Silesia nr 2 jesień 2012
MAGAZYN mody
Meryl
Streep
Żelazna gwiazda
Giorgio
Armani
projektant
totalny
Pełnia
24
modne stylizacje
trendy
najnowsze
sezonu
kobiecości jesienny lookbook
Silesia M A G A Z Y N
m o d y
6 Top 10 8 Ona ma styl: Meryl Streep
12
MODA
Trendbook: kolor – Dojrzałe owoce Trendbook: styl – Podróż na Wschód Trendbook: buty – Jej wysokość platforma Trendbook: płaszcze i kurtki – Coś na ziąb Trendbook: motyw – Zmalowane W trzech stylach – Romantyzm – Modern – Klasyka Stylizacja – Kolorowe wybory Z wybiegu – W stylu gwiazd Kariera designera – Giorgio Armani Fashion news – Ze świata mody I kona mody – Audrey Tautou w roli Coco Chanel 38 L ookbook – Dawno temu w Ameryce
12 14 16 18 20 22 26 28 30 34 36
46 48 50 52
Dojrzałe owoce
36
STYL
Trendbook: gadżet – Technologia piękna Trendbook: mężczyzna – Męski szyk J ego styl – Radzimir Dębski Lifestyle – Sposób na jesienną chandrę
56
rajski ogród
Perfekcja stylu
uroda
54 Pielęgnacja – Jesienna regeneracja 56 Trendbook: perfumy – Rajski ogród
14
Podróż na wschód
dom
58 Trendbook: wnętrze – Między czernią a bielą
po godzinach
62 Trendbook: podróż – Viva Barcelona! 64 W dobrym kierunku – Rodos, Dubaj, Tatry 66 Nie tylko zakupy
58
Między czernią a bielą
kultura
68 Kino, książka, muzyka
Wydawca: Valkea Media S.A., ul. Elbląska 15/17, 01-747 Warszawa; Redaktor naczelna: Magdalena Patryas, mpatryas@valkea.com; sekretarz redakcji: Aleksandra Barszczyk; korekta: Anna Początek; projekt graficzny: Kinga Nieśmiałek, layout: Marzena Lipińska, kompozycje Sebastian Kullmann, foto: Joanna Kiczka, Agnieszka Wojtuń; stylistka: Beata Hadaś; make-up: Aleksandra Urbanowska, fryzury: Sylwia Smuniewska; modelki: Karina, Sylwia (agencja Rebel Models); DTP: Studio Graficzne Valkea Custom Publishing; Fotoedycja: Weronika Gołąb, Jan Malinowski; Menedżer projektu: Jerzy Kamecki, jkamecki@valkea.com; Dyrektor artystyczny Valkea Custom Publishing: Krzysztof Pietrasik, kpietrasik@valkea.com; Dyrektor Valkea Custom Publishing: Tomasz Opiela, topiela@valkea.com. Reklama: Wioletta Początek, wpoczatek@valkea.com, tel. 22 639 85 67 wew. 205, kom. 664 234 034. Nowe Centrum Sp. z o.o., właściciel centrum handlowego Silesia City Center, nie odpowiada za treść reklam najemców oraz za błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa cywilnego.
30
Armani – mistrz dyskrecji
backstage Tusz do rzęs Hypnôse Drama (Douglas) 145 zł Korektor chanel (sephora) 202 zł
Makijaż z okładki Róż do policzków Roses Angéliques Guerlain (Douglas) 209 zł
BB Cream Dr. Brandt (Sephora) 199 zł
Make-up: Aleksandra urbanowska
Konturówka Stylo Yeux Waterproof Chanel (Douglas) 85 zł
4 jesień 2012
Szminka L’Absolu Rouge LancÔme (Douglas) 125 zł
Puder Les Essentiels Chanel (Sephora) 263 zł
Makijaż Kariny podkreśla jej naturalną urodę, wydobywa młodzieńczą witalność i nieprzemijającą kobiecość. Aby go uzyskać, użyłam niewielkiej ilości podkładu i pudru. Głównym akcentem makijażu są usta, które podkreśliłam czerwoną szminką. Tajemnicy spojrzeniu modelki dodała cienka czarna kreska na górnej powiece, a lekkości – rozświetlona jasnym, perłowym cieniem dolna powieka i wewnętrzny kącik oka.
Silesia chic 2012
5
wybór redakcji
1.
Perły, kryształy, diamenty
Modnej w tym sezonie biżuterii nie można nazwać dyskretną. Musi rzucać się w oczy. Im więcej ma błyszczących elementów, tym lepiej. Pierścionek, SWAROVSKi, 840 zł
3.
nowy
Facim is min persper ibusdae ptatur? Quis at volorempero veratem accuptatem harit porerit, eliae vellum dolescium aut atium rem. Am, ipidercid ea volupti asserum et autem erum aut ent, te ducimus quo et aut alis aut ut laut et 650 zł
4.
Wełna i koronki Asymetria i pozorne niedopasowanie: wierzch z dzianiny o fakturze samodziału, spód z delikatnej koronki. Sweterek, GUESS JEANS, 539 zł
6 jesień 2012
Obcas w kolorze
To najnowszy trend: buty mogą być czarne, granatowe lub brązowe, ale obcas powinien rzucać się w oczy. Musi więc mieć kolor kontrastujący z barwą wierzchu buta.
2.
3.
Platformy, ZARA, 329 zł
Mała torebka
Pomieści kartę kredytową, szminkę i puderniczkę.Ten zupełnie niepraktyczny, za to ultrakobiecy dodatek, wreszcie wraca do łask.
top
Kopertówka, PINKO, 1005 zł
ten 5.
Futro!
Miękkie, puchate i nie tylko długie do kostek. Modne są również futrzane kamizele, krótkie żakiety, a także mufki, mankiety i kołnierze. Kamizela, OCHNIK, 1699 zł
6.
Nowa Dziewczyna z sąsiedztwa
Groszki, groszki
To nawiązanie do bardzo kobiecego nurtu w modzie. Małe kropeczki i wielkie grochy pojawiają się tej jesieni w wielu kolekcjach.
Niby najzwyklejsza w świecie codzienność, ale doprawiona odrobiną wieczorowego wyrafinowania.
7.
Stylizacja: PEPE JEANS
Bluzka, river island, 129 zł
8.
Głębia czerwieni Wielki powrót wielkiego koloru.Tej jesieni i zimy czerwień znów będzie królową barw. Ale uwaga: głównie wieczorami i podczas naprawdę uroczystych okazji.
Sukienka, MARELLA, 997 zł
9.
Dzianina z połyskiem Miękkie swetry ozdobione brokatowymi aplikacjami i naszywane cekinami to jeden z hitów tego sezonu. Stylizacja: PINKO
10.
etno, Antyk i Złoto
Czas na biżuterię inspirowaną egzotycznymi i starożytnymi motywami. Koniecznie w kolorze złota. Wisior na długim łańcuszku, DYRBERG/KERN, 359 zł
silesia
7
ona ma styl!
ŻELAZNA KLASA
meryl streep 8 jesień 2012
Przede wszystkim żona i matka, dopiero później aktorka – tak mówi o sobie gwiazda współczesnego kina, uznawana za jedną z najlepszych aktorek świata. Ma dystans do samej siebie, poczucie humoru. Twierdzi, że do zmarszczek trzeba podchodzić z godnością, a od modnych butów woli trampki. tekst: iga ptasińska
H
ałas. Statyści. Kamery. Niezliczone wieszaki na kółkach wprost uginają się od ciężaru firmowych metek. Między nimi ona. Kiedyś, jak sama mówi o sobie, Brzydkie Kaczątko albo jeszcze dosadniej: „Chyba tylko Chomeini był ode mnie brzydszy”. Dzisiaj prawdziwa hollywoodzka gwiazda, niedościgniony wzór setek młodych początkujących aktorek – to Meryl Streep na planie filmu „Diabeł ubiera się u Prady”. Wygląda fenomenalnie w każdym stroju, który zakłada podczas zdjęć. Jak zwykle perfekcyjnie przygotowana do każdej roli. Czy czuje się jak ryba w wodzie? Na planie – owszem, w tych ekstrawaganckich ubraniach – niekoniecznie.
po filmie czołowi styliści nie mogli wyjść z podziwu, że ubrania najlepszych projektantów wyglądają na niej niczym druga skóra. Ona, jak zawsze, zachowuje dystans, słuchając podobnych komplementów i zapewnia, że przed każdą Oscarową galą ma ten sam problem – zupełnie nie wie, w co się ubrać, bo najlepiej czuje się w... trampkach i z chęcią zagląda do second handów. TYLKO MIŁOŚĆ, ZDROWIE I DOBRE JEDZENIE
17 nominacji do Oscara, 26 nominacji do Złotego Globu i osiem statuetek na koncie – to rekord. Żaden inny aktor w historii nie zdobył ich więcej. Na jej półkach stoją także dwie nagrody Emmy, dwie nagrody Gildii Aktorów Ekranowych, nagrody zdobyte na festiwalach filmowych w Cannes i Berlinie oraz nagroda BAFTA. Streep została odznaczona przez Amerykański Instytut Filmowy za całokształt twórczości, a prezydent Barack Obama uhonorował ją Narodowym Medalem Sztuki. W tej wyliczance nie sposób postawić kropki, jeśli nie chce się pominąć żadnego z wyróżnień. 63-letnia dzisiaj Mary Louise Streep jest jedną z najbardziej utalentowanych i szanowanych aktorek naszych czasów. Chociaż pomysłów na życie miała w przeszłości przynajmniej kilka. Jej atutem był bez wątpienia głos: ciepły i koloraturowy, dlatego jako dwunastoletnia dziewczynka trafiła na lekcje śpiewu do Estellei Liebling, tej samej, u której głos szkoliła śpiewaczka operowa, Beverly Sills. Już wtedy Mary Louise poznała smak oklasków – podczas szkolnych uroczystości prezentowała się doskonale. Śpiew to nie jedyna droga, o jakiej myślała. W jednym z wywiadów tak wspominała swoje dziecięce marzenie: „Jako dziecko chciałam zostać
Foto: East News, materiały dystrybutora
Dama na czarnej liście
Kiedy podczas promocji filmu sprzed kilku lat pytano ją, czy prywatnie także ubiera się u Prady, z wrodzonym poczuciem humoru odpowiadała: „Absolutnie nie. Mam jedną parę butów Prady i nigdy ich nie noszę, bo fatalnie się w nich czuję. Co zresztą wcale nie jest winą butów. Ja po prostu wyżej cenię wygodę niż ekstrawagancję. Podczas pracy nad ostatnim filmem byłam jak manekin do przebierania. Miałam 60 różnych kostiumów i do każdego odpowiednie dodatki – torebki, paski, szale, biżuterię. Nosiłam na sobie po kilkanaście tysięcy dolarów. Jedna z torebek kosztowała 12 tysięcy. Dla mnie – obłęd. Nigdy w życiu nie wydałam tyle na ciuchy!”. To prawda, Meryl nigdy nie przywiązywała wagi do tego, co na siebie zakłada. Co zresztą w próżnym świecie zauważono już dawno. Modowy guru Richard Blackwell w 2006 roku umieścił boską aktorkę na swojej czarnej liście najgorzej ubranych gwiazd. Tym bardziej
Za rolę Donny w filmie „Mamma Mia!” z 2008 roku Meryl Streep otrzymała nagrodę Złotego Globu dla najlepszej aktorki komediowej i musicalowej.
silesia
9
ona ma styl!
tłumaczem w Organizacji Narodów Zjednoczonych. Matka wzięła mnie kiedyś do siedziby ONZ, zobaczyłam dziewczyny w kabinach, ze słuchawkami na uszach. Wydawało mi się to zajęciem fascynującym i... szalenie romantycznym. Mogłam też być adwokatem, złożyłam nawet papiery na wydział prawa, ale poprzedniego dnia grałam w szkolnym przedstawieniu i przespałam test. Uznałam, że to znak. I chyba się nie myliłam. Lubię być aktorką”.
W filmie Gavina Hooda „Transfer” (2007) zagrała Corrine Whitman – szefową departamentu CIA do spraw walki z terrozyzmem.
rodzina i moralność
10 jesień 2012
ci Johna odebrałam bardzo ważną lekcję od życia. Zrozumiałam, co jest naprawdę ważne, a czym nie należy sobie zaprzątać głowy. Nigdy też nie jest tak, że można zapomnieć o smutku, tęsknocie. Nieważne, co robimy, te uczucia czają się gdzieś z tyłu głowy”, opowiadała w 2012 roku. Zapewne dlatego na pytanie, co sprawia, że czuje się szczęśliwa, spokojnie i dojrzale odpowiada: „Zdałam sobie sprawę, że tak naprawdę są to proste rzeczy jak miłość, dobre jedzenie, zdrowie”. Pewnie stąd również jej dystans. Także do hollywoodzkich odznaczeń. Bo to właśnie jej udało się zgubić... Oscara! Kilka minut po otrzymaniu go! „Na szczęście, zdarzyło się to jeszcze przed zakończeniem uroczystości – wspominała aktorka po zabawnym incydencie. – Dość szybko zorientowałam się, że czegoś brakuje. Patrzę: torebka jest, szal jest, rękawiczki są. Do licha! Brakuje Oscara!”. Okazało się, że Meryl zostawiła cenną statuetkę w... toalecie.
