Editorial
Levy Apolinar Márquez
Los Juegos Olímpicos de Beijing ya están por llegar y desde Signo Magazine nos unimos a esta euforia colectiva que embarga al planeta por la celebración de este evento multi-deportivo, el más importante del mundo y el cual nos permite encontrarnos tras los sueños de cada país y de sus atletas cada cuatro años. Su origen se remonta al año 776 AC, cuando los antiguos griegos comenzaron a celebrarlos en la ciudad de Olimpia, posteriormente en el año 1896 se iniciaron los Juegos Olímpicos Modernos, en la capital griega de Atenas y perduran hasta nuestros días. Nuestra expectativa es gigante pues Venezuela está entre los 21 países del mundo que superan la cifra de los 100 atletas clasificados para los Juegos Olímpicos, lo que nos lleva a ocupar el cuarto lugar en América Latina. Es la delegación más numerosa en la historia olímpica de nuestro país. Juntos estaremos aupando a cada uno de los venezolanos y deseándoles el mayor de los éxitos, éxito que seguramente se traducirá en medallas para nuestra patria, las cuales sería magnifico unir a las diez que tenemos en nuestra historia olímpica encabezadas por la de oro del gran boxeador Francisco “Morochito” Rodríguez, obtenida hace cuarenta años en México, y otras nueve de plata y bronce. Esperamos con Beijing 2008 poder sumar unas cuantas más. Además de este especial del que usted podrá disfrutar en nuestras páginas sobre Beijing 2008, podrá pasearse por otros artículos que seguro serán de su interés, con nuestros acostumbrados temas de niños, salud, recreación, etc. Una vez más como es costumbre les agradecemos por el apoyo constante que nos permite seguir transitando este camino mes a mes junto a ustedes. Mil gracias amigos anunciantes, lectores, colaboradores. ¡Hasta el próximo mes!
(0424) 742.09.84 revistasigno@gmail.com signomagazine@yahoo.com
Signo Magazine es una publicación de distribución gratuita con periodicidad mensual. Enviar información a signomagazine@yahoo. com. Signo Magazine no se responsabiliza por las opiniones emitidas por sus colaboradores. Tel. (0424) 742.09.84. Directores: Levy Apolinar y Franly Apolinar. Coordinación General: Andrea Carriero Producción: Andrea Carriero y Lory Apolinar Corrección de textos: Isabel Solano. Administración: Carmen Márquez. Redactores: Lic. Corrado C. Pacheco, CNP 9734. Andrea Carriero. Diseño Gráfico: Levy Apolinar (CREART). Impresión: Litorama C.A. Comercialización: Jesús A. Osteicoechea U. (0416) 2661789. Andrea Carriero (0424) 737.04.55 Cobranza: Carlos Márquez Colaboradores: Hugo Apolinar, Lic. Juan Bautista Sánchez, Graciela Prespeslitshi, Lic. María G. Sequera, Hernán Casciari, Lic. Monica Pacheco, Raquel Odizzio, Ing. José G. Manrique. Ter. Gleidys Flores, Arnaldo Márquez Mendez, Isabel Solano, Ter. Esmeralda Luzardo. “HECHO EL DEPÓSITO DE LEY” Depósito Legal: PP200602ME2401
2
Información y entretenimiento a tu alcance
Informaci贸n y entretenimiento a tu alcance
3
Fotocopiadora IMAGERUNNER Canon JR-1019J (Nueva) • Velocidad: 19 cpm (Carta / A4) • Unidad principal: Sistema de procesamiento de Imagen Digital Multi funcional. • Ampliación-reducción: 50% a 200% (en incrementos de 1%) • Copias: Carta, oficio, extra-oficio, transparencias. • Bandeja: 1 bandeja frontal (500 hojas), multialimentación manual (100 hojas). • Capacidad de memoria 128 MB. • Selector de copias De 1 a 99 copias continuas.
Copiado digital, sin conectividad
La historia de la Yamaha
l 1 de julio de 1955 Yamaha Motor Company fue fundada por la compañía Nippon Gakki, empresa que era conocida entonces por la fabricación de instrumentos musicales con la marca Yamaha. Fue el 12 de julio de 1955 cuando las primeras motos Yamaha modelo YA1 dieron sus primeros pasos haciendo rugir sus motores en el Monte Fuji, preparándose así para iniciar la carrera de ascenso en dicho monte, considerada Montaña sagrada del Japón; estas motos tenían depósitos de combustible pulidos a la perfección por los trabajadores de la división de
pianos. Las YA1 de cinco caballos de fuerza fueron preparadas de manera standard para su estreno en la competición en el Monte Fuji, aunque se equiparon con neumáticos especiales, adaptados a la tierra volcánica que había en el escenario de la prueba. Estas pequeñas máquinas hicieron algo más que ganar en la prueba del Monte Fuji. Después de duros entrenamientos en la irregular pista de 27 kms. dominaron la carrera y el ganador, Teruo Okada, pulverizó la anterior marca en más de 4 minutos. Los compañeros de equipo de Okada tampoco se desempeñaron mal con las otras YA1 y terminaron en el tercer, cuarto, sexto, octavo y noveno puesto, escribiendo así el primer capítulo de la larga historia de las motos Yamaha. 1967-1968 Dos años más de avance tecnológico para Yamaha Los últimos años de la década de los 60 fueron de gran avance en innovación y tecnología para el motociclismo de competición gracias a Yamaha. Se lograron grandes mejoras en las motos que se mantienen hoy en día. En la búsqueda incansable por aumentar el caballaje en sus motocicletas, los fabricantes optaron por motores con más cilindros, esto para aumentar las revoluciones y de esa forma
Motores • Tecnología
Distribuido por: Tecnimaster C.A.
