamaño, al comer un pedazo de galleta reductora, se convertía ante la regordeta y sanguinaria majestad en una frágil y vulnerable víctima. Domina quien tiene más poder; y éste siempre es relativo a alguien o a algo. Relativo a cualquier epicentro de donde emane energía capaz de dominar a los otros: por

Siempre!

logos

Alicia y la Reina de Corazones

fuerza física, inteligencia, derecho, belleza, riqueza, ética, sexo. En las estructuras institucionales o fuera de ellas; en lo privado o en lo público; para bien o para mal; en lo municipal, estatal, nacional o internacional; siempre el poder puede, y el no poder no puede. Y a veces se trastoca la ubicación y la potencia del poder, afectando toda la cadena que constituye el engranaje. Y esos trastornos es común que se den por ineptitud y corrupción en los círculos de los más poderosos. Si con simplicidad infantil valoramos éticamente a la reina y a Alicia, al mundo de lo malo iría la primera, mientras que a la segunda la pondríamos en el universo de lo bueno, y las dos ejercen poder, siendo más eficaz en este ejercicio Alicia, quien buscaba no ser afectada por quien francamente deseaba dañarla. Dos filósofos analizaron ese poder llegando a conclusiones opuestas: el judío holandés Baruch Spinoza (1632-1677) y el alemán Federico Nietzsche (1844-1900). Spinoza ve el poder como una total unidad de las cosas que se orientan a la armonía. Nietzsche observa el poder como una lucha constante de todo lo que se orienta a la destrucción. Claro que son pensadores de otros siglos y de otros lugares, pero el valor de su talento resulta universal. ¿Acaso los fenómenos políticos de 2014 en México no contienen fuerzas que se orientan a la armonía, y otras que se dirigen a la destrucción? La moneda del poder tiene dos rostros. ¿Cuál prefieres? 26 de enero de 2014

• 27

En LA LínEA FéLix FuEntEs MEdinA

n comunicado oficial, la Secretaría de la Defensa Nacional informó la conclusión del acopio de armamentos en la totalidad de los municipios de Tierra Caliente, Michoacán, pero las autodefensas afirman que ni se han desarmado ni lo van a hacer, si el gobierno no detiene a los tres principales Caballeros Templarios. Así transcurren dos guerras en Michoacán: la mediática y la de tiroteos y ejecutados. Los periodistas que arriesgan sus vidas en Apatzingán, Nueva Italia, Uruapan, Tancítaro y otros municipios reportan que cuando los soldados se cruzan con las autodefensas, éstas bajan sus armas o las ocultan y cada columna sigue su camino. No hay desarme. Los Caballeros Templarios abandonaron Apatzingán, su principal centro de operaciones, y se encuentran en zonas selváticas montañosas, en espera del retiro de los militares, lo cual sucederá en breve, suponen. Por la presencia militar, los Templarios están a la expectativa en Michoacán, pero el secretario de Seguridad Pública de Hidalgo, Alfredo Aedo Mayorga, los culpó de seis atentados a tiendas y gaso-

28 •

26 de enero de 2014

lineras en Tula y Tizayuca, de ese estado. Es la táctica del terror “cucaracha”. A su vez, las autodefensas ocupan residencias y otras propiedades que se habían agenciado los Templarios. De éstos —se informa— la mayoría se aparta del cultivo y tráfico de drogas para centrar sus ilícitos en la extorsión o cobros de piso. Los secuestros constituyen otra elevada fuente de ingresos. Habitantes de Apatzingán y demás municipios de Tierra Caliente dominados por los Templarios relatan sucesos escalofriantes. Ni las tortilleras escapan de las cachetadas si se niegan a entregar el poco dinero de sus ventas. Los médicos cierran consultorios y huyen. Peor les va a agricultores de limones y aguacates de no entregar la mitad de sus ingresos. Numerosos jefes de familia fueron ejecutados por impedir secuestros y ataques a sus hijas menores de edad. Dueños de gasolineras y transportistas son víctimas preferidas de los Templarios. Si oponen resistencia las estaciones de servicio y los camiones son incendiados. Mucha gente dejó de ir a misa y al menos 400 mil DF. Por esto ya no cabemos familias emigraron en los en la zona centro, y las últimos años a Estados autoridades callan. Unidos y a la periferia del El cura de Apatzingán,

El cura de Apatzingán, Gregorio López, usa grueso blindaje.

Gregorio López, usa grueso blindaje para ofrecer sus oficios y hace ocho días fue advertido por la policía Siempre!

federal de que tres ocupantes de una camioneta blanca se disponían a ejecutarlo. El mismo sacerdote afirSiempre!

mó que besará los pies del presidente Peña Nieto si detiene a los principales miembros del cártel templa-

rio, Servando Gómez Martínez, La Tuta; Nazario Moreno, y Enrique Plancarte Solís. Por ello es odiado y

26 de enero de 2014

• 29

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

Sedena dice que finalizó el acopio de las mismas

porque denunció cinco asesinatos de dos mujeres adultas, un hombre como de 30 años, un niño de dos años y una recién nacida. El homicidio múltiple sucedió antes de que el secretario adjunto del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Monte Alejandro Rubido García, presumiera la suspensión de la violencia en Tierra Caliente y la captura de 38 presuntos delincuentes, entre ellos José Atilano González, Pedro Silva y Jesús Vázquez, El Toro. De los principales cabecillas nada se sabe. Tal vez tenga éxito el gobierno federal con la designación del comisionado federal de Seguridad en Michoacán, Alfredo Castillo, quien se ufanó de la integración de un equipo, como el de futbol de Barcelona, y quiere parecerse al extécnico de ese conjunto, Pep Guardiola, quien obtuvo seis campeonatos. Castillo cobró fama con el homicidio que quedó en la penumbra de la niña Paulet. De procurador de Justicia del Edomex pasó a subprocurador de la PGR y de allí saltó a la Procuraduría del Consumidor, donde ordenó clausuras al por mayor de hoteles, restaurantes y antros. Incluso quiso cerrar el estadio Azteca. ¿Meterá goles a los Templarios?

POLÍTICA OLÍTICA Y GOBIERNO

The Empire Strickes Back

El imperio contraataca JORGE CARRILLO OLEA

a última y más desesperada decisión fue crear una comisión para la seguridad y desarrollo integral de Michoacán. Fue una faena seudo legal para evadir la formalidad sin pérdida de lo deseado. Los poderes en Michoacán fueron desaparecidos mediante una desconsiderada acción de Enrique Peña Nieto, siempre pragmático ad inﬁnitum. ¿Se acogió Peña a la maquiavélica razón de Estado? Parece que sí y hay que considerar que siempre que ha invocado ha sido para justiﬁcar medidas de dudosa ética, abiertamente imperiales. Si la redacción del decreto creador de la comisión es realista, estaría reconociendo que esa música, la de la comisión, como la de Radio 620, llegó para quedarse. Supone nada menos que “formular y ejecutar políticas, programas y acciones orientadas a la prevención de delitos, fortalecimiento institucional, reconstrucción del tejido social, restablecimiento de la seguridad y desarrollo integral en el estado de Michoacán, y aplicarlas en coordinación con las autoridades federales, estatales y municipales”. 30 • 26 de enero de 2014

La formal desaparición de poderes no era recomendable. Esa anacrónica facultad del Senado de la República, Art. 76 Frac. V de la Constitución General y su ley reglamentaria, expedida por López Portillo, es sencillamente una aberración más de las varias que estipula la Constitución. No se trataría de auspiciarla. La solución lógica hubiera sido otra licencia del cínico gobernador y el nombramiento del mejor michoacano disponible. Nadie supondría una inmanejable elección como se justiﬁcó el comisionado Castillo. La operación de la comisión se dará aplastando muchos sentimientos, principios y derechos de los michoacanos y más se acendran ellos cuando el ahora comisionado Castillo frívolamente se reﬁere a su tarea como un problema que se asemeja al futbol y hace alarde de sus conocimientos en el tema. Dijo querer ser como Pep Guardiola, entrenador catalán, pero que no aspira a ser como Lionel Messi —Reforma, 17 enero 2014—; ¡qué tranquilidad! Yo le propondría, puesto en esos términos, no desperSiempre!

Es inevitable la percepción de que algo anda mal, de que mucho no va a funcionar.

diciar a Cristiano Ronaldo, recién elegido el mejor jugador del año. Pero no, Cristiano tiene un defecto: es portugués, y Castillo ha elegido a puros toluqueños. Seguramente en su ñoñez piensa que todos los michoacanos están maleados. De esa cuadra son el procurador, el secretario de Seguridad Pública y los seis subprocuradores. En el estado no son conocidos ni por nombre. Asombrosamente el comisionado Castillo atribuyó esos nombramientos a “las facultades y atribuciones del gobernador”. Sin posicionamiento personal, es inevitable la percepción de que algo anda mal, de que mucho no va a funcionar. Se cometen estas tropelías, se exhibe como inmaduro el comisionado y algo que agrega fuego a la hoguera: se le hace un agujero bajo la línea de ﬂotaSiempre!

ción al propio secretario de Gobernación. El decreto puede decir que él manda, coordina y toma cuentas al comisionado, cosa que nadie cree. Es absolutamente obvio que el comisionado fue nombrado por Peña, que es de su cuadrilla y que será con él con quien acuerde. No obstará esto en su caso, para que sea Osorio el que cargue con los platos rotos. Éste es el contrataque y éste es el imperio. Se espera que Luke Skywalker, personaje redentor, elegido por los hados, conocedor del universo expandido, siguiendo los consejos de Lord Sith no sólo domine al mal y sino que termine para siempre con el maloso de Darth Vader. hienca@prodigy.net.mx 26 de enero de 2014

• 31

de política razonada

Alfredo Castillo Cervantes

e un plumazo, esaparecieron

La ley debe ser como la muerte, que no exceptúa a nadie. Montesquieu.

carlos alberto pérez cuevas

n Michoacán el horno no está para bollos, tan grave fue la escalada de la violencia, y tan impactante la repercusión, que hasta las naciones más importantes del mundo emitieron alertas para sus connacionales sobre la inconveniencia de visitar el estado purépecha e incluso el llamado alcanzó la veda en todo el territorio nacional. Y no es para menos, con las declaraciones del funcionario encargado de la política interna y la seguridad en el 32 • 26 de enero de 2014

país, sobre que las autodefensas eran aliadas del gobierno, desnudaron la crisis real y autentica que vive el gobierno de la república frente a los problemas de inseguridad que amenazan al Estado mexicano; no podemos dejar de

lado la grave crisis política que vive Michoacán por el control del poder estatal y que se ahonda con la intervención del gobierno federal que sin más se sacó de la manga una solución vía decreto para según ellos devolver la paz y tranquilidad a los michoacanos. Mediante decreto presidencial crearon la figura de comisionado para la Seguridad y Desarrollo Integral de Michoacán, una especie de delegado plenipotenciario, ya que le dan facultades para tomar decisiones en los ámbitos de la política, el desarrollo social y la coordinación de todos los entes federales y locales en la entidad; sin duda una Siempre!

decisión muy discutible y que tiene vicios de inconstitucionalidad y metaconstitucionalidad porque la Constitución dicta que entre las entidades federativas y la Federación no existirán autoridades intermedias; el artículo 119 constitucional establece que en caso de trastorno interior —como es el caso—, los poderes de la Unión deberán proteger, es decir, ayudar y velar la entidad con problemas, poniendo como requisito que deberá existir la excitativa —petición,

nado para la Paz y la Reconciliación en Chiapas, aunque en aquel entonces no se le dieron los poderes plenipotenciarios que hoy le otorgan a Alfredo Castillo Cervantes. Algunos elementos dignos de análisis de este decreto actual es que no tiene fechas concretas para el desempeño del cargo, ¿hasta cuando se quedarán y actuarán las fuerzas federales?, es decir, está indefinido cuándo volverán las cosas a la normalidad y cuándo el gobierno estatal reasumi-

los poderes

Michoacán

requerimiento— de la legislatura del estado o del gobernador, lo que en el caso de Michoacán no existió. El nombramiento que hace el presidente de la república constituye un acto jurídico grave porque estamos frente a un acto de autoridad que sin cumplir los requisitos legales y constitucionales decretó de facto la desaparición de poderes en Michoacán. La figura de comisionado para una entidad federativa sólo la habíamos conocido hace más o menos 20 años con el nombramiento que hiciera el presidente de México Carlos Salinas de Gortari en la persona de Manuel Camacho Solís como comisioSiempre!

rá todas sus facultades y acciones legales y constitucionales; tampoco se sabe cuándo se informará al Congreso del estado sobre lo que se hará en la entidad, ya que es éste el poder encargado de velar por la soberanía en la entidad. Hasta ahora lo único certero es que el decreto que emitió el presidente Enrique Peña Nieto para crear la Comisión para la Seguridad y el Desarrollo Integral en el estado de Michoacán borró de un plumazo los poderes locales de Michoacán. Twitter: @CarlosPereznz carlospereznz@gmail.com 26 de enero de 2014

• 33

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

VolVeR a eMpeZaR Remedio peor que la enfermedad

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

finales de los años noventa se fue consolidando en Colombia una fuerza que supuestamente buscaba proteger a la población y acabó por convertirse en una amenaza para el Estado: las autodefensas. Mucho debe llamarnos la atención a los mexicanos que la principal justificación de quienes empuñaron las armas en estos grupos ilegales fue “el abandono del Estado”, la supuesta incapacidad de las fuerzas del orden para imponerse en comunidades pequeñas y, sobre todo, zonas rurales. Asimismo, es de señalarse que quienes iniciaran el movimiento de las autodefensas también fueron pequeños empresarios, comerciantes, agricultores y ganaderos, orillados por guerrilleros y delincuentes que agobiaban sus comunidades. Argumentando que los amparaba el derecho a la legítima defensa, tomaron las armas y también integraron ejércitos privados. En todo este proceso el huevo de la serpiente fue, de manera fatal, el apoyo que las autodefensas acepta34 •

26 de enero de 2014

Manuel espino ron a grupos de narcotraficantes. Es evidente que al tratarse de un proceso totalmente anárquico y falto de transparencia, alejado de toda rendición de cuentas, representaba una oportunidad ideal para que se inmiscuyera el crimen organizado. Como consecuencia, independientemente de si su origen fue o no bien intencionado, en muy pocos años las autodefensas se convirtieron justo en lo que habían nacido para combatir: un brazo armado del crimen que cometió innumerables actos de terrorismo y masacres, que desplazaba poblaciones, que también demandaba “derecho de piso”, que secuestraba y torturaba a los habitantes de las zonas bajo su control (que llegaron a abarcar más de seis millones de hectáreas). Se estima que entre los años de 1980 y 2000 asesinaron a unas 3 mil 500 personas, muchas de ellas mediante las más atroces torturas, por lo cual han sido catalogadas como una organización terrorista por los gobiernos colombiano y estadounidense, así como por la Unión Europea.

También dieron origen a una nueva clase de política, la cual en lugar de sustentarse en el voto popular y en el convencimiento democrático se sostiene por el uso de la violencia y del dinero del narcotráfico. Todo ello deben recordar quienes hoy levantan la voz para justificar los grupos de autodefensa surgidos en México. Pues a final de cuentas, por más argumentos que se puedan esgrimir para defenderlos teóricamente, en la práctica no dejan de ser expresiones más complejas del linchamiento y de los llamados “escuadrones de la muerte”. Entendemos que hay razones poderosas, válidas, de vida o muerte incluso, en muchos de quienes buscan defenderse de la delincuencia organizada. Pero la historia y la experiencia internacional demuestran que integrar grupos armados al margen de la ley sólo conduce, como dice la sabiduría popular, a un “remedio peor que la enfermedad”. www.twitter.com/Manuelespino manuespino@hotmail.com

Siempre!

26 de enero de 2014

â&#x20AC;˘ 35

LA REPÚBLICA

Madero.

Villarreal.

No es para enorgullecerse

Llueve caca en el PAN HUMBERTO MUSACCHIO

uando las cosas marchan bien tendemos a dejar de lado las antipatías, las diferencias de enfoque y otros factores que en la derrota se magniﬁcan y hacen de cada compañero un potencial enemigo. Eso precisamente le ocurre a los panistas. No es que antes se hayan querido mucho, pues problemas graves no han faltado en la hueste albiazul. Pero la conquista de varias gubernaturas y los doce años de estancia en la Presidencia de la República pusieron en segundo término discrepancias y enconos que no faltan ni en las mejores familias.

36 • 26 de enero de 2014

Ya sin la Presidencia y muy disminuido electoralmente, el PAN es una olla de caníbales en la que cada corriente pretende cocinar a los grupos rivales y en el afán por aplastar al otro no se escatima el empleo de insultos, chantajes, acusaciones escandalosas y recursos de mala ley. Los ejemplos abundan. Hace unos días, Reforma publicó que el grupo de Luis Alberto Villarreal, líder de la bancada panista en la Cámara de Diputados, pide moches a los alcaldes que le solicitan recursos etiquetados. Después, una grabación exhibió al alcalde azul de Celaya, Ismael Pérez Ordaz, a quien le pidieron una módica comisión de 35 por ciento a cambio de allegarle dinero para obras determinadas. Siempre!

COLUMNAEs una olla de caníbales en la que cada

Calderón.

Lo anterior merecía una denuncia penal, pero el señor alcalde y otros políticos involucrados han guardado un prudente silencio. Es el mismo caso de quienes acusaron a Ernesto Cordero, entonces líder de los senadores panistas, de usar a su arbitrio y eventualmente para su beneﬁcio recursos de la fracción que encabezaba. Sin embargo, lejos de presentar denuncia ante la autoridad correspondiente, todo se quedó en el terreno del chisme incomprobable. El inefable Juan de Dios Castro, sí, el acusador habilitado para aquel momento de infamia en que se desaforó a Andrés Manuel López Obrador, ahora se lanza contra el presidente de Acción Nacional, Gustavo Madero, y con Siempre!

Fotos: Agencia El Universal

corriente pretende cocinar a los grupos rivales y... no se escatima el empleo de insultos, chantajes, acusaciones escandalosas y recursos de mala ley.

Cordero.

el gesto descompuesto, escurriendo saliva o bilis, lo acusa de ser “el peor presidente que ha tenido el PAN”, pues no investiga las graves acusaciones que se cruzan los panistas. Cambian los tiempos. No hace muchos años los panistas se decían “el partido de la gente decente”. Hoy, pocos se atreverían a repetir aquello y toda la panadería está muy preocupada porque si descobijan a uno de los acusados acabarán por destaparse todos y quedarán cada vez más lejos de convertirse otra vez en una fuerza capaz de disputar el poder, sin más futuro que seguir a la cola del PRI, su partido aliado. No es para enorgullecerse. 26 de enero de 2014

• 37

ballesta

se trata de construir la nueva gobernanza mundial.

Fotografía: www. presidencia.gob.mx

38 • 26 de enero de 2014

Mireille roccatti

n la villa alpina de Davos, a 1560 msnm, con gélidas temperaturas se efectuará la conferencia anual del Foro Económico Mundial fundado en 1971 con visión europea y que en 1987 insertó sus análisis a la emergente nueva globalidad. Esta reunión —que recibe a los 2 mil 600 líderes mundiales más relevantes de los gobiernos, las empresas globales, el mundo académico y la sociedad civil— abordará este año la remodelación del mundo y sus consecuencias en la sociedad, la política y los negocios. El desenlace y las conclusiones de la reunión en Davos, como en ocasiones anteriores, incidirán en el diseño de políticas públicas de todos los países del mundo, la cooperación concertada de todas las naciones del orbe en la atención de problemas comunes como la pobreza o el cuidado del medio ambiente. Siempre!