Foto: Materiały dystrybutorów
Krytycy i widzowie za każdym razem, kiedy wciela się w nową rolę, nie mają żadnych wątpliwości, że Meryl nie pomyliła się, wybierając właśnie aktorstwo. Podobnie uważają jej koledzy po fachu. Diane Keaton nazwała Streep „geniuszką pokolenia”. Cenią ją w zasadzie wszyscy. Nic dziwnego, poza ogromnym talentem ma jeszcze coś. Czy można zachować dystans do siebie, innych i świata, mając na koncie taki sukces? Ona pokazuje, że można. We wszystkich wywiadach, za którymi zresztą nie przepada, powtarza, że najważniejsze miejsce w jej sercu zajmuje rodzina i dom. Chciałoby się powiedzieć: banał, każdy to powtarza. To prawda, tyle że ona, w przeciwieństwie do większości sław, ma dowody na prawdziwość tych słów. Od 1978 roku jest żoną tego samego mężczyzny, z zawodu rzeźbiarza, Dona Gummera, z którym ma czworo dzieci. Kto by uwierzył, że charyzmatyczna Meryl Streep, którą właśnie podziwialiśmy na srebrnym ekranie jako Żelazną Damę, doskonale czuje się w domu, prasując koszule swojego partnera. Pytana wielokrotnie o pokusę romansowania z ekranowymi partnerami odpowiada krótko: „Po co szukać przygód, kiedy żyje się z człowiekiem, który zapewnia mi wszystko, czego potrzebuję”. Twarde zasady dotyczące moralności miała okazję pokazać niejednokrotnie, na przykład, kiedy wiele lat temu na raka umierał jej narzeczony, pierwsza miłość – John Cazale. Mimo że już wtedy zaczynała się jej droga zawodowa, Meryl rzuciła wszystko i do W filmie „Diabeł ubiera ostatnich chwil opiekosię u Prady” Meryl wała się ukochanym. Streep wcieliła się Po latach, podczas prow rolę demonicznej mocji filmu „Godziny”, i wpływowej szefowej przyznała, że tamte tranajwiększego na świecie giczne wydarzenia pomagazynu o modzie. mogły jej w roli, ale też I choć z odtwarzaną znowu do niej wróciły. postacią prywatnie nie „Moja bohaterka, Clama nic wspólnego, jej rissa Vaughan straciła kreacja była naprawdę bliską osobę, tak jak ja przekonująca. 20 lat temu. Każda chwila spędzona na planie sprawiała, że czułam ból i tęsknotę. Po śmier-
ZMARSZCZKA? CZEMU NIE!
Kiedy zapytano ją, jak bardzo zmieniła się od chwili swojego debiutu i przez kilkadziesiąt zagranych ról, odpowiedziała dość krótko, że... przytyła tylko osiem kilogramów. Jedno jest pewne, nie odnajdzie się na jej twarzy ani ciele śladów działania skalpela, a najlepsi amerykańscy chirurdzy estetyczni nie dorobią się na niej jeszcze większego majątku. Oczywiście, Meryl przyznaje, że jak każda kobieta chce być piękna, jednak dodaje, że z niczym nie wolno przesadzać. „Próbuję przyjmować swoje zmarszczki z godnością – tłumaczy. – Zamiast skalpela stosuję łagodniejsze środki. Jak zwykła mawiać poetka i piosenkarka Joni Mitchell: najlepszym chirurgiem plastycznym jest szczęście. I właśnie tego staram się trzymać”.
W wywiadach powtarza, że bardziej ceni wygodę niż ekstrawagancję
Za kreację postaci Margaret Thatcher, premier Wielkiej Brytanii z lat 1979–1990, w filmie „Żelazna Dama” (2011) uhonorowano Meryl Streep Oscarem dla najlepszej aktorki oraz Złotym Globem dla najlepszej aktorki dramatycznej.
W filmie „Julia i Julia” Streep zagrała Julię Child, autorkę legendarnej książki kucharskiej „Mastering the Art of French Cooking”, na której całe pokolenia Amerykanek uczyły się wyrafinowanej francuskiej kuchni.
W jaki sposób to robi? „Trzeba po prostu myśleć pozytywnie, to właściwie wszystko, co mogę na ten temat powiedzieć. Kiedy masz naprawdę pozytywne podejście do życia, każda rzecz staje się o wiele łatwiejsza. A to pomaga zachować młodość i sprawność. Inną ważną w życiu rzeczą jest determinacja. Niesamowite, jak wiele człowiek może osiągnąć, gdy po prostu bardzo się postara i uwierzy w siebie, uwierzy, że potrafi. Często najlepsze rzeczy w życiu zdarzają się właśnie wtedy, gdy naprawdę się ich nie spodziewasz, więc nigdy nie należy się poddawać!”. Czytając wywiady z Meryl Streep, można odnieść wrażenie, że jest jeszcze jedna rzecz, która doskonale jej służy – poczucie humoru. Po zejściu z czerwonego dywanu aktorka potrafi być najzwyczajniejszą w świecie kobietą i śmiać się, kiedy jedno z jej dzieci mówi: „Mamo, nie dramatyzuj, nie jesteś w teatrze”. Oto Meryl Streep – dystans godny prawdziwej gwiazdy i klasa, która nie potrzebuje Prady, aby błyszczeć.
silesia
11
trendbook
Dojrzałe
Kapelusz Marella 271 zł
Nasycone barwy odchodzącego lata to jeden z kolorystycznych trendów tej jesieni.
O
woc granatu z odrobiną brązu, złamana głębią fioletu śliwka, arbuz przyprawiony kropelką pomarańczu... Trzeba przyznać, że do jesiennej atmosfery i światła tej pory roku pasują znakomicie. Wciąż pełne energii, jeszcze nasycone słońcem, ale już nie tak wakacyjnie radosne. Za to bez wątpienia można je zaliczyć do barw eleganckich, w tradycyjnym znaczeniu tego słowa. Kolejną zaletą tej kolorystyki jest to, że wśród wielości odcieni mogą znaleźć coś dla siebie kobiety o wszystkich typach urody i w każdym wieku. Sukienka tally weijl 89,90 zł
liu jo
Kolczyki yes 175 zł
Bransoletka swarovski 670 zł
Karminowa czerwień, bakłażanowy róż xxxx mohito xxx zł
Buty new look 149,90 zł
12 jesień 2012
Szminka L’Absolu Rouge LancÔme (douglas) 95 zł Róż Joues Contraste chanel (sephora) 160 zł
Co do tego nie ma żadnych wątpliwości – tej jesieni malujemy usta szminką w jakimkolwiek odcieniu ciemnej czerwieni. Może to być klasyczny karmin (mieszanka czerwieni i ciemnego różu) albo róż zmieszany z barwą bakłażana. Usta muszą być podkreślone naprawdę mocno. I matowe. Błyszczyka nie używamy!
moda
OWOCE Torba furla 2000 zł
Olejek cynamonowy stenders 35,90 zł
liu jo
Bluzka reserved 79,99 zł
Bransoletki yes od 415 zł
Kurtka C&A 299 zł
Spodnie pennyblack 509 zł
Pasek mohito 34,99 zł
Dobry mix Kołnierz mohito 54,99 zł
Pierścionek swarovski 500 zł
Nowością tego sezonu jest łączenie ciepłych i zimnych odcieni tej samej barwy. Winogronowy fiolet możemy zestawić z barwą czerwonego wina i nie musimy obawiać się posądzenia o brak gustu.
trendbook
COŚ
NA ZIĄB
Kapelusz parfois 39,90 zł Max mara
Długi płaszcz optycznie wyszczupli sylwetkę, krótka peleryna jest wygodniejsza. Ale i jedno, i drugie jest modne, więc mamy wybór.
Buty Liu Jo 1323 zł
K
lasyka sprawdza się zawsze, więc decydując się na długi płaszcz, z pewnością nie popełnimy błędu. Pamiętajmy, że im prostszy krój i im bardziej stonowany kolor, tym większa szansa, że okrycie będzie nam służyło przez kilka sezonów. Kupując tę część garderoby, zwróćmy więc jeszcze większą niż zwykle uwagę na jakość. Alternatywą jest bardzo modna w tym sezonie peleryna. Wygodniejsza niż płaszcz, szczególnie jeśli dużo jeździmy samochodem. Gdy zrobi się chłodno, możemy pod nią włożyć ciepły sweter i nie musimy się obawiać, że nie dopniemy guzików.
max mara
Portfel tous 679 zł
Płaszcz molton 2198 zł
Płaszcz marella 2167 zł
Pasek house 29,99 zł Torba coccinelle 957 zł
14 jesień 2012
Płaszcz Franco Callegari (van graff) 699,95 zł Buty sisley 459 zł
Peleryna pennyblack 1000 zł
moda
pinko
Peleryna marina rinaldi 3640 zł
Peleryna guess 2399,99 zł Peleryna Damex 590 zł
Peleryna Marella 2210 zł
Kurtka bershka 199 zł
W latach 80. polscy członkowie subkultury punkowej nazwali tę skórzaną kurtkę ozdobioną skośnym suwakiem ramoneską, ze względu na to, że była ulubionym okryciem członków punkowego zespołu The Ramones. Tak naprawdę kurtka nazywa się Perfecto i została zaprojektowana pod koniec lat 20. ubiegłego wieku dla... motocyklistów. Długo była ubiorem charakterystycznym dla wszelkiej maści odmieńców. Jeszcze 30 lat temu nosili ją głównie członkowie subkultur, ale od tego czasu wiele się zmieniło. Tej jesieni uznawana jest za tzw. must have sezonu.
ochnik
ramoneska
Kurtka Orsay 189,95 zł
Kurtka New Look 199 zł
Kurtka stradivarius 299 zł
Kozaki Jennifer & Jennifer (Deichmann) 109,99 zł
Buty apia 1799 zł
Rękawiczki wittchen 239 zł
Bransoletka apart od 139 zł
Kurtka tatuum 319 zł silesia
15
Kolczyki dyrberg/ kern 449 zł
trendbook
Bolerko zara 399 zł
Naszyjnik tous 2849 zł
Śniegowce badura 799 zł
podróż na wschód
Foto: East News
Kobieta powinna wyglądać jak księżniczka – zdają się mówić autorzy inspirowanych Orientem projektów. Może warto uwierzyć im na słowo?
Spódnica river island 129 zł
Bluzka river island 149 zł
16 jesień 2012
Sukienka Orsay 149,95 zł
Bransoletka New Look 39,90 zł
Sukienka Top Secret 129,99 zł
moda
Bransoletka Swarovski 570 zł
Spodnie Cubus 199 zł
Bransoletka Tous 5719 zł
Z
łote i srebrne hafty, futrzane kołnierze i mankiety, orientalne wzory z naszywanych błyszczących kamieni, masywna i bogato zdobiona biżuteria... Ten bizantyjski przepych naprawdę robi wrażenie! Wschodnia stylistyka tego sezonu to tak naprawdę nie tylko wariacje na temat Bliskiego, Środkowego i Dalekiego Wschodu. Orientalne motywy rozmaitego pochodzenia łączą się tu swobodnie z wzorami charakterystycznymi dla carskiej Rosji, bo projektantom nie chodzi przecież wcale o stylistyczną konsekwencję, ale o stworzenie wrażenia nieprzebranego bogactwa.
Bransoletka by dziubeka 246 zł
Top Zara 199 zł
Spódnica stradivarius 159 zł
Tunika river island 139 zł
Buty New Look 119,90 zł
Bransoletka swarovski 1430 zł
silesia
17
trendbook Torebka Wittchen 829 zł Torebka wittchen ok. 799 zł
stefanel
Szpilki Aldo 449 zł
Botki Pinko 1825 zł
Naszyjnik Swarovski 550 zł
JEJ WYSoKOŚĆ
PLATFORMA
Podobno elegancką kobietę poznaje się po tym, jakie nosi buty... Prawda to czy nie, warto wiedzieć, jak wyglądają najmodniejsze w tym sezonie wytwory sztuki obuwniczej. Zegarek tissot (time trend) 8500 zł
Torebka parfois 139,90 zł
Portfel coccinelle 600 zł Botki kazar 829 zł
18 jesień 2012
Torebka zara 299 zł
Kozaki venezia 499 zł
moda
Torebka kazar 849 zł
Szpilki Apia 1599 zł
Torebka ZARA 299 zł
Naszyjnik yes 599 zł
Buty Venezia 389 zł
Botki Kazar 589 zł
C
o decyduje o tym, że buty możemy uznać za modne jesienią 2012? Tylko trzy rzeczy. Po pierwsze: platforma. To dzięki niej można sprawiać wrażenie osoby o kilkanaście centymetrów wyższej niż w rzeczywistości (by tak było, sam obcas nie wystarczy) i pewnie dlatego kobiety tak bardzo ją pokochały. Platformy tej jesieni niewiele się różnią od tych sprzed roku – nie wydarzyła się tu żadna rewolucja, nastąpiła jednak pewna zmiana kolorystyczna. Buty z najnowszych kolekcji są zdecydowanie mniej barwne – królują czernie, brązy, granaty. I choć wciąż nie brakuje żywszych kolorów, to neonowe platformy są już raczej passé. Po drugie: wysoki obcas. Zwężający się ku dołowi, ale stabilny i dość masywny. Dzięki platformie może mieć nawet 15 centymetrów. Co jest nowością? To, że coraz częściej obcasy mają kolor zupełnie inny niż reszta buta. Po trzecie: lekko uniesiony nosek. To także odświeżenie trendu z poprzedniego sezonu, nowością są jedynie buty z noskiem o kontrastowej w stosunku do reszty buta barwie.