Gigante sobre 2 ruedas
4
Información y entretenimiento a tu alcance
1973-1975: Yamaha Campeón de la clase reina Los éxitos de Yamaha en esta categoría arrancaron con Jarno Saarinen y Giacomo Agostini a principios de los 70 y continuando hasta la década actual con grandes pilotos como Valentino Rossi. En 1975,
Yamaha se convirtió en la primera compañía japonesa que se alzaba con el título del Mundial de 500cc. Yamaha había desarrollado su tecnología de competición de dos tiempos en las cilindradas de 125cc y 250cc, con la victoria siempre como gran objetivo. El piloto de Yamaha, que correría la 500cc fue el finlandés Jarno Saarinen. La YZR500 (o también conocida como OW19) y Saarinen sumaron su primer triunfo juntos en el GP de Francia de 1973. Aquella moto, refrigerada con agua, de dos tiempos y cuatro cilindros en línea, producía 80CV de potencia con total control, gracias a la inducción por válvulas, y que Yamaha utilizó por primera vez en la velocidad. Saarinen alargó su dominio en 1973 hasta que perdió trágicamente la vida en una caída múltiple en el GP de Italia de 350cc. Tras el impacto por su muerte, Yamaha retiró su equipo oficial y volvió a Japón para preparar la siguiente temporada en la cual con su modelo OW26 que contaba con nuevo cambio de velocidades, tuvieron la oportunidad de sumar cuatro triunfos y el Mundial, comenzando así una triunfante trayectoria de Yamaha en la categoría reina del motociclismo que sigue y seguirá haciendo rugir motores y despertando emociones. Actualmente Valentino Rossi junto a Yamaha ha vuelto a lo
más alto del Campeonato del Mundo con su segundo puesto en el Gran Premio de Alemania disputado en Sachsenring y esperamos este triunfo permita consolidar así la supremacía de Yamaha. Es importante destacar que Yamaha además del éxito con sus motos de carrera ha inundado el mundo de infinidad de modelos de motocicletas para diversos fines, trabajo, Motocross/ Enduro, paseo, motos de 4 ruedas, además Yamaha ha construido motores para otras compañías constructoras de vehículos. Hay que destacar que los motores Yamaha V6 y V8 que equipaba el Ford Taurus SHO, también el Volvo XC90 era
propulsado por una versión mejorada del mismo motor Yamaha V8. En la década de los noventa realizó una incursión en la Fórmula 1 motorizando varias escuderías como (Tyrrell en 1993, 1994 y 1995 con un motor diseñado por John Judd ,Scuderia Italia, Brabham, Jordan y finalmente Arrows en 1997). En fin es incalculable el aporte al mundo de los motores de Yamaha Motors que sigue siendo una de las compañías más grande del mundo en la fabricación de motocicletas.
Motores
Fuente: www.portalmotos.com • Wikipedia
disponer de mayor potencia y velocidad. Yamaha logra este objetivo con la construcción de sus modelos RA31 V4 y RD05 250 V4, que para ese entonces y aún hasta hoy son considerados dos “monstruos” en máquina e innovación. La RD05 fue el primer modelo refrigerado por agua de Yamaha, con ocho velocidades que desarrollaban 73 CV de potencia a 14.000 rpm y alcanzaba los 241 km/h. Un motor V4 montado en el chasis de una RD56 no era una moto para cualquier piloto, y es con Phil Read que Yamaha logra luchar por el título de 250cc en 1967 junto a Mike Hailwood, a los mandos de la Honda de cuatro tiempos y seis cilindros. Ese mismo año el título de los 125cc sería para Yamaha con Bill Ivy y la RA31, una versión en miniatura del modelo de 250cc. Desarrollaba 40 CV a 17.000 rpm, con un cambio de nueve velocidades para conseguir que el motor funcionara siempre a su máxima potencia. Al año siguiente, Read e Ivy terminaron primero y segundo respectivamente.
Información y entretenimiento a tu alcance
5
Desde la redacción de Signo Magazine felicitamos a Diego Alejandro Apolinar A. por haber sido promovido al primer grado de Educación Básica. Desde el fondo de nuestros corazones celebramos tu grado y te deseamos innumerables éxitos en este camino que ahora comienza, en el cual estaremos apoyándote en cada peldaño para celebrar uno a uno los logros venideros que serán fruto de tu esfuerzo, consecuencia de tu inteligencia y un premio a la constancia.
AMOR Y COLORES
Mil Felicidades
Gente • Eventos
DE YONY CALDERÓN
El encuentro con el artista fue en su casa-taller del Norte de la ciudad de Mérida. Una asoleada y luminosa tarde, donde el artista plástico Yony Jesús Calderón, mejor conocido en el ambiente como Yony, se encontraba en pleno con alma, vida y corazón preparando la exposición: amores y colores de Mérida, que será inaugurada el próximo 10 de septiembre como un homenaje a la activa ciudad serrana que está celebrando sus 450 años de fundada. El lugar escogido para esta actividad son los magistrales espacios de la biblioteca bolivariana en la avenida bolívar de esta ciudad cumpleañera. Los patrocinantes de este evento será la imprenta del estado Mérida (Immeca) y su director Humberto Martines y el instituto municipal de la cultura (Inmucu) también junto a su director Nelson Barrolleta quienes siempre se hallan prestos a colaborar con las manifestaciones artísticas de la ciudad de Mérida apoyando a la parte más importante de la cultura como son los creadores o artistas populares. Al iniciar la conversación con el artista nos comentó que la exposición constará de 8 cuadros de gran formato que van desde la montaña, pueblo, selva y manifestaciones mágico-religiosas de nuestros lugares merideños, donde estarán presentes el encanto de la magia y el color, puesto que el arte que domina desde niño es la pintura ingenua y en las innumerables exposiciones que ha realizado (12) todo el público conoce y sabe que nunca le ha negado los colores a sus cuadros; sobre las exposiciones nos relata que ha presentado 12 exposiciones individuales a nivel nacional e internacional siendo la última en la Contraloría General de la República. Corre por las venas de Yony Calderón, la pasión por los pinceles, lienzos y colores que dan vida a manifestaciones folklóricas de nuestra ciudad como: bodas, procesiones, paraduras y santos. Su musa artística le viene desde la casa materna puesto que desde los brazos de su madre, la señora Vilma, hacía aparecer de la nada objetos mágicos como: muñecos de trapo o bordados sobre lienzos de tela. A través de la cultura, el artista Yony Calderón quiere mostrar una explosión de colores y la armonía que llenan el alma; el artista Yony Calderón procede del medio urbano andino y plasma un manifiesto en su obra, procedimientos poco ortodoxos respecto a las técnicas que enseñan en las escuelas de arte y se aparta de las formas tradicionales, mostrando un derroche de ingenio y sentimiento artístico. Cabe destacar lo que dice el poeta y crítico de arte en su libro Ideas imaginarias, el Lic. Pedro García: “presentar y apoyar las obras de Yony Calderón más que un orgullo es retomar nuestras tradiciones y paisajes andinos a través de su cultura. Una creación divina, y la creación genial de un artista que es artífice de una prodigiosa obra, que es una bandera del arte merideño y venezolano. Es una hermosísima producción de matices poéticos, con una particular serenidad y dotada de una curiosa y densa gama de colores.¨ Para contactar al artista Yony Calderón, visite las páginas Web artmajeur.com/yony, correo electrónico yonyartista@hotmail.com, Telf.: 0424-7038740- 0426-5115
Mil felicidades a los nuevos esposos, Hugo Antonio Mata O. y Johana Andrea Solano Z. Desde Signo Magazine hacemos votos porque la vida les brinde la mayor felicidad en este camino que emprenden juntos. Nuestros mejores deseos para ustedes.