Davos

Peña Nieto

arriba con alforjas llenas de logros

El tema central volverá a ser la crisis global que afectó el último lustro a casi todo el mundo. El fracaso financiero sistematizado, que generó la debilidad financiera de las grandes economías, la al parecer inacabable recesión de la eurozona, el abismo fiscal estadounidense y el calentamiento global que pone en riesgo al planeta mismo. El redimensionamiento, reconfiguración o remodelación del mundo habrá de producirse en el marco de la hiperconectividad de la era de la información. Es una realidad que terminó la predominancia del mercado y los Estados deberán retomar su imperio regulatorio, todo ello en mundo complejo, diferente, distinto al de los grandes bloques económicos surgidos a raíz del desplome del mundo bipolar al fin de la guerra fría. El tema es de muy alta importancia. Se trata de construir la nueva gobernanza mundial. En este escenario, México está obligado a desempeñar un papel importante, recuperar el liderazgo regional perdido y convertirse en un importante jugador global. La Siempre!

participación del presidente Enrique Peña Nieto será muy importante para entender y actuar en el complejo momento de las nuevas relaciones geopolíticas que se tejen en el mundo: la recuperación por parte de Rusia de su esfera de intereses; la siempre compleja situación del Medio Oriente; la coyuntura en Irán e Irak; la carrera nuclear de Corea del Norte; la creciente influencia mundial de China y de la India, la revolución en los países árabes, entre otros fenómenos. México mismo vive una coyuntura que puede y debe proyectarnos a un mejor futuro como país, permitiéndonos construir mejores condiciones de vida para todos los mexicanos, cerrar la brecha de pobreza inaceptable para más de la mitad de nuestra población, terminar con la pobreza alimentaria, generar empleos y, sobre todo, no

perder o llegar tarde al tren de la historia. El presidente Peña Nieto llegará a la reunión con las alforjas llenas de las reformas logradas en su primer año de gobierno: educativa, telecomunicaciones, competencia económica, financiera-fiscal y señaladamente la energética. Las perspectivas de crecimiento económico global y la recuperación de la economía estadounidense indican que podemos entrar en una espiral de crecimiento del orden de entre 3 y 3.9 para este año y un ligero margen superior para 2015. Los retos y desafíos están claros: astringencia crediticia, alza inflacionaria, lenta generación de empleo y pérdida de poder adquisitivo de los salarios, insolvencia de los deudores, restricción de la demanda; para enfrentarlos y vencerlos se hicieron las reformas. El futuro parece promisorio. 26 de enero de 2014

• 39

a contracorriente

Vaya cinismo

Los diputados como los Reyes Magos rené avilés Fabila

Fotografía: www.shutterstock.com

esde hace unos días, ante la indignación de la población y de algunos medios que mantienen el decoro y la dignidad ante el poder, circulan spots donde niñas y niños, la mayoría de origen modesto, en algunos caso de procedencia indígena, van a la Cámara de Diputados y con sus caritas sonrientes les dan las gracias a una larga serie de legisladores que se han hecho célebres como charlatanes y corruptos (claro, no todos, sólo la mayoría). Si antes los caricaturistas los dibujaban como empistolados y con sombrero, gordos y con bigotes estilo revolucionario, ahora a todos se les ve elegantes, dueños de comitivas de escoltas, guardaespaldas y mucho dinero producto de las trifulcas que allí arman, sobre todo los perredistas y los panistas. Lo que deberían hacer los diputados son nuevos promocionales donde ellos vayan a las comunidades rurales y a las zonas urbanas marginales a

40 •

26 de enero de 2014

pedirles perdón: primero por los insultantes sueldos que ganan y enseguida por su incapacidad para resolver los problemas nacionales. Pedirnos perdón a todos por la bajeza a la que han llegado sus intervenciones en tribuna, por los escándalos que hacen, porque se desnudan públicamente diciendo que eso es protesta cuando simplemente es prueba de vulgaridad y mal gusto. De nuevo uno se pregunta, ¿cuánto habrán gastado los diputados en esos anuncios canallescos, donde tergiversan las cosas? Es su trabajo solucionar los problemas, crear leyes que nos ayuden realmente a sortear los muchos baches que padecemos. Vivimos en un país costoso donde los servicios y los impuestos son muy elevados y los salarios ridículos, un país de muchos multimillonarios, y millones y millones de pobres. Entiendo que muchos de ellos

están ya cerca de los bien afortunados y que por ello tendrían que ser menos prepotentes y no tan demagogos. No puedo creerlo. Las fotos muestran niñas y niños felices, gozosos, agradeciéndoles a soberbios hombres y mujeres que pasan allí plácidamente la vida, todo lo que les debemos los mexicanos. Vaya cinismo. Ni siquiera tienen sentido autocrítico y, eso sí, una enorme capacidad para la demagogia. Las muchas comisiones de derechos humanos, en lugar de salvar a los marchistas, los manifestantes, los que invaden el DF para destruirlo y trastornar la vida de millones de personas, llenarnos de basura, desquiciar el tránsito y demás calamidades que les parecen graciosas y democráticas, deberían pensar en las atrocidades que los legisladores llevan a cabo al contar con recursos ilimitados, todo proveniente de los que sí pagamos impuestos y además los padecemos. www.reneavilesfabila.com.mx www.recordanzas.blogspot.com

Siempre!

caFé político

José Fonseca El poder más peligroso es el del que manda pero no gobierna. Gonzalo Torrente Ballester

e afirma que en las próximas semanas regresará a México el expresidente Felipe Calderón, después de más de un año en el extranjero. Es innegable que, en su empeño de lograr acuerdos para la aprobación de reformas constitucionales, el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto se ha esmerado en hacer juicios negativos sobre funcionarios o acciones del sexenio calderonista. Ese trato ha llevado al expresidente Calderón a comportarse con discreción y eludir cualquier expresión pública u opinión acerca del actual gobierno de la república. Es una conducta ade-

Siempre!

cuada para quien ya tuvo su oportunidad de gobernar. Sin embargo, a su regreso, el expresidente Calderón se encontrará con un Partido Acción Nacional confrontado por la próxima elección de su dirigencia nacional. En esa elección se confrontan los grupos afines al actual dirigente nacional Gustavo Madero y aquéllos que, según sus declaraciones, se consideran los custodios de la herencia del sexenio calderonista y desean llevar al PAN a confrontar al gobierno del presidente Peña Nieto. “Queremos ser oposición, pero responsable”, han dicho. Esta confrontación panista ha escalado la violencia declarativa y, de seguir el curso actual, será

la mayor amenaza a la unidad partidista que ha tenido Acción Nacional en casi dos décadas. Su regreso en esas circunstancias necesariamente hará que el expresidente Calderón tome decisiones. Habrá de decidir si, aun contra su manera de ser, ante el panorama turbulento de su partido se resigna a sólo atestiguar la pelea interna, o si sus convicciones panistas lo llevan a abandonar la discreción y a intervenir en la batalla panista. Si se diera una intervención, el expresidente Felipe Calderón, dada su naturaleza, ocurriría a favor de uno de los dos grupos en pugna. Seguramente a favor de aquéllos que se proclaman los custodios de

su herencia sexenal. Tal intervención alteraría no sólo los equilibrios internos del PAN, alteraría necesariamente la ecuación del equilibrio político nacional pues, al respaldar a los corderistas, a su vez el expresidente Calderón votaría a favor de una táctica de confrontación con el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto. A otros expresidentes les ha sido difícil regresar al escenario político y recuperar algo del poder del que disfrutaron durante seis años. Si decide subirse al escenario político, el expresidente Calderón sería actor político de nuevo, con todos los riesgos que ello significa, porque es posible que ya no encuentre la condescendencia con que le ha sobrellevado el gobierno peñista. jfonseca@cafepolitico.com 26 de enero de 2014

• 41

Fotografía: www.shutterstock.com

Encontrará un PAN confrontado

¡VIVA LA DISCREPANCIA

a c i d í r u j a i c n a n o s i d a c e i t v é a r g r G e n e a m r o f e r a l e d Urge revisión judicial

RAÚL JIMÉNEZ VÁZQUEZ

a reforma energética tiene tintes claramente privatizadores pues se cercenó el área estratégica de los hidrocarburos, reduciéndola a las actividades de exploración y extracción. Como consecuencia directa de este acotamiento, se cedió a los inversionistas privados la reﬁnación y la petroquímica básica, así como el transporte, almacenamiento, distribución y venta de primera mano del crudo y sus derivados, lo que conllevó la entrega gratuita de un mercado cautivo cuyo valor estimado es de 75 mil millones de dólares. Con lo anterior, sin tener facultades para ello, se trastocaron decisiones políticas fundamentales adoptadas por el Congreso Constituyente de 1917, se erosionó la naturaleza eminentemente social de nuestra Carta Magna y se alteró el paradigma constitucional del Estado rector del desarrollo emergido de la gesta revolucionaria de 1910, transformándolo en un ente subsidiario y desertor de los procesos económicos. Este cambio radical, certeramente caliﬁcado como un golpe parlamentario por un destacado articulista de esta casa editorial, se realizó de manera opaca y precipitada, sin analizar los innumerables rubros que convergen en un tema complejo y multidimensional como es el de los ener42 • 26 de enero de 2014

géticos. Por ejemplo, se soslayó el hecho de que dentro del TLCAN y de otros acuerdos comerciales el Estado mexicano se reservó para sí mismo todos y cada uno de los eslabones de la cadena industrial del petróleo, desde la exploración hasta la venta de primera mano. Dado que estos tratados no han sufrido modificación alguna aprobada por la Cámara de Senadores en los términos del artículo 76, fracción I, de la Ley Suprema, dichas reservas siguen estando vigentes, neutralizándose así la apertura a la inversión privada derivada de la enmienda a los artículos 25, 27 y 28 constitucionales, lo que pondrá en tela de duda la validez y certidumbre jurídica de las licencias, contratos de utilidades compartidas y contratos de producción compartida que otorgue el gobierno federal. En oposición a esta postura podría alegarse que las reservas energéticas en cita quedaron sin efecto a la entrada en vigor de la reforma constitucional, empero, tal argumento sería totalmente improcedente a la luz de las disposiciones de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de la que México es parte adherente, según las cuales: I) todo tratado obliga a las partes y debe ser cumplido por ellas de buena fe, II) ningún Estado puede invocar su derecho interno para justificar el incumplimiento de un tratado, III) las enmiendas o modificaciones a un tratado deben ser producto del acuerdo de las partes. La grave disonancia jurídica que acusa la reforma energética es otra razón más de peso específico que abona la necesidad de que, en aras de la salud de la república, el Máximo Tribunal lleve a cabo su revisión judicial, tal como ya le fue solicitado por un grupo de 23 ganadores del Premio Nacional de Ciencias y Artes encabezado por Hugo Gutiérrez Vega, Lorenzo Meyer y Luis Villoro. Siempre!

CUESTA ABAJO GUILLERMO GARCÍA OROPEZA

eorge Orwell fue un profeta del siglo XX cuyas profecías casi no tardaron en hacerse horrenda realidad. Este revolucionario romántico, decepcionado del estalinismo, escribió algunos de los libros más certeros sobre el deterioro de la moral política en un mundo futuro que él vio con pasmosa claridad. Entre sus profecías está la del Estado espía que a sus súbditos no se les permite la menor privacidad ya que tiene que ente-

Barack Obama se enterara de lo que ella decía en su celular. Estos excesos yanquis hicieron que Alemania, hasta ahora dócil aliada, se llenara de indignación. Y es que Estados Unidos parece no tener límite ni llenadero en su manía y vicio de no respetar a los demás, sobre todo cuando los objetivos son el espionaje industrial bajo el pretexto de luchar contra el terrorismo. Un terrorismo que resulta bien útil para justiﬁcar cualquier intervención. Pero no sólo las poderosas Alemania o Francia son

nazas como el narcotráfico o la incontenible invasión de los migrantes. Si bien no creo que nuestra industria, a diferencia de la alemana, valga la pena de ser espiada muchos aspectos de la vida nacional deben atraer su curiosidad. El presidente Obama ha prometido portarse bien con sus buenos amigos y aliados fieles pero en un lenguaje ambiguo, en el cual no desarma su guerra, o paranoia, contra el terrorismo. O sea que la National Security Agency seguirá con sus infinitos me-

Big Brother insaciable

o n r s a a n g q i u s e e R

rarse de todo y tiene los medios tecnológicos para hacerlo. Un Estado que él llama Big Brother. E n Estados Unidos desde hace décadas se viene denunciando el espionaje estatal o privado al que están sujetos los norteamericanos. Pero esa etapa ha sido superada por un gobierno que se quiere enterar de todo lo que sucede en el mundo. Unos recientes escándalos han sacudido las relaciones de la República Federal Alemana con los norteamericanos cuando se dio la noticia de que no solamente Estados Unidos espiaban a ciudadanos y empresas alemanas sino que ni la misma Ángela Merkel estaba a salvo de que

nespíen os

dios pudiéndose meter en la vida de todos. Si a eso añadimos el tradicional espionaje por los medios diplomáticos convencionales o la presencia de la CIA, seguramente inﬁltrada donde es necesario, resulta que México debe estar absolutamente abierto a las curiosidades norteamericanas. Nuestro único consuelo es que no somos los únicos y la presidenta brasileña hizo algún gesto de descontento para protestar contra el espionaje de Estados Unidos. Y seguramente los argentinos tampoco están felices sobre todo si el régimen de Cristina Fernández no es del todo agradable a Estados Unidos. Tenemos que resignarnos a que nos espíen los yanquis.

los yanquis

Siempre!

víctimas del espionaje sino que hasta nuestro pobre país está en la mira de ese Big Brother insaciable. Desde hace meses sabemos que el gobierno de Enrique Peña Nieto es víctima de la minuciosa vigilancia norteamericana. Y nosotros estamos más fritos, si cabe, que los alemanes porque Estados Unidos nos considera su patio de atrás lleno siempre de ame-

26 de enero de 2014

• 43

d.f. por Siempre! Parte de nuestros recuerdos

En busca de los

cines

perdidos Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes. Jorge Luis Borges

JoSé AlfonSo Suárez del reAl y AguilerA

n la otrora gloriosa república de los cines, la Cineteca Nacional celebró 40 años de sostenerse como un espacio accesible a las propuestas cinematográficas de México y el mundo, y también como reducto de un rito familiar sabatino o dominical que se diluye —Bauman dixit— merced a los avances tecnológicos que han hecho de las salas de cine espacios catárticos en imparable riesgo de extinción. Inaugurada en los amplios terrenos de los Estudios Churubusco un 17 de enero de 1974, la primera sede de la Cineteca Nacional se consumió tras el voraz incendio registrado a las 18:45 del 24 de marzo de 1982, siniestro que

44 • 26 de enero de 2014

Recibieron a las familias capitalinas las tardes de estreno y todas las mañanas de los domingos.

Siempre!

Fotografías: www.shutterstock.com/www.wikipdia.org

Escenas de la película de La mujer del puerto, 1933. Siempre!

provocó la muerte a cinco personas, la desaparición de tres, y más de cincuenta lesionados, cinéfilos y trabajadores que vieron esfumarse en minutos un complejo carente de las más elementales medidas de seguridad para resguardar la memoria fílmica del país. Años más tarde, el 27 de enero de 1984, la ciudad contó con un nuevo conjunto cinematográfico ubicado en el pueblo de Xoco, y también con el reto de exigir el rescate de la mayor parte de nuestro acervo cinematográfico —accesible en cualquier parte del país y del mundo— para recuperar parte del patrimonio consumido por el fuego y la irresponsabilidad. Por ello, es grato constatar que la alianza entre la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas y la Filmoteca de la UNAM logró restaurar un porcentaje considerable de una de las cintas más emblemática del cine nacional: La mujer del puerto, melodrama dirigido en 1933 por Arcady Boytler, con un guion del zacatecano Guz Águila (Antonio Guzmán Aguilar), inspirado en Natasha de León Tolstoi y Le Port de Guy de Maupassant, magistralmente interpretado por Andrea Palma y Domingo Soler. Esta extraordinaria producción de Servando de la Garza fue estrenada el 14 de febrero de 1934 en el cine Regis, espectacular sala ubicada en avenida Juárez 77, adjunta al hotel del mismo nombre, en cuyo interior se produjeron hechos memorables que nutren la memoria urbana de la ciudad y cuyas recias edificaciones fueron destruidas por la fuerza de los sismos de septiembre de 1985. Con la pérdida de ese entrañable cine de arte y la imparable especulación inmobiliaria, el eje cinematográfico Reforma-Juárez ha visto desaparecer los cines Chapultepec, Latino, Roble, París, Paseo, Variedades y Alameda, locales que, junto a muchos otros en la ciudad, recibieron a las familias capitalinas las tardes de estreno y todas las mañanas de los domingos, como parte de un ritual perdido que, sin género de dudas, fortaleció la unidad familiar y social al vincular a sus espectadores mediante esa experiencia cinematográfica común que celosamente guardamos como parte de nuestros recuerdos, en ese “quimérico museo de formas inconstantes” al que se refiere Jorge Luis Borges para definir nuestra memoria. 26 de enero de 2014

• 45

nuEstRo tiEmpo Son obra de su director

obligan a la armonía

a existencia de pactos políticos obliga a la sabia coordinación de las fuerzas a las que integran. De allí la importancia, en la real política, de conciliar el alcance de las ideas con la potestad de los hombres. Es cierto que se gobierna con los hombres y ello obliga, o debiera obligar, a todos los partidos a realizar los mayores esfuerzos para lograr una seria selección de sus mejores militantes, para postularlos a las mayores responsabilidades de gobierno. Pero también es cierto que no se gobierna sólo con hombres sino, esencialmente, con ideas. Y que la complejidad de las grandes sociedades modernas obliga a gobernar con miles de hombres, enclavados en los diversos poderes de las diferentes esferas de gobierno, cuyas ideas individuales, aun siendo valiosas, constituirían una debacle si no se contara con la idea de partido, más tarde validada por el voto electoral como ideario de gobierno y, en la eventualidad del consenso nacional, hasta en razón de Estado. Algún día le hice una pregunta al director y fundador de la orquesta sinfónica de mi estado natal. Enrique Bátiz me confirmó que, efectivamente, los directores de orquesta no señalan, con su batuta, las notas que se están ejecutando sino las que se van a ejecutar en lo inmediato. Ello es de la mayor importancia para la coordinación y la armonía del conjunto. Además, requiere del toque personal de la inspiración, la pasión, el sentimiento, el estilo y todo aquello que imprime el sello individual que cada artista confiere al arte.

46 •

26 de enero de 2014

Por eso la interpretación orquestal tiene que ser la obra de su director. Un solo carácter que, al ser acatado por todos, permita identificar cada estilo y cada mensaje de una misma composición y hasta de una misma orquesta, según sea que la esté dirigiendo en esos momentos Von Karajan, Haitink, Baremboim, Osawa, Bernstein, Beecham o Bátiz. Así es, también, la obra política y su dirección, muy especialmente la presidencial. El jefe de un gobierno es el único que puede anticiparse a lo que vendrá y, de esa manera, prevenir a sus ejecutores para que acierten en el tiempo, la cadencia, el modo, el tono y el ensamble de la actuación de los integrantes de un equipo político. Pero, además de la previsión, la ejecución política requiere del toque personal de la inspiración, la pasión, el sentimiento, el estilo y todo aquello que imprime el sello individual que cada estadista le confiere a su política, bien sea que se trate de Roosevelt, De Gaulle, Nixon, Churchill, Mao Tse Tung, Nasser o Calles. La orquesta política descoordinada y desprevenida puede convertir el mejor de los proyectos políticos en un monumento de lo estúpido y de lo inútil. La más inteligente de las proclamas políticas se volvería insoportable si cada ejecutante actuara a su manera o a su criterio. En eso reside la mayor virtud de los verdaderos directores de equipo. w989298@prodigy.net.mx twitter: @jeromeroapis

Siempre!

Fotografía: www.shutterstock.com

José Elías RomERo apis

semblanzas

(1931-2014)

José Sulaimán Chagnón

padre boxeo del

Irma OrtIz

osé Sulaimán Chagnón fue uno de los presidentes más longevos del Consejo Mundial de Boxeo. Tamaulipeco, boxeador amateur, entre-

Siempre!

nador, promotor, réferi y juez, pero sobre todo reconocido como un hombre honorable y de gran corazón, el “licenciado balín”, como lo llamaba cariñosa26 de enero de 2014

• 47

Fotografía: Archivo Siempre!