Botki deichmann 119 zł
Torba Furla 1220 zł
Torebka coccinelle 850 zł
Botki Deichmann 79 zł Pierścionek ti sento 299 zł silesia
19
trendbook
Broszka Pennyblack 302 zł
Zmalowane Szal joanna horodyńska (Gatta) 90 zł
Kurtka Solar 529 zł
liu jo
Sukienka solar 329 zł
Bluzka reserved 79,99 zł
Pierścionek w.kruk 799 zł
Torba Cropp 109,99 zł
Buty new look 149,90 zł
Torba Pepe Jeans 309 zł
20 jesień 2012
Dzięki nowoczesnym technikom drukowania na tkaninę można dziś przenieść każdy obraz i to w niemal niezmienionej formie. Spodnie stefanel 420 zł
silesia
21
W trzech
stylach
Klasyka Torebka furla 1170 zł Bransoletka swarovski 840 zł Okulary zara 89,90 zł Buty liu jo 890 zł
22 jesień 2012
Modern Pierścionek swarovski 840 zł Torebka Furla 2040 zł Botki kazar 529 zł Kuferek parfois 119,90 zł Naszyjnik W.kruk 1990 zł
silesia 23
Romantyzm Buty pennyblack 982 zł Perły W.Kruk 1490 zł Okulary Beyu (vision express)159 zł Torba Tous 859 zł
24 jesień 2012
pinko
liu jo
stylizacja kariera designera
kolorowe wybory Czerwień dodaje energii, czerń podkreśla zmęczenie. O tym, jak dobierać kolory ubrań, mówi stylistka Katarzyna Zatwarnicka
N
ajważniejsza zasada brzmi: spośród modnych kolorów wybierajmy tylko te, które dodają nam urody. Jeśli w jakiejś barwie nie jest nam do twarzy, nie przejmujmy się modą.
pepe jeans
marc o'polo
jackpot
stefanel
Ostrożnie z czernią
26 jesień 2012
Tej jesieni do łask powraca czerń. I to często w wersji total look, czyli monochromatycznej, bez dodatków w innych kolorach. Pamiętajmy jednak, że choć wielu projektantów w tym sezonie wyraźnie faworyzuje tę barwę – niewiele jest kobiet, którym w takiej „czystej czerni” jest do twarzy. To kolor, który podkreśla nie tylko bladość, ale także wszelkie niedoskonałości cery: zmarszczki, niezdrowy koloryt, przebarwienia, a także zmęczenie. A kobietom zwykle chodzi przecież o to, by takie rzeczy ukrywać, nie eksponować. Jeśli więc zdecydujemy się na czerń, lepiej uzupełnić ją jakimś żywszym kolorystycznie dodatkiem, na przykład apaszką lub szalem. To prawda, że ciemne kolory optycznie wyszczuplają i wiele pań uparcie trzyma się czerni w przekonaniu, że dzięki tej barwie nadmiar kilogramów jest mniej widoczny. Jest to do pewnego stopnia prawda, ale są lepsze sposoby tuszowania niedoskonałości figury. Znakomite efekty dają w tym przypadku stroje, które kolorystycznie tną sylwetkę w pionie. Można to osiągnąć, na przykład wkładając na T-shirt długi kardigan lub żakiet o kontrastowej barwie. Czerwień – na nowy początek Kolejny z modnych w tym sezonie kolorów to głęboka nasycona czerwień. Barwa rzucająca się w oczy i ściągająca na noszącą ją osobę uwagę innych, co przecież wcale nie
musi być wadą. Oczywiście, nie jest to kolor, w którym należy wybrać się na rozmowę kwalifikacyjną. Po czerwone ubrania i dodatki sięgają jednak często osoby, które przeszły w życiu jakiś przełom – straciły pracę albo rozstały się z partnerem. Kolorystyczna intuicja ich nie zawodzi: czerwień jest barwą o niezwykłej sile oddziaływania – dodaje energii i pewności siebie. Nawet niewielki dodatek w tym kolorze może sprawić, że poczujemy się pewniej. Czasem, gdy nie możemy sobie pozwolić na nic bardziej ostentacyjnego, wystarczy nawet pomalować na czerwono paznokcie u stóp. Nie bójmy się dziwnych połączeń Tak naprawdę nasze przekonania dotyczące tego, jakie kolory do siebie pasują, to jedynie kwestia przyzwyczajenia i kulturowych uwarunkowań. Przez ostatnie dziesięciolecia moda preferowała zestawienia stonowane, ale wystarczy przypo-
JAK OSWOIĆ MODĘ, RADZI STYLISTKA katarzyna zatwarnicka www.colorsens.pl, tel.: 505 016 035
mnieć sobie kolorystykę dzieł malarzy holenderskich, zabytkowe szaty liturgiczne sprzed kilkuset lat albo połączenia barw stosowane w strojach ludowych, by zrozumieć, że to kwestia umowna. Jeszcze nie tak dawno zestawianie takich barw jak żółć i fiolet czy niebieski i zielony uchodziło za oznakę złego gustu, dziś – nikogo nie dziwi. Takich szokujących połączeń nie ma się więc co obawiać. Wręcz przeciwnie, warto tworzyć własne kolorystyczne zestawy i sprawdzać, w jakich jest nam najlepiej.
C
R
silesia
27
z wybiegu
Rękawiczki coccinelle 600 zł
Bluzka new look 119,90 zł Pasek tatuum 39,99 zł
Bransoletka glitter 44,90 zł
Spódnica River island 149 zł
Buty big star 269,90 zł
W stylu
gwiazd Ta stylizacja to mieszanka codziennego miejskiego szyku (miękka dzianina, grube rajstopy) z odrobiną glamour look (aplikacja z kolorowych kamieni i cekinów).
28 jesień 2012
J
eszcze kilkadziesiąt lat temu to, co nosiła ulica, nijak się miało do kreacji wielkich projektantów. Świat haute couture (luksusowych ubrań szytych na zamówienie i miarę) i świat ready-to-wear (gotowej odzieży dostępnej w sklepach) niemal nigdy się ze sobą nie spotykały. Dziś znani designerzy tworzą luksusowe kolekcje dla pań o naprawdę zasobnych portfelach, a projektanci firm szyjących ubrania dla nieco mniej zamożnych klientek depczą im po piętach. Podpatrują szczegóły, tu trochę zmienią, tam trochę dodadzą od siebie. Efekty tej modowej gry bywają naprawdę spektakularne.
Foto: East News (3)
burberry
Współczesna moda jest demokratyczna. Przy odrobinie wysiłku, niemal każdy, może za nią nadążyć.
Dior Tradycyjna elegancja. Kolorystycznie zgrana kompozycja, której towarzyszą niekontrastowe dodatki. Ten ponadczasowy styl zawsze się sprawdza.
Cienie do powiek givenchy (Sephora) 195 zł
Bluzka new yorker 79,95 zł
Pasek c&a 36,90 zł
Spódnica stefanel 640 zł
Torebka Tally Weijl 49,90 zł
Buty new look 149,90 zł
Bluzka Franco Callegari (van graaf) 129,95 zł
Czapka gatta 99,90 zł
Spódnica river island 129 zł
Marc Jacobs Styl niezbyt grzecznej uczennicy: szeroka spódniczka odsłaniająca kolana, ciężkie „wojskowe” buty i zawadiacka czapka.
Botki venezia 569 zł
Skarpetki calzedonia 24,90 zł / para
silesia
29
kariera DESIGNERA KARIERA designera
armani mistrz dyskrecji Nie jest do końca pewne, w czym Giorgio Armani jest lepszy: w projektowaniu czy w marketingu. Nie ma jednak wątpliwości co do tego, że ten słynny designer jest potentatem, a jego firma to prawdziwe imperium mody. tekst: michalina kaczmarkiewicz
30 jesień 2012
Giorgio Armani chętnie współpracuje z gwiazdami showbiznesu. W tym roku projektant nawiązał współpracę z Rihanną. Piosenkarka, która dotąd była twarzą kampanii reklamowych kolekcji Armani Jeans i Armani Underwear, stworzyła minilinię ubrań i dodatków.
Z
aczęło się prawie cztery dekady temu od prawdziwej rewolucji, później była już tylko konsekwencja. Na początku lat 70. pewien Włoch w średnim już wieku wziął na warsztat najbardziej uniwersalny i funkcjonalny z męskich ubiorów – marynarkę – i odwrócił ją (a wraz z nią całą męską modę) do góry nogami. Wykorzystał szkielet najlepszy z możliwych: tradycyjnego garnituru z Savile Row. Wyrzucił zeń podszewkę, poduszki i dwurzędowe sztywne zapięcie, zmienił proporcje klap – i z czymś takim w 1974 roku wkroczył na światową scenę mody. No, światową to może za dużo powiedziane, bo początki nie miały wielkiego rozmachu – żeby uszyć pierwszą kolekcję, Armani musiał sprzedać swojego volkswagena. Co nie zmienia tego, że w sposób odważny i bezpretensjonalny wyluzował męską sylwetkę. Niedługo potem zabrał się za dekonstrukcję damskiej mody:
Foto: East News, Getty Images/FPM
Torba Armani jeans 789 zł
Pasek Armani jeans 469 zł
Chusta armani jeans 379 zł
Bluzka Armani Jeans 619 zł Woda perfumowana Acqua di Gioia (Douglas) 319 zł / 50 ml
jego styl Giorgio Armani swoje kolekcje tworzy w ograniczonej palecie kolorystycznej: używa głównie bieli, czerni, beżu i granatu. Nie jest też miłośnikiem szalonej awangardy w modzie. Jego zdaniem ubrania są po to, by dobrze się nosiły i dobrze wyglądały.
Rihanna dla Armani Jeans
Woda toaletowa Code Luna (Sephora) 250 zł / 50 ml
Kurtka Armani Jeans 3069 zł
Top Armani Jeans 919 zł
Spodnie Armani Jeans 889 zł
Szorty Armani Jeans 749 zł
Mokasyny Armani Jeans 649 zł
Torba Armani Jeans 749 zł
silesia
31
kariera DESIGNERA KARIERA designera wał stroje do ponad setki filmów, w tym do „Nietykalnych”, „Pulp Fiction” i „Batmana”. Do dziś Armani jest jednym z ulubionych projektantów gwiazd. Ubierają się u niego: Glenn Close, Sean Connery, Rene Russo, Mel Gibson, Tom Cruise, Katie Holmes, Jodie Foster, Tina Turner czy Arnold Schwarzenegger. Giorgio w kilku odmianach
w ramiona kobiecych marynarek zaczął wszywać poduszki – te same, które wcześniej wyszarpnął z męskich. Przyjaciel kobiety pracującej
Propozycje Armaniego były naprawdę rewolucyjne: wypuścić sylwetkę ze sztywnych ram, pozwolić, by ubiór podążał za nią, a nie żeby ją tłamsił. Giorgio Armani poszedł tym samym tropem, którym pół wieku wcześniej wędrowała Coco Chanel – wprowadził zdrową, ożywczą dawkę sportowego luzu do kolekcji krawieckich. Ze stylem wielkiej Coco łączy go też przenoszenie do mody damskiej charakterystycznych elementów ubioru męskiego (do kolekcji męskich trafiły zaś delikatność i jedwabie), ale w tym zapożyczaniu poszedł jeszcze dalej – to nie była po prostu inspiracja, to było wręcz budowanie na „męskiej bazie” czegoś całkiem nowego. W latach 80. był uważany za twórcę nowoczesnego stylu współczesnej kobiety pracującej: skromnego, dyskretnego i… pociągającego. Niewątpliwie kariera Armaniego rozwijała się pod szczęśliwą gwiazdą. Tą gwiazdą był, dokładnie rzecz ujmując, Richard Gere. Od chwili, gdy aktor pojawił się w „Amerykańskim żigolaku” w luźnych, seksownych i niezwykle szykownych garniturach, rozpoczął się prawdziwy boom na Armaniego. Projektant związał się zresztą ze światem filmu na długo i poważnie – zaprojekto-
32 jesień 2012
Właściciel ziemski przed emeryturą
Jego prywatna szafa wypełniona jest niezliczoną ilością T-shirtów w kolorze midnight blue i nieskończoną liczbą identycznych, czarnych bądź beżowych spodni. Wyraźnie zapowiedział, że nikt go nigdy nie zobaczy w czerwieni. Jest dyskretny do bólu, nie tylko w ubiorze i stylu. Całą swoją życiową ideologię oparł na dyskrecji. Armani we wszystkim – z wyjątkiem pracy – praktykuje umiar. Dawniej każdy wolny weekend był dla niego torturą. Dziś, w wieku zdecydowanie emerytalnym (choć nikt nie śmiałby przy nim wspomnieć o przejściu na emeryturę), potrafi więcej czasu poświęcać na relaks i bycie „zwyczajnym właścicielem ziemskim”. Armani doskonale zdaje sobie sprawę, że w prasie bywa krytykowany za brak spektakularnych innowacji, za to, że nie jest awangardowy. Tyle że jemu nigdy na tym nie zależało. Chciał robić modę, którą ludzie będą nosić. Cała reszta to, jego zdaniem, tylko gra.