Mil Felicidades
Franly Apolinar M.
Daniel Lara
En este día maravilloso reciban desde Signo Magazine un abrazo lleno de la mayor alegría y sinceridad.
6
Felicidades
Información y entretenimiento a tu alcance
José Manrrique
RIF: V-13790099-4
7
El Día del Niño:
Andrea Carriero
Más que una festividad, una voz por los derechos. o debe creerse el Día del Niño como una fecha más, provechosa para el comercio, pues en realidad tiene una importancia más grande de lo que se piensa y su origen está muy bien definido y fundamentado. Éste se remonta a 1954 cuando la Asamblea General de la ONU aprobó una resolución a través de la cual se establecería el “Día Universal del Niño” con el fin de promover anualmente un día consagrado a la fraternidad y entendimiento entre los niños y niñas del mundo entero. El organismo encargado para desarrollar ese proyecto fue la UNICEF.
Esta fecha y esta resolución marcaron un cambio al buscar fomentar los derechos e igualdades de los infantes. La tradición de esta celebración se extendió por el mundo y hoy día son más de cien los países lo que festejan esta fecha, a pesar de que el día concertado no sea el mismo en todos los países, con suerte todos lo tienen en algún momento del año. En Venezuela corresponde al tercer domingo de julio, mes que por demás coincide con el inicio de las vacaciones escolares y que permite una disposición total de los niños a esta celebración en vista de que tienen más tiempo libre.
Pero esta fecha no se trata sólo de agasajos sino que va más allá. El día del niño es una oportunidad para llamar la atención de los entes gubernamentales en lo que se refiere a las necesidades infantiles y hacer un llamado a los padres para que estén al tanto de lo que pueden exigir. Igualmente, se busca informar a los niños sobre sus derechos, hacerlos saber que tienen sitios a donde acudir en
Chicos
El día del niño es un día para que los pequeños disfruten en compañía de
sus familiares y amigos. Comúnmente se organizan actividades culturales, de entretenimiento y expresión artística, además de realizar entrega de juguetes entre las poblaciones más necesitadas, lo que por demás ofrece un gesto admirable.
8
Información y entretenimiento a tu alcance
caso de alguna anormalidad en sus hogares, saber si no están recibiendo lo que por derecho les corresponde: educación, vivienda y una alimentación sana, entre otras cosas. Es importante señalar que estos derechos les pertenecen sin excepción de ningún tipo a todos los miembros de la población infantil que en Venezuela, en especial, aumenta considerablemente cada año. El Día del Niño es entonces un deber de los padres y un derecho de los más pequeños quienes a través de este
estímulo y del reconocimiento de su valor como forjadores de un futuro no muy lejano, serán capaces de ofrecer a los demás, armonía y amor por las demás generaciones y una labor con muchos frutos.
1. Todo niño tiene derecho a nacer de padres sanos.
Con motivo de esta celebración invitamos a los padres a repasar los derechos de sus hijos en pro de tenerlos presente y hacerlos cumplir, por el bien de todos los niños y niñas de Venezuela y el mundo.
3. Todo niño tiene derecho a ser atendido por el Estado en caso de orfandad, miseria y abandono. 4. Todo niño tiene derecho a vivir su vida completa de niño. 5. Todo niño tiene derecho a ser educado por maestros capacitados, de sólida preparación general y profesional, de espíritu recto y bondadoso, que tomen el ejercicio de su profesión
6. Todo niño tiene derecho a edificios escolares cómodos e higiénicos; a parques de recreos, a campos de juego y deportes y espectáculos educativos gratuitos. 7. Todo niño tiene derecho a ser protegido contra cualquier clase de explotación. Ningún niño en Venezuela puede ni debe trabajar antes de los 14 años. 8. Todo niño tiene derecho a continuar sus estudios hasta donde se lo permitan
sus aptitudes, debiendo en consecuencia, ser ayudado por el Estado cuando carezca de los medios económicos para ello. 9. Todo niño tiene derecho a no ser juzgado por los tribunales ordinarios, sino por Jueces Especiales de Menores. Ningún niño delincuente deberá ser perseguido ni encarcelado, sino recluido en establecimientos de reeducación que deben tener en lo posible una organización hogareña. 10. Todo niño tiene derecho a ser respetado en su personalidad espiritual, física y moral.
Chicos
Tanto la Declaración de los Derechos del Niño establecida por la UNICEF como las leyes venezolanas establecen una serie de principios para los niños nacidos en territorio nacional. Los derechos del Niño son:
2. Todo niño tiene derecho a conocer a sus padres, a ser alimentado, vestido y cuidado por estos.
como la más alta de sus funciones sociales y no como un simple medio para ganarse la vida.