Adiós al

Fotografías: Archivo Siempre!

semblanzas

mente Julio César Chávez, murió el pasado 16 de enero. Con él se va esa cauda de hombres que han luchado —en el ámbito de sus responsabilidades— por mejores condiciones de vida para sus agremiados, donde lo más importante era la vida de los boxeadores. Fue elegido el 5 de diciembre de 1973 como presidente del Consejo Mundial de Boxeo, en la convención de Túnez, organismo que dirigió durante 38 años, ya que fue reelecto en 10 ocasiones, lo que le trajo amigos entrañables pero también grandes rivales. Ya desde los 16 años formaba parte de una comisión de boxeo en San Luis Potosí. Su peor momento, señalaba en una entrevista, “fue haber tenido que quitarle el título a Mohammad Alí hace muchos años, porque Alí y Leo Spinks no cumplieron un contrato que habían firmado para Ken Norton. Y aun cuando Alí, para mí, ha sido un hermano, mi ídolo más grande y no creo que haya boxeador más grande, tuvimos que actuar como siempre actúa 48 • 26 de enero de 2014

el Consejo Mundial, dentro del reglamento y dentro de los compromisos contraídos. Alí fue un campeón en todo, en el ring y en la vida “. De madre siria y padre libanés, Sulaimán —quien hablaba 6 idiomas— siempre trató a los boxeadores como a sus hijos y sufrió por sus problemas, por ello muchos lo consideraban el padre del boxeo. Lo mismo defendió a boxeadores amateurs como a las grandes estrellas. A él se deben muchas de las medidas implementadas como titular del Consejo en busca de mejorar la seguridad de los boxeadores; impulsó la reducción de 15 a 12 asaltos; aumentó el número de categorías y títulos por peso de los boxeadores; modificó los Siempre!

Flanquedo por Ratón Macías y Púas Olivares.

guantes para reducir las lesiones e implementó el establecimiento de una cuarta cuerda en los cuadriláteros para evitar daños por caídas. Siempre!

Sulaimán Chagnón también elevó los ingresos de este deportes a niveles realmente estratosféricos, estableció campeonatos mundiales de boxeo femenino y consiguió la aprobación de la repetición instantánea entre cada round para corregir decisiones erróneas, cuando los fallos de los jueces eran motivo de constantes polémicas. Su vida no estuvo exenta de polémicas como las que protagonizó con dos de los promotores estadounidenses más famosos en el boxeo, como fueron los casos de Don King y Bob Arum, del cual incluso comentó “si lo someten a una cirugía de corazón, al abrirlo, los doctores no encontrarán nada”. Con su partida, se va un gran soñador… 26 de enero de 2014

• 49

YAZMÍN ALESSANDRINI

ntes de viajar a Davos, Suiza, donde participó en el XLIV Foro Económico Mundial, donde le tocó ser el orador central el jueves pasado con la conferencia magistral Transformando a México: sociedad, política y economía, el presidente Enrique Peña Nieto estuvo de visita oﬁcial en el estado de Hidalgo, en el municipio de Xochiatipan, donde hizo un anuncio por demás trascendente: la inversión, para este año, de 346 mil millones de pesos, a favor de 53 millones de mexicanos que viven en condi-

zación, y, 5) promover la participación comunitaria para la erradicación del hambre. El presidente Peña Nieto, desde el inicio de su gestión, ha sido muy enfático en que México requiere de una transformación integral en todos sus órdenes y para lograr la detonación de ésta se necesita que toda la sociedad mexicana sacuda su conciencia para salir en auxilio de los grupos más vulnerables, los cuales están ubicados en 400 municipios perfectamente focalizados, 133 se encuentran en Oaxaca, 55 en Chiapas y el resto a lo largo y ancho de toda la geografía nacional.

Programas para los más necesitados

Avances tangibles en la cruzada contra el hambre ciones de pobreza (7.01 millones en pobreza extrema) y que a través de la Cruzada Nacional Contra el Hambre tendrán acceso a una mejor alimentación y a diversos programas sociales. Los cinco objetivos delineados en esta Cruzada Nacional Contra el Hambre, presentada el 21 de enero del año pasado en Las Margaritas, Chiapas, y que, de acuerdo con la secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles, a un año de haberse puesto en marcha ya le aseguró el abasto alimentario a 3 millones de mexicanos que viven en pobreza extrema, son los siguientes: 1) alimentación y nutrición adecuada para personas en pobreza; 2) eliminar la desnutrición infantil aguda y mejorar indicadores de talla/peso en la niñez; 3) aumentar la producción de alimentos y el ingreso de los campesinos y pequeños productores agrícolas; 4) minimizar las pérdidas postcosecha y de alimentos en almacenamiento, transporte, distribución y comerciali50 • 26 de enero de 2014

Cierto, ya lo comentó y lo destacó la titular de Sedesol, no se trata de implementar políticas y programas asistencialistas, tampoco hay que apostarle a mitigar los efectos de la pobreza. Lo adecuado es implementar varias estrategias por medio de un esfuerzo transversal, tal y como lo instruyó el presidente Peña Nieto a 19 dependencias federales que por sus características y trabajo están directamente involucradas al esfuerzo de fortalecer el combate contra el hambre y no sólo involucrándose en el tema directo de los alimentos, sino también en rubros como la producción, la transportación, la distribución, etcétera. Toda una cadena logística para los más necesitados. www.lapoliticamedarisa.mx yalessandrini1@gmail.com alessandriniyazmin@yahoo.com.mx @yalessandrini1

Siempre!

inforMación

Firman los gobiernos federal

y estatal Acuerdo para el Apoyo

Federal a la Seguridad de Michoacán. Ofrece el gobernador despachar de manera recurrente en Apatzingán y en toda la región. Miguel Monge Monge Morelia, Mich., enero de 2014.Miguel Ángel Osorio Chong, secretario de Gobernación, y Fausto Vallejo Figueroa, gobernador del estado, firmaron el Acuerdo para el Apoyo Federal a la Seguridad de Michoacán, y ambos fueron enfáticos al señalar que no habrá paso a la delincuencia y se va a restablecer la 52 •

26 de enero de 2014

paz y la tranquilidad en la región de Tierra Caliente y en toda la entidad. Asimismo, destacaron que enfocarán esfuerzos en la reconstrucción del tejido social, puesto que en el caso específico de Tierra Caliente, en más de una década se presentaron las condiciones políticas, sociales y económicas más pro-

picias para la incubación de la delincuencia, la inseguridad y la violencia, situación que se tiene que frenar. “Nada nos detendrá, no pararemos ni limitaremos nuestra acción hasta que percibamos que los michoacanos tengan seguridad, tranquilidad y paz en sus hogares, para que se sientan con la confianza Siempre!

de salir a estudiar, a trabajar, a comerciar y producir sus bienes y servicios, para que puedan transitar sin temores teniendo la certeza de que las diferentes instancias de gobierno los estamos protegiendo”, afirmó por su parte Vallejo Figueroa. A su vez, Miguel Ángel Osorio Chong, aseguró que a petición expresa y formal del gobierno estatal y debido a la insuficiencia de instrumentos eficaces para hacer frente a la inseguridad en la región de Tierra Caliente y otras del estado, se llegó al acuerdo de colaboración mediante el cual, el gobierno federal, a través de sus instituciones, se encargará de proteger a los ciudadanos. “Juntos brindaremos condiciones de seguridad y de desarrollo social y económico, tengan la certeza de que contendremos la violencia en Michoacán”. En su intervención, y teniendo como testigos a representantes de los diferentes sectores de la entidad, actores políticos e integrantes de los poderes del Estado, Vallejo Figueroa aseguró que cumplirá a los michoaSiempre!

canos con la convicción personal y el compromiso de gobierno, asumiendo el desafío de atacar frontalmente el fenómeno de la violencia, que genera intranquilidad y zozobra en una parte de la geografía michoacana y también a disminuir al máximo posible los delitos, la impunidad y la corrupción, “pues seremos una administración que se caracterice por su transparencia en el ejercicio de los recursos públicos”. En este gobierno, subrayó, “con valor, cohesión y firmeza, iremos contra los criminales y los procesaremos con apego a derecho para que se les castigue con todo el rigor de ley; no daremos tregua”. Asimismo como medida extraordinaria, informó que en su calidad de mandatario estatal, despachará de manera recurrente en Apatzingán, (ya lo hizo en dos ocasiónes hasta ahora), y en toda la región, tanto como sea necesario, hasta que sus habitantes se sientan seguros y normalicen sus vidas. Este acuerdo de coordinación para proporcionar apoyo en materia

de seguridad pública con el gobierno federal, considera aspectos de prevención y combate de actos criminales con una mayor amplitud, con un mayor impacto, con una mayor inversión, con mayor cobertura de municipios, en un contexto de respeto recíproco, coordinación de esfuerzos y sin renunciar a la soberanía estatal, especificó. Además, no solo permitirá el combate de la violencia a través de las fuerzas armadas, sino que “vamos con toda la fuerza del gobierno del Estado, con toda la fuerza y el soporte del gobierno de la República, con la determinación de los presidentes municipales, alineados en un mismo frente para combatir el delito y juntos exterminar a los grupos delictivos”. Se impedirá que los infractores cometan sus fechorías de manera impune, abierta y descarada porque bajo la vigilancia estricta de la federación habrá de acatarse la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, con todas sus consecuencias, finalizó. 26 de enero de 2014

• 53

información

Fausto Vallejo Figueroa presentó ante losmedios de comunicación al comisionado para la Seguridad y Desarrollo Integral de Michoacán por parte del Gobierno de la República, Alfredo Castillo Cervantes, quien enfatizó que sus tareas se enfocarán hacia la coordinación y cooperación Estado54 •

26 de enero de 2014

Federación, no así en las obligaciones constitucionales que atañen al ejecutivo estatal. Morelia, Mich., enero de 2014.- Con el objetivo de fortalecer la indispensable coordinación entre las instituciones estatales responsables de los temas de seguridad y justicia con la Federación, el gobernador Fausto Vallejo Figueroa nombró a nuevos responsables de las subprocuradurías regionales y de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado. De igual manera, el mandatario michoacano presentó ante los medios

de comunicación locales, al comisionado para la Seguridad y Desarrollo Integral de Michoacán por parte del Gobierno de la República, Alfredo Castillo Cervantes, quien a su vez enfatizó: “la coordinación y cooperación entre Gobierno del Estado y el Gobierno de la República no significa subordinación; el gobernador se llama Fausto Vallejo, él es el gobernador, el responsable, el que tiene obligaciones constitucionales y legales”. En tanto, Vallejo Figueroa designó como subprocurador y encargado del despacho de la Procuraduría General de Justicia del Estado, a José Martín Godoy Castro, cuya propuesta ya debió ser presentada formalmente ante el Congreso del estado, para que analice y en su caso apruebe el nombramiento como titular de la PGJE. También presentó a quienes se desempeñarán como nuevos subprocuradores regionales: en Morelia, Jaime Rodríguez Aguilar; en Apatzingán, Victorino Porcayo Domínguez; en Lázaro Cárdenas, José Juan Monroy García; en Uruapan, Iván Martínez Gutiérrez; en Zamora, Liliana Rosillo Herrera y en Zitácuaro, José Ramón Ávila Farca. En lo que a la Secretaría de Seguridad Pública se refiere, el gobernador designó a Carlos Hugo Castellanos Becerra como nuevo titular. Por su parte, el comisionado Alfredo Castillo ratificó que sus tareas en Michoacán son como representante del gobierno de la República para trabajar de manera coordinada, articular esfuerzos a través de las delegaciones de las dependencias federales y dar resultados en materia de seguridad y desarrollo social y económico. Siempre!

Es la hora de los hechos, no de las palabras: FVF a uruapenses

canos, para dar paso al desarrollo económico y social de nuestra entidad, aseveró el gobernador Fausto Vallejo Figueroa, durante la Asamblea Anual de la Cámara Nacional de la Transformación (CANACINTRA), delegación Uruapan. Con el respaldo del gobierno de la República se reforzará y atenderá la seguridad no sólo a través de las fuerzas armadas, sino con un enfoDevolver la paz y tranquilidad para que integral que abarca los aspectos políticos, sociales y económicos de todo el estado, aseguró. dar paso al desarrollo de la entidad, En gira de trabajo por este municipio, el mandatario estatal manifestó que “en Michoacán ya estamos en la desafío de todos. hora de los hechos y no de las palabras. Ahora tendrán UrUapan, Mich., enero de 2014.- El desafío inmediato de que hablar los buenos resultados que construiremos con todos está en devolver la paz y tranquilidad a los michoa- la participación de todos”.

Morelia, Mich., enero de 2014.- El gobernador Fausto Vallejo Figueroa entregó recursos para que artesanos de Michoacán adquieran materia prima, maquinaria y herramientas; con dicha ministración se beneficia a 143 artistas de 14 municipios, por un monto de 431 mil pesos. En este contexto, el mandatario estatal anunció la próxima entrega de otros 500 mil pesos para que la compra de insumos beneficie a un mayor número de artesanos, y la puesta en marcha de una estrategia a partir de la apertura de una tienda donde los artesanos puedan adquirir su materia prima de calidad a bajo costo. Vallejo Figueroa reconoció al presidente Enrique Peña Nieto su decisión de que el Programa Cultura para la Armonía inicie en Michoacán, pues su propósito es hacer de la cultura un medio para la cohesión, la inclusión y la prevención social de la violencia. Celebró que mediante este plan se transformarán espacios públicos a través del arte, lo que hará que florezca la identidad y la vitalidad de todas las comunidades. Siempre!

26 de enero de 2014

• 55

INFORMACIÓN

Conmemora el presidente Enrique Peña, el primer año de la

Cruzada Nacional contra el Hambre, en la huasteca hidalguense

XOCHIATIPAN, HGO., 21 DE ENERO DE 2014.- Teniendo como sede al municipio huasteco de Xochiatipan, el presidente de México, Enrique Peña Nieto, acompañado del gobernador José Francisco Olvera Ruiz, conmemoró el primer año de haber iniciado el programa “Cruzada Nacional Contra el Hambre”, evento en el que también se entregaron diferentes proyectos productivos a mujeres de la región. Previo a su intervención, el mandatario mexicano tomó protesta a los más de mil jóvenes promotores de este programa, así como a los integrantes de los comités comunitarios para los cinco municipios que contempla la cruzada en la entidad. Enrique Peña explicó que el programa tiene el objetivo de mover la consciencia de la sociedad mexicana, ya que más de 7 millones de habitantes del país, enfrentan problemas de 56 • 26 de enero de 2014

alimentación y rezago social. Del total, 3 millones de personas, a un año de haber lanzado esta estrategia, ya tienen asegurada su alimentación y un mejor desarrollo en materia educativa, escuelas de tiempo completo, servicios de salud, infraestructura de comunicaciones, así como el abasto de los servicios básicos, entre otras acciones, esto como parte del fortalecimiento de la política social de su gobierno. Refrendó sus compromisos con la sociedad hidalguense y con todos los mexicanos; “en este momento en particular, con el estado de Michoacán, por la reconstrucción de su tejido social”, indicó. Por su parte, Francisco Olvera, acompañado de su esposa, Guadalupe Romero Delgado, presidenta del Patronato del Sistema DIF, reﬁrió que a un año de haber iniciado esta estrate-

gia gubernamental, “los hidalguenses nos sentimos orgullosos de que aquí se celebre su primer aniversario, mismo que ha ofrecido mejores condiciones de vida a miles de familias, de los cinco municipios contemplados en él”. Informó también que gracias a los esfuerzos de los tres niveles de gobierno, se logró que 87 mil hidalguenses pasaran de un estatus de pobreza extrema a moderada, ocupando actualmente el noveno lugar nacional en la materia, de acuerdo con cifras del Coneval. “Desde la huasteca hidalguense le decimos al país que la Cruzada tiene rumbo, porque atiende rezagos generacionales; sin embargo el gran reto no sólo es erradicar el hambre, es dar certidumbre a los pueblos más rezagados y en el que todos tenemos algo que aportar para su fortalecimiento”, indicó el mandatario. Siempre!

COLUMNA

Foto: AFP

Julie Gayet.

François Hollande:

“Cherchez les femmes! BERNARDO GONZÁLEZ SOLANO

España: El caso Nóos El vodevil en un juicio REGINO DÍAZ REDONDO

Mercado petrolero: relativa estabilidad 72 MASIEL FERNÁNDEZ BOLAÑOS

EU: Ahora van a vigilar a sus propios agentes JESÚS HERNÁNDEZ GARIBAY

OXFAM: Una monstruosa desigualdad económica JOAQUÍN PÉREZ SÁNCHEZ

Siempre!

Embajadas: Aumenta el intercambio comercial México - UE GERARDO YONG / JUAN BARRERA Myanmar: Señales de despegue HUGO RIUS Fórmulas magistrales CAMILO JOSÉ CELA CONDE

26 de enero de 2014

• 57

España: el caso Nóos

vodevil en un juicio

Regino Díaz ReDonDo MaDRiD.- Durante largos años estuvieron juntos. Iban y venían en recorridos matutinos…, un café aquí en sobrios bistrós por la mañana… caras sonrientes… Lucharon, espalda contra espalda, para darse ánimo y fuerza. Y ahora, de pronto, no se saludan. Dos reconocidos miembros del Poder Judicial de las Islas Baleares llevan más de un mes tirándose los bártulos a la cabeza, plumillas por aquí, secantes y bolígrafos por allá… te desconozco. Los protagonistas son el fiscal Pedro Horrach y el Juez José Castro han tomado partido, o más bien cada uno tiene un criterio jurídico distinto sobre el caso, aberrante trama, de la Infanta Cristina y su consorte. La hija menor del rey los ha separado. Tras la segunda imputación del juez Castro, la duquesa de Palma 58 • 26 de enero de 2014

asistirá a principios de febrero a declarar por “tráfico de influencias” y “blanqueo de dinero” relacionado con el sucio asunto del caso Nóos, el manejo de dinero en esa institución benéfica y en otras fantasmas, inventadas por el matrimonio para realizar operaciones cuyos movimientos no son muy claros. A Iñaki Urdangarin, el espigado duque y gran jugador de balonmano, le ha salido el tiro por la culata. Juega muy bien pero es un pésimo hombre de negocios. No lo llamó Dios por el camino empresarial y pone en evidencia su escasez de neuronas amparado por el título que le otorgó la casa del Rey. La empresa Aizoon, que no existe pero que fue inventada para lucrar por el matrimonio mencionado, ha realizado operaciones por varios millones de euros y triangula sus sucios negocios con Nóos, organización creada por el rey Juan Carlos para su benjamina.

De común acuerdo o no, se cobraron facturas falsas, recibieron adelantos sobre proyectos que nunca llegaron a cristalizar y, respaldados por su título nobiliario, se aprovecharon de funcionarios sumisos de la Comunidad Valenciana, muchos de los cuáles firmaron adjudicaciones inexistentes y obras protegidas por el Estado. El escándalo tiene en un brete a políticos, empresarios, constructores y concesionarios urbanísticos que son investigados minuciosamente por Castro. Durante la revisión de documentos salió a la luz la firma de la infanta Cristina en muchas facturas falsas y en el manejo de dinero de Nóos para asuntos personales y privados de tan simpar pareja. Después de que Horrach echó abajo la primera imputación, el juez siguió navegando entre los papeles de las empresas y salieron a relucir múltiples irregularidades de las que Siempre!

CoordinaCión: Magdalena galindo•estela BoCardo

son responsables Iñaki y su esposa. El primero, ya en el banquillo, está a punto de verse acompañado por Cristina si los informes judiciales de Castro la señalan como cómplice de su marido. Durante las últimas semanas el fiscal defendió en todos los foros públicos que pudo a la infanta y envió durante cinco días consecutivamente folios y argumentaciones que la exculpan de cualquier delito. Ni siquiera, según él, era candidata a fungir como testigo en este asunto que le han salido aristas por todas partes. El enfrenamiento entre Horrach y Castro se agrava cada vez más y ha puesto en entredicho a parte de la judicatura española, o, por lo menos, formó dos bandos que Siempre!

‰

Fotografía: AFP

Juez José Castro.