Foto: East News
Nazwisko Armaniego jest jak firmowy znak jakości
Ale przecież to nie gwiazdy miały gwarantować prawdziwy przypływ gotówki. Pierwsze kolekcje Armaniego były bardzo drogie, bo szyte z luksusowych materiałów: alpaki, zamszu, kaszmiru. Żeby rozszerzyć rynek zbytu projektant stworzył tańszą markę Mani, z hipernowoczesnych (i nie do podrobienia) syntetyków, oraz młodzieżową kolekcję Emporio Armani. Potem doszły kolejne linie: Armani Junior, Armani Jeans, A/X Armani Exchange. Powstały też linie wyjątkowo ekskluzywne i limitowane, na przykład Giorgio Armani Privé, dostępne dla ściśle wyselekcjonowanego odbiorcy, a dokładnie dla zaledwie stu kobiet na świecie, przed którymi stawia się dodatkowe – poza gotowością zapłacenia za suknię kosmicznej ceny – warunki: muszą być uznanymi pięknościami, koniecznie z dyplomem uniwersyteckim i czystą kartoteką (nie mogą być notowane), no i z członkostwem w charytatywnej organizacji Foundation Armani. Ale wracając do sukcesywnie powiększanego imperium: w latach 80. Armani podpisał ogromny kontrakt z L’Oréal i stał się producentem jednych z najbardziej pożądanych perfum: Emporio Armani Diamonds, Code, Acqua di Gio, Acqua di Gioia (w wersjach dla kobiet i mężczyzn). W 1988 roku doszły okulary, rok później dodatki i upominki, buty, torebki, biżuteria, kosmetyki, a także elementy wystroju wnętrz – meble, lampy, dodatki (Armani Casa). Niektórzy żartują, że wkrótce całą życiową aktywność będzie można zrealizować dzięki jednej marce: tuż po przebudzeniu, przeciągniemy się w luksusowej pościeli z metką Armani Casa, potem zjemy śniadanie na porcelanie sygnowanej nazwiskiem projektanta, ubierzemy się w projektowane przez niego stroje, a na koniec użyjemy jego perfum i kosmetyków do makijażu. Po wyjściu na ulicę ukryjemy twarz za okularami z logo Armani i porozmawiamy przez telefon komórkowy zaprojektowany przez designera, a wieczorem pójdziemy do jego restauracji Nobu albo zamówimy na wynos deser z cukierni Armani Dolci. Po powrocie do domu położymy się do zaprojektowanego przez Giorgio łóżka. Koniecznie z książką z jego ekskluzywnej księgarni. A gdy to wszystko nas zmęczy – wyjedziemy na wakacje do jednego z domów wypoczynkowych. Zgadnijcie czyjego?
fashion news
Nie będzie
piętnastolatek w „Vogueʼu”! Najsłynniejszy na świecie magazyn, przez ponad sto lat wyznaczający trendy w modzie, dołączył ostatnio do walki z anoreksją i nierealistycznym wizerunkiem kobiecej urody. W czerwcowych numerach pisma („Vogue” ukazuje się w 19 krajach) opublikowano informację o tym, że magazyn nie będzie więcej współpracował z modelkami, które mają anoreksję, ani z tymi, które nie ukończyły 16 lat. Vogue’s Health Initiative Manifesto podpisały redaktorki naczelne wszystkich edycji magazynu.
Być jak bellucci Włoska modelka i aktorka Monica Bellucci, która skończyła niedawno 48 lat, nadal uznawana jest za jedną z najpiękniejszych, najseksowniejszych i najbardziej pożądanych kobiet świata. Modelka udzieliła ostatnio wywiadu, w którym radzi kobietom po czterdziestce, co zrobić, by w tym wieku nadal być atrakcyjną. Twierdzi, że po czterdziestce lepiej po-
La Mania w Harrodsie To jeden z największych sukcesów polskiej mody za granicą. Jak dotąd żadnej polskiej marce nie udało się zdobyć miejsca wśród luksusowych kolekcji w najsłynniejszym londyńskim domu towarowym Harrods. W dziale „Evening wear” Brytyjskie klientki mogą nabyć kreacje z najnowszej linii La Manii na sezon jesień–zima 2012/2013. 34 jesień 2012
stawić na elegancję, a tzw. sexy look zostawić nastolatkom. Nie należy jednak rezygnować z mocnego makijażu i intensywnego koloru włosów. Ubrania dojrzałej kobiety muszą być znakomicie dopasowane do jej figury, to ważniejsze niż podążanie za najnowszymi trendami. Ale najistotniejszą rzeczą jest być sobą. Prawda, jakie to proste?
Rihanna
chce się
przekwalifikować?
Foto: East News, Getty Images/FPM, Shutterstock, materiały prasowe
Teraz
Greg! Jak się okazuje, nie tylko piękne polskie modelki odnoszą sukcesy na wybiegach w Nowym Jorku, Paryżu czy Mediolanie. Także przystojni polscy modele. 22-letni Grzegorz Nawrat, w świecie mody znany lepiej jako Greg N, to odkrycie ostatnich kilkunastu miesięcy. Reprezentują go najbardziej prestiżowe agencje modellingowe. Wiosną był twarzą kampanii reklamowej Gucci, pracował też dla innych luksusowych marek, wśród których są Prada, Louis Vuitton i Hugo Boss. Oby tak dalej.
Piosenkarka stworzyła już minikolekcję strojów codziennych dla Armani Jeans, ale to nie koniec jej kariery w branży odzieżowej. Wiosną 2013 na rynku pojawi się linia ubiorów zaprojektowanych przez gwiazdę specjalnie dla firmy River Island. Rihanna twierdzi, że uwielbia projektować i że w przyszłości chciałaby zarabiać na życie właśnie w ten sposób.
Happy birthday,
Damex!
Polska firma odzieżowa Damex obchodzi w tym roku 25. urodziny. Wszystko zaczęło się w ponurym roku 1987, kiedy na polskim rynku pojawiły się pierwsze płaszcze tej rodzinnej spółki z Pszczyny. Pomysł Oskara i Danuty Pawiów okazał się strzałem w dziesiątkę. Ubrania dostępne wtedy w polskich sklepach były nudne i nijakie, więc spragnione elegancji kobiety pokochały znakomicie skrojone i uszyte z dobrej jakości tkanin okrycia. Dziś firma oferuje nie tylko płaszcze i kurtki, ale także sukienki, spodnie, żakiety i inne elementy kobiecej garderoby. Jedno się nie zmieniło, płaszcze są nadal sercem każdej kolekcji – a kobiety wciąż doceniają ich klasyczną elegancję i świetną jakość.
Sephora zmieniła look! Od 1 sierpnia w Sephorze, w Silesia City Center jest nie tylko piękniej, ale także nowocześniej. Więcej jest przestrzeni i światła. Projektanci nowego wnętrza perfumerii zwrócili szczególną uwagę na funkcjonalność. Teraz każda klientka z jeszcze większą niż do tej pory łatwością znajdzie to, czego szuka. Największa nowość to duże ekrany LCD, na których wyświetlane są lekcje makijażu oraz relacje z pokazów najnowszych trendów. Cóż, nie tylko kobietom zmiana image'u przynosi korzyści, perfumeriom także.
FASCYNUJE BEZ GRANIC
ikona mody
NOWA KOLEKCJA Przywitaj jesień w dobrym stylu i najmodniejszych kolorach! Ciesz się najnowszymi kolekcjami w Silesia City Center Silesia City Center, ul. Chorzowska 107, Katowice www.silesiacitycenter.com.pl 36 jesień 2012
Perfekcja
Foto: Forum Film, East News
Foto: SPI International Polska
stylu Audrey Tautou przez długie lata nie mogła się pozbyć łatki ładnej, acz infantylnej dziewczyny z sąsiedztwa. Dopiero rola Coco Chanel sprawiła, że świat zaczął na nią patrzeć jak na pełnowymiarową aktorkę. tekst: Aleksandra barszczyk
silesia
37
ikona mody
wrażenie, że każdy detal idealnie współgra z moją osobowością. Może wiąże się to z tym, że obie pochodziłyśmy z prowincji, obie pragnęłyśmy osiągnąć sukces, choć nikt nie wróżył nam wielkiej kariery”, zdradza. Nowe wcielenie
Modowa ignorantka
Wszystko zmieniło się z chwilą, kiedy aktorka wkroczyła na plan filmu „Coco Chanel”: „Przed rozpoczęciem zdjęć do filmu przeczytałam kilka książek o życiu Coco, obejrzałam kilka dokumentów o niej. Wcześniej miałam mgliste pojęcie o tej postaci. Myślałam, że pochodziła z wyższych sfer, co stanowiło trampolinę do jej kariery w świecie mody. Tymczasem okazało się, że w wieku sześciu lat straciła matkę, została porzucona przez ojca i po krótkim pobycie u dalszej rodziny trafiła do sierocińca. Sukces zawdzięcza uporowi i determinacji oraz wrodzonemu wyczuciu stylu”, opowiadała Audrey. Odkryła również, że zamiłowanie do klasyki i prostoty nie wynikało wcale z feministycznego zacięcia Chanel, ale z głębokiej wrażliwości projektantki. To był po prostu jej sposób na zamanifestowanie własnej niezależności. W kilku pierwszych wywiadach, gdy wyszło na jaw, że to Tautou zagra Coco, aktorka mówiła, że od zawsze wiedziała, iż kiedyś wcieli się w postać projektantki: „Podczas przygotowań do roli udałam się do konserwatorium Chanel [miejsca, w którym Coco projektowała]. Z jednej strony było to dla mnie naprawdę genialne doświadczenie, z drugiej bardzo przykre, bo nie mogłam niczego stamtąd zachować, choć miałam
38 jesień 2012
Rola Coco Chanel sprawiła, że Audrey pokochała klasykę chłopięcy typ urody. Przy tym wszystkim ma też bardzo szczupłą sylwetkę i zamiłowanie do wygodnych, krótkich fryzur. Właśnie te cechy najlepiej podkreślają klasyczne, proste i pozbawione nadmiaru dodatków stroje. Zapach kobiety
Audrey, która w najskrytszej tajemnicy trzymała informację, że zagra w filmie o życiu projektantki, tego samego roku otrzymała propozycję zostania twarzą Chanel nr 5 – legendarnego, zapachu, który od niespełna wieku uznawany jest za kwintesencję kobiecości. Ponaddwuminutowy film reklamowy z udziałem aktorki, którego emisja zbiegła się z czasem promocji filmu o życiu projektantki, okazał się strzałem w dziesiątkę. Audrey jest obecnie bardziej kojarzona z tym zapachem niż takie gwiazdy, jak Catherine Deneuve czy Nicole Kidman, które wcześniej reklamowały te słynne perfumy. I nic dziwnego, bo styl Chanel pasuje do niej jak do żadnej innej.
Foto: East News, materiały dystrybutora
N
im wcieliła się w postać Coco, jej wiedza o świecie mody była znikoma. Nie znała najsłynniejszych projektantów – myliła Pradę z Guccim, Galliano z Donną Karan. Paparazzi częściej przyłapywali ją w powyciąganychpod koszulkach i spranych jeansach aniżeli w modnych stylizacjach. Wielokrotnie podkreślała, że nie interesuje jej snobstyczny świat mody, a chętniej niż w butikach buszuje w paryskich lumpeksach. Jedyną rzeczą, która stanowiła o jej codziennym wizerunku, były wielkie, przeciwsłoneczne okulary, za którymi skrywała się przed światem.