Información y entretenimiento a tu alcance
9
Un mundo, un sueño.
una excelente figuración en esta cita y poder traerle a Venezuela varias medallas olímpicas. Logotipo Beijing 2008 El logotipo de los Juegos Olímpicos de 2008 es conocido como Pekín bailante y fue presentado el 3 de agosto de 2003. Se trata de la representación de un atleta o bailarín en un fondo rojo diseñado como un sello chino tradicional. La forma del bailarín recuerda el ideograma chino jing, que significa capital, en referencia a Pekín, la capital de la República Popular. Abajo se encuentra la frase Beijing 2008 y los cinco Anillos Olímpicos. Mascotas Beijing 2008 Las cinco mascotas oficiales de los Juegos son llamadas en conjunto como Fuwa (literalmente niños de la suerte). Fueron presentadas el 11 de noviembre de 2005, 1.000 días antes de la inauguración de los Juegos, y representan los deportes acuáticos, de lucha y combate, de bola, gimnasia y atletismo. Simbolizan, además, los cinco elementos del taoísmo: agua, madera, fuego, tierra y metal. Por último cada mascota porta uno de los cinco colores de los Anillos Olímpicos. En la siguiente tabla se resumen las características de cada mascota: Nombre Beibei Jingjing Huanhuan Yingying Nini
Figura Deporte pez acuáticos oso panda lucha y combate llama olímpica de bola antílope atletismo golondrina gimnasia
Especial
l mundo entero se encuentra impaciente esperando el gran evento del año, los Juegos Olímpicos Beijing 2008. Ya los participantes de las próximas Olimpiadas 2008 que se encuentran en Beijing visitan las magnificas instalaciones deportivas así como otros lugares donde el evento se llevará a cabo. De las instalaciones deportivas se dice que son muy
humanas, aparte de dar una sensación muy cálida a todos quienes las visitan y donde atletas de todo el mundo competirán buscando dejar en lo más alto la bandera de su país. Por otro lado los organizadores revisan las instalaciones para confirmar que todo esté preparado para el evento, así como el personal de seguridad sigue afinando todos los detalles para garantizar la tranquilidad de atletas, visitantes, nativos y público en general. En nuestro país permanecemos inquietos siguiendo a cada instante las noticias de nuestra selección, la mayor delegación de la historia olímpica de nuestro país a la cual le mandamos las mejores energías, para que se obtenga
10
Información y entretenimiento a tu alcance
Color azul negro rojo amarillo verde
Elemento agua madera fuego tierra metal
Beijing 2008 ´
Bandera olímpica La bandera olímpica tiene fondo blanco sin bordes. En el centro hay cinco aros que forman dos filas, con tres arriba y dos abajo. Los aros de la fila superior son de izquierda a derecha de color azul, negro, y rojo. Los aros de abajo son amarillo y verde. Los aros simbolizan los cinco continentes: Europa, Asia, África,
Oceanía, y América. Nunca fue confirmado por su creador que estos colores fueran elegidos pero se reconoce al menos uno de ellos en la bandera de cada nación.
contenido no transmitida en las grandes pantallas. Las normas de traducción deben ser aprobadas por el Comité Olímpico Internacional .
Ceremonia Inaugural y de Clausura En toda presentación formal durante la Inauguración Olímpica es obligatorio utilizar el inglés, francés y el idioma del país anfitrión (en el caso de que el idioma oficial del país anfitrión no sea ni inglés ni francés) en ese estricto orden. El francés pasa al primer lugar cuando el idioma del país anfitrión es el inglés. Todo contenido oficial durante los eventos debe estar traducido pero no se exige una transmisión completa. Sin embargo, es obligatorio mostrar por escrito la parte del
Especial
Cada uno de los cinco nombres fue escogido de tal forma que un niño lo pueda pronunciar y recordar con facilidad. Sin embargo, al juntar los cinco nombres, se esconde un juego de palabras del que se puede interpretar: Pekín les da la bienvenida. En los países hispanoparlantes las mascotas serán comercializadas como los Cinco amiguitos.
Información y entretenimiento a tu alcance
11
Medallistas venezolanos en la historia
Oro Venezolano Francisco “Morochito” Rodríguez
Especial
Es el único venezolano que ha ganado una medalla de oro en los Juegos Olímpicos, en boxeo, en la categoría peso mosca-junior, en los Juegos Olímpicos de México 1968, Francisco Rodríguez nació en Cumaná, el 20 de septiembre de 1945, hijo de Olga Margarita Rodríguez de Brito. Su padre abandonó a su familia antes de que Francisco naciera, por lo que no utilizó el apellido Brito al participar en competencias. Rodríguez recibió el sobrenombre morocho, por tener una hermana gemela llamada Alida. Se crió junto con catorce hermanos, siendo el segundo, en un hogar de pocos recursos. Trabajó con su abuela vendiendo pescado y nunca recibió una educación formal, por lo que no aprendió a leer y a escribir hasta llegar a la adolescencia. A los once años entró al mundo del boxeo y fue entrenado inicialmente por Pedro Acosta, y luego por Hely Montes. Después de ganar fama en Cumaná, viajó a Caracas. En 1967 viajó a los Juegos Panamericanos de Winnipeg, Canadá, donde obtuvo la medalla de oro. Luego participó en los Juegos Olímpicos de 1968, en México, para los que se entrenó por seis meses. Logró llegar a la final luego de derrotar al estadounidense Harlan Marbley. En la final de la categoría peso mosca junior derrotó al surcoreano Yong-Ju Jee en la Arena México. En 1971 participó en los Juegos Panamericanos de Cali, Colombia, donde obtuvo la medalla de oro de nuevo. Rodríguez se casó con Carmen Sabina Blondell, con quien tuvo seis hijos. Su esposa le enseñó a leer y a escribir.
• Adriana Carmona quien obtuvo Medalla de Bronce en Taekwondo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 (Anteriormente logró también Medalla de Bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 en la exhibición de Taekwondo). • Israel Rubio, Medalla de Bronce en Halterofilia en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. • Marcelino Bolívar obtuvo Medalla de Bronce en la categoría mosca ligero en Boxeo en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. • Omar Catarí ganó Medalla de Bronce en la división pluma en Boxeo en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. • Rafael Vidal fue Medalla de Bronce en los 200 m mariposa en Natación en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. • Bernardo Piñango, cayó ante el cubano Juan Hernández por decisión 5-0 en la final de la categoría gallo, y se quedó con la Medalla de Plata en Boxeo en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980. • Pedro Gamarro obtuvo Medalla de Plata en la división welter, al perder en la final contra el alemán oriental J.O. Chen Bachfield en Boxeo en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976. • Francisco “Morochito” Rodríguez, obtuvo Medalla de Oro al derrotar en la final al sudcoreano, Joun Ju Jee, en la categoría mosca ligero, en Boxeo en los Juegos Olímpicos de México 1968. • Enrico Forcela logró Medalla de Bronce en Rifle Pequeño, Calibre match inglés, al haber acumulado 587 puntos en Tiro olímpico en los Juegos Olímpicos de Roma 1960. • Asnoldo Devonish, logró la primera Medalla de Bronce para Venezuela en salto triple, con un registro de 15.52 m en Atletismo en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.