26 de enero de 2014 •

será difícil reconciliar una vez termine de ventilarse el problema. Todo indica que la Casa Real desea que el caso Urdangarin termine lo antes posible y de una vez por todas. Lleva dos años investigándose el asunto y todavía no se sabe cuándo comenzará el juicio. Su Majestad, recién salido de una operación de la cadera, ha dado instrucciones, por lo que se ve, para que no se recurra la imputación de su hija y que ésta acuda a los tribunales para responder a las preguntas que se le hagan. De cara al público, don Iñaki se ha convertido en el protagonista de una obra teatral quevequiana cuyo culpable no es el mayordomo. Es la primera vez – al menos en el recuerdo histórico – que un asunto judicial pasa de las argumentaciones jurídicas contrapuestas a los insultos soeces e insoportables y sobre todo inadecuados en esas esferas. El caso ha tomado perfiles de vodevil. En estos momentos, se discute acaloradamente si doña Cristina caminará, como cualquier otro mortal, del automóvil al cubículo del Juzgado. Hay quiénes opinan que sí… hay quienes opinan que no… pero la verdad del cuento, ¡ay maría de los tormentos!, lo saben Cristina y yo (Iñaki). Unos y otros buscan apoyos políticos y jurídicos. Otros y unos los encuentran pero la mayoría son consejos ocultos y disquisiciones poco comprensibles para el juglar. El fiscal entra en escena, abre su capa de mosquetero intrépido y exclama: “el juez Castro es un ignorante que usa teorías absurdas y denigrantes con motivos bastardos”. Y se va. No para ahí el bien-hablado Horrach. Parece que su especiali60 • 26 de enero de 2014

dad es adjetivizar con frases peyorativas la conducta del juez que permanece callado. Así, con un público a la expectativa, vuelve a aparecer el que acusa y con sus expresiones lesiona, o intenta hacerlo, la educación que debería tener cuando se trata de la defensa de un familiar del Jefe del Estado. Tanto es así, que en la última encuesta hecha por varios medios de información, el prestigio del Rey está por los suelos y su imagen tiene una valoración del 25% cuando hace un año era del 58%. Lo cierto es que sea culpable o no doña Cristina, al Borbón le han crecido los problemas en plena crisis por sus problemas físicos y el descontrol en que se encuentra el país en muchos ámbitos del diario devenir. Poco tienen que buscar algunos países vecinos del norte para encontrarse con la mala situación por la que atraviesan los españoles. La “marca España” vende poco, barato o nada. Pero ya se están dando protestas violentas en muchas ciudades del territorio nacional. La gente está cansada de hacer manifestaciones silenciosas y ha optado por violentarse un poco. Esta estrategia está dando buenos resultados. Protestan multitudinariamente y consiguen sus propósitos. Es el caso de lo que acaba de ocurrir en Burgos, donde los habitantes de El Gamonal, salieron a la calle dispuestos a impedir la ampliación de su calle principal y lo lograron. El alcalde de Burgos tuvo que declarar que las obras no seguirían en esa zona “por consenso con la ciudadanía”. Quizá ese triunfo popular le haya venido bien al alcalde que pudo haber otorgado

concesiones para reformar el circuito peatonal a personas allegadas al Ayuntamiento. Dentro de todo este barullo de dimes y diretes, golpes, gritos, enojos e insultos, acusaciones y demás bellezas, esta nación tiene que encontrar la forma de reivindicarse y parece que, desgraciadamente, el mejor y más rápido camino es el enfrentamiento verbal y físico. Como siempre, hemos caído en los extremos y será ahí donde se resolverán los asuntos oficiales y del ciudadano. Las leyes no están siendo respetadas, su aplicación no es igual para todos, por más que lo reiteren los políticos y los empresarios, y el porvenir, si llega, será tarde y después de la violencia. Por ello, habrá que insistir en las peticiones de siempre: que todos paguen el IBI; que se acabe el acuerdo con la jerarquía Católica, se deje de subvencionar a la Casa Real. También, que el rey Juan Carlos reciba un salario adecuado al de los Jefes de Estado y que se haga efectiva la ya olvidada amnistía fiscal, gancho que lanzó el gobierno y que no ha servido más que para pertrechar a los que evaden el fisco y llegarse el dinero a más lejanos paraísos fiscales. Y no olvidemos que las arcas del Banco de España esperan, ansiosamente, recibir lo robado, los que ya están en la cárcel. Para ello es precio que los juicios se resuelvan rápidamente y se obligue a los depredadores a reintegrar lo malobtenido. Pero espere… un momento... Si usted conoce algún miembro de la RAE, dígale que el fiscal Pedro Horrach acaba de inventar una palabra nueva para nuestro acervo cultural: “conspiranoico”. Siempre!

Presidente de Francia François Hollande y Valéry Trierweiler.

François Hollande: “Cherchez les femmes! l novelista francés Alexandre Dumas padre, autor nada menos que de Los tres mosqueteros y de El conde de Montecristo, publicó de 1854 a 1855, en forma de serie, la novela Los mohicanos de París en la que aparece una frase que al paso del tiempo sería legendaria, con connotaciones sociológicas primero para los franceses y después para todo el mundo: “Cherchez la femme, pardieu! cherchez la femme! (¡Buscad la mujer, naturalmente, buscad la mujer!; y en su adaptación teatral, once años más tarde, reza: “Il y a une femme dans toutes les affaires; aussitôt

qu´on me fait un rapport, je dis: “cherchez la femme!”, que en castellano más o menos diría:”hay una mujer en todos los casos, tan pronto como traen un informe, digo: ¡Buscad la mujer!”. Aunque, la frase se halla antes en el Diary of James Gallatin, con fecha del 12 de febrero de 1820, a propósito del asesinato del duque de Berry: “Cherchez la femme, others say” (“Buscad la mujer, dicen otros”). La implicación es que si un hombre —cualquiera que sea, desde un presidente, que es el caso, hasta un ciudadano común— se comporta de forma inusual (o usual dados los antecedentes históricos) o de una manera inexplicable, es que está tratando de encubrir una relación con una mujer, o tratando de impresionar o ganar el favor de una mujer (o todo a la vez). El último ejemplo de una situación similar la acaba de dar el actual presidente de Francia, François Hollande, séptimo mandatario de la V República francesa. De todos, solo el primero, el general Charles

Fotografía: AFP

Bernardo Gonzalez Solano

‰

Siempre!

26 de enero de 2014 •

de Gaulle, y el segundo, Georges Pompidou, no se vieron inmiscuidos en líos de faldas. El resto: Valéry Giscard d´Estaing, François Mitterrand, Jacques Chirac y Nicolás Sarkozy, protagonizaron vodeviles amorosos, que no solo causaron la hilaridad de sus gobernados, sino que fueron escándalos picantes, en los que tomaban parte una o varias mujeres a la vez, poco dignos del inquilino del Palacio del Elíseo. La historia de estos escarceos se remonta al Imperio y a las otras repúblicas. Y, Hollande, no conforme con “la femme”, ha buscado a “les femmes”. La pregunta es: “¿qué les das, Francisco?” En materia tan delicada, los franceses han contemporizado con los devaneos amorosos de sus gobernantes, en la actualidad y en el pasado. No se puede afirmar que por un flechazo de Cupido, un presidente de Francia perdió su puesto. La vida puede ser, mas no el cargo. Se dice que la patria del marqués de Sade siempre ha hecho como que se encogía de hombros ante las infidelidades de sus mandatarios, pero, los tiempos han cambiado. El twitter y otras novedades tecnológicas caracterizan la época de las redes sociales, el espionaje global y las filtraciones masivas también causan furor en Francia. Un profesor de sociología, Eric Fasin, rememora que “la gran ironía es que Hollande llegó al Eliseo prometiendo que sería ejemplar en su vida pública y que acabaría con la mez-

62 •

26 de enero de 2014

cla de géneros que tan bien manejaba Sarkozy, el presidente que movió las fronteras de lo íntimo y lo político. Antes de Sarkozy, los franceses casi no sabían nada de la vida de sus presidentes. Regía la concepción del siglo XVIII, que estableció que el hombre era público y la mujer privada. La foto de la hija de Mitterrand, un caso aparte, fue autorizada porque el presidente quería reconocer a su hija bastarda, pero de Chirac y de Giscard, el público no sabía nada”. Y claro que había mucho por saber. Vive la France! Oh, la, la! Y, según el director de Consejos, Análisis y Perspectivas, el politólogo Stéphane Rozes, “a los franceses no les interesa o en todo caso les divierte, la vida privada de Hollande, pero éste hizo muy bien no respondiendo (en la primera conferencia de prensa que concedió el presidente después de que la revista Closer develó las relaciones amorosas de François, de 59 años, con la actriz Julie Gayet, de 41, razón por la cual la “primera dama” Valéry Trierweiler, de 49, tuvo que ser hospitalizada el viernes 10 de enero, en la famosa clínica parisiense Pitié-Salpêtrière —la misma en la que falleció la no menos famosa lady Di, hace 16 años, después de su accidente automovilístico— víctima del soponcio que le causó la “infidelidad” de su pareja con quien no ha contraído matrimonio); mantener la separación entre vida privada y vida pública es esencial para que el cargo de presidente esté por encima de quien lo ejerce”. El hecho es que ahora todo mundo sabe que hay un probable cambio de “primera dama” en el Palacio del Eliseo, aunque una vez que Valérie salió de la lujosa clínica, el sábado 18 por la tarde, se trasladó al palacete de La Lanterne, en Versalles, una de las residencias de recreo del jefe del Estado, construida en 1787 por Luis XV, donde Luis XVI y

Siempre!

otros por el estilo. Con Ségolène Royal, su condiscípula en la ENA en 1979, formó una pareja emblemática de la vida política francesa, juntos escalaron los peldaños del poder, aun cuando ella, nombrada por François Mitterrand mientras que él era diputado, le robó protagonismo, acaparando las luces y las cámaras. Entretanto procrearon cuatro hijos sin casamiento de por medio. El rompimiento se dio en 2007, aunque las malas lenguas aseguran que desde dos años antes ya frecuentaba a Valérie Trierweiler, periodista en la revista Paris Match. Ahora, descubierto el affaire con Julie Gayet, cae por tierra el deseo de Hollande de no aparecer como su predecesor, Nicolás Sarkozy, quien era considerado como un mandatario con tendencias faranduleras. Lo peor del caso es que cuando parte de la opinión pública francesa se pregunta si es posible confiar en la palabra de un hombre que en cinco años ha cambiado de compañera en dos ocasiones, los sindicatos y la izquierda gala se interrogan si es posible creer a un jefe de Estado elegido con los votos de una izquierda que se considera traicionada a los escasos veinte meses de concederle sus sufragios. “Traidor” en el lecho conyugal, a juicio de quienes critican su vida íntima. “Traidor” para toda la izquierda socialista, para el Partido Comunista Francés y para la izquierda de la izquierda, el legendario periódico del PCF, L´Humanité, presentó la nueva política económica de Hollande —que incluyen el anuncio de 65,000 millones de euros de nuevos recortes durante los próximos tres años—, con estos titulares: “Yo, presidente, agente de la patronal”, “Yo, presidente, hago la política de la patronal”. Como candidato, Hollande hizo famosa la frase: Yo, presidente...” A partir de ahí, el abanderado socialista continuaba: “Yo, presidente, haré esto, haré lo otro”... Como rúbrica, el semanario satírico de mayor venta en Francia, Charlie-Hebdo, dedicó su portada a François y a su frase preferida: Hollande aparece de pie con su sexo al aire, y declara, tan campante: “Yo, presidente, abriré mi bragueta”. Le Monde, por su parte, resume: “La izquierda, cada día más dividida tras los anuncios del jefe del Estado”. Muchos riesgos ha corrido Hollande tras los pasos de su “nueva pareja”.

Fotografía: www.shutterstock.com

María Antonieta residían con regularidad. Unos hablan de probable “reconciliación” y otros de los “últimos días” de la “primera pareja”. Mientras son peras o manzanas, y entretanto François Hollande dice la última palabra respecto a su compañera, el romance con la actriz Julie Gayet— divorciada y madre de dos hijos: Tadeo y Ezequiel, procreados con el escritor francoargentino Santiago Amigorena, cuyo último libro se titula Des jours que je n´ai pas oubliés (Días que no he olvidado)— , ha generado en apenas siete días varios videojuegos, fotomontajes, chistes gráficos y campañas publicitarias que circulan por la Internet y las redes sociales. El videojuego más exitoso (www.jeu-hollande.com), pone al presidente francés en una motocicleta amarilla a las puertas del palacio del Eliseo (vehículo en que se transportaba para acudir a las citas amorosas) e invita al jugador a ayudar a Hollande a llegar hasta la actriz, esquivando obstáculos como los “paparazzis”, su pareja oficial, Valérie Trierweiler, o la madre de sus cuatro hijos, Ségolène Royal, con la que, por cierto, nunca se casó. Por cierto, para completar el chisme, Julie Gayet cuenta en su filmografía, de cierto éxito, con algunos títulos que resultan, en sentido figurado, premonitorios del escandaloso episodio que ahora protagoniza: Caos y deseo, Enamorada, Retratos de amantes, Familia descompuesta y El arte de seducir. También aparece en algunos videoclips del cantante Benjamín Biolay, entre ellos el tema Deja que ladren los perros. Hasta parece de chiste. Pero no. A punto de ser sexagenario, y con la apariencia de ser la antítesis del seductor, François Hollande ha tenido, en sus etapas de ascenso político —desde la época de estudiante en la famosa e histórica Escuela Nacional de Administración (ENA), que atestigua una interesante fotografía tomada antes de graduarse en la que también aparece la entonces guapísima Ségoléne Royal, entre otros—, una abundante vida sentimental que no ha cesado de enredarse con la política. Quizás por envidia, o vaya usted a saber porqué, el hecho es que le han endilgado apodos ofensivos que aluden a su aparente aspecto físico blandengue y sin carisma: Flanby (como si fuera flan), Memo el conquistador, Gordinflón y

26 de enero de 2014 •

Mercado petrolero

Relativa estabilidad a pesar de la debilidad de la economía

Masiel FeRnández Bolaños

a mixtura sobresalió en el mercado petrolero mundial durante 2013, otro año en el que el comportamiento de la economía marcó con fuerza los valores. La oferta y la demanda determinaron las cotizaciones en cada una de las regiones del orbe, elementos que variaron al compás de los números provenientes de los principales polos económicos, principalmente Estados Unidos, Europa y China. También influyeron otros factores como las negociaciones sobre el programa nuclear iraní, al cual Teherán le atribuye fines pacíficos. El 25 de noviembre se concretó un acuerdo parcial sobre el tema, aunque expertos opinan que no traerá un incremento inmediato en el suministro de crudo de ese país. El acuerdo entre Estados Unidos, Rusia, China, Francia, Reino Unido y Alemania con Irán incluye la reducción de las actividades nucleares de la nación persa, inicialmente por medio año, a cambio de un retiro limitado de las sanciones en su contra. Asimismo implicaría un alivio financiero de unos siete mil millones de dólares, pero se mantendría el cerco económico a parte de las exportaciones de petróleo y a las transacciones con el extranjero. Las sanciones que Occidente le impuso a Irán restaron cerc a de un millón de barriles por día del mercado global, lo cual ha mantenido al crudo Brent por encima de 100 dólares a pesar de la débil demanda global. En este hecho está involucrada además una zona estratégica clave como es el estrecho de Ormuz, por donde pasa aproximadamente el 17 por ciento del comercio internacional de crudo.

64 • 26 de enero de 2014

Política monetaria estadounidense: un factor decisivo La política monetaria de la nación norteña resultó a lo largo del año uno de los aspectos que determinó con mayor fuerza los rumbos del mercado petrolero global. Casi todos los días funcionarios de la Reserva Federal de Estados Unidos (FED) se pronunciaron sobre el momento que consideran más idóneo para comenzar el retiro de las medidas de estímulo anticrisis. Aunque la mayoría de ellos coincidió en la persistencia de dificultades económicas, predominó la falta de consenso sobre el “cuándo” iniciar la reducción de las disposiciones. La FED comunicó recientemente que mantendrá su programa de estímulos monetarios consistente en la adquisición de 85 mil millones de dólares mensuales en bonos del Tesoro debido al aumento de precios contenido y a la persistente debilidad del mercado laboral. La economía estadounidense tien e un crecimiento moderado, en tanto el mercado laboral ha experimentado ligeras mejoras, apuntó. El presidente de la Reserva, Ben Bernanke, declaró que una política altamente expansiva aún era necesaria durante el futuro previsible, aunque hace menos de cuatro meses expresó que la expansión era suficiente como para retirar el incentivo a mediados de 2014. En 2008, la entidad inició una campaña para proteger a la economía nacional, la cual incluyó adquisición de bonos y la ubicación de las tasas de interés en mínimos históricos. Lo cierto es que si la entidad disminuye su programa de estímulo, el dólar recibirá otro impulso, lo que hará que los activos denominados en el billete verde, como el petróleo, resulten más caros para tenedores de otras monedas, opinan analistas.

Siempre!

Entre la debilidad económica y la producción

La incertidumbre económica mundial mantuvo contenidos los valores del petróleo. Ante la debilidad y las dudas sobre la recuperación, el consumo de combustible disminuye y, por consiguiente, se deteriora la demanda. Además, investigaciones realizadas mostraron que el incremento de la producción, tanto desde los países fuera de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) como del propio cártel, supuso otra de las tensiones a la baja en los importes. Bajo tales condiciones, el contrato Brent, de referencia en Europa, pasó de superar los 116 dólares a caer por debajo de los 104 en el espacio de menos de tres meses. El estadounidense estuvo por debajo de la marca psicológica de los 100 dólares durante gran parte del año. Mientras, el valor medio del barril de crudo de la OPEP se ubicó en 105 unidades.

Pronósticos sobre el mercado

Fotografía: www.shutterstock.com

Al comienzo de un año nuevo se hacen resúmenes y estimaciones, una práctica de la que no escapa el mercado petrolero.

La OPEP prevé que el precio siga de forma constante entre los 100 y 110 dólares hasta 2035, un nivel que considera adecuado para todos. El mundo consumirá en 2035 una media de 108 millones de barriles de petróleo al día, un 22 por ciento más que los cerca de 90 millones que se queman actualmente. Esta subida procederá sobre todo de la sed de combustible de China e India y, por sectores, de los medios de transporte, explicó. En su boletín especializado precisó que espera que la demanda global caiga en los próximos cinco años debido a un aumento del suministro fuera del grupo de 12 miembros ante un auge de la energía del esquisto y otras fuentes. También calcula que perderá casi ocho por ciento de su participación de mercado en dicho período a causa del auge del esquisto y de otras fuentes energéticas que elevarán el suministro de la competencia, e impedirá que el grupo de exportadores saque gran beneficio de la creciente demanda mundial. La OPEP produce un tercio del crudo del orbe y cuenta con el 80 por ciento de las reservas convencionales de petróleo. La Organización defiende desde hace tiempo un precio de alrededor de 100 dólares por barril. Estos elevados valores han hecho económicamente viables las extracciones no convencionales del llamado oro negro, como el petróleo de esquisto o las arenas bituminosas, haciendo a Estados Unidos menos dependiente de las importaciones, aseguran académicos. De tal forma, entre altibajos y previsiones se mueve un mercado que más allá de la diversidad de pronósticos o criterios, tiene como denominador común la elevada dependencia que las personas tienen del petróleo, un problema aún por resolver.

Siempre!

26 de enero de 2014 •

Obama mantiene vivo el programa de espionaje

Ahora van a vigilar

a sus propios agentes JESÚS HERNÁNDEZ GARIBAY

l pasado 17 de enero el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció lo que afirma son medidas para limitar los programas de espionaje masivo realizados por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), que habían sido revelados meses antes por el ex analista de esa agencia, Edward Snowden. Las medidas anunciadas, bajo ninguna circunstancia significan que la agencia dejará de recolectar información de forma masiva; de hecho, lo seguirá haciendo, pero ahora con base en el permiso ¡de un tribunal secreto!, antes de acceder a la información de todas las llamadas telefónicas realizadas en ese país; así, el gobierno norteamericano se abroga el derecho de seguir espiando a quien quiera y cuando quiera, aduciendo como siempre actuar en beneficio de la “seguridad nacional”. Ya desde junio pasado la NSA llevó a cabo cambios en sus operaciones y redes informáticas, para prevenir la aparición de otro Snowden. Las modificaciones derivaron de restricciones recomendadas por la Casa Blanca; así, la NSA llevó adelante 41 medidas técnicas específicas para controlar los datos con etiquetas y seguimiento, con el fin de supervisar las redes de la agencia mediante controles sobre las actividades y para incrementar la supervisión de sus agentes. Las medidas incluyen la exigencia de un control de dos personas en cada lugar en el que alguien pudiera acceder a datos. El presidente Obama recibió el informe de la agencia y hace públicas ahora sus conclusiones.