Filmowa rola sprawiła, że przemianie uległ image aktorki. Od premiery coraz częściej można było spotkać ją w przemyślanych, klasycznych stylizacjach, inspirowanych propozycjami domu mody Chanel. Audrey, dotąd postrzegana jako szara myszka francuskiej kinematografii, nagle niezwykle profesjonalnie zaczęła wypowiadać się o modzie: „Dopiero podczas pracy na planie zrozumiałam, jak bardzo współczesna moda inspirowana jest wynalazkami Coco. Garsonki, luźne bluzki, skromne kapelusze, tweedowe żakiety i przede wszystkim spodnie, które przed erą Chanel zupełnie nie istniały w garderobie kobiet”. Tautou nabrała też śmiałości w określaniu specyfiki własnego ubioru. Zaczęła mówić w wywiadach o tym, że prostota i poczucie komfortu nadal są dla niej najważniejsze. Jednak o ile wcześniej prezentowała image przez krytyków określany jako niedbały, o tyle po premierze „Coco Chanel” przedefiniował się on w styl eleganckiej, klasycznej, a jednocześnie nieco niepokornej damy, tęsknie spoglądającej w stronę męskich dodatków. Sprawę ułatwiło to, że Audrey, podobnie jak Gabrielle (bo tak naprawdę miała na imię projektantka), ma dość
Kołnierzyk new yorker 39,95 zł
Kapelusz marella 234 zł
Kolczyki dyrberg/ kern 199 zł
Żakiet mohito 189,99 zł
Koszula mohito 79,99 zł
Sukienka New Look 159,90 zł
Zegarek xxxx xxx zł
Lakier do paznokci chanel (sephora) 105 zł
Spodnie stefanel 490 zł Portmonetka glitter 24,90 zł
Woda toaletowa Coco Noir chanel (sephora) 640 zł / 100 ml
Zegarek Swatch 180 zł
Buty new look 119,90 zł
Szminka Chanel (MARIONNAUD) 142 zł silesia
39
Dawno temu
w Ameryce Projektanci zatęsknili za wizerunkiem kobiety sprzed kilkudziesięciu lat. Czyli za pełnią kobiecości, charakterystyczną dla lat 40. i 50. Nostalgiczne stylizacje oddają atmosferę tamtych czasów.
Sylwia: Sukienka kati (gapa fashion) 499 zł Płaszcz pennyblack 1178 zł Kasia: Torebka FURLA 1750 zł Sukienka Mango Buty ALDO 299 zł 139 zł Żakiet Pinko 2165 zł 330 zł Kapelusz coccinelle Apaszka, Coccinelle 396 zł Okulary Parfois 49,90 zł Karina: Sukienka bialcon (Gapa fashion) 335 zł Pasek pennyblack 269 zł
Sylwia: Bluzka Simple 399,90 zł Spódnica Simple 499,90 zł Torebka marella 816 zł Szpilki Aldo 399 zł
Karina: Bluzka Deni Cler 599 zł Sweter Deni Cler 899 zł Spódnica Loro 695 zł Torebka Furla 1170 zł Sandały aldo 160 zł Pasek simple 199,90 zł
Sylwia: Sukienka Simple 1500 zł Karina: Sukienka Marella 997 zł Torebka Furla 1450 zł Rękawiczki Simple 289,90 zł
Karina: Kurtka Tru Trussardi 2077 zł Spódnica benetton 129 zł Bluzka deni cler 599 zł Torebka furla 1170 zł Buty Pennyblack 982 zł Kapelusz Marella 271 zł
Sylwia: Żakiet Simple 799,90 zł Bluzka Molton 329 zł Torebka Liu JO 636 zł Spodnie Marella 472 zł Sandały River Island 229 zł
zdjęcia: joanna kiczka Stylizacja: beata hadaś scenografia: marta wyszyńska makijaż: ola urbanowska fryzury: sylwia smuniewska modelki: karina i sylwia (rebel models)
trendbook
Etui na iPhone’a pipetto (ispot) 239 zł
Aparat fotograficzny canon ixus 125 (Saturn) 999 zł
Brelok-pendrive Swarovski 480 zł
Zegarek Calvin Klein (time trend) 1121 zł
Smartfon Samsung galaxy III (SAturn) 2479 zł
Technologia Piękna
Funkcjonalność to główna zaleta elektronicznych drobiazgów. Jednak o ich wyjątkowości decyduje niebanalny design.
Transmiter FM Griffin itrip (ispot) 199 zł
Zestaw głośnomówiący Plantronics k100 (Komputronik) 169 zł
Słuchawki Marshall Black FX (komputronik) 309 zł
Pióro Mont Blanc (Kaligraf) 2500 zł
E-czytnik Prestigio Empik 599 zł
48 jesień 2012
Laptop Dell Inspiron 14z (komputronik) 3799 zł
moda
SileSia City Center, tel. 32 605 04 51 PRODUCED AND DISTRIBUTED BY TRS EVOLUTION SPA T +39 059 421511 POLSKA: TRS POLSKA SP. Z O.O., T 022 636 60 16 DISCOVER THE NEW TRUSSARDI.COM Silesia chic 2012
49
Krawat wittchen 229 zł
Torba cottonfield 319 zł
Etui na iPada Ochnik 199,90 zł
Koszula paco Lorente (sunset snsx) 169 zł
Pierre cardin
trendbook
Koszula StenstrÖms (Royal Collection) 599 zł
męski szyk Obecne w letnich kolekcjach beże i brązy odchodzą do lamusa. W tym sezonie dominują granat, czerń oraz klasyczne, spokojne fasony.
E
legancki strój podkreśla profesjonalizm mężczyzny i buduje jego autorytet. Podczas biznesowych spotkań, a także w trakcie towarzyskich półoficjalnych wyjść, należy więc prezentować schludny wizerunek. W sezonie jesień–zima 2012–2013 projektanci zwrócili się w stronę klasyki. Dopasowane w talii marynarki, w kruczoczarnych, grafitowych i granatowych odcieniach, jedynie w detalach są nieco ekstrawaganckie. Triumfalnie powracają także śnieżnobiałe i kremowe koszule.
Zegarek Longines (w.kruk) 9810 zł
Buty kazar 399 zł Kamizelka lagerfeld (van graaf) 899 zł
Koszula versace 709 zł
Spinki Mont Blanc (Kaligraf) 810 zł
50 jesień 2012
Marynarka/ kpl. garnitur versace 4179 zł
Płaszcz Finshley & Harding (Van graaf) 990 zł
M-styl Marynarka Massimo dutti 599 zł
Okulary scandik (vision Express) 459 zł
Koszula Lentier (vistula) 299 zł
Koszula Lentier (vistula) 299 zł
Boss Bottled Night Hugo Boss (Douglas) 319 zł / 100 ml
vistula
Spinki Hugo boss (Royal Collection) 359 zł
Buty kazar 399 zł
Spodnie Massimo Dutti 299 zł
silesia
51
jego styl
Radzimir Dębski
Mężczyzna
(prawie) doskonały Utalentowany i dobrze ubrany. W polskim showbiznesie taki skarb trafia się niezwykle rzadko. Nie dziwi więc, że Radzimir Dębski został okrzyknięty ikoną stylu.
52 jesień 2012
Foto: Krzysztof Kuczyk/Forum
K
iedy wygrał konkurs na remiks piosenki Beyoncé, z miejsca uosobił naszą dumę narodową. Z dnia na dzień posypały się zaproszenia z telewizji i prasy. Nagle Radzimira można było oglądać wszędzie, od programów śniadaniowych, przez rozrywkowe show, na sesjach w kolorowych magazynach skończywszy. Tysiące kobiet na forach internetowych okrzyknęły go ideałem mężczyzny. Skąd wziął się jego fenomen? Syn kompozytora Krzesimira Dębskiego i piosenkarki Anny Jurksztowicz, autor muzyki do filmów, spektakli i seriali, ubiera się – jak na polskie realia – bardzo niekonwencjonalnie. Nieład kontrolowany, tak w skrócie można zdefiniować jego styl, który skradł serca polskich pań. Pozorna niedbałość, wyczarowana z codziennego luzu i awangardowych dodatków, nie sprawia wrażenia przebrania. Do tego kilkudniowy zarost i duże, dodające męskości, okulary w cienkich oprawkach – model mężczyzny XXI wieku. Wrodzony modowy instynkt Radzimira doceniono podczas ubiegłorocznej edycji polskiego plebiscytu Oscars Fashion, gdzie został uhonorowany nagrodą dla najlepiej ubranego muzyka. Czym inspiruje się, kompletując garderobę? W wywiadach podkreśla, że, co prawda, jest na bieżąco ze światowymi trendami, jednak jego absolutnym modowym guru od lat pozostaje Vivienne Westwood. Jeśli zaś chodzi o pozostałych projektantów, przyznaje, że kiedyś bardzo lubił Ricka Owena, ale już Radzimir Dębski jego ostatnie dokonania nie przypadają mu urodził się 30 kwietnia specjalnie do gustu. Z polskich marek bar1987 roku. Ukończył dzo ceni Rage Age – za oryginalne projekty Akademię Muzyczną i świetną jakość wykonania. im. Fryderyka Chopina Zapytany o to, jak pracuje nad własnym w Warszawie, a także stylem, przewrotnie twierdzi, że nie spęUniversity of California, dza godzin przed lustrem, a komponowana kierunku kompozycja nie stroju to dla niego działanie intuicyjne, muzyki filmowej. i błyskotliwie puentuje: „Facet nie powinien Od kilku lat jest przesadnie zajmować się swoim wyglądem, związany z modelką tylko raczej komplementować wygląd swojej Klaudią Wróbel. partnerki”.
Na poziomie Woda toaletowa Wittchen Nord 265 zł / 100 ml Rękawiczki ochnik 259,90 zł Wizytownik Mont blanc (kaligraf) 770 zł Brelok CK jeans 115 zł Zegarek Certina (Time Trend) 2590 zł
lifestyle
Sposoby
Kule do kąpieli Stenders 10,90 zł / 100 g
na jesienną chandrę Tę ponurą porę roku trzeba po prostu przetrwać. A jeśli trzeba – to może lepiej w dobrym nastroju?
Aromaterapia Niech miejsce, w którym przebywamy, napełni się przyjemnym aromatem. Najłatwiej skorzystać z gotowych zestawów – kominków zapachowych, aromatycznych świec bądź pachnących pałeczek. Szukajmy kombinacji zapachowych podnoszących energię, dodających optymizmu i poprawiających nastrój (na przykład tych, w których składzie znajdują się olejki cytrusowe) albo pomagających w łagodzeniu stresu, wyciszających i ułatwiających zasypianie (na przykład z werbeną albo lawendą). Kąpiel uspokajająca i dodająca energii Zwykle nie mamy na nią czasu i nie doceniamy jej terapeutycznych właściwości. A szkoda, bo wodolecznictwo
54 JESIEŃ 2012
jest przecież jedną z metod wykorzystywanych w sanatoriach, zaś stosowanie tego higieniczno-terapeutycznego zabiegu w warunkach domowych to świetny sposób na jesienną chandrę. Kąpiel relaksująca powinna mieć temperaturę około 38 stopni i trwać około 20 minut. Jeśli chcemy, żeby dodała nam energii, woda powinna być nieco chłodniejsza (35–36 stopni), a w wannie powinniśmy spędzić nie więcej niż 10 minut. Regularne ćwiczenia Codzienna dawka ruchu nie tylko zapobiega chorobom, takim jak nadciśnienie lub niedomagania układu krążenia, ale także poprawia nastrój i jest zastrzykiem energii. Zmniejsza również stres i zmęczenie psychiczne oraz zwiększa pewność siebie. Warto wiedzieć, że dobroczynne działanie regularnego wysiłku fizycznego potwierdzono naukowo. Znajdźmy więc czas na ćwiczenia fizyczne przynajmniej trzy razy w tygodniu (albo częściej, bo najlepsze efekty osiągają ci, którzy ćwiczą codziennie). Wykonujmy je systematycznie, a wkrótce poczujemy, że nasze życie jest radośniejsze i nawet brak słońca aż tak nam nie doskwiera.
Foto: Shutterstock
K
iedy za oknem robi się szaro, liście opadają z drzew, a słońce ucieka daleko za grubą warstwę chmur, nawet największym życiowym optymistom zdarza się tracić dobry nastrój. Cóż, na jesień nie ma lekarstwa. Trzeba ją po prostu przeczekać. Całe szczęście istnieje kilka sposobów na to, by nieco poprawić sobie humor.