12
Información y entretenimiento a tu alcance
Atletas Venezolanos a
• Atenas 2004 • Sidney 2000 • Atlanta 1996 • Barcelona 1992 • Seúl 1988 • Los Ángeles 1984 • Moscú 1980 • Montreal 1976 • Munich 1972 • México 1968 • Tokio 1964 • Roma 1960 • Melbourne 1956 • Helsinki 1952 • Londres 1948 • Berlín 1936 • Los Ángeles 1932 • Ámsterdam 1928 • París 1924 • Amberes 1920 • Estocolmo 1912 • Londres 1908 • San Luis 1904 • París 1900 • Atenas 1896
Beijing 2008 Atletismo: Eduard Villanueva, José Acebedo, Luis Fonseca. Boxeo: Alfonso Blanco, Eduard Bermúdez, Héctor Manzanilla, Jonny Sánchez, José Payares, Luis González. Canotaje: Gabriel Rodríguez, José Giovanni Ramos, Zulmarys Sánchez. Ciclísmo: Jonathan Suárez, Jackson Rodríguez, José Rujano, Carlos Ochoa, Angie González, Daniely Garcia, Francimar Pinto, Karelia Machado. Deportes Acuáticos: Albert Subirats, Alexis Márquez, Andreina Pinto, Arlene Semeco, Daniel Tiribassi, Erwin Maldonado, Erin Volcán, Octavio Alessi, Ramón Fumado, Yanel Pinto, Ricardo Monasterios, Leopoldo Andara. Ecuestre: Pablo Barrios. Esgrima: María G. Martínez, Silvio Fernández, Francísco Limardo, Rubén Limardo, Wolfang Mejías, Mariana González, Alejandra Benítez, Carlos Bravo. Gimnasia: Jessica López, José Luis Fuentes. Judo: Albenis Rosales, Flor Velásquez, Isis Barreto, Javier Guédez, Ludwing Ortíz, Richard León. Levantamiento de Pesas: Herbis Márquez, Iriner Jiménez, Israel Rubio, José Ocando, Judith Chacón, Octavio Mejías, Solenny Villasmil. Lucha: Luis Vivenes, Marcia Andrade, Mayelis Caripa. Remo: Dhixon Hernández. Softbol: Amgybel Ramírez, Andrea Escobar, Cristina Rodríguez, Denisse Fuenmayor, Descree Mujica, Geraldine Puertas, Gineth Pimentel, Hernanza Ruíz, Mailes Rodríguez, María Soto, Marianela Castellanos, Mariangel Bogado, Maribel Riera, Mileinis Graterol, Rubelina Rojas, Yaicei Sojo, Yurubi Alicart, Yusmari Pérez, Zuleima Cirimelle. Tae Kwon Do: Adriana Carmona, Carlos Vásquez, Dalia Contreras, Juan Díaz. Tenis de Campo: Milagros Sequera. Vela: Carlos Flores, Jhonny Bilbao, José Miguel Ruíz. Voleibol Femenino: Aleoscar Blanco, Daymaris Brito, Desiree Glod, Genesis Franchesco, Geraldine Quijada, Jayce Andrade, Luz Delfines, María José Pérez, María Valero, Roslandi Acosta, Shirley Florian, Yessica Paz. Voleibol Masculino: Andy Rojas, Carlos Tejeda, Deivi Yustiz, Ernando Gómez, Freddy Cedeño, Iván Márquez, Joel Silva, Jorge Silva, Juan Carlos Blanco, Luis Díaz, Rodman Valera, Ronald Méndez.
Mascotas en la Historia
Munich 1972 Waldi
Barcelona 1992 Cobi
Montreal 1976 Amik
Atlanta 1996 Izzy
Moscú 1980 Misha
Sídney 2000 Syd, Olly y Millie
Los Ángeles 1984 Sam
Atenas 2004 Atena y Phevos
Seúl 1988 Hodori
Especial
Olimpiadas en la Historia
Lic. María G. Sequera M. 0275-8813556 • 0416-7755560 Laboratorio Clínico ALFA
s la inflamación de la glándula prostática que se encuentra entre los órganos genitales del varón y que está situada alrededor del conducto de salida de la orina. Suele afectar a varones mayores de 35 años, la más frecuente es por una causa infecciosa bacteriana por transmisión local, pero en ocasiones es secundaria a enfermedades de transmisión sexual (gonorrea, clamidia y tricomonas). En otras ocasiones, la prostatitis es secundaria a actuaciones médicas como el sondaje urinario, la cistoscopia, o bien por traumatismos, obstrucción de la salida de la vejiga por litiasis. Es una enfermedad bastante frecuente ya que puede afectar a más de 1 de cada 10.000 personas que acuden al médico.
suele acompañar de síntomas de epididimitis y orquitis (inflamación de los testículos), por ello puede presentar otros síntomas acompañantes como la presencia de sangre en la orina, el aumento de la frecuencia y urgencia de orinar, dolor en los testículos, y la presencia de sangre en el semen.
Diagnóstico La historia inicial con síntomas compatibles de prostatitis orientarán el diagnóstico, el médico hará una exploración, mediante un tacto rectal, de la próstata para evaluar si la próstata se encuentra inflamada, dura, caliente, sensible, el tamaño y la posible presencia de dolor e inflamación de los ganglios linfáticos inguinales. También se realiza una exploración de los testículos para evaluar la sensibilidad, el posible edema del escroto y las secreciones uretrales. Posteriormente se realizará un completo estudio de la orina con la recogida de tres muestras, una del chorro inicial, otra de la mitad del chorro y la tercera al terminar en la que se forzará mediante un masaje prostático la salida de exudado uretral/prostático. En la muestra de orina si existe una prostatitis aparecerá con leucocitos abundantes y presencia de bacterias, que se pueden cultivar y hacer un antibiograma para saber su sensibilidad a antibióticos.