66 • 26 de enero de 2014

De acuerdo con lo planteado por Obama, la NSA no hará más que seguir recopilando datos, y lo que cambiará será su posterior uso. En el marco de la reforma, la NSA podrá usar esos datos con base en la denominada Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera (FISA) “o en caso de emergencia”. Pero la agencia continuará inclusive recopilando información sobre los planes internos “de los gobiernos en todo el mundo”, si bien Obama aduce de manera ambigua que no los va a monitorear, “a menos que exista una amenaza para la seguridad nacional”; así, afirma que la NSA no espiará a líderes “amigos y aliados”, aunque sin especificar qué países caen en cada categoría y siempre que no se consideren algún día una “amenaza”. La New America Foundation de su parte, ha estudiado ya 225 casos de terrorismo desde el 11 de septiembre de 2001 y confirmando que la recopilación masiva de datos telefónicos realmente no ha tenido “un impacto apreciable en prevenir acciones terroristas”. Esto pone en duda que la NSA este cumpliendo la labor que dice, o si su papel es otro en estos años de declive sistémico; a saber, el de buscar información sensible que garantice un “buen clima” de negocios para sus intereses y el sostén necesario de la “democracia” para ello. Como quiera que sea, lo cierto es que ni las empresas implicadas en el espionaje (Google, Facebook, Twitter y otras) que demandan a Obama un cambio real, ni las organizaciones sociales y gobiernos que exigen la terminación del programa, plantean estar satisfechos con lo que el presidente anuncia. Blog del autor: jhg2010.blogspot.com/

Siempre!

Foto: Shutterstock

Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama.

Siempre!

26 de enero de 2014

â&#x20AC;˘ 67

Informe de OXFAM: “Gobernar para las élites”

Una monstruosa

desigualdad económica 68 • 26 de enero de 2014

Siempre!

Foto: Shutterstock

JOAQUÍN PÉREZ SÁNCHEZ

Siempre!

a Organización No Gubernamental OXFAM, presentó su informe “Gobernar para las élites: Secuestro democrático y desigualdad económica”, el cual conﬁrma el “secreto a voces”, de que la riqueza en el mundo está dividida en dos, una mitad en manos del 1 por ciento de la población, y la otra repartida entre el 99 restante. Un coctel de monstruosa desigualdad que amenaza el progreso de la humanidad. La entidad internacional que lucha contra el hambre, presentó el pasado 20 de enero su informe sobre la desigualdad, un par de días antes de que iniciara la reunión del Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, donde se celebra una de las cumbres más elitistas del mundo La entidad humanitaria señaló en su trabajo investigativo que la crisis global está produciendo un proceso de crecimiento de la desigualdad económica que supone un grave riesgo para el progreso de la humanidad. Además, su reporte considera que la “desigualdad económica extrema” y “el secuestro del proceso democrático por parte de la élites” son a menudo interdependientes. De esta manera, lo que se produce en los gobiernos, es una falta de control por parte de las instituciones, las cuales se debilitan y terminan sirviendo abrumadoramente a las élites económicas en detrimento de la ciudadanía. En síntesis, un secuestro de la democracia. Los números

no mienten, incluso en los países nórdicos, donde se considera más equitativo el reparto de la riqueza, la entidad humanitaria ha constatado que el uno por ciento de la población más rica, ha aumentado en cincuenta por ciento su participación de la renta. Y si eso ocurre con los nórdicos, en otros lugares de la Vieja Europa es peor, por ejemplo España, donde las 20 personas más ricas de este país concentran (77 mil millones de euros) el equivalente al ingreso del 20 por ciento de la población más pobre. En la súper potencia estadounidense, de acuerdo con OXFAM, luego de la crisis del 2009-2011, el uno por ciento más rico de su población, acaparó el 95 por ciento del crecimiento, mientras que el 90 por ciento se hizo más pobre. De acuerdo con la entidad humanitaria, la tendencia que incrementa la desigualdad no ha variado mucho en los últimos treinta años y desde luego que es un modelo que incluso podría afectar los intereses de las propias élites económicas. Ante mayor desigualdad, menos crecimiento y más pobreza. En este sentido, OXFAM pretende llamar la atención de los ricos, sobre la inviabilidad del modelo. Las recomendaciones de la entidad no son incendiarias, sólo simple sentido común: salarios dignos, transparencia en las operaciones, pago justo de impuestos, no utilizar paraísos ﬁscales, entre otras, es decir, nada del otro mundo. ¿Escucharán? 26 de enero de 2014

• 69

Aumenta el intercambio comercial

México-UE México-UE

Foto: Shutterstock

Banco Central Europeo en Alemania.

70 • 26 de enero de 2014

Siempre!

COORDINACIÓN: GERARDOYONG mercio e Inversión entre la Unión Europea y Estados Unidos, en el cual no entra México, para facilitar las relaciones comerciales entre los dos lados del Atlántico, tomanurante el primer semestre de 2013, los resultados do en consideración la reciente conclusión de un ambiciodel comercio bilateral entre México y la Unión Euro- so acuerdo de libre comercio entre Canadá y la UE. pea observaron un crecimiento inferior al mismo periodo del año anterior, al caer de 16.6% a 2.2. En ese senti- Empresas alemanas seguirán invirtiendo en México do, las exportaciones mexicanas registraron un crecimienA pesar de la difícil situación de la economía mexicana to negativo (-0.9%), mientras que las exportaciones de la UE hacia nuestro país lograron crecer mínimamente 4.4%. en el año que termina, de acuerdo a la encuesta coyuntuLa recuperación del comercio bilateral entre el bloque ral de la Cámara Mexicano-Alemana de Comercio e Induseuropeo y México ha sido más lenta comparativamen- tria (CAMEXA), el 61 por ciento de las empresas alemanas te con la del comercio exterior de México con sus socios consultadas cuentan con firmes planes de inversión para asiáticos y latinoamericanos. Sin embargo, la UE sigue este año 2014. El Director General de CAMEXA, Johannes Hauser cosiendo el segundo socio comercial de México, después de Estados Unidos. El comercio de mercancías en 2012 al- mentó que “La encuesta destaca una tendencia continuacanzó un valor total de 47 mil 300 millones de euros, des- mente positiva en cuanto al desarrollo de la industria alemana en México. La mayoría de las empresas quiere inverplazando a China al tercer sitio. En un reciente análisis de la UE se indica que nuestro tir en el país y muchas planean contratar nuevo personal. país tiene un déficit comercial con relación a su socio euro- Pero también hay que diferenciar: sabemos que las emprepeo que anualmente fluctúa entre los 7 y 8 mil millones de sas con un enfoque en el mercado doméstico lo han tenido euros desde hace diez años, sin embargo, el crecimiento mucho más complicado que aquellas con actividad exporde las exportaciones mexicanas a la UE ha sido más sos- tadora. Hay luz y sombra en las cifras y el faltante dinamismo a nivel nacional impidió mejores resultados.” tenido que las importaciones de origen europeo. Mientras que en 2012, tres cuartas partes de las emEs de destacar que México es un socio privilegiado del bloque europeo, como lo reconoció el nuevo embajador de presas entrevistadas habían reportado un aumento del vola UE, Andrew Standley. Después de que se firmó el acuer- lumen de negocio o de ganancias durante el año, en 2013 do comercial bilateral (primer país latinoamericano en es- sólo la mitad de ellas logró un crecimiento, comparado con tablecer un acuerdo de esa naturaleza con la mancomuni- 2012, de las cuales, el 19 por ciento reportó un crecimiento dad europea) en 2008 se concretó el Acuerdo de Asocia- de más del diez por ciento. Finalmente, el 21 por ciento de ción Estratégica, y México se convirtió en el noveno país en las empresas consultadas afirman que su desempeño no lograr ese exclusivo estatuto que concede la UE junto con ha cambiado, en tanto que en 2012 fue del 15 por ciento. De acuerdo con la encuesta de CAMEXA, en 2013 las EU, China y Japón, entre otros. Sobre el Acuerdo Global y de Asociación estratégica empresas alemanas percibieron una mejora en la situación entre México y la Unión Europea hay una especial atención, de seguridad en el país, comparado con los años anteriocomo quedó establecido en la XVI Reunión de la Comisión res 2012 y 2011. Mientras que el año pasado, el 41 por Parlamentaria Mixta México-Unión Europea (CPM), realiza- ciento de los socios de la Cámara manifestó que la situación actual tenía poco o ningún impacto sobre su negocio da en Estrasburgo en noviembre. El objetivo es explorar las opciones para modernizar el (en 2011 fue del 31 por ciento); en 2013, más de la mitad Acuerdo Global y subrayar las oportunidades que surgirían de las empresas consultadas afirmaron que la situación de de este proceso para alinearlo con la nueva realidad de su seguridad es nada o poco relevante para sus operaciones. relación comercial, política y de cooperación, y de su Aso- El 39 por ciento (42 por ciento en 2012 y 49 por ciento en ciación Estratégica. Hay una clara intención de profundi- 2011) reportó que la inseguridad sí afecta su negocio y el zar la relación, en lo particular los ámbitos de servicios e nueve por ciento (en 2012 fue del 17 por ciento y en 2011 inversiones del Acuerdo Global, de reforzar el diálogo po- del 20 por ciento) indica efectos muy relevantes. Como se puede observar, aunque el desempeño de las lítico y de cooperación con una renovada visión estratégica, para lo cual la CPM propone un primer diálogo políti- empresas de origen alemán en México sigue siendo positivo, el lento crecimiento de la economía nacional en 2013 sí co de alto nivel. La actualización del Acuerdo Global tiene como finali- se reflejó en los resultados de las compañías consultadas, dad que se desarrolle de manera autónoma, pero coheren- pero las intenciones de inversión de los industriales alemate con la negociación del Acuerdo Trasatlántico sobre Co- nes es determinante.

GERARDO YONG/JUAN BARRERA BARRERA

Siempre!

26 de enero de 2014

• 71

yanmar se presenta en este 2014 al frente del bloque de 10 naciones del Sudeste Asiático, inmerso en un proceso de reforma constitucional de antesala a elecciones generales democráticas, beneficiándose del levantamiento de sanciones internacionales que propician más cooperación e inversiones externas. Son ostensibles señales de despegue después de décadas de continuas turbulencias políticas desde que surgió a la independencia en 1948 con el nombre de Birmania, con el que siempre se le conoció, dejando atrás una cruenta historia de guerras internas e invasiones europeas, de las cuales Reino Unido se impuso como poder colonial dominante. A su efímero período de gobiernos civiles, le siguieron a partir de 1964 sucesivas juntas militares que enervaron las contradicciones del complejo mosaico nacional y social, entre la tradición y las aspiraciones de modernidad de clase media, el reclamo de minorías étnicas y movimientos insurgentes por reivindicaciones. De este escenario de confrontaciones, ventiladas desde el poder mediante impopulares medidas represivas, emergió la figura de Aung San Suu Kyi, cuya Liga Nacional para la Democracia (LND) ganó las segundas elecciones convocadas en 1990 por la junta de turno que enseguida ignoró los resultados. A partir de entonces Suu Kyi pasó 21 años entre cárceles y reclusiones domiciliarias que la colocaron en el foco mediático estadounidense y europeo, sin dejar de reflejar la abierta intención injerencista del gobierno de Washington y de otros estrechos aliados. Galardonada con un Premio Nobel 72 • 26 de enero de 2014

Foto: Shutterstock

HUGO RIUS

Pagoda Shwedagon en Yangon, Myanmar.

de la Paz, que catapultó su imagen, acaba de conﬁrmar que se presentará como candidata presidencial en los proyectados comicios de 2015, el colofón de cambios introducidos desde 2010 que sacaron a la antigua Birmania de un virtual aislamiento. En esa fecha las autoridades la liberaron y organizaron elecciones en las que la LND obtuvo escaños, aunque todavía bajo las condiciones de la constitución vigente, la cual garantiza un 25 por ciento de los puestos para los militares y la prohibición de concurrir a ex presos políticos y aspirantes con familiares de nacionalidad extranjera. Esta última claúsula fue hecha a la medida de Suu Kyi cuyos dos hijos son británicos, pero el actual presidente birmano, Thein Sein, se manifestó por no imponer restricciones so-

bre el derecho de cualquier ciudadano de convertirse en líder del país. Su Partido de la Unión Solidaria y Desarrollo, de dominante mayoría parlamentaria, propuso en un impulsado foro de reforma constitucional de amplia participación, modiﬁcar 73 estipulaciones y anular otras 21 de la Ley Fundamental promulgada en 2008 para crear condiciones más adecuada a la contienda por los votos. A este propuesto paso se suman conversaciones entabladas con otras facciones opositoras y una reciente amnistía a presos políticos anunciada por Then Sein, que fue acogida con beneplácito por la Alta Comisionada de la ONU para los derechos humanos. En el plano económico, los tres años transcurridos estuvieron marcados por un levantamiento parcial de Siempre!

Myanmar: Señales de despegue

Nuevo impulso a la antigua Birmania sanciones económicas impuestas por Estados Unidos y Europa, mientras Japón condonó casi cinco mil millones en deudas y promesas de más ayuda junto a una sustancial inyección de inversiones. Tampoco quiere quedarse a la saga Francia, que se ha propuesto participar en esa puja de posicionamiento con 469 millones de dólares y cancelar deudas, según se desprendió de una visita de Then Sein a París, quien intensiﬁca sus contactos directos en otras capitales europeas y asiáticas en busca de más reconocimiento y apoyo. Hasta el presente China se aﬁrma en el primer lugar de los capitales de origen, mientras se acrecientan los provenientes de Tailandia, Singapur, Reino Unido e India, y ganan terreno Siempre!

las iniciativas de Vietnam. Casi todos se orientan principalmente a las potencialidades en petróleo, gas, generación eléctrica, minería, agricultura, hotelería y turismo, donde se registró una reactivación de visitantes estimados en cerca de dos millones. Entre las más pobres del mundo, la economía de Myanmar descansa en la producción de arroz del que exportó tres millones de toneladas en 2013, con solo el 30 por ciento de sus casi 60 millones de habitantes con acceso a electricidad y una tasa de mortalidad infantil de 200 de cada 100 mil nacidos vivos. En el nuevo contexto económico, el Fondo Monetario Internacional pronosticó un crecimiento del 6,75 por ciento en el año ﬁscal 2013-2014,

pero el presidente birmano exhortó a impulsar la atracción de inversiones extranjeras y duplicar las producciones en diversos sectores para conseguir un resultado del ocho por ciento. Al dirigirse a la Comisión gubernamental de Finanzas, hizo hincapié en la necesidad de tomar medidas contra la evasión de impuestos, además de elevar los salarios, las pensiones y otras prestaciones sociales. Pero lo que parece vislumbrarse como prometedor despegue, puede empañarse en tres potenciales frentes: la tentación de la casta castrense de mantener sujetas las riendas del poder, la continuidad del conﬂicto kachin en región fronteriza con China y una falta de solución al enyerbado problema de la minoría musulmana Rohingya, en el norte. 26 de enero de 2014

• 73

Foto: Shutterstock

Fórmulas magistrales CAMILO JOSÉ CELA CONDE MADRID.-No sé si en México llamaban ustedes fórmula magistral al preparado que, en tiempos, hacían los boticarios. Hoy que sólo tenemos pastillas y jarabes de marca, la expresión puede utilizarse para otra cosa. Para los hallazgos semánticos, por ejemplo. Hace unas semanas nos hablaron de la ciclogénesis explosiva que barrió la Península Ibérica con amenaza de catástrofes. Luego vino el vórtice polar en los Estados Unidos, mucho más en serio. Fijémonos bien en las denominaciones: lo suyo, como se ve, es dar con una fórmula magistral que nos haga pensar en que sabemos lo que sucede e incluso que lo tenemos controlado. Las palabras deben ser lo bastante técnicas para que no hayan aparecido antes en las conversaciones de café y han de sonar de forma lo más mayestática posible. Ciclogénesis, vórtice; hace cinco siglos se habría aludido al demonio sin más y aún hay quien lo hace pero semejante recurso no da resultados hoy empleado de esa manera tan simple, ni tampoco se quema a nadie en la hoguera — en términos textuales— porque se atreva a invocar causas próximas, cientíﬁcas cabría decir. Se discute, pues, en términos empíricos pero, ¿tenemos a mano las causas de tales fenómenos? Los Estados Unidos han pasado por la peor ola de frío en más de un siglo, que es tanto como decir desde que existen estadísticas ﬁables. Hoy sabemos, además, que no se trata tanto de la cifra que marcan los termómetros como del golpe helado cuyo mordisco se nota en el propio cuer74 • 26 de enero de 2014

po: de la sensación térmica —otra fórmula magistral— que indica con mayor certeza lo que hay que aguantar si se sale a la calle. Hasta sesenta grados bajo cero, el doble de los apreciados por los instrumentos de medida, se sentían por culpa del viento que ha barrido, de la mano del vórtice polar, las llanuras de Minesota. Con el añadido de casi dos mil vuelos cancelados en el país y las imágenes de carámbanos que adornaban las ciudades estadounidenses como si se tratase de la recreación del país de Papá Noel. Pero todo eso pertenece al terreno de la fenomenología, como sabe cualquier filósofo. ¿No estábamos en que el calentamiento global nos conducía a tener que aceptar que el infierno ése del que nos hablaban desde los púlpitos no ya hace cinco siglos sino anteayer, como quien dice, ya ha llegado? En realidad lo que sucede es que no sabemos qué sucede; no lo bastante como para poder explicarlo en términos simples, de esos que estamos acostumbrados a manejar, y hay que inventar las fórmulas magistrales con las que se nos anima a consolarnos. Sabemos lo que sabemos; que el vórtice polar se ha desplazado hacia el sur; que la ciclogénesis explosiva —¿por qué no se le llama bomba meteorológica, como antes?— abandonó de pronto su refugio de los trópicos. Pero la pregunta es por qué suceden esas cosas y la siguiente cuestión a aclarar es en qué medida somos nosotros mismos, los occidentales primero y a continuación, ¡ay!, los países con economías emergentes, los culpables. Eso es lo que importa salvo para aquellos que, en el siglo XXI, disponen de think tanks dedicadas a negar lo que resulta visible y prefieren seguir hablando de satanás y sus maldades. Siempre!

Los comisionados del IFAI, Sigrid Artz, Gerardo Laveaga y Ángel Trinidad, durante la sesión pública de este día.

Siempre!

26 de enero de 2014

• 75

RetRato hablado Seis mil negativos de legado gráfico

RobeRto GaRcía bonilla

uan Rulfo (1917-1986) alcanzó el reconocimiento y la celebridad internacional con el libro de cuentos El Llano en llamas (1953) y la novela Pedro Páramo (1955), con una traducción a medio centenar de lenguas; además publicó El gallo de oro y otros guiones para cine (1980) —El despojo y La fórmula secreta. El gallo de oro originalmente la concibió como novela; se habría llamado El gallero, al inicio de la década de los años sesenta; no la concluyó porque según el mismo escritor la entregó (a Miguel Barbachano) para un guión: “Cuando la presenté me dijeron que tenía mucho material que no podía

76 •

26 de enero de 2014

usarse. El material artístico de la obra lo destruí. Ahora —dijo en 1962— me es imposible rehacerla”. Rulfo también escribió la novela El hijo del desaliento y La Cordillera —novela de la cual existe una reseña—, el libro de cuentos Días sin floresta —nunca publicado— y unos sesenta textos entre presentaciones, ponencias, monografías, prólogos y textos de crítica literaria, además de los cientos de páginas que en el Instituto Nacional Indigenista sirvieron como cuartas de forros para libros, donde laboró desde 1963 hasta el verano de 1985; en septiembre de ese año se le diagnosticó enfiSiempre!