Szampon stenders 35,90 zł Woda toaletowa Sephora 19 zł / 7 ml
Balsam do ust Body shop 25 zł
Kadzidełka Aromanti 39 zł Odżywka do włosów Stenders 35,90 zł
Pot-pourri Aromanti 59 zł
Płyn do kąpieli Sephora 39 zł
Żel pod prysznic j.s. douglas sÖhne (Douglas) 39 zł
Koszula Benetton xxx zł
Peeling do ciała j.s. douglas sÖhne (Douglas) 59 zł
Świeca zapachowa Sephora 29 zł Różany suflet pod prysznic Stenders 39,90 zł
Karafka na kadzidełka Aromanti 29 zł
Świece zapachowe home & you czerwona: 15 zł, brązowa: 29 zł
silesia
55
Uroda pielęgnacja
projekt regeneracja
Przeciwzmarszczkowe, ujędrniające, wygładzające... Na półkach w drogeriach co i rusz pojawiają się nowe kosmetyki. Wybraliśmy najciekawsze z najnowszych.
Kosmetyk stworzony z myślą o cerze wrażliwej, skłonnej do zaczerwienień i rozszerzonych naczynek. Zawiera kreatynę i glicerynę. Intensywnie odżywia i regeneruje skórę oraz chroni ją przed utratą elastyczności. 78 zł (Douglas)
Pore Thing with Evermat – T-zone Pore Tightener, krem, Dr Brandt
Re-Plasty Age Recovery, krem, Helena Rubinstein
Stworzony z myślą o osobach z cerą mieszaną i tłustą. Skład kremu został wzbogacony o Evermat, który odblokowuje pory i wspomaga wchłanianie nadmiaru sebum, a także przywraca właściwą strukturę skóry.
Przyspiesza regenerację naskórka, koryguje zmarszczki. Ponieważ w jego składzie jest proksylan – efekty stosowania są szybkie i trwałe.
259 zł (Sephora)
56 jesień 2012
899 zł / 50 ml (Douglas)
Foto: Shutterstock
Pro–Capillary, krem na noc wzmacniający naczynka, AA Prestige, Oceanic
Capture R60/80 Yeux XP, krem pod oczy, Dior Krem przeciwzmarszczkowy pod oczy. Zawiera kompleks Stemsome, oddziałujący na głębokie warstwy skóry. Preparat intensywnie wygładza nawet stosunkowo głębokie zmarszczki. 629 zł / 50 ml (Marionnaud)
Cellular Power Infusion, ampułki, La Prairie Odbudowuje skórę – niezależnie od wieku i przywraca jej młodzieńczy wygląd. Działa na trzech poziomach: chroni skórę przed skutkami stresu i czynników zewnętrznych, wspiera naturalny mechanizm odnowy skóry i uzupełnia jego działanie regenerujące.
Abeille Royale, serum, Guerlain Serum ujędrniająco-odmładzająco-liftingujące, w którego składzie znajdziemy produkty pszczele. Właściwości zabliźniające fruktozy zawartej w miodzie ujędrniają komórki skóry. Efektem jest gładka i wyraźnie odmłodzona cera. 259 zł / 30 ml (Marionnaud)
1629 zł (Sephora)
Reduktor głębokich zmarszczek, Algenist Produkt zawiera kwas Alguronic, zwalczający objawy starzenia się skóry w konkretnych miejscach. Stosowanie kosmetyku zapewnia natychmiastowy oraz długotrwały efekt przeciwstarzeniowy. 179 zł / 15 ml (Sephora)
Sublimage, krem, Chanel W jego składzie najważniejsze są wyciągi z owocu i kwiatu Vanilla planifolia. Stworzony z nich kompleks Planifolia PFA radzi sobie ze zmarszczkami, utratą jędrności, blasku i wilgoci, a także z nierównomiernym odcieniem skóry. 1298 zł / 50 ml (Marionnaud)
Revitalizing Supreme, krem, Estēe Lauder Zawiera wyciąg z czarnego bambusa, wspomagający naturalną zdolność skóry do aktywacji białka Nrf2, które uruchamia mechanizmy zapobiegające jej starzeniu. Nrf2 aktywuje m.in. enzymy oczyszczające, antystresowe, przeciwzapalne i antyoksydacyjne. 249 zł / 30 ml (Douglas)
Rénergie Multi-Lift, krem na noc, Lancôme Kosmetyk zawiera kompleks Multi-Tension, składnik przenikający do wszystkich warstw skóry i dzięki temu skutecznie liftingujący. Wygładza i ujędrnia. Można go stosować zarówno na twarz, jak i na szyję oraz dekolt. 221 zł / 30 ml (Marionnaud)
silesia
57
Omnia Amethyste bvlgari (douglas) 186 zł / 25 ml
trendbook Euphoria Forbidden Calvin Klein (MARIONNAUD) 205 zł / 30 ml
Ange Ou Démon, Le Secret Elixir givenchy (marionnaud) 368 zł / 50 ml
Loud tommy hilfiger (Douglas) 120 zł / 25 ml
Ricci Ricci nina Ricci (marionnaud) 363 zł / 80 ml
Sexy Graffiti Escada (Douglas) 165 zł / 30 ml
Womanity Thierry Mugler (Sephora) 339 zł / 80 ml
Flowerbomb victor & Rolf (Sephora) 379 zł / 50 ml Oh, Lola! Marc Jacobs (sephora) 195 zł / 50 ml
Addict Fraîche Dior (Sephora) 285 zł / 50 ml
rajski ogród Zapachy na jesień: wyrazista i zmysłowa świeżość owoców i delikatna woń kwiatów. Od ananasa i rabarbaru przez bergamotkę po peonię i jaśmin.
58 jesień 2012
Pink Bouquet moschino (douglas) 195 zł / 30 ml
wnętrze
silesia
59
trendbook
Zegar fide.pl 175 zł
Lampa wisząca almi dÉcor 590 zł
Żyrandol almi dÉcor 2190 zł
Karafka almi dÉcor 279 zł
między czernią
a bielą
Połączenie czerni i bieli ma być nowością? Tak, ale tylko jeśli ten kontrastowy zestaw doprawimy odrobiną szarości, przyprószonego szarością beżu lub antracytu. A także bieli kremowej i écru. Podkładka Duka 29, 90 zł
Łyżka do sosu flo 79 zł
Pudełko na leki Home & you 15 zł
Kieliszek Duka 99,90 zł / 6 szt.
Pucharek vilLeroy & Boch 75 zł
Kieliszek almi dÉcor 19,89 zł
Garnek Duka 24,90 zł
60 Silesia chic 2012
wnętrze
M
ocny kontrast dwóch kolorów jest efektowny i przyciąga wzrok, ale w codziennym życiu bywa nieco męczący dla oka. Dzieje się tak dlatego, że w naturze zestawienia kolorów tak od siebie odległych niemal nie występują. Gdy patrzymy na krajobraz, widzimy mieszankę barw, które dzięki grze światła przenikają się i mieszają ze sobą, osłabiając kontrastowe połączenia. Od natury warto się uczyć. Postępując według jej nauk, klasyczne zestawienie czerni i bieli możemy uczynić bardziej przyjaznym. Wystarczy, że do tego połączenia dodamy inne elementy kolorystyczne, które zniwelują męczący kontrast. Do tego celu najlepiej nadają się wszelkie odcienie szarości – od tej najciemniejszej po najjaśniejszą. Ta barwa sprawi, że czarno-białe wnętrze stanie się bardziej naturalne. Wciąż będzie eleganckie, ale stanie się przy tym bardziej przytulne i chętniej będziemy w nim przebywać.
Kryształki ozdobne villeroy & boch 49,90 zł
Poszewka na poduszkę home & you 19 zł
Poduszka duka 39,90 zł
Figurka dyni home & you 69 zł
Obrączka do serwetek duka 29,90 zł
Szkatułka home & you 89 zł
carlo brunni
Dobry mix
Karafka na kadzidełka aromanti 69 zł
W takim czarno-szaro-białym wnętrzu sprawdzą się jedynie metalowe dodatki w kolorze srebra. Inne metale mogą tylko zniweczyć efekt, jaki osiągnęliśmy, dodając do czerni i bieli barwy pośrednie. Pudełko na zdjęcia home & you 69 zł
silesia
61
trendbook
Kolczyki House 24 ,99 zł
VIVA barcelona
Torebka Aldo 179 zł
Okulary Seen (vision express) 99 zł
Styl hiszpański pełen jest sprzeczności. Trochę w nim europejskiego dystansu, nieco egzotyki Maghrebu... Ta specyficzna mieszanka daje jedyny w swoim rodzaju efekt.
W
izyta w stolicy Katalonii, uznawanej za jedno z najpiękniejszych europejskich miast, to nie tylko spacery po jej urokliwych uliczkach i oglądanie zabytków. To także niezwykle bogate życie nocne. Niewiele jest miast, zarówno w Europie, jak i na świecie, w których o tej porze dzieje
się tak wiele. I to niezależnie od tego, czy wybierzemy się tam w środku turystycznego sezonu, czy późną jesienią. Na taką jesienną wycieczkę warto się zdecydować, szczególnie jeśli bardzo tęsknimy za latem. Kiedy u nas liście opadają z drzew, a niebo zasnute jest chmurami, w Barcelonie świeci słońce, a jej mieszkańcy bawią się nocami na ulicach.
Buty Marella 1033 zł
62 Silesia chic 2012
Sukienka New look 179,90 zł Bransoletka House 19,99 zł
Naszyjnik yes 799 zł
podróż
Vicky Cristina Barcelona Nakręcona w 2008 roku przez Woody’ego Allena historia wyprawy dwóch młodych Amerykanek – Vicky i Cristiny – pokazuje, jak łatwo można ulec magii tego niezwykłego miasta.
Bransoletka parfois 34,90 zł
Tunika Marc cain 1010 zł Spódnica jackpot 239,90 zł
Torebka House 69,99 zł
Tenisówki aldo 95 zł
Foto: Shutterstock, materiały dystrybutora
Bluzka guess 439 zł
Bransoletka House 19,99 zł
ParK GÜell... ... przez wielu nazywany bajkowym ogrodem Barcelony, stanowi kulminacyjny punkt wycieczek północnymi uliczkami miasta. Zaprojektowany przez słynnego architekta Gaudiego park urzeka mnogością rzeźb i fontann. Zmęczeni wędrowcy zaznają odpoczynku na tarasie Sali Kolumnowej, podziwiając morze i panoramę Barcelony.
Spodnie Cubus 129 zł
Lakier do paznokci Nails inc. (sephora) 69 zł
Silesia chic 2012
63
w dobrym kierunku Okulary roxy 299 zł T-shirt roxy 149 zł
rodos
W
yspa Heliosa, jak mówią o niej Grecy, to prawdziwy raj dla wielbicieli surfingu, ale nie tylko. Ci, którzy lubią bliskie spotkania z historią, zachwycą się ruinami świątyń, zamków oraz urokliwą średniowieczną starówką miasta Rodos. Miłośnicy leżakowania zaś najlepiej odpoczną na wschodnim – oferującym rozległe, piaszczyste plaże – wybrzeżu wyspy. Tui centrum podróży (Plac Gwiazd 106, tel.: 32 7338133), 1 tydzień – od 2003 zł od osoby
Szalik new yorker 39,95 zł
Buty timberland 459,99 zł
traveland (Al. Rybnicka 51, tel.: 32 6050760), 1 tydzień – od 2004 zł od osoby
Foto: xxxx
Bezrękawnik New look 99,99 zł
Kurtka Pepe jeans 749 zł
Torba Pepe jeans 309 zł
64 jesień 2012
Szorty Pull & bear 119,90 zł
Czapka big star 39,90 zł
tatry
K
ażdy kto odwiedzi je choć raz, zakocha się w nich bez pamięci. Zarówno po polskiej, jak i po słowackiej stronie Tatry znajdują się w obrębie parku narodowego. Setki kilometrów szlaków górskich, spacerowych lub wymagających doświadczenia alpinistycznego, malownicze stawy, wodospady i zapierające dech w piersiach widoki ze szczytów. Czy prawdziwy globtrotter może chcieć czegoś więcej?
Tui centrum podróży (Plac Gwiazd 106, tel.: 32 7338133), 1 tydzień – od 486 zł od osoby traveland (Al. Rybnicka 51, tel.: 32 6050760), 1 tydzień – od 591 zł od osoby
Kurtka roxy 739 zł
Okulary Roxy 299 zł
Foto: Shutterstock
Torba Roxy 329 zł
dubaj
P
ołożone nad Zatoką Perską miasto oferuje wszystko to, co mieści się w pojęciu all inclusive i jeszcze więcej. Najwystawniejsze w świecie kompleksy wypoczynkowe (w tym nawiązująca do Atlantydy Palm Islands), najwyższej klasy pola golfowe, najlepsze nocne kluby i butiki. O wyjątkowości Emiratów świadczy to, że właśnie tam producenci „Seksu w wielkim mieście” wysłali na wymarzone wakacje Carrie Bradshaw i jej przyjaciółki.