Cuando hay una prostatitis puede ocurrir que se alteren los resultados de otros análisis como puede ser el PSA para detección de cáncer de próstata. Qué es antígeno prostático específico (PSA - APE) Es la medición de la concentración del PSA o antígeno prostático específico en la sangre. Dicha prueba requiere cierta preparación y cuidados. El antígeno prostático específico, o PSA o APE es una proteína producida en la próstata. El determinar su concentración sanguínea es un indicio de enfermedades en los órganos genitourinarios del hombre. Gran cantidad de enfermedades de estos órganos aumentan su concentración sanguínea y el cáncer de próstata es sólo una de estas alteraciones. El PSA aumenta con la hipertrofia prostática, infecciones urinarias y prostáticas, actividad sexual, estimulación rectal como las ecografías transrectales, constipación intestinal o diarreas importantes, grandes hemorroides, tacto rectal, varicocele, orquitis, etc., por lo cual carece de utilidad por sí sólo para diagnosticar cáncer prostático o cualquier otra afección prostática. Su elevación no debe ser considerada como indicativa de cáncer de próstata y menos como una indicación para practicar biopsia de próstata.
Salud
Síntomas Los síntomas iníciales de la prostatitis aguda son la presencia de malestar en el abdomen inferior, dolor en el periné, molestias al orinar y fiebre con escalofríos. Si el cuadro persiste la glándula aumenta de tamaño y comienza a obstruir la salida de orina con reducción y dificultad de su salida. Como la zona está afectada suele haber problemas de dolor al eyacular o al defecar. En ocasiones si es debida a infecciones de transmisión sexual se
Prostatitis
14
Información y entretenimiento a tu alcance
Preparación La preparación es sencilla pero debe seguirse estrictamente. En caso contrario, los resultados se alteran. Se requiere: 1. Ayuno previo de 12 horas. 2. Abstinencia sexual una semana antes de la toma de la muestra pues la actividad sexual incrementa el PSA. 3. Evitar con una semana de anticipación el tacto rectal y la ecografía transrectal pues estas incrementan el PSA. 4. Evitar el estreñimiento o diarrea exagerados con una semana de anticipación, pues ellas elevan el PSA. 5. Algunos medicamentos utilizados para tratar la próstata suelen reducir la concentración sanguínea del PSA por lo cual es prudente suspenderlos desde una o dos semanas antes del examen. Tratamiento El tratamiento de la prostatitis es a base de antibióticos adecuados a la bacteria encontrada como causante de la inflamación durante 4 semanas. En casos rebeldes el tratamiento se prolonga hasta 8 semanas. El tratamiento es eficaz pero la recurrencia es bastante frecuente en las mismas personas una vez que han tenido una prostatitis aguda. Para mejorar el dolor perineal puede ser útil los baños de asiento con agua templada, beber abundante agua y zumos de frutas.
Cristina Llagostera / Psicóloga
compromiso El poder creativo del
Una apuesta con riesgos Un compromiso supone, ciertamente, una apuesta arriesgada, pues solo a largo plazo se sabe si la energía invertida deparará realmente un
resultado. Conlleva esfuerzo, en ocasiones sacrificio, entrega... pero, ¿a cambio de qué? Únicamente con implicación es posible llegar a realizar un deseo. Con el compromiso se escoge un camino determinado, descartando los restantes, y es precisamente esta capacidad para centrarse en una dirección, en vez de dejarse llevar por la inercia o la dispersión, la que permite llegar más lejos y lograr cosas que de otro modo serían irrealizables. Pacto con uno mismo El escritor que consigue finalizar un libro, la persona que decide viajar al tercer mundo para formar parte de un proyecto social, los amigos que mantienen una relación de años, la pareja que desea tener un hijo… Sin capacidad para comprometerse, seguramente nada de eso sería posible. Cualquier tipo de compromiso implica un pacto, ya sea con uno mismo o con otra persona. Existen, por lo tanto, unas reglas o pautas que pueden ser más o menos explícitas, pero que indican qué demanda de nosotros el compromiso y qué está permitido o no dentro de él. De cada uno depende que este pacto se rompa o llegue a realizarse. Sin embargo, ¡cuántas veces se establece un compromiso sin conocer o ser consciente de lo que implica realmente! En ocasiones, se inicia un proyecto o una vida en común sin que estén claras, por decirlo de algún modo, las «cláusulas» del acuerdo, especialmente la idea que tiene cada uno y lo que se espera del otro. Un compromiso que carece de un pacto sólido y claro, fácilmente puede dar lugar a malentendidos y tiene pocas probabilidades de mantenerse. Las seis esferas de compromiso • Uno mismo. Hay capacidad para reconocer las propias emociones y ser coherente con los propios principios y valores. • Creencias. La persona se mantiene íntegra con lo que cree, aunque pueda cuestionar o cambiar sus convicciones. • Profesión. Se refleja en la disposición para realizar vocacionalmente el trabajo sin que exista una exigencia externa. • Familia. Se observa en la voluntad de ser útil a los demás miembros, participando en lo que sucede, sea o no agradable. • Pareja. Supone respetar las reglas implícitas o explícitas de la relación, sean las que sean. • Amistades. Tan importante es mostrar interés por los demás como estar dispuesto a que las otras personas participen de las vivencias personales.
Información y entretenimiento a tu alcance
Bienestar
Cuando alguien adopta algún tipo de compromiso vital pone su energía y sus capacidades al servicio de un proyecto. Al intentar hacerlo realidad, es fácil que descubra cualidades y recursos que no conocía. En nuestro mundo rápido y cambiante, partidario de los productos listos para uso inmediato, la satisfacción instantánea, los resultados sin esfuerzos prolongados, el compromiso no es un valor en auge. Esta palabra genera en algunas personas incluso aversión, pues simboliza todo aquello que se pretende eludir: obligación, responsabilidad, constancia y, sobre todo, pérdida de libertad. Un compromiso, por pequeño que sea, implica algún tipo de renuncia, y no siempre se está dispuesto a pagar ese precio. Sin embargo, en el ámbito familiar, profesional e incluso escolar, el ser humano necesita el compromiso. Sin esta disposición no es posible plantearse ni alcanzar ningún objetivo, ni profundizar, ni concentrar fuerzas y energías en una dirección. En relación con los demás, en la tarea que se realiza, en causas que van más allá de uno mismo, para mantener una coherencia interna, el compromiso permite transformar y dar consistencia a nuestra realidad, al tiempo que la colma de sentido.
15
“Hubieron” y “Habemos”:
Conocidos errores, desconocidas razones
¿Cómo se dice?