Siempre!

también está presente, por supuesto, lejos de la reproducción mecánica. La atmósfera es tan importante como el objeto retenido y conservado como testimonio de una cultura. Tres son los temas motivo de la fotografía como punto de partida: la arquitectura colonial sobre todo, aunque también encontramos una escultura totonaca; tres de los ferrocarriles en Nonoalco y alguna de la naciente arquitectura moderna en la ciudad de México. Seguirán las fotografías cuya esencia es el mundo rural, rostros y gestos anónimos que Rulfo les confiere una individualidad que en los textos poseen nombre e historia; es educación sentimental, acontecer social, adversidad y destino de un pueblo. Fotografía y escritura tuvieron una práctica y madurez paralelas; ambas están consumadas. Con técnicas distintas, Rulfo recupera hablas cotidianas, territorios y emblemas reconocibles; deshecha su circunstancialidad doméstica e inasible ante la mirada del espectador que está frente a sucesos inéditos e inexplicables (recordar a los músicos de Tlahuitoltepec y la imagen de los atriles e instrumentos solos; yacentes en la intemperie, esperando ser recogidos y cargados, como frágiles seres cuyos potenciales rebosan). Y las superficies ígneas del paisaje natural y su deterioro son decantadas piezas escultóricas abstractas que sugieren lo impronunciable y provocan a un mutismo candente. El Rulfo retratista es la última vertiente del artista capaz de despojar el ánimo y los misterios del rostro; los descubre sin desnudarlos. El México de los años 30 visto por Henri CartierBresson, escrito por Rulfo en 1984, es una revelación: es una carta de naturalización estética que Rulfo comparte a Bresson y es una identificación de los territorios proletarios que en los mismos días el jalisciense descubrió en la gran urbe, ya entonces con grandes zonas depauperadas donde residían campesinos cansados de las tierras de temporal y arruinados por una pobreza acumulada generacionalmente. El encontronazo campo-ciudad creó un mundo rarificado que Rulfo deseó que convivieran en instantes de siglos, a lo largo de La Cordillera, una de las grandes incógnitas de un creador signado por el enigma. La fotografía de Juan Rulfo llevará un largo lapso a la integración del imaginario de los espectadores; pasarán ciclos colectivos e individuales para que alcance el arraigo que tiene la galería, sus personajes, encabezados por Pedro Páramo y Susana San Juan. rgabo@yahoo.com 100 fotografías de Juan Rulfo, México, Editorial RM, 2013. 26 de enero de 2014

• 77

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

sema pulmonar. Al sobrevenir un infarto, Rulfo murió el 7 de enero de 1986. Su legado artístico, como ya se sabe, se concentra en dos célebres libros, además de unos seis mil negativos de fotografías que el escritor empezó a tomar entre los 16 y 17 años, en sus días libres, lejos del Seminario Conciliar de San José, en Guadalajara, ciudad donde se realizaría, en marzo de 1960, la primera exposición del escritor que constó de veintitrés imágenes. Las primeras once fotografías de Rulfo —de quien Susan Sontag escribiera: “es el mejor fotógrafo que ha conocido Latinoamérica”— se publicaron en la revista América en febrero de 1949; siguieron las publicaciones en Mapa (1952); México en la Cultura (1954, 1955, 1958). En la Comisión del Papaloapan, una de las labores de Rulfo fue tomar fotografías que se integra rían al proyecto de una revista que al final no fructificó. También publicó en la revista de Anita Bremer This Month en 1958; ese mismo año aparecieron cuatro fotografías de arquitectura en la cuarta edición de la guía de turistas Caminos de México de la Goodrich-Euzkadi. Siguieron publicaciones en Sucesos para todos (1963, 1964) —hasta sumar cuarenta entregas—, donde también se escribió sobre Rulfo fotógrafo. Pero fue hasta 1980 cuando se conoció su obra. Como parte del homenaje nacional que le organizó el gobierno mexicano, se presentó una magna muestra de sus fotografías en el Palacio de Bellas Artes; en conjunto apareció Juan Rulfo (INBA/SEP) con un centenar de imágenes del escritor jalisciense y textos de Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Carlos Monsiváis, José Emilio Pacheco, Elena Poniat owska y Fernando Benítez. Desde entonces la obra de Rulfo se ha presentado de manera permanente dentro y fuera de México y una de las vetas más consistente de investigadores rulfianos ha sido la fotografía de Juan Rulfo. En el imaginario en torno a Rulfo, siempre se impondrá el escritor, lo cierto es que el fotógrafo posee la estatura de nuestros artistas de la lente más notables. La bibliografía con las imágenes del jalisciense ha sido constante, sobre todo a partir de la exposición Juan Rulfo: voces y silencios (2001), para ese efecto, se reunieron ciento catorce fotografías en un catálogo con textos de especialistas y colegas del escritor. En 100 fotografías de Juan Rulfo se reúne una decena de textos que nos revelan los tópicos que la historiografía en torno a Rulfo fotógrafo se ha desarrollado. Aún hoy para muchos lectores y espectadores es extraña la estatura compartida entre Rulfo y el fotógrafo que son la misma persona. En ambas disciplinas se desplegaron las mismas inquietudes e ideales; la lucha contra el olvido

inFORMaCión

Por instrucciones del gobernador José Francisco Olvera Ruiz, el secretario de Gobierno, Fernando Moctezuma Pereda, presentó como titular de la Secretaría de la Contraloría y Transparencia Gubernamental, a Flor de María López González, quien agradeció el apoyo y confianza que el Ejecutivo depositó en ella, “esta área no es de reflectores, es una área que requiere de trabajo, dedicación y compromiso, porque fortalece a la administración estatal”, manifestó. Fernando Moctezuma, agradeció el empeño, trabajo y dedicación de Daniel Barrera Martínez, quien se desempeñó como encargado del despacho de esta dependencia.

78 • 26 de enero de 2014

Siempre!

Enrique Serna: Genealogía de la Trasiego, de Alejandro Nelson Mandela y

soberbia intelectual

EvE gil

Sandoval Ávila Carlos santibáñEz andonEgui

la pasión del rugby

Ilustraciones de Fernanda Deschamps.

EntrEvista a ruggEro rizzi

enómenos y circunstancias que creemos contemporáneos, producto de un sistema político/económico que puede ser cualquier cosa menos humanista, se remontan a tiempos inmemoriales… antes, quizá, de que Platón advirtiera contra los “peligros” de la imaginación en el arte. Los caciques culturales, los críticos autoritarios o “modistos” (Serna dixit), los académicos fascistoides y los oportunistas zalameros, podrían

guaje académico, y cita a Philip Larkin en la página 188: “(…) El lector ya no parece estar presente como antes en la mente del poeta (…) Gracias a una astuta confabulación entre el poeta, el crítico literario y el académico (tres clases indiferenciables en la actualidad), no es exagerado afirmar que el poeta ha con-

Enrique Serna

cambiado, o cambiado casi nada. En algunas épocas, el medio académico-intelectual asimiló el hermetismo propio de las sectas religiosas, mientras que en otras, ha reproducido el boato de las cortes monárquicas. Aunque Serna no lo especifica en su libro, donde sin embargo dedica abundantes páginas a explicar la evolución —¿o involución?— de la cultura literaria en México, personalmente considero que la situación actual en nuestro país combina un poco de ambas: las cofrano están EvE Gil días reñidas con la Corte, de hecho, las circunstancias han propiciado que aquellas se afilien a ésta, donde sin embargo se efectúa una jerarquización de las mismas. Esta circunstancia origina un distanciamiento entre los creadores literarios y el gran público, un empleo utilitario de la crítica literaria dirigida a festinar a los poderosos y no a orientar a

Genealogía de la soberbia intelectual ser enlistados entre las profesiones más antiguas del mundo, y no es albur, y como lo documenta Enrique Serna en su ensayo Genealogía de la soberbia intelectual (Taurus, México, 2013), tiene su origen en el control férreo de los diversos cultos religiosos o esotéricos sobre sus acólitos y el afán de custodios, muchas veces autoungidos, de la Palabra Sagrada que debía ser entendida según la interpretación y/o conveniencia de los pontífices, para controlar a las masas. Actualmente, por ejemplo, la poesía empieza a volverse tan críptica como el len80 • 26 de enero de 2014

quistado la feliz posición en la cual puede elogiar su propia poesía en la prensa y explicarla en el salón universitario, sin necesitar la aprobación del lector, que ha sido hábilmente embaucado para renunciar a su principal derecho de consumidor: decir que algo no le gusta”. A través de los siglos, la cosa no ha

los lectores, y, la peor de las lacras: un reparto voraz e indiscriminado de apoyos económicos para la creación artística, los cuales provienen del vapuleado erario: “Cuando un crítico pone en duda el valor literario de una vaca sagrada con pensión vitalicia, no sólo demerita una obra: denuncia un fraude a la nación” (p. 162). Los laureles, en efecto, no los ciñen los autores más seguidos y amados por más lectores (contribuyentes), sino los más expertos en relaciones públicas… aunque carezcan de lectores. En el mismo tenor, Serna reproduce una crítica del doctor Samuel Johnson (1709-1784): “Abundan los personajes cuyas obras son hoy perfectamente desconocidas y que, sin embargo, fueron consagrados por sus contemporáneos (…)”. Pero Genealogía de la soberbia intelectual es mucho más que una denuncia; más, mucho más que un análisis sociológico de la tergiversación de lo que debió ser la noble finalidad de la cultura —transmitir arte, educación, conocimiento y sensibilidad— y de los personajes que contribuyeron a lo bueno y a lo malo de este constructo social; más aun que una revisión histórica de la historia íntima de la literatura y una aplicación psicoanalítica de los egos desmesurados que pretenden imponer cánones, modas y estilos, sin tomar en cuenta al receptor Siempre!

por naturaleza de estos experimentos: el lector. Ese personaje difuso y sin rostro que, por momentos, adquiere una presencia física a lo largo de este ensayo. Serna hace referencia a “la bestia”, aludiendo a las muchedumbres que acudían a aclamar o a abuchear, lo mismo da, las obras de Lope de Vega, y que no se diferencian en mucho a su equivalente actual, esos consumidores de televisión y libros ligeros a quienes los actuales intelectuales miran por encima del hombro, y aunque no puede decirse que Lope de Vega se encuentra en las antípodas de éstos —había un cierto desdén de fondo hacia las masas para quienes escribía— es un hecho que se ha abierto una brecha a punto de volverse insalvable entre los escritores y sus potenciales lectores, y Serna dedica buen trecho de su libro a explicar por qué, y en qué punto de la historia empezó este quiebre, que por momentos, en los mejores, llega a ser una relación amorodio. Los críticos a quienes Serna denomina “modistos” son precisamente aquellos que pretenden regir los gustos del público, como harían Oscar de la Renta o Valentino dictando tendencias para el verano, y los críticos, al menos los mexicanos (los oficiales, los más renegones por excelencia), han decidido que la “gran literatura” es un acto onanista, un diálogo de sordos, un experimento lingüístico… Siempre!

reniegan incluso de los géneros (algo francamente absurdo, estoy de acuerdo) y cada vez salen más libros que no son novela, ensayo, relato ni nada. Si por ellos fuera, la literatura sería una dictadura y no un acto de creación voluntaria e individual. No es la primera vez que Enrique Serna manifiesta su indignación por estas circunstancias, especialmente delicadas (y criminales) en un país tan escaso de lectores como el nuestro. Su magistral novela El miedo a los animales es una espléndida sátira, disfrazada hábilmente de novela negra, que ilustra cómo se reparten privilegios los intelectuales allegados al poder, y la cual le acarreó la enemistad de aquellos a quienes les quedó el saco. Al mismo tiempo, nos conquistó a montones de lectores que hasta la fecha no nos perdemos uno solo de sus títulos. Serna puede darse el lujo de hablar de estas cosas sin que nadie lo juzgue amargado, o lo despoje de su sólido prestigio, pero lo más loable es que esa misma indignación lo ha llevado ahora a hurgar en el pasado, en la historia universal de la cultura, en cómo funciona la cultura oficial en el extranjero, si es que tal cosa existe. El resultado: un soberbio ensayo —“soberbio” en su acepción positiva— que no escatima en información pero tampoco en verdades incómodas.

Comunicación

s difícil que exista un periódico más representativo de una ideología que el Granma cubano. Sus noticias, cuando yo era estudiante de comunicación, servían para explicarnos lo que no era información. Si se hablaba de la crianza de cerdos en la provincia de Holguín, por ejemplo, el redactor comenzaba por hacer una disquisición sobre las desventuras del modo de producción capitalista, y las bonanzas del materialismo histórico. Las cosas están cambiando en Cuba, pero Granma, al parecer, sigue en las mismas condiciones de no periodismo en las que se encontraba en mis tiempos de estudiante. Tanto así que la redactora jefe de la sección de internacional del diario, Aída Calviac, ha huido a Miami para iniciar una nueva vida en Estados Unidos, según ha revelado en una entrevista concedida a América TeVe. Calviac, de 29 añitos de edad, es decir, de una generación que ya olió otro mundo, dijo que en el monopolio estatal cualquiera se sienJaime Septién te frustrado. Y ella se sintió así, porque le decían cómo poner en la nota lo que no venía en la nota. “Uno viene con ideas de abordar temas diferentes y críticos, pero los directores de los medios de comunicación te dicen que no es conveniente, porque el enemigo puede usarlos en nuestra contra”, dijo Calviac. Y agregó esto que bien puede ser el inicio del cambio en Cuba: “los periodistas cubanos han tenido que convertir las redes sociales y los blogs personales en espacios de catarsis para tratar de decir lo que la prensa oficial no les permite”. Y lo que la prensa oficial no permite es todo lo que pueda ser interpretado como no oficial. Un asunto que, con sus matices, ha rondado en la cabeza de la prensa oficiosa de muchos lugares del mundo. El marido de Calviac, el también periodista cubano Abel Gonzales Veranes, hacía ocho meses que se había exiliado en Miami y la que fuera directora del Granma hasta 2012, Mairelys Cuevas, vino a México a cubrir un evento y, acto seguido, decidió cruzar la frontera para pedir asilo a las autoridades estadounidenses. Granma, fundado en 1965, es el principal periódico diario del país con circulación nacional. Su circulación actual es desconocida. También tiene ediciones digitales y semanales para el exterior.

La redactora se va

26 de enero de 2014

• 81

El mejor instrumento de control Juan antonio Rosado

o hay nada mejor para controlar que la lengua, en la medida en que ésta encierra una visión del mundo, un modo de percibir el espacio y el tiempo, pero también una tradición cultural que puede multiplicarse por cada disciplina o área del conocimiento. Una lengua, en consecuencia, puede implicar una tradición mítico-religiosa, literaria, jurídica, económica, política, artística, etcétera, que por supuesto es susceptible de modificarse, mas siempre en la proporción en que tam-

bién la lengua, de algún modo, se modifique, aunque sea sutil, paulatinamente. Ejemplos de lo anterior sobran. Cuando los visigodos penetraron en Hispania, los hispánicos, ya romanizados, tomaron muchos vocablos de la nueva lengua germánica, pero se resistieron a cambiar su latín por aquella. Continuaron hablando la lengua latina, y fue tal la resistencia lingüística, que los mismos visigodos, a pesar de ser los conquistadores, adoptaron el latín en su versión dialectal hispánica, por supuesto. La resistencia contra la conquista árabe en la península fue, en una gran medida, una resistencia lingüística. Las lenguas romances que se produjeron en las distintas regiones de Hispania —incluido el castellano— adoptaron muchas palabras árabes, mas esta lengua semítica no desplazó a los romances. 82 • 26 de enero de 2014

Siglos después, Antonio de Nebrija se dio cuenta de que la lengua es un gran instrumento de control y por ello, en 1492, antes de que Colón llegara al Nuevo Mundo, publicó la primera gramática del entonces castellano. Así se justificará este autor ante el rey: después de que Vuestra Alteza metiesse debaxo de su iugo muchos pueblos bárbaros i naciones de peregrinas lenguas, e con el vencimiento aquellos ternían la necesidad de reҫebir las leies quel vencedor pone al vencido, e con ellas nuestra lengua, entonces por esta mi Arte podrían venir en el conocimiento della. Nebrija se refería a la expansión del reino hacia el norte de África, y curiosamente su gramática nunca será utilizada en América, aunque sí la idea de la lengua como compañera del imperio. Por ejemplo, a mediados del siglo XVI se percibió como un peligro que las lenguas indígenas se expandieran más. Muchas insurrecciones de indios se produjeron porque ellos se comunicaban entre sí en náhuatl. Paradójicamente, fueron los españoles quienes lograron que se hablara el náhuatl en una extensión territorial mucho mayor a la que esta lengua logró durante el imperio azteca, pero luego esta lengua trabajaría en contra del imperio, de ahí la nueva necesidad de uniformar, actitud que cobrará tintes siniestros en épocas posteriores, y ya descaradamente violentos en los fascismos. No obstante, como ya no puede echarse en reversa la historia, nuestra actitud actual debe consistir, por un lado, en respetar las lenguas indígenas y promover su uso no sólo para fines literarios, sino para salvaguardar las tradiciones, y por otro lado, defender la lengua española como elemento cohesionador de toda la América hispánica: defenderla contra el cada vez más lamentable pochismo de los locutores y “comunicadores” en general.

a obra que nos ocupa: Trasiego, de Alejandro Sandoval Ávila, fue presentada en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia. La recepción de Trasiego estuvo a cargo de Víctor Roura y Claudia Hernández de Valle-Arizpe. Víctor Roura, (coordinador de secciones culturales de importantes periódicos nacionales, director de la colección La Furia del Pez) recordó en su intervención los tiempos en que el maestro Fernando Benítez, constreñido por presiones de trabajo y de época, no siempre podía tomar en cuenta como debiera a los nuevos valores, no había espacio suficiente para ellos y en ocasiones, tenían que pasar inadvertidos, lo que con la apertura en fechas más recientes, se ha corregido un poco, gracias a la gestión cultural que ligada al autor de la obra que nos ocupa, se ha llevado a cabo cuando menos en parte. Víctor Roura en sus palabras deja un testimonio de amigo y compañero de lucha, más que un análisis técnico riguroso, el cual está a cargo de Claudia Hernández de Valle-Arizpe. De esta manera, Roura, autor de libros como Reflexión tardía, Negros del corazón, Apuntes de rock/ Por las calles del mundo, El viejo vals de casa, Polvos de urbe, Diaria escritura, Desde el mirador, Un látigo Siempre!

muy de acuerdo, es que después de los cincuenta predomina la nostalgia. Yo todavía albergo la esperanza de que la canción aquella de la “señora de las cuatro décadas”, se va a ampliar a “señora de las cinco décadas”, porque en verdad si muchos de nosotros estamos bien cuidados, a los cincuenta todavía tenemos mucha batalla que dar. Confiesa Alejandro en el prólogo: “El día que amane-

condujo a la memoria de pasajes de mi vida que tenía perdidos, casi borrados”. Su selección vuelve a poner sobre la mesa el valor de la autenticidad, tan traído y llevado en la materia. ¿Es la autenticidad un problema estético? En el caso de Alejandro Sandoval, es una constante en su vida y en su obra. Muchos lo tienen presente por sus novelas. Ediciones Sin Nombre

(1984), Agua Zarca (1996), La llama y el torrente (2000), entre otros, de lo cual da buena cuenta en este nuevo libro: Trasiego, en el que el autor acude con su cita a una nueva demanda de la autenticidad. ¿Qué es lo que vale?, ¿qué es lo que queda en la obra de un creador? Hay un momento de la vida en que se escucha por primera vez la terrible oración: “La muerte habrá de llegar”. Puede parecer

Trasiego, de Alejandro Sandoval Ávila

El mediodía fue un vestido blanco Carlos santibáñez andonegui en mi alcoba, Cuento para Melissa, La ira de Dios es mayor, Nombres con mujer adentro, entre otros,) aportó el ángulo humano y emotivo que entraña la llegada de Trasiego a nuestras letras. Fue interesante oírlo de viva voz, sin guión y sin ensayo previo, prácticamente entre amigos. Por su parte, la poeta Claudia Hernández de ValleArizpe, abordó la temática del poemario a partir de la intención del autor, por asumir una perspectiva madura ante la obra, una visión a partir de los cincuenta. Sus palabras aciertan en el blanco. La crítica no es solamente atacar, sino entender y deslindar lo logrado de lo que va en camino de plasmarse. Algo en que no estoy Siempre!

cí con cincuenta años fue diferente por la agitación que embargó a la familia, a las hijas en especial”. Bueno, yo creo que los cincuenta le van bien. Qué va de verse así como pasado de moda u objeto de nostalgia, y tan alto de estatura que es el maestro, no se despide en modo alguno, no lo hará ni siquiera a los ochenta. Pero lo que es de agradecer en literatura es que esta vivencia le haya permitido lo que todo creador emprende alguna vez: el recuento, la relectura. Volver la vista atrás, depura y enriquece. Dice el autor “me

le publicó Playas del Este y luego reunió, en un solo volumen, Sin muerte ni fulgor (2005), tríptico narrativo conformado por La justa fatiga, Piel de hormiga y la mencionada Playas del Este… Reconocido es, asimismo, por su literatura para niños, como Un elefante sin circo, el ensayo Fronteras iniciales y la antología Ávidas mareas, Veinte años de poesía en México. Pero si para algunos era una sorpresa hablar de Alejandro como poeta, hoy sabemos que la poesía fue su primera vocación, recogida en frutos como Los héroes y los demás

pesimista, pero la poesía arranca de ese momento. Sin la conciencia de la finitud, no hay poesía. Así de fácil. Dice el poeta: “Despojados de las culpas/ habremos de llegar ante una hoguera/ en la cual arderán nuestros mejores años”. Y entonces se comprenderá que “el mediodía fue un vestido blanco”. Alejandro Sandoval Ávila, Trasiego, (Recuento después de los 50). Ediciones del Ermitaño, Minimalia, www.solareditores.com, (Colección La furia del pez, número 13), portada: Sergio Vicencio, formación: Shirley H. Illoldi, cuidado editorial: Elizabeth González, México, 2013.