Koszula Pepe jeans 289 zł
Tui centrum podróży (Plac Gwiazd 106, tel.: 32 7338133), 10 dni – od 3750 zł od osoby traveland (Al. Rybnicka 51, tel.: 32 6050760), 1 tydzień – od 5400 zł od osoby Buty timberland 299,99 zł
Walizka wittchen 599 zł
Sukienka Hexeline 1795 zł
Buty timberland 299,99 zł
Sandałki River island 199 zł
Jeansy Diverse 129 zł silesia
65
kariera nie tylko designera zakupy
Let's
T
aniec może być świetnym lekarstwem na nudę, ale także sposobem na to, by w przyjemny sposób poprawić kondycję i nabrać gracji w ruchach. Od tej jesieni będzie można potańczyć w Silesia City Center. Studio Tańca „Iskra”, które otworzyło jeden ze swoich oddziałów w katowickim centrum handlowym, to największa w Polsce sieć szkół tańca. Powstała w 2003 roku, a jej założycielami byli tancerze: Aleksandra Wysocka i Michał Szuba, wielo-
krotni mistrzowie Śląska oraz trzykrotni akademiccy wicemistrzowie Polski w tańcu towarzyskim w stylu latynoamerykańskim. Dziś Iskra działa w kilkudziesięciu miastach na terenie całego kraju. Studio w Silesii ma powierzchnię prawie czterystu metrów kwadratowych. Proponowane kursy to: nauka modern dance, tańca jazzowego, tańca towarzyskiego. breakdance'a oraz hip-hopu. Studio Tańca „Iskra”, Plac Gwiazd 100
Nowe smaki Latte
F
iliżanka dobrej kawy pomaga się zrelaksować i dodaje energii, kiedy zmęczeni zakupami przysiadamy przy kawiarnianym stoliku. Jaką kawę wybrać? Gusta są różne – jedni lubią czarną, mocną i aromatyczną, z odrobiną cukru, inni kawę z dodatkiem mleka, ale chyba najwięcej wielbicieli ma caffe latte – mieszanka gorącego spienionego mleka z włoskim espresso. Tej jesieni w Empik Cafe w Silesii będzie można spróbować tego napoju w dwóch nieznanych do tej pory smakach. Cocoffee Latte to egzotyczny i pełen aromatu napój o delikatnym kokosowym posmaku. Druga nowość nosi nazwę Advocat Twist Latte i przygotowywana jest z dodatkiem esencji o smaku advocata.
Empik Cafe, Plac Śląski 9
66 jesień 2012
Foto: East News(2), materiały prasowe Armani Jeans
dance!
sushi i spółka
B
ogate menu restauracji Hana Sushi zadowoli nawet najbardziej wyrafinowane podniebienia wielbicieli azjatyckiej kuchni. Specjalnością lokalu jest oczywiście sushi (maki, nigri, sashimi), ale w menu nie brakuje też innych potraw kuchni japońskiej. Warto spróbować aromatycznych zup i orientalnych sałatek z owoców morza i warzyw. Większy głód zaspokoi kaczka przyrządzana według sekretnej receptury. Osoby, które niezbyt sprawnie posłu-
gują się pałeczkami, mogą w każdej chwili liczyć na wsparcie przeszkolonych kelnerek, które z chęcią pomogą w nauce tej trudnej sztuki. Szczególną pozycję w menu Hana Sushi zajmują desery, między innymi lody z zielonej herbaty czy też owoce liczi w słodkim syropie. Kuchnia azjatycka to zarówno bogactwo smaków, jak i estetyka komponowania potraw. Wizyta w tej restauracji jest ucztą dla podniebienia i dla oczu. Hana sushi, Plac słoneczny 114
BROW BAR
w SEPHORze
Foto: Shutterstock, materiały promocyjne
znajdź czas na manicure
L
inia lakierów do paznokci marki Douglas nosi nazwę Absolute Nails. To seria kilkunastu nowoczesnych i klasycznych odcieni na każdą okazję. Cztery razy do roku firma wprowadza do sprzedaży trzy nowe modne kolory. W tym sezonie są to: nr 24 – Mocchato, nr 22 Go – Caramel Frappe oraz nr 23 – Orange Tea. Zastosowanie emulsji Absolute Nails zapewnia kryjący niedoskonałości paznokcia rezultat oraz trwałość, bo lakiery są bardzo odporne na ścieranie. Produkt kosztuje 25 zł, ale kto z efektów samodzielnego malowania paznokci nie jest zadowolony, może skorzystać z profesjonalnej usługi manicure w perfumerii. Cena zabiegu to 30 zł, z malowaniem – 40 zł. Manicure hybrydowy kosztuje 80 zł.
Perfumeria Douglas, Plac Tropikalny 93
P
erfekcyjne wymodelowanie łuków brwiowych to jeden z tych elementów pielęgnacji, o którym zapracowane kobiety bardzo często zapominają. To błąd, bo nieregularny rysunek brwi może sprawić, że efekt najstaranniejszego nawet makijażu nie będzie tak spektakularny, jak się spodziewamy. Na szczęście jest sposób, by szybko poradzić sobie z tym problemem. I to w bardzo krótkim czasie. Regulacja brwi w Brow Barze Sephory zajmuje zaledwie 15 minut. Można się temu zabiegowi poddać w przerwie na lunch albo w czasie zakupów. W tym czasie specjaliści doradzą nam najkorzystniejszy kształt łuków brwiowych, tworząc mapę twarzy metodą Benefit. Pozwala ona na wyznaczenie perfekcyjnego łuku, jak najbardziej naturalnego i dostosowanego indywidualnie do każdej twarzy. Sam zabieg regulacji brwi w Brow Barze jest niemal bezbolesny dzięki użyciu olejku lawendowego oraz żelu chłodzącego z dodatkiem aloesu. Brow Bar Sephora, Al. Zabrzańska 41
kultura
kino Dwoje do poprawki Po wielu latach małżeństwa Maeve (Meryl Streep) chce na nowo podsycić atmosferę uczuć w swoim związku. Bohaterka dowiaduje się, że w Great Hope Springs przebywa specjalista zajmujący się relacjami partnerskimi – Bernie Feld (Steve Carell). Postanawia nakłonić sceptycznie nastawionego męża Arnolda (Tommy Lee Jones) do tego, by poddał się wraz z nią intensywnej terapii małżeńsko-seksualnej. To doświadczenie ma pomóc małżonkom pozostać razem. Na ekranie: 14.09
Skyfall
Ekranizacja jednej z najsłynniejszych love story, powieści Lwa Tołstoja – historii tragicznej miłości Anny Kareniny (Keira Knightley) i Aleksego Wrońskiego (Aaron Johnson). Początkowo Anna broni się przed rodzącym się uczuciem, chce pozostać wierną żoną i matką. Jednak ulega namiętności i jednocześnie decyduje się powiedzieć prawdę mężowi (Jude Law). Bohaterka zostaje wykluczona z życia petersburskiej socjety, zabrania się jej kontaktów z ukochanym synkiem Sieriożą. Jej szaleńcze uzależnienie od Aleksego prowadzi do tragedii... Na ekranie: 19.10
To już 23. film o najsłynniejszym agencie Jej Królewskiej Mości. Za kamerą bondowskiej epopei po raz pierwszy stanął Sam Mendes, twórca „American Beauty” i „Drogi do szczęścia”, a rolę czarnego charakteru powierzono Javierowi Bardemowi. Film jest kontynuacją stylu nowego Bonda, który zapoczątkowało przełomowe „Casino Royal”. James Bond (Daniel Craig) po raz kolejny broni ojczyzny. W zamachu na MI6 ginie wielu członków wywiadu. Agent 007 musi zapobiec planom zamachowców i dowieść swojej lojalności. Na ekranie: 25.10
Foto: Materiały dystrybutorów
Anna Karenina
68 jesień 2012
książka Tygrysy w porze czerwieni
Nick i Helena spędziły beztroskie dzieciństwo w rodzinnej posiadłości Tiger House. Tuż po zakończeniu II wojny światowej obie kobiety znajdują się u progu prawdziwego życia, jednak ich marzenia pryskają jak bańki mydlane. 15 lat później kobiety wraz z rodzinami spędzają lato w Tiger House. Wakacje zakłóca odkrycie dokonane przez dzieci – zwłoki ofiary brutalnego zabójstwa. Autor: Lisa Klaussmann
Sunset Park
Muzeum porzuconych sekretów
Miles musiał zniknąć i zerwać kontakt z rodziną. Pilar – młoda, zmysłowa Kubanka – marzy o tym, by żyć w zgodzie z własnymi uczuciami. Przypadkowe spotkanie w parku łączy ich zupełnie odrębne światy. Uczucie, jakie się między nimi rodzi, zmusza jednak Milesa do ponownej ucieczki. Jego domem staje się squat niedaleko brooklyńskiego Sunset Park. Autor: Paul Auster
Silna, niezależna kobieta, niemająca zamiaru poddawać się mężczyznom, przytakiwać ich woli, rezygnować z prawdziwej miłości. Równie silni jak ona mężczyźni, ale – co ciekawe – empatyczni, gotowi na dojrzałe relacje będące zaprzeczeniem tradycyjnego patriarchatu. Jak potoczą się ich losy? Autor: Oksana Zabużko
Alanis Morissette
muzyka
Multiplatynowa artystka z Kanady kazała swoim fanom czekać aż cztery lata na nowy krążek. Podobnie jak w przypadku poprzedniego albumu na „Havoc and Bright Lights” dominują melodyjne piosenki, znacznie odbiegające od jej drapieżnej twórczości sprzed lat. „Ten album, jak zawsze w moim przypadku, jest wypadkową tego, czym akurat jestem obecnie w życiu zafascynowana, na punkcie czego mam obsesję, na czym mi najbardziej zależy i co spędza mi sen z powiek o czwartej nad ranem” – mówi Morissette.
Pet Shop Boys Nowy album brytyjskiego duetu z pewnością nie rozczaruje entuzjastów wcześniejszych dokonań. Materiał z płyty „Elysium” przypadnie do gustu również słuchaczom poszukującym niezobowiązującej i jednocześnie niebanalnej rozrywki. W poszukiwaniu nowych brzmień zespół udał się do Los Angeles, gdzie we współpracy z Andrew Dawsonem (producent m.in. Kany'ego Westa) stworzył 12 chwytliwych, wpadających w ucho piosenek, które ciężko wyrzucić z głowy już po pierwszym przesłuchaniu. Pozycja obowiązkowa tej jesieni.
Jessie Ware Pochodząca z Londynu młoda wokalistka bardzo często porównywana jest do Sade. Czy to zasadne porównanie? Jessie wielokrotnie przyznaje, że w studiu inspiruje się soulem, prezentowanym przez starszą koleżankę, jednak jej piosenki brzmią nowocześniej. Na debiutanckim krążku „Devotion” elektronika miesza się z niemal klasycznie skomponowanymi piosenkami popowymi, downtempo z nu-soulem i R&B. Płyta idealnie nadaje się na wieczorne spotkanie ze znajomymi przy akompaniamencie lampki wina.