Isabel Solano
ctualmente, son pocos los hablantes que no reconocen un error en las formas “habemos” y “hubieron”, errores que algunos han dado en llamar “horrores” (lo que por cierto ya igualmente desembocó en un cliché). Generalmente, son las maestras de escuelas las que se esfuerzan a diario por pulir el léxico apenas “en construcción” de sus alumnos; pero más allá de las escuelas estos conocidos errores, se han popularizado como tales, no significando esto que hayan sido erradicados. Por más que el hincapié ha sido grande no es descartable que en una conversación entre amigos, digamos, un día cualquiera, unos de estos verbos mal usados se deslice entre las oraciones. Las personas que lleguen a decirlo en algún momento a veces son corregidas, a veces no. Pero el error persiste y es ese el punto fundamental.
1616
No se requiere de mucho
análisis para comprender que si estas equivocaciones aún están a la “orden del día” sea tal vez, porque no se ha hecho un esfuerzo por explicar las razones. Lo que por demás hará más pedagógica la corrección. Ahora, ¿conoce usted las razones por las que no se dice “habemos” y “hubieron”? Para empezar probemos con otro verbo (puesto que en ocasiones el verbo “haber” puede ser engañoso). Si yo digo, “yo como” o “nosotros comemos”, está claro quienes comen: yo y nosotros, respectivamente. Esto es lo que se conoce como verbos personales pues la misma persona de la que se habla, es la misma que está realizando la acción que se nombra, en este caso, comer. Si es una sola persona de la que se habla, el verbo estará en singular (yo como) y si son varias estará en plural (nosotros comemos), eso está claro. Pero la dificultad se presenta cuando no hay personas realizando la acción que se nombra (esto son los conocidos verbos impersonales). Con frecuencia se tiende a pensar que
en una oración siempre habrá “un alguien que haga algo” pero la verdad es que existen oraciones como “hubo disturbios” o “hubo muchas quejas” donde no son los disturbios ni las muchas quejas las que realizan la acción de “haber” sino que aquí lo que se quiere apuntar es lo que hubo en un momento determinado sea una sola cosa o varias, decir “hubieron disturbios” equivaldría a tomar a disturbios como el sujeto que hace, similar al “nosotros” en la oración “nosotros comemos”, de modo que como los disturbios no hacen, sino se hacen, no se dirá entonces “hubieron” sino “hubo”, en todos estos casos y sin excepción. El truco está en reconocer a HABER como un verbo impersonal SIEMPRE. Ahora bien, “habemos” presenta otro caso de corrección constante, ¿la razón? Es en realidad muy simple. “Habemos” corresponde a una forma arcaica, propia del español antiguo que denota la idea de “estar” de varias cosas o personas en tiempo pasado. En una oración como “habemos cuatro personas en
Información y entretenimiento a tu alcance
esta habitación” estamos usando esa forma en desuso para señalar que hay varias personas en “esa” habitación EN EL PRESENTE. He ahí el error, pues aunque “habemos” se haya usado alguna vez corresponde a un verbo para usarse en pasado no en presente. Pero la opción correcta tampoco es decir: “hay cuatro personas en esta habitación” porque el problema surge cuando el hablante que dice la oración quiere o debe incluirse entre las personas que están en el momento. De modo que la solución más practica a la que se puede recurrir es sustituir el verbo “haber” por “ser” o “estar” de manera de poder decir sin equivocaciones: “somos cuatro personas en esta habitación”, “estamos cuatro personas en esta habitación” y poder incluirnos en la oración sin correr el riesgo de caer en “habemos”. De modo que ya conociendo usted las razones de por qué no decir “habemos” ni “hubieron” no sólo podrá tal vez corregir a los demás más íntegramente sino también salvarse usted mismo de cometer estos errores. Espero que haya sido de su provecho ¡Hasta la próxima!
¡Sigue adelante! Manuel Rodriguez S.
¡Si crees que puedes, puedes! ¡Por supuesto que tu puedes! yo tengo mucha fe en mi gente, ¿crees en Dios?, cree también en ti, yo creo firmemente que en todas partes del mundo están enterrados diamantes, gente valiosísima que incluso ella misma se tiene que descubrir, habrá que limpiarlo, tallarlo, pulirlo, para descubrir su hermosura. Yo creo mucho en mi gente, esa que todos los días sale de sus casas a partirse el alma, buscando no sólo el pan nuestro de cada día, sino buscando también la superación, el logro de sus
metas, el cumplimiento de todos sus objetivos, esa gente noble y trabajadora a la cual dedico unas palabras de aliento siempre que así se me pide, aquella que me escribe, gracias por hacerlo, ustedes son una de mis razones de ser. Hay que ver que tengas mucho porque vivir, no solo decir exclusivamente esta cosa o la otra es mi razón de vivir, entonces se está limitando, haga como yo, mi razón de vivir son ustedes, mi razón de vivir es mi trabajo al cual quiero tanto, pero mi razón de vivir también son mis padres, y el amor de mi vida, y Dios es una de las razones más importantes que tengo para vivir, y para superar cualquier reto que se me venga en la vida. Haga usted de vivir, un arte, usted para mi es un diamante precioso, ¿nadie ha creído en usted?, por favor no conteste sin antes analizar bien la pregunta, somos millones y millones de seres, no me diga que en todo el mundo nadie cree en usted, si al momento que le digo que usted debe poseer un valor incalculable se lo estoy diciendo basándome en los veinte años que tengo de experiencia trabajando con gente y trabajando con la superación personal. Así es que cuando le digo que tengo los pelos del burro en la mano es porque los tengo. Si crees que puedes, ¡por supuesto que puedes!, y si crees que no en ambos casos estás en lo cierto. Amable lector yo lo quiero ver triunfar, oiga usted es tan fuerte como piensa que lo es. Si quiere un consejo, escríbame, yo se lo doy, yo le regalo una consulta gratis, si quiere entrar
tiene que tocar para que le abran, pida para que le den, si no dice nada como quiere que los demás sepan como le pueden ayudar, así como es valiente y osado para unas cosas hay que ser rudo para encontrar el triunfo que tanto hemos deseado. A veces nos desgastamos por pequeños detalles de la vida, por fricciones, por niñerías, por cosas que nosotros hacemos grandes pero que en realidad son tan pequeñas. Entonces si hay que romper paradigmas, costumbres, barreras, mapas, fantasmas de nuestra propia mente, pues ¡hay que hacerlo!, ¡inmediatamente!, si no le han ayudado a nada entonces porque los tiene en su archivos guardados cuando son sólo basura.