Carlos Santibáñez Andonegui, (México, 1954), es poeta, editor, becario del iNbA y del FoNCA en más de una ocasión, y también crítico literario, cuenta con dos carreras: lengua y literaturas hispánicas y Derecho (UNAM) y seis poemarios publicados hasta el momento. En la actualidad se desempeña como maestro de poesía del iNbA.

26 de enero de 2014

• 83

Entrevista

un año de haber asumido el poder el presidente Nelson Mandela (1918-2013) tenía la visión de poder convertir a Sudáfrica como un país de todos: blancos y negros. Para ello recurrió a una estrategia política, religiosa y deportiva a la vez, y se preguntaba: “¿Qué es lo que más les importa a los blancos? ¿Su religión? ¿Su dios? Sí, pero también el rugby (un tipo de futbol pero de contacto). A ver si somos capaces de utilizar esa pasión para unificar el país”. Los Springboks era el equipo del país sudafricano conformado por jugadores de raza blanca, visto por los nativos negros como un símbolo de opresión. Como Sudáfrica era la sede para organizar la Copa del Mundo de Rugby de 1995, Mandela se enfrentó a diversos obstáculos ideológicos y deportivos, pues la mayoría de sus partidarios que lo acompañaron a poner fin el apartheid estaban inconformes de que los Springboks representasen a su país. Pero Mandela quiso conservar el nombre del equipo, el color verde del uniforme e integrar a jugadores negros; el primero de ellos fue Chester Williams. Los nativos sudafricanos no estaban aún convencidos hasta que en la semifinal contra Francia, el 17 de junio en el Kings Park Stadium (Durban), el equipo sudafricano ganó 19 a 15 en un final agónico, ellos estaban más enloquecidos que los blancos. Así, los Springboks se enfrentaban a la final con el mejor equipo de rugby, Nueva Zelanda, al cual venció en tiempo extra, 15 a 12, en el estadio Ellis Park de Johannesburgo. La novela El factor humano, escrita por John Carlin, habla sobre la amistad entre el capitán de ese equipo, François Piennard y Mandela; así como también de esa gran hazaña; Clint Eastwood la adaptó al cine con título de Invictus. Ruggero Rizzi, italiano y exjugador de rugby, fue uno de los testigos del mundial de rugby de 1995. Asistió entonces a los partidos de la selección de Italia; y también vio un entrenamiento de los Springboks: “Uno de mis colegas, —cuenta Rizzi— me dio un boleto para la final. Al llegar al estadio de Johannesburgo, me sentí como un peregrino en el santuario, para asistir a una gran función deportiva”. —¿Qué recuerdo más significativo tiene de ese partido entre los Springboks y los All Blacks de Nueva Zelanda? —se le pregunta a Rizzi. —El primer recuerdo que tengo son los colores y la alegría de más de setenta mil personas que fueron no sólo a un acontecimiento deportivo. Sabíamos que todo lo que vivimos era una página en la historia de Sudáfrica. Blancos y negros, todos juntos en un estadio, con una sola bandera y un nuevo concepto de país. Entonces, en los últimos diez largos minu-

84 • 26 de enero de 2014

tos vimos el “gol” de Joel Skransky, que nos liberó de tanta tensión que se vivía en el tiempo extra. —¿Conoció personalmente a Nelson Mandela? —Antes del partido de la final, en la sala de prensa, cuando yo hablaba con un periodista italiano, entró el presidente Mandela y hubo un silencio inmediato. Me las arreglé para deslizarme entre el grupo de personas y de pronto yo le apreté su mano. Aparte de la emoción que sentí, yo sabía que él era la Historia de este hermoso país. —¿Qué opina de la política de Mandela en relación con el rugby? —El rugby ha sido una de las brillantes ideas del presidente Mandela para hacerle saber a todos que Sudáfrica ha cambiado y que una nueva ola atravesaba su país después de tantos años de aislamiento, incluso en el deporte. Hasta entonces, como sabemos, Sudáfrica no podría participar en cualquier evento deportivo en casi todos los países del mundo, ni en los Juegos Olímpicos. La ocasión de la Copa del Mundo de Rugby de 1995 era única y la previsión de Mandela fue recompensada por los resultados que todos conocemos.

Ruggero Rizzi

Nelson Mandela y la —¿Cómo era su relación con los jugadores de entonces de los Springboks: Chester Williams, Joel Stransky, Carel du Plessis, François Pienaar, James Small y Kobus Wiesi? —Yo conocí, incluso fuera de la cancha, a Chester Williams, quien trabajó en las oficinas de la Federación en Ciudad del Cabo, como recompensa por convertirse en campeón del mundo. Una persona maravillosa, humilde y siempre positiva. Jugó unos meses en Italia. Era un marciano en nuestros terrenos de juego, tan rápido como el viento. Todavía tengo algunos de sus escritos. Du Plessis era un verdadero caballero; Pienaar, una montaña rocosa, y Stransky, cuando supo que yo era italiano, me llamó “Lasaña”. Los demás, no tengo el placer de conocerlos personalmente, pero después del partido estaban muy alegres; eran gente muy agradable ciertamente. Recuerdo que llegaron a los vestuarios dos camiones llenos de latas de cerveza Castillo, de la cervecería que se encontraba cerca del estadio. Luego tuve que salir porque no tenía derecho a permanecer en esa zona. La seguridad del estadio era muy buena en su trabajo. —¿Qué conocimiento tiene del rugby que se practica en México? —He aprendido a conocer, desde fuera, un poco del rugby de la realidad mexicana durante mi estancia en la Ciudad de México. Es difícil para un aficionado como yo

Siempre!

informarme dónde está el club de rugby más cercano en un país desconocido para mí. Siempre ha sido una sorpresa. Así me ha sucedido en Gran Bretaña, en África y en muchos países de Europa Oriental. Fue una manera de encontrar a amigos rápidamente. Esto es lo que me pasó en el Distrito Federal, donde gracias a una periodista mexicana, Hilda Villegas, me contacté con el equipo Pumas Rugby de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); llegué a conocer a su entrenador Raúl Monroy y a su capitán Diego

Entrevista Gerardo Oviedo

Pena de muerte: pena propia RicaRdo Muñoz Munguía

nelson Mandela Y François Piennard.

“L

pasión del rugby JavieR galindo ulloa Arturo Martínez en julio de 2012. Ellos me comentaban que su equipo se estaba reestructurando y por lo tanto iba a ver cambios. Así, en enero de 2013, asistí a un entrenamiento suyo ya con el nuevo nombre de Pumas Pretorianos y a un partido en el Estadio de Prácticas de Ciudad Universitaria y fue una experiencia maravillosa. Me gustó el sabor verdadero e ingenuo de este deporte a nivel amateur. Compartimos el mismo espíritu latino y apasionado. El joven Diego había planeado organizar un juego entre Pumas Pretorianos y un equipo italiano, pidiendo apoyo a varias facultades de la UNAM, y así realizar un partido en México y otro en Italia, pero no hubo el apoyo suficiente; tampoco los jugadores italianos tenían los recursos para viajar a este país. Sería una experiencia muy buena y espero poder llegar a lograrlo con mis amigos mexicanos. Ruggero Rizzi empezó a jugar el rugby a finales de 1960, en Roma, en el Alto Representante Militar. Posteriormente en Turín, con el equipo de la Universidad, Club de Rugby Torino, hasta el final de su carrera, a principio de los años ochenta. Actualmente reside en Tortona, Italia. También es barítono, da conciertos de ópera y recitales en su país natal.

Siempre!

(Primera de dos partes)

a pena de muerte es, desde donde se le mire, la putrefacción de la inteligencia”, menciona Gerardo Oviedo (Puebla, 1979). A propósito de la ejecución del mexicano Édgar Tamayo en Texas el pasado miércoles 22 de enero, el autor, entre muchos otros libros, de Bajo el peso de nuestro propio fuego —novela en la que aborda el tema de la Pena de muerte, precisamente de un condenado a muerte en Texas, en Huntsville— nos comenta en esta entrevista sobre el significado que destella la pena capital y la deshumanización que implica en la sociedad. La madre de Guy Gaddis —policía que murió, según lo sentenciado, por balazos de Édgar Tamayo—, después de presenciar la muerte del mexicano condenado dijo: “Mi corazón desgarrado se siente un poco mejor esta noche”. Sin embargo, Gerardo Oviedo considera que la pena de muerte es la peor aberración de cualquier sociedad. —¿La ejecución de Tamayo, que opinión te merece? —Abominable. Y no sólo la ejecución de un mexicano, sino la de cualquier ser humano. Recordemos que en Texas, durante el gobierno de George W. Bush, se ejecutó a la primera mujer desde la reinstauración de la pena capital en Estados Unidos, Karla Faye Tucker. Pero qué podemos esperar de un gobierno encabezado por un descendiente político de la estirpe sanguinaria como los Bush, donde su actual gobernador, Rick Perry, ultra conservador, republicano, amante y promotor de las armas; que condena la homosexualidad y el aborto (incluso cuando la mujer ha sido violada), y que en su gobierno ha sido el mayor ejecutor de sentencias capitales y sólo conmutó la pena de muerte a un convicto de los 235 ejecutados. Es decir, de los once mexicanos que están en el corredor de la muerte, no salvarán la vida mientras existan personas como Rick Perry. 26 de enero de 2014

• 85

Pensamiento a fondo

onocer la historia ayuda a comprender el presente y lo que somos. Esto a nivel personal y familiar como de grupo social. México, es reiterativo decirlo, atraviesa un momento delicado en muchos niveles: en cuanto a su política externa; a su elección oligárquica de modelo socioeconómico; su estabilidad social en cuestión económica, política, de orden; su identidad como nación y como grupos. El libro de Beatriz González-Stephan, Fundaciones: canon, historia y cultura nacional. La historiografía literaria del liberalismo hispanoamericano del siglo XIX, escrito a partir de una óptica de materialismo histórico, arroja luz sobre el fenómeno sucedido en la mayor parte

miento y modernización de las elites tradicionales”. Las élites de América Latina dirigieron los Nuevos Estados Nación hacia el progreso de Inglaterra y Francia dentro de los países europeos, y Estados Unidos en América. Los países que encontraron su independencia en el siglo XVIII e inicios del XIX, insertaron su economía en el mercado internacional, pero sin cambios en su interior. El cambio de mentalidad fue solamente superficial: “Así, los ensayos, los artículos, los estudios de carácter sociológico y las polémicas estuvieron sostenidos por una voluntad libertaria de interpretación americana, sin advertir, con suficiente agudeza que la modernización de las recientes naciones se hacía sobre una base aún feudal y esclavista que no permitía que salieran del marasmo” (las cursivas son mías). La realidad y el discurso, pues, no se correspondían. Cuando en 1994, Salinas de Gortarti, a quien la historia ya juzga, lanzó el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y con Canadá, Patricia Gutiérrez-OterO muchos ideólogos vestidos de escritode América Latina durante su independencia y res, periodistas, analistas, economistas, intelecla formación de los nuevos Estados Nación, tuales, se dieron a la tarea de enaltecer este situación que aún sigue marcando nuestra idio- Acuerdo, tanto que gran parte de México y países extranjeros les compró el boleto; sin embarsincrasia y nuestra realidad. América Latina fue conquistada por países go en ese mismo momento un grupo de México que se encontraban “atrasados” en relación a se levantó y dijo: “no” a esa farsa: los olvidados la Europa renacentista y liberal. Sus sistemas indígenas de Chiapas. Lo que no sucedió en el eran feudales y no existía realmente una clase momento de la Independencia cuando se creó burguesa suficientemente fuerte. Durante su el Estado Nación, cuando las plumas dieron indepdencia, las élites que tenían el poder “pre- rienda suelta a una falacia, cuando se obliteró la servaron en el plano económico y social formas realidad feudal del país, se mostró bajo una tradicionales de producción”, sin embargo máscara en 1994. Ahora, en crisis múltiples, es hacia el exterior se abrieron al “‘progreso’, al el momento de elegir si los escritores y otros comercio, a las inversiones extranjeras y a la seguimos jugando a la escisión o decidimos explotación de las nuevas metrópolis”. Grosso afrontar nuestra riquísima sombra. Además, opino que se respeten los modo coexistió un conservadurismo al interior en las formas de producción y de gobierno, Acuerdos de San Andrés, que se detengan las pero un liberalismo hacia el exterior: “se desa- mineras, que se revisen a fondo y dialógicarrolló una política económica liberal hacia los mente todas las reformas impuestas por el mercados europeos y se mantuvieron gobier- gobierno, que no se entreguen los hidrocarbunos conservadores, que, bajo los lemas de ros en manos privadas. orden, paz y progreso, permitieron el fortalecipgutierrez_otero@hotmail.com

La farsa de la modernización

86 • 26 de enero de 2014

Teatro

l 21 de enero de 2013 falleció en la Ciudad de México el crítico, actor, escritor y maestro Felipe de la Lama-Noriega, caballero de elegancia inglesa, hombre brillante, muy culto, sensible y sobre todo ejemplar amigo. Lo conocí a principios de los años ochenta, pues era amigo de otro gran amigo y maestro mío: Enrique Alonso Cachirulo; Felipe había participado con Cachirulo en no pocas empresas escénicas y sostenían una amistad de años que era entrañable. Al paso del tiempo, Felipe y yo nos hicimos también grandes amigos. Nos frecuentábamos e intercambiábamos ideas, remembranzas y pasiones literarias y teatrales. Hermano de la también notable periodista Martha de la Lama, Felipe era un hombre de teatro, de letras y del espectáculo que no hacía alarde de su sapiencia —pues la tenía— y que no gustaba de ufanarse de su grata personalidad, siendo un hombre de gran sentido del humor y de mucha sencillez. Colaboró hasta su deceso en la revista Personae donde se dedicaba a recomendar y analizar el teatro en México, así como a difundir la memoria de la ciudad a través de sus recintos culturales. En esas notas, Felipe siempre ponía una ficha biográfica que seguramente había redactado él, en tercera persona, con ese humor tan hispano que lo caracterizaba: “El Licenciado Felipe de la Lama ha sido,

Siempre!

desde finales de los cincuenta, Maestro de Teatro en la Universidad Nacional Autónoma de México. Bajo su estricta disciplina, airadas indicaciones e irónicos comentarios —como él sólo lo sabe hacer—, con lo cual cubre su sensibilidad y bonhomía, varias generaciones de jóvenes universitarios, principalmente de Preparatoria, se enamoraron del teatro, con-

Mis otros maestros fueron Don dor de la Asociación Francisco Monterde, cultísimo Internacional de Teatro del ITIy sapientísimo, pero eminente- UNESCo. Con Enrique Alonso mente soporífero, y Fernando Cachirulo tuvo participación Torre Laphan, del que no puedo decir si era culto y sabio, pues nunca se ocupó de mí, porque yo no reunía los requisitos para ser actor (según él), pues tenía criterio de ganadero y escogía a sus alumnos consentidos por el peso y la alzada. Pero también

A un año de su muerte

Felipe de la Lama-Noriega (1927-2013) Gonzalo Valdés Medellín movidos, como dice él, por la palabra, el texto, el talento de los dramaturgos, autores de las más bellas piezas de teatro que él montó —incluyendo escenografía, coreografía, iluminación, audio y vestuario— en los teatros que la UNAM tiene en el Distrito Federal, amén de intensas actividades desarrolladas en varios estados de la República. Es pues, un genuino experto en el Arte Teatral. Él mismo ha sido importante actor dirigido por genialidades como el célebre y muy querido Maestro Enrique Alonso”, asentaba la ficha. También recordaba a sus maestros, Salvador Novo, Francisco Monterde y Fernando Torre-Lapham: “Cuando estudié en Bellas Artes llevé clases con el Maestro Novo. Fueron las únicas en las que aprendí algo.

Siempre!

esto es otro tema…”. De Novo en específico evocaba: “Su agudeza, su chispa para enseñar y hasta para corregir, y su amenidad para contar anécdotas, lo hacían el profesor preferido de mi generación y supongo que de otras muchas”. Felipe de la Lama-Noriega nació en Madrid, España, en 1927 y llegó a México en 1942, de lo que daría cuenta en sus libros autobiográficos Nosotros los refugiados, así como en Y los niños también van al exilio, de gratísima factura y ágil lectura. Perteneció a la Compañía Nacional de Teatro del INBA y a la Academia de Cinematografía de la ANDA; además, estudió psicología en la UNAM. Destacó como socio y directivo de la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro y fue funda-

como actor en el emblemático Teatro fantástico de Telesistema Mexicano, hoy Televisa, así también en muchas puestas en escena como, Las leandras, El portal de Belén y La Llorona. El libro Teatros de mi ayer… y de más antes, recoge la inquietud de De la Lama por la preservación patrimonial de los edificios teatrales de la Ciudad de México, principalmente. Recibió varios reconocimientos, entre ellos, el Calendario Azteca de la Asociación Mexicana de Periodistas de Radio y Televisión (AMPRyT) en 1991, el Prix Jeunesse del Foro Hispanoamericano de Televisión para Niños (1995) y otros más, por parte del Ateneo Español de México, la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro, el Club de Rotarios y la Medalla “Mi vida

en el Teatro” del Centro Mexicano del Instituto Internacional de Teatro UNESCo (2010). Conductor, guionista y productor de infinidad de programas de radio y televisión, fue asesor cultural del Ateneo Español de México, donde organizaba cotidianamente presentaciones de libros, conferencias difundiendo la literatura actual, y homenajes, entre los que recuerdo vivamente uno bellísimo y emotivo realizado al maestro Hugo Argüelles en 1995, donde tuve el privilegio de participar. Al concluir sus notas, críticas, reportajes o ensayos, Felipe siempre se despedía diciendo: “Por favor, amigos lectores, vayan al buen teatro y apóyenlo y no se dejen multiapantallar”. Meses después de su muerte, en mayo de 2013 precisamente, falleció su hermana Martha, entrevistadora de excelencia y periodista incansable (sus programas se siguen transmitiendo en el Canal once). Tal vez Felipe se llevó a su hermana muy pronto, como me dijo alguna voz cercana, y vino por ella, pues eran inseparables y tal parece que hasta en la muerte lo fueron. Como quiera que sea, ambos dejaron una obra y un legado que son ejemplo para la juventud de teatristas, literatos y comunicadores de hoy. A un año de su muerte, Felipe y Martha de la Lama, y su obra, siguen en la memoria de quienes gozamos de su saber, su humor y su vitalidad. yo sigo extrañando a mi amigo Felipe. 26 de enero de 2014

• 87

ay música que lo levanta a uno del asiento. Vasconcelos hablaba de esta música, que es para escucharse de pie. No toda la música es así. Pero ésta, de la que estamos hablando, te sacude y te cimbra. Es una música telúrica. ¿Qué se hace cuando se empieza a sentir el temblor, cuando se avecina el terremoto? Simplemente, no puedes seguir haciendo lo que estabas haciendo. Todo tu ser parece responder a la misma llamada. En este caso a la llamada de la belleza. Pero no de una belleza cualquiera. La Quinta sinfonía de Prokofiev exige todo de quien la escucha. Porque no es posible oírla y permanecer impávido. Miles de terminaciones nerviosas se crispan y te hacen sentir que estás vivo, y que ahora tu alma le pertenece a la música. Para eso sirve la

música, para extraerte de la realidad vulgar y elevarte. Cuántas veces buscamos en alicientes artificiales esa sensación. Cuántos individuos no se clavan en las telenovelas, en las noticias tramposas de los manipuladores políticos, en crisis que ni siquiera existen, cuánta gente no se deja manipular exactamente como se manipula a los títeres, y para nada, para hundir aún más tu capacidad de sentir y no se diga tu inteligencia. Siempre he dicho que no hay más que un buen libro, o una buena música, para que el espíritu

88 • 26 de enero de 2014

Quinta sinfonía de Prokofiev EusEbio Ruvalcaba se sacuda y se quite de encima tanta porquería, que en buena medida recuerdan los vendajes con que se enrollaba a las momias. Eso somos nosotros: momias sujetas a la voluntad de los conductores de masas. Hasta que llama a la puerta una sinfonía como la Quinta de Prokofiev. A algunos puede parecerles difícil de escuchar. Esta música de ahora, se dirán, que no es más que puro ruido. Y yo les diría que están rotundamente equivocados, que atrás de esos en apariencia tamborazos dislocados hay una armonía del hombre de nuestro tiempo, una música cuyo ritmo no es producto del azar sino que va a la par con las angustias del hombre de la calle contemporáneo. En mucho me recuerda ese ritmo, sobre todo el del segundo movimiento, el allegro marcato, mucho me recuerda al ritmo devastador del incendio de todos esos bosques en llamas que se distinguen desde el espacio sideral y que paulatinamente están destruyendo el acervo forestal del planeta. Pero me recuerda más cosas aquel ataque de la orquesta. Como que no hay otro modo para expresar la indignación. Como que Prokofiev dice con la música lo que un hombre común y corriente, como lo soy yo, no es capaz de decir de otro modo. De verdad que escucho la Quinta de Prokofiev y agradezco haber tenido la oportunidad de oírla. Si hubiese nacido un siglo atrás me habría quedado con las ganas —reflexión absurda pero que en este momento redondea la idea que tengo de la obra de marras. Pero déjenme decirles algo que les va a llamar la atención, si no es que ya lo saben. Dije esto de la Quinta y su

contemporaneidad, pero ahora quiero poner el dedo en la anécdota de las quintas. Por alguna razón que sólo Zeus es capaz de explicar, hay un buen bagaje de sinfonías con ese número que han provocado expectación y delirio. Cómo no pensar en la Quinta de Beethoven. Ésa es la número uno, y es en la que estaba pensando Vasconcelos cuando dijo aquello de que hay música que se debe escuchar de pie. Aquella sinfonía provocó un revuelo inusitado, que cubrió a Beethoven de polémica gloriosa. Pero hay cuando menos dos más: la Quinta de Shostakovich y la Quinta de Mahler. Sinfonías éstas por las que sus autores apostaron y en las que volcaron todo su entendimiento y sabiduría. Démosle la espalda a la mediocridad y escuchemos esta sinfonía, tal como se escucha la voz del padre cuando nos conmina a salir adelante. Discografía. Es un portento la versión de Seiji Ozawa al frente de la Filarmónica de Berlín, en Deutsche Grammophon. Y no se queda atrás la de Bernstein con la Filarmónica de Nueva York en Sony Classical.