Silesia
69
Kolor na jesień Rękawki hexeline 360 zł Buty Pollini 2400 zł Portfel coccinelle 600 zł Torba aldo 229 zł Bransoletka Ti sento 889 zł
lista sklepów moda Armani Jeans,VJC Versace • Al. Chorzowska 91 Benetton • Al. Pszczyńska 22 Bershka • Al. Chorzowska 47 Betty Barclay • Al. Sosnowiecka 58 Big Star • Pl. Muzyków 18 Bonita • Al. Bytomska 29 Bolero • Al. Bytomska 26 Buduar • Al. Katowicka 10 Burberry • Al. Katowicka 94 Bytom • Al. Gliwicka 36 C&A • Al. Mysłowicka 12 Calvin Klein Jeans • Pl. Nowy 19 Calzedonia • Al. Rudzka 60 Camaieu • Al. Będzińska 23 Camel Active • Al. Bytomska 29 Cottonfield • Al. Będzińska 40 Cropptown • Pl. Zimowy 74 Cubus • Pl. Nowy 8 Damex • Al. Bytomska 25 Deni Cler Milano • Al. Katowicka 4 Diverse • Al. Siemianowicka 10 Esprit • Al. Mysłowicka 17 Funk’n’Soul • Al. Mikołowska 49 GAP • Al. Świętochłowicka 3 Gapa Fashion • Al. Zabrzańska 84 Gatta • Al. Pszczyńska 12 Guess Denim • Al. Siemianowicka 18 H&M • Pl. Anyżkowy 76 H&M • Pl. Gwiazd 103 Happy Mum • Al. Bytomska 27 Hera • Al. Zabrzańska 81 Hexeline • Al. Chorzowska 46 House • Al. Sosnowiecka 73 Intimissimi • Al. Sosnowiecka 72 Jackpot • Pl. Muzyków 44 Jacqueline Riu • Al. Będzińska 22 KappAhl • Pl. Nowy 6 La Mania • Al. Gliwicka 30 La Promesse • Al. Gliwicka 74 Lacoste • Al. Gliwicka 73 Lavard • Al. Będzińska 41 LC Waikiki • Al.Tyska 102 Levi’s • Pl. Muzyków 18 Lindex • Pl. Nowy 4 Liu Jo • Pl. Cynamonowy 58 Loro • Pl. Nowy 7 Mango • Al. Gliwicka 70 Marc Cain • Al. Katowicka 7 Marc O’Polo • Al.Tyska 104 Marella • Pl. Tropikalny 1 Marina Rinaldi • Al. Katowicka 6 Massimo Dutti • Al. Siemianowicka 11
Max Mara • Pl. Tropikalny 3 Mexx • Al. Mysłowicka 89 Mohito • Pl. Muzyków 20 Molton • Al. Zabrzańska 85 Monnari • Al. Zabrzańska 82 New Look • Al. Świętochłowicka 2 New Yorker • Al. Zabrzańska 86 Obssesion • Al. Bytomska 23 Orsay • Al. Mysłowicka 15 Pawo • Al. Bytomska 31 Pennyblack • Pl. Tropikalny 2 Pepe Jeans • Al. Mysłowicka 87 Pierre Cardin • Al. Rybnicka 56 Pinko • Al. Siemianowicka 16 Promod • Al. Chorzowska 93 Próchnik • Al. Mikołowska 48 Pull & Bear • Al. Będzińska 43 Rage Age • Al. Rudzka 67 Reserved • Al. Pszczyńska 21 River Island • Al. Świętochłowicka 26 Royal Collection • Al. Zabrzańska 40 s.Oliver • Al. Rudzka 69 Simple Creative Products • Al. Mysłowicka 14 Sisley • Al. Bytomska 24 Solar • Pl. Poetów 43 S’portofino • Al. Gliwicka 75 Stefanel • Al.Tyska 101 Stradivarius • Pl. Nowy 9 Sunset snsx • Pl. Poetów 88 Tally Weijl • Al. Sosnowiecka 55 Tatuum • Al. Mysłowicka 90 Tiffi • Al. Pszczyńska 15 Timberland • Al. Tyska 103 Tommy Hilfiger • Al. Gliwicka 72 Top Secret • Al. Sosnowiecka 71 Trinity • Al. Mikołowska 86 Triumph • Pl. Muzyków 19 Tru Trussardi • Al. Katowicka 5 Unisono • Al. Mikołowska 50 Van Graaf • Al. Gliwicka 71 Van Graaf • Pl. Gwiazd 99 Versace Collection • Al. Katowicka 63 Vero Moda • Al. Rybnicka 59 Vistula • Pl. Poetów 45 Waggon Paris • Al. Siemianowicka 17 Weekend by Max Mara • Al. Katowicka 4 Willsoor • Al.Tyska 78 Wólczanka • Al. Rudzka 68 Wrangler Lee • Al. Będzińska 21 Zara • Al. Chorzowska 48
Biżuteria i akcesoria Apart • Al. Katowicka 11 Apart • Pl. Śląski 112 Apart Zegarki • Pl. Śląski 110 Claire’s • Pl. Nowy 5 Dyrberg/Kern • Al. Katowicka 97
Glitter • Al. Będzińska 42 HOS&me • Al. Katowicka 96 Pandora • Pl. Zimowy 53 Parfois • Al. Rybnicka 58 Srebro • Al. Sosnowiecka 66 Srebro Szyk • Al. Zabrzańska 65 Swarovski • Al. Tyska 79 Swatch • Pl. Śląski 98 Świat Spinek • Al.Tyska 106 Time Trend • Al. Rybnicka 32 Tous • Al. Katowicka 50 Valdi Time • Al. Będzińska 39 W. Kruk • Pl. Poetów 89 W. Kruk, Rolex • Al. Świętochłowicka 27 W. Krzyś Jubiler • Pl. Śląski 108 Yes • Pl. Muzyków 47
Sklepy dla dzieci 5.10.15. • Pl. Muzyków 45 Benetton Kids • Al. Pszczyńska 22 C&A Kids • Al. Mysłowicka 12 H&M • Pl. Gwiazd 103 KappAhl • Pl. Nowy 6 LEGO • Pl. Letni 34 Mexx • Al. Mysłowicka 89 Nici Diddl • Al. Pszczyńska 17 Reserved Kids • Al. Pszczyńska 21 Smyk Megastore • Pl. Nowy 21 Wójcik • Al. Bytomska 30 Zara Kids • Al. Chorzowska 48
Obuwie i galanteria Aldo. • Pl. Poetów 42 Apia • Pl. Poetów 44 Badura • Pl. Zimowy 52 Bata • Al. Zagłębiowska 32 CCC • Al. Zagłębiowska 29 Clarks • Al. Świętochłowicka 25 Coccinelle • Pl. Anyżkowy 29 Cool-T • Pl. Zimowy 51 Crocs •Al. Pszczyńska 18 Deichmann • Al. Sosnowiecka 57 ECCO • Al. Katowicka 9 Furla • Al. Katowicka 56 Geox • Pl. Nowy 22 Gino Rossi • Al. Chorzowska 92 Guess Footwear • Al. Siemianowicka 15 Harper’s Shoes • Al. Gliwicka 31 Heavy Duty • Al. Rybnicka 57 Hego’s • Al. Gliwicka37 Humanic • Al.Katowicka 57 Kazar • Al. Mikołowska 85 Marino Fabiani • Al. Mikołowska 84 Ochnik • Al. Zabrzańska 83 Pollini • Pl. Anyżkowy 28 Prima Moda • Al. Mysłowicka 13 Ryłko • Pl. Poetów 87
silesia 71
lista sklepów cd.
Sander • Al. Chorzowska 90 Street Shoes • Al. Świętochłowicka 24 Valentini • Al. Rybnicka 53 Venezia • Pl.Tropikalny 92 VIP Business Collection • Pl. Śląski 111 Wittchen • Al. Pszczyńska 13 Wojas • Al. Będzińska 25 Zebra • Al. Rybnicka 50
Żywność i napoje Bacówka • Al. Zagłębiowska 37 Big Baba Cupcakes • Al. Katowicka 59 Centrum Wina • Al. Zagłębiowska 60 Frutti Art • Al. Zagłębiowska 35 Karmello • Al. Katowicka 60 Krakowski Kredens • Al. Zagłębiowska 36 Organic – Farma Zdrowia • Al. Zagłębiowska 30 Piekarnia • Al. Zagłębiowska 34 Tchibo • Al. Sosnowiecka 69
sport Adidas • Al. Pszczyńska 20 Alpin Sport • Al. Rybnicka 54 Burton Kosmos • Al. Zagłębiowska 28 Exisport • Pl. Cynamonowy 3 Intersport • Al. Rybnicka 48 Nike • Pl. Zimowy 77 Planet Outdoor • Al. Rybnicka 55 Puma • Pl. Zimowy 76 Quiksilver Roxy DC • Al. Mikołowska 82 Reebok • Al. Sosnowiecka 70 Salomon • Pl. Zimowy 54 Sizeer • Al. Rybnicka 49
Zdrowie i uroda Apteka Europejska • Pl. Cynamonowy 1 Apteka Super-Pharm • Al.Tyska 105 Awangarda Salon Fryzjerski • Pl. Gwiazd 107 Douglas • Pl. Tropikalny 93 Flormar • Pl. Letni 23a HairCoif Salon Fryzjerski • Pl. Śląski 109 Inglot • Al. Będzińska 24 Jean Louis David • Al. Katowicka 8 Klinika Pięknych Dłoni • Al. Mikołowska 83 L’Occitane en Provence • Pl.Tropikalny 91 Marionnaud • Pl. Cynamonowy 2 Nasz Stomatolog • Pl. Gwiazd 101 Nilo Nails • Al. Gliwicka 69 Opticus • Al. Katowicka 52 Paris Optique • Al. Zabrzańska 39 Rossmann • Al. Rudzka 45 Sephora • Al. Zabrzańska 41 Stenders • Al. Mysłowicka 16 Studio Kosmetyki • Pl. Gwiazd 102 Thai Massage • Pl. Gwiazd 109 The Body Shop • Al. Mysłowicka 88 Vision Express • Al. Tyska 100 Yves Rocher • Al. Będzińska 26
72 jesień 2012
Multimedia i prasa Cyfra+ • Al. Gliwicka 77 Empik • Pl. Śląski 9 Fotojoker • Al. Rudzka 65 iSpot • Al. Katowicka 55 Komputronik • Al. Gliwicka 35 Księgarnia Matras • Pl. Nowy 20 Polsat • Al. Gliwicka 78 Ruch • Al. Zagłębiowska 65 Saturn • Al. Rudzka 63 Sferis • Al. Rudzka 66 Sony Centre • Al. Gliwicka 34 Top-Press • Al. Rudzka 64
Rozrywka Cinema City • Pl. Rozrywki 95 Jupi Park • Pl. Rozrywki 114, Pl. Letni Pure Fitness • Pl. Rozrywki 96 Studio Tańca „Iskra” • Pl. Gwiazd 100
Wyposażenie domu Almi Décor • Pl. Słoneczny 115 Bodum • Pl. Gwiazd 97 Carlo Brunni • Al. Katowicka 53 Duka • Al. Gliwicka 32 Fide.pl • Pl. Słoneczny 117 Home & You • Al. Siemianowicka 12 Impresja • Al. Pszczyńska 14 Kauffmann • Pl. Gwiazd 98 Pro-Wellness • Al. Katowicka 61 Villeroy & Boch • Pl. Słoneczny 116
Mount Blanc • Pl.Tropikalny 95 Naleśnikarnia „Delicje” • Pl. Letni 35 North Fish • Pl. Letni 38 Pizza Hut • Al.Tyska 107 Salad Story • Pl. Letni 39 Sicilia • Pl. Rozrywki 115 Starbucks • Pl. Nowy 58 Tchibo • Al. Sosnowiecka 69 Thai Express • Al. Pszczyńska 11 Witaminka • Pl. Letni 33
Operatorzy tel. Orange • Al. Katowicka 6 Orange • Al. Zagłębiowska 62 Play • Al. Gliwicka 79 Play • Al. Zagłębiowska 31 Plus GSM • Al. Sosnowiecka 59 T-Mobile • Al. Mikołowska 81
Banki i bankomaty Bankomat BZWBK • Al. Zagłębiowska Bankomat Euronet • Al. Rudzka Bankomat Euronet • Al. Zagłębiowska Bankomat Euronet • Pl. Anyżkowy Bankomat Euronet • Pl. Cynamonowy Bankomat PKO BP • Al. Zagłębiowska Eurobank • Al. Katowicka 54 Idea Bank • Pl. Gwiazd 108 ING Bank • Al. Katowicka 5 mBank • Al. Mikołowska 80 Millenium Bank • Al. Gliwicka 33 Nordea Bank • Al. Zagłębiowska 63
gastronomia
Hobby i prezenty
A. Blikle • Al. Zagłębiowska 61 Bierhalle • Pl. Rozrywki 116 Burger King • Pl. Letni 41 Cafe Chopin • Pl. Letni 36 Cafe Club • Al. Katowicka 99 Carmella • Pl. Letni 10 Carmella • Al. Zagłębiowska 27 Cinnabon • Pl. Muzyków 46, Al. Gliwicka 69 Coffee Heaven • Al. Katowicka 49 Costa Coffee • Pl. Poetów 64 Deka Smak • Pl. Letni 37 Empik Cafe • Pl. Śląski 9 Empiro Cafe • Pl. Słoneczny 113 Feel the Chill • Pl. Zimowy 75 Fenix • Pl. Letni 44 Grycan • Pl. Gwiazd 104, Al. Gliwicka 38 Hana Sushi • Pl. Słoneczny 114 Jeff ’s • Al. Świętochłowicka 1 Kebab House • Pl. Letni 40 KFC • Pl. Letni 42 Krakowskie Wypieki • Al. Zagłębiowska 67 La Passion du Vin • Al. Katowicka 51 Mangioni • Pl. Cynamonowy 13 McDonald’s • Pl. Letni 43
Flo • Al. Sosnowiecka 56 Kaligraf • Al. Rybnicka 52 Leopardus • Al. Zagłębiowska 68 Papierośnica • Al. Rudzka 47 Toys4Boys • Al. Pszczyńska 16
UsŁugi Expres • Al. Zagłębiowska 64 Express Rent a Car • Al. Rudzka 62 Hestia • Al. Rudzka 80 Itaka, Neckermann • Al. Zagłębiowska 38 Kantor • Al. Rudzka 61 Nieruchomości WGN • Pl. Gwiazd 112 Pakowanie Prezentów • Pl. Śląski 8 Poczta Polska • Al. Rudzka 46 Poprawki Krawieckie • Al. Będzińska 24a Pralnia „Wicher” • Al. Katowicka 7 Totalizator Sportowy • Pl. Gwiazd 117 Traveland • Al. Rybnicka 51 TUI - Centrum Podróży • Pl. Gwiazd 106
hipermarket Tesco Extra • Al. Zagłębiowska 33
Pepe Jeans London Silesia City Center pepejeans.com