Quiero verlos volar alto como las águilas, hermosas, aseñoradas, cumpliendo los sueños que tanto han soñado. La recompensa es del mismo tamaño de tu esfuerzo, toca, ¡se te abrirá!, todo lo que desees sé que te vendrá. Saca la casta, pon en alto tu apellido, sé el orgullo de la familia, de tus hijos, de tus padres, pon en alto el nombre de tu país. Sobreponte, saca fuerzas de flaqueza, levántate cuantas veces te caigas. No es cuantas veces te caigas, sino cuantas veces te vas a levantar, fortalécete con lo que te da fuerzas, tu más que nadie sabes con qué. Aquí estoy, ¡te quiero ver triunfar!, tu boca es la medida, a donde quieras llegar, esta es la motivación para seguir adelante cuando sientas que ya no puedes más.
De interés
i las cosas que valen la pena se hicieran fácilmente cualquiera las haría, reza un viejo y conocido refrán lleno de sabiduría humana. Así es que, en cualquier momento de tu vida por el que estés atravesando, seas chico, mediano o grande, importante, medianamente importante o muy importante, sabes tu que de todas maneras tienes que seguir adelante, aun cuando sientas que ya no vas a poder más, aun cuando creas que vas a desfallecer, aun cuando creas que “hasta ahí llegaste”. Mientras vivas vas a tener que continuar, ya sea que disminuyas la velocidad, ya sea que hayas decidido reposar, pero tienes mucho porque continuar. Anda y ve, no debes desistir, la mirada puesta siempre en lo que te has dispuesto a cumplir, a realizar, a alcanzar, en esta carrera, apenas acabes una meta mucho antes ya te has puesto otra. Que satisfactorio y motivante es ver como se cumple tal y como quisimos, tal y como lo pensamos, tal y como lo planeamos.
Información y entretenimiento a tu alcance
17
Más bella, más firme, más joven… con FREDERICK
n Smeralda Spa ponemos a su disposición los famosos Brasieres y Bodys Frederick, prendas remodeladoras y esculturales que te harán lucir más bella, más firme, más joven y muy cómoda. Bras Frederick Reafirma, aumenta, disminuye, iguala y protege El Brassier Frederick es un tratamiento eficaz de belleza, respaldado por una exclusiva tecnología internacional. Recomendado por ginecólogos, cirujanos plásticos y senólogos. Ideal para protegerte durante el embarazo o lactancia. Resulta el soporte perfecto para prótesis internas o externas y lo más importante: si estás en proceso de reducción de peso
el Brasier Frederick te cuida al reafirmar y evitar la flacidez. Un tratamiento eficaz de belleza, respaldado por una exclusiva tecnología internacional. Te ofrece protección de ajuste y es el único con más de 200 tallas. Beneficios que ofrece el Brasier Frederick a la mujer • Mantiene la figura erguida. • Realza los senos pequeños. • Disimula los senos grandes. • Da soporte al peso de los senos grandes. • Iguala los senos cuando uno es ligeramente más grande que el otro. • Elimina dolores de cuello, hombros y espalda provocados por el mismo peso del seno • Reduce el tejido graso que se acumula bajo las axilas y lo lleva a su lugar de origen que es el seno.
• Beneficia a la niña adolescente, permitiendo que sus senos se desarrollen en forma correcta y segura. • Protege los senos de la deportista, porque evita movimientos bruscos que pudieran lastimar sus glándulas mamarias. Fajas y Bodys Los Bodys Support Frederick, están fabricados con materia prima de primera calidad: lycras inteligentes con memoria (no pierden la elasticidad) que después del lavado vuelven a su tamaño original. Triple refuerzo abdominal adecuados para presionar suavemente desde el bajo vientre hasta el nacimiento de los senos, ayudando a recuperar el tono muscular del área abdominal. Beneficios que ofrecen los Bodys Support Frederick • Permiten que se expulsen los líquidos que hayan quedado atrapados
Estética
RIF: J-31263635-1
18
Información y entretenimiento a tu alcance
después del parto, permitiendo que el útero vuelva a su tamaño y lugar de origen. • Evitan el prolapso uterino. • Protegen la columna vertebral. • Ayudan a cerrar las costillas. • Permiten que la cadera cierre correctamente. • Mitigan los molestos dolores en el área lumbar por consecuencia de la raquea. • Costuras por fuera para evitar que marquen tu cuerpo. • Mantiene tu figura erguida. • Estilizan la figura afinando la cintura. • Compactan el tejido graso del área abdominal, presionando suavemente desde el bajo vientre, hasta el nacimiento del seno. • Moldean la cadera distribuyendo la grasa hacia donde luce mejor. • Compacta la grasa que se acumula en piernas y chaparreras, disminuyendo de medidas. • Recomendado para personas que se hayan sometido a una cirugía de tipo estético
como Liposucción, LipoEscultura, Lipectomia o cualquier cirugía de tipo abdominal, ya que protegen los resultados de la cirugía, por la calidad de sus lycras y su compresión graduada evitando que se acumulen
líquidos y obteniendo con ello mayores y mejores resultados. ¡Te sorprenderás de los cambios en tu figura y en tu vida!
Ofertas en Smeralda Spa • 5 Carboxiterapia + 5 vacumterapias + 5 masajes + 5 termolipolis (500 BF.) • 5 Masajes + 5 vacumterapias + 5 termoterapias + 5 secantes reductores (400 BF.) • 5 Termolipolisis + 5 masajes + 5 vacumterapia (300 BF.) • 5 termolipolisis + 5 masajes + 5 vacumterapia + 5 gimnasia activa (390 BF) • 5 Gimnasia pasiva + 5 secantes reductores + 5 termoterapias (350 BF.) • 10 Carboxilipoclasias ultrasónicas cirugía sin bisturí y sin dolor para bajar los centímetros y lograr un moldeado corporal permanente y aun después del tratamiento rebajas más durante 6 meses por solo (780 BF) Oferta limitada • Limpieza facial, incluye microdermoabración, peeling ultrasónico, despigmentantes, 7 mascarillas tensoras, rejuvenecimiento facial, caboxiterapia facial, ultrasonidos faciales, todo por el precio de (150 BF) Oferta limitada
Esmeralda Luzardo Esculturista
Belleza
RIF: J-31263635-1
Información y entretenimiento a tu alcance
19