La Cultura en México Director: Ignacio Solares Jefe de redacción: José Gordon Redacción: Ricardo Muñoz Munguía Correspondencia: laculturaenmexico@yahoo.com.mx No. 3163

26 de enero de 2014

Siempre!

FotografĂa: AFP

en la lente

90 â&#x20AC;˘ 26 de enero de 2014

Siempre!

Una mujer protesta frente a la embajada de Estados Unidos, en la ciudad de México, por la ejecución —con inyección letal— del mexicano (recuadro) Édgar Tamayo, en Texas, el 22 de enero, por el delito de homicidio de un policía en 1994.

Siempre!

26 de enero de 2014

• 91

ciencia

Además, voluble

René anaya

l 16 de enero de este año se habían diagnosticado 556 casos de influenza en el país, contra los 270 que se registraron en 2013 en el mismo periodo. Asimismo, en 2014 ha habido 32 defunciones, 433 por ciento más que en 2013 en los primeros 16 días, cuando hubo seis. Sin embargo, estos datos no inquietan a Pablo Kuri Morales, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, quien refirió que se espera un aumento de casos similar al de 2012, cuando hubo 8 204 casos y 322 defunciones, frente a los 3 867 de 2013. 92 •

26 de enero de 2014

Se trata de un aumento semejante al que se está presentando en los Estados Unidos, donde el virus A (H1N1) también es el que más enfermos de influenza ha causado, por lo que a pesar de que ya se le considera estacional, no ha dejado de representar un riesgo epidemiológico.

De los más cambiantes Los virus de la influenza son de los más cambiantes que se conocen, pertenecen a la familia de los Orthomyxoviridae, sus miembros se clasifican en tres Siempre!

Los segmentos H, NP y NS eran de un linaje relacionado con el virus de la influenza porcina clásica, mientras que los segmentos PB2 y PA provenían del linaje relacionado con los virus triple recombinantes porcinos. La última pieza del rompecabezas, PB1, también procedía de los triple recombinantes, pero su origen era ligeramente diferente a PB2 y PA. Todos esos segmentos ya eran conocidos, lo que nunca se había visto era esa cuádruple combinación que lo hace nuevo y que causa preocupación, pues se ignora cómo será su comportamiento posterior. El virus pudo haber circulado desde hace algunos años entre los cerdos sin que fuera detectado, hasta que atacó a la especie humana. Tal vez lo más preocupante sea que muchos de los marcadores moleculares, que se sabe están asociados a la capacidad de adaptarse a seres humanos y a la generación de pandemias, que estaban presentes en los virus de la gripe española y de la aviaria (H5N1), no se encuentran en la A (H1N1). Tampoco se han localizado proteínas que se asocien con la capacidad del virus para producir la enfermedad (patogenicidad). Estos datos, según han señalado los especialistas, sugieren que debe haber nuevos determinantes moleculares responsables de la replicación y transmisión del virus en humanos. Así, nos encontramos con un enemigo desconocido que debe vigilarse muy de cerca, para aprender más sobre su genética, y sobre las armas con que se le pueda combatir. Por lo tanto, las autoridades sanitarias deberían estar más atentas al brote de estos casos de influenza, con la finalidad de proporcionar información oportuna y confiable a la población.

Un coctel viral peligroso El rompecabezas promiscuo finalmente se armó. Los segmentos N y M procedían de un linaje de virus porcino eurasiático, el cual derivaba, a su vez, del de la influenza aviaria que en 1979 atacó a los cerdos. Lo extraño es que no se había detectado antes fuera de Eurasia. Siempre!

Con información del libro El enigma de los virus. El caso de la influenza A (H1N1), de René Anaya. reneanaya2000@gmail.com

26 de enero de 2014

• 93

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL / shutterstock.com

tipos: A, B y C. Los primeros causan enfermedades más graves que los B y C, su aspecto externo es parecido al de un chayote con espinas, solo que las “espinas” son de dos formas distintas: la hemaglutinina (H), que aglutina o reúne a los glóbulos rojos alrededor del virus y es responsable de fusionarse con las células, y la neuraminidasa (N), que neutraliza el sistema de defensa celular. De la H se conocen 16 subtipos (de H1 a H16) y de la N son nueve (de N1 a N9), los cuales determinan la cepa del virus. Además de H y N, cuenta con seis segmentos: M (proteínas M1 y M2), NP (nucleoproteína), NS (proteínas no estructurales), PB2 (transcriptasa), PA (transcriptasa) y PB1 (transcriptasa y proteína que induce la muerte celular). Esos seis segmentos pueden provenir de diferentes virus de la influenza, no solamente humana, sino también porcina y aviaria. Por esa característica, el nuevo virus A (H1N1) de la pandemia de 2009, que actualmente es estacionario, se considera que surgió en 2008, con gran capacidad de transmisión y combinaciones nunca antes vistas. Su antecedente se remonta a 1998, cuando el virus de la influenza porcina clásica se combinó con un virus de la influenza humana y con otro de la influenza aviaria americana; el virus resultante se llamó rH3N2, la r nombra el origen del virus: una recombinación de tres. Este virus, a pesar de tener partes de virus humanos y aviarios solo infectó a los cerdos de Norteamérica, pero por su “promiscuidad” o capacidad para mezclarse probablemente dio origen a variantes triples recombinantes porcinas. Aparentemente no corríamos ningún riesgo, pero en 2008 el virus con antecedentes en los triple recombinantes, surgió entre humanos con gran capacidad de transmisión y combinaciones nunca antes vistas.

SALUD

Hay que tener cuidado con los fármacos

La ﬁebre es positiva “...Las personas con frecuencia toman (o les dan a sus hijos) fármacos para bajar la ﬁebre con el objetivo de poder ir a trabajar o al

colegio...” GABRIEL GUTIÉRREZ

stamos en plena temporada de gripe. Es muy fácil contagiarnos con el virus a través de un compañero de trabajo o de algún familiar. Por ello, un reciente estudio realizado en la Universidad Canadiense McMaster retomar una vieja teoría sobre los beneficios de dejar actuar la fiebre en el organismo, y señala como culpable de una mayor transmisión de la infección a la precocidad con la que se administran los antigripales y antifebriles en estos casos. “Durante milenios, los seres humanos han suprimido la fiebre sin comprender sus potenciales efectos más allá del obvio alivio de los síntomas. Pero a mayores temperaturas, la replicación bacteriana y vírica es menos eficiente, mien-

94 • 26 de enero de 2014

tras que la respuesta adaptativa del sistema inmunológico funciona mejor”, señalan los investigadores en su estudio publicado en la revista Proceedings of the Royal Society B. Además, no es sólo que en el cuerpo humano luche peor contra los virus ante una menor temperatura sino que esa ausencia de fiebre genera mayor confianza para continuar con el día a día. Como explica el doctor David Earn, del Departamento de Enfermedades Infecciosas y profesor de matemáticas de dicha institución: “Las personas con frecuencia toman (o les dan a sus hijos) fármacos para bajar la fiebre con el objetivo de poder ir a trabajar o al colegio. Y pueden pensar que el riesgo de infectar a otros es mínimo porque la fiebre es baja. Pero, en realidad es todo lo contrario: esas personas enfermas pueden liberar más virus porque la fiebre ha sido reducida”. Siempre!

COLUMNA

Para conocer cuál es el impacto de la ingesta precoz de antitérmicos en la epidemia de gripe, han establecido un modelo matemático que cuantifica los casos de transmisión que pueden deberse a este hecho. Así tras incluir datos de experimentos previos en animales y humanos, los investigadores concluyen que la supresión de la fiebre aumenta el número anual de casos en un cinco por ciento, lo que corresponde a más de mil muertes adicionales por gripe a lo largo de un año en Norteamérica. “Como siempre, la madre naturaleza es la que más sabe. La fiebre es un mecanismo de defensa que nos protege a nosotros mismos y a los demás. Los medicamentos que reducen la temperatura deberían tomarse sólo para aliviar el malestar, y no se debería permitir que las personas salgan a la calle cuando deberían estar en casa”, afirman los investigadores. Siempre!

Foto: shutterstock

Aceite de oliva para males cardiovasculares Nuevos estudios confirman que la dieta mediterránea sí es efectiva contra prevención de enfermedades cardiovasculares. Uno de sus principales componentes, el oliva virgen extra o frutos secos, han demostrado por primera vez ser capaz de reducir hasta 66 por ciento el riesgo de problemas circulatorios en las extremidades (arteriopatía periférica). A principios de 2013 pasado, la revista The New England Journal of Medicine presentó los primeros resultados de esta investigación: la dieta mediterránea ayudaba a reducir 30 por ciento las probabilidades de sufrir un infarto de miocardio, así como de un accidente vascular cerebral o de muerte por causa cardiovascular. Tres meses después, las revistas médicas, Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry revelaron que además mejoraba significativamente la capacidad cognitiva de las personas mayores. Lejos de conformarse con los beneficios observados (combate el sobrepeso y la obesidad y contribuye a prevenir la depresión), los investigadores responsables del Centro de Investigación Biomédica en Red-Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición, en los primeros días de 2014 publicaron los resultados de un estudio en el diario Annals of Internal Medicine. “Vimos que la dieta mediterránea reducía a la mitad la incidencia de nuevos casos de diabetes en sujetos con alto riesgo cardiovascular”, de acuerdo con el doctor Miguel Ángel Martínez-González, investigador senior de este estudio y profesor de medicina preventiva en la Universidad de Navarra.

26 de enero de 2014

• 95

Porfirio Muñoz Ledo/Autor de Memoria de la palabra

La izquierda es

Fotografía: Debate y Agencia EL UNIVERSAL

charlas de café

internacionalista,

en tanto que la derecha es localista eve Gil

orfirio Muñoz Ledo, que prácticamente no requiere presentación, no se anda por las ramas cuando reconoce que su más reciente libro Memoria de la palabra. Sentencias políticas (Debate, México, 2013) es “un libro del editor con frases mías”. “Varios amigos me habían sugerido que sacáramos el extracto de cosas que he dicho y escrito; definiciones sobre cuestiones políticas, culturales o sociales del país —señala el político mexicano, a quien resulta imposible (como se verá a continuación) entrevistar exclusivamente en su papel de autor de un libro de aforismos—. Era muy difícil recoger todo lo que he dicho oralmente, porque a las palabras se las lleva el viento, pero había varias que la gente tenía muy presentes y me las recordaban constantemente: en tales y tales circunstancias usted dijo esto. Entonces tuvimos que adoptar el método de ir sobre mis artículos, mis escritos. La selección corre a cargo del editor”.

izquierda e ideología El hoy coordinador del Frente Amplio Progresista y comi96 • 26 de enero de 2014

sionado para la reforma política del Distrito Federal no es ajeno en lo absoluto al ámbito de los libros, y para muestra están estos títulos de su autoría: Compromisos, La sociedad frente al poder, Por una nueva Constitución, Sumario de una izquierda republicana, La reforma del Estado, La reforma que viene y La vía radical. Uno de los temas más recurrentes de Memoria de la palabra es la izquierda como ideología y el papel que ha jugado en la sociedad desde que, durante la Revolución Francesa, los políticos más radicales optaron por sentarse del lado izquierdo. Entre otras frases, trabajadas aquí a manera de aforismos, se lee: “Los grandes movimientos intelectuales que provienen del pensamiento crítico, a partir de Copérnico, a partir de Galileo, a partir de la Ilustración, son movimientos internacionalistas, por eso la izquierda es internacionalista (…) La derecha siempre ha sido localista y cuando más expansionista”. Y Muñoz Ledo reitera, ya en persona. “Son los que quieren cambio social, los que quieren la igualdad, los más avanzados en derechos humanos, en distribución del ingreso, en todos los principales temas de la vida política del Siempre!

país. Es una manera de pensar. Hay políticos que se autoproclaman de iquierda, pero son más o menos de izquierda según las circunstancias”. En este libro Muñoz Ledo ha destacado el eterno “amasiato” entre PRI y PAN en la toma de decisiones que la gran mayoría de las veces han perjudicado el país, pero le hago ver que quienes nos consideramos abiertamente “de izquierda” estamos terriblemente contrariados ante el hecho de que, en los últimos meses, pareciera que el PRI cambió a su “eterna querida” (palabras mías) por otra, que es precisamente el PRD, que ha respaldado prácticamente todas sus decisiones —léase, reforma hacendaria— sin chistar: “Lo que pasa es que el PRD se sumó, y ahora es un pacto de tres —responde sin pestañear—. Por eso también realizan alianzas, para obtener mayorías calificadas. Naturalmente, hay militantes del PRD y de la izquierda, como López Obrador, que no están a favor de esto. Marcelo Ebrard también se ha pronunciado abiertamente contra algunos aspectos del Pacto… ¡lo mismo yo! Hay elementos de ese Pacto que son positivos, eso hay que decirlo”.

Constitución muy parchada Al respecto, le comento mi extrañeza ante el hecho de que en la última parte de su libro, donde se recogen expresiones sobre diversos personajes, desde Carlos Monsiváis hasta Felipe Calderón, no aparezca ninguna alusión a aquel junto al que ha vivido la mayor tormenta de su trayectoria política: Andrés Manuel López Obrador, por lo que procede a realizar la definición del mismo: “Es un gran luchador social, con muy altas convicciones y un carácter muy bien asentado que está luchando por la transformación de la república, en los términos en que ha entendido una recuperación de la soberanía, que mucho hemos perdido. López Obrador es uno de los grandes dirigentes de nuestro tiempo”. Y aunque ya ha escrito abundantemente sobre el tema de la urgencia de cambiar la Constitución, pero cambiarla en serio y a profundidad, el tema sale a relucir nuevamente en Memoria de la palabra. “Ha venido parchándose la Constitución de 1917. Más de 500 modificaciones. Hay cosas en verdad obsoletas. He insistido, desde hace muchos años, en trabajar para tener una Constitución moderna en México. La mayoría de los países del mundo tienen Constituciones contemporáneas”. “Tenemos que hacer primero una Constitución para la ciudad de México, y después, embarcarnos en la empresa de realizar una Constitución nacional. No modificarla completamente, porque tiene principios inmodificables que son fundamentales para el bienestar de la nación, Siempre!

pero hay contradicciones, yuxtaposiciones… un espíritu muy reglamentario”.

Rectoría estatal sin afectar legislación laboral Uno de los aspectos más descuidados, no tanto por la Constitución sino por quienes tienen la obligación de hacerla efectiva, es la educación, tema que se lleva el mayor número de páginas en Memoria de la palabra… probablemente uno de los temas más sensibles y dolorosos, le comento a Muñoz Ledo, porque vemos a los niños y a los jóvenes abandonados al arbitrio de caprichos sindicales y políticos que nada tiene que ver con ellos y el futuro de la nación: “Creo en la rectoría educativa del Estado, pero creo también que deben respetarse los derechos laborales de los maestros. La educación es una tarea de largo aliento, exige una formación mejor o más adecuada también a nuestros tiempos; la educación permanente de los profesores, que requiere un sistema de ascensos y para eso sí es necesario una sacudida muy fuerte. Claro, no todo lo que se ha hecho está bien, pero espero que pronto haya un plan más amplio para la reforma del sistema educativo que nos involucre a todos”. Y ya que menciona la cultura, y que en su propio libro se nos revela como un gran lector —la antítesis del político actual, incluidos los de la izquierda— le pido que ahonde en este tema: “Mis autores favoritos han variado con las épocas. En la infancia y juventud uno lee los clásicos, como parte de la formación. Clásicos latinos y latinoamericanos y mexicanos. He consumido mucho ensayo y tuve gran afición por la poesía, aunque por desgracia la actividad política me ha impedido seguirla frecuentando. Estoy terminando de leer una biografía de Maquiavelo, un poco fabulada en algunos aspectos, y estoy leyendo todos los libros que presento. Para concluir, apunta que está por revisar “las memorias que me hizo la Universidad de Los Ángeles, una memoria oral, una conversación” y planea otro libro, que quizá sea un colectivo, sobre la experiencia de México en los años de la transición. 26 de enero de 2014

• 97

Garbanzos de a libro Lo conoció porque le sirvió a él de intérprete sin que le pagaran. Dijo que venía casado con una fotógrafa más joven que él y le advirtió que podía preguntarle lo que quisiera menos sobre la Monroe. En la misma entrevista, Beatriz Espejo opinó también de Salvador Díaz Mirón. Dijo que había leído sus libros desde niña porque los padres de ella lo leían. “Mi mamá sintió mucho afecto por él. A mí sus bravuconadas me caían en gracia. No es el tipo de hombre que realmente me encanta. Pero al mismo tiempo su esteticismo, su autoconfianza, su

quien también habla en el libro Si muero lejos de ti, por el cual fue entrevistada, “son los dos poetas más importantes de la época modernista. Para mi gusto los que más destacan en la época. Estoy consciente de que mucha gente difiere de esta opinión, pero a mí ambos me imprimieron una honda huella”. Del oficio de escritor dijo: “Me interesa que el lenguaje se deslice como si fuera mantequilla. Eso es lo difícil. Que no haya ripios, que no haya palabras repetidas, y que eso no se note. Nunca he escrito obras fáciles. De ahí que no sea de grandes ventas. Pero mis libros se agotan”. Respecto a su matrimonio con el crítico y editor Emmanuel Carballo, la escritora dijo: “Es importante porque nos hemos llevado bien. Nos conocimos cuando yo tenía 17 y él 27. Él era guapísimo, pero casado. Nos dejamos de ver mucho tiempo. Pasaron los años y yo me casé con otro hombre. Cuando me divorcié volvimos a encontrarnos y terminamos casándonos. Ya era un poco el destino el que nos llamaba. Él lee mis trabajos cuando ya están publicados. Emmanuel

Beatriz Espejo

Me interesa que el lenguaje se deslice como la mantequilla

a escritora veracruzana Beatriz Espejo dijo en una entrevista que el dramaturgo norteamericano Arthur Miller, esposo de Marilyn Monroe, era un tipo áspero y antipático.

98 •

26 de enero de 2014

Marco aurelio carballo amor por su propia madre, me parecían estupendos. Lo que no me gustaba es que fuera partidario de Porfirio Díaz ni que sacara la pistola a la menor provocación”. Él y Manuel José Othón, de

tampoco pide opinión sobre algún párrafo que haya escrito”. A Beatriz Espejo la entrevistaron para el suplemento Laberinto, que dirige José Luis Martínez S. de Milenio. Siempre!