SI L E SI A m a g a z y n m o d y
M AGA Z Y N mody
w i os na 20 1 4
fashion
game modowa rozgry wk a
i ko n a s t y lu
tilda
swinton zawsze pod prąd
Światowe
wybiegi co b ędzi em y n os i ć w i os n ą
wiosna 2014
silesia ku ltu r a
S E DY TO R I A L
Wiosenna Silesia
Sezon w modzie rozpoczyna się pastelowo i świetliście. Na wybiegach delikatne róże, mięta i błękity. Tak samo wiosennie wygląda nasz odświeżony magazyn. Chcemy, by nadal był efektownym i przydatnym przewodnikiem po naszym Centrum. W Silesii City Center jak zwykle zmiany. Pojawiły się nowe, atrakcyjne sklepy, które uzupełniają naszą szeroką ofertę. Proponujemy, jak zawsze, zgodne z trendami ciekawe wzornictwo i świeże spojrzenie na modę. Zachęcam, by zwrócili Państwo uwagę na wydarzenia, które przygotowaliśmy w tym sezonie, a szczególnie na akcję „Silesiomania”. Wspaniałe nagrody za dokonane u nas zakupy specjalni wysłannicy dostarczą zwycięzcom do ich domów! Zapraszamy Państwa do odwiedzania Silesia City Center, gdzie znajdą Państwo zawsze najlepszą ofertę, wspaniałą atmosferę i gdzie czekają na Państwa wyjątkowe atrakcje i dobra rozrywka.
Ewa Marcinek Dyrektor Centrum Handlowego Silesia City Center
2
wiosna 2014
Makijaż z okładki efekt promiennej cery osiągnęliśmy dzięki kosmetykom w odcieniach pastelowego różu i zgaszonej brzoskwini.
Paleta cieni do powiek ysl/ douglas 259 zł
Puder inglot 40 zł
Tusz do rzęs givenchy/ sephora 149 zł
Pomadka dior/ sephora 140 zł
Róż dior/ sephora 205 zł
silesia
3
Wiosenny
6
Fashion News
trendbook
przedmiot pożądania
18 Koszula totalna 20 Limonka – miejski neon 22 Efekt supernowej 24 Cukier puder 38 Światowe wybiegi 64 Ćwiczenia z koloru 74 Non stop kolor
WWW.MARC-O-POLO.COM
silesia spis t r eśc i
Pierścionek tous 11 209 zł
moda
26 Skrzydła motyla 28 Pink Spring Blossom 36 Kobieta idealna – Phoebe Philo 42 Kompozycja damska 48 Fashion Games 56 Dress code dla niej 58 Kwintesencja kobiecości 60 Sztuka przesady 62 Słodka klasa 68 Kompozycja męska 70 Dress code dla niego 72 Przestrzeń czasu
Torebka hugo boss/ royal collection 1490 zł
lifest yle
14 Tilda Swinton – zawsze pod prąd 44 Florence Welch – królowa stylu vintage 66 Definicja męskiej elegancji – Kevin Spacey 80 Dolce vita po włosku 82 Gruzja – modny kierunek 84 Dzika orchidea
Buty aldo 499 zł
uroda 76 Pastel & metallic 78 Pielęgnacja bez tajemnic
kultur a
86 Kino – Yves Saint Laurent 88 Film, książka, muzyka
Okulary dolce & gabbana/ bryloownia 795 zł
Wydawca: Valkea Media S.A., ul. Elbląska 15/17, 01-747 Warszawa; Redaktor naczelna: Anna Lewicka-Pawlak Zespół: Paulina Klepacz (redaktor), Anita Lerke (grafik), Joanna Podgórni (grafik) DTP: Studio Graficzne Valkea Custom Publishing; Fotoedycja: Weronika Gołąb, Jan Malinowski Menedżer projektu: Jerzy Kamecki, jkamecki@valkea.com Dyrektor Valkea Custom Publishing: Tomasz Opiela, topiela@valkea.com Reklama: Monika Bachanek, mbachanek@valkea.com Helios SCC Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Katowicach (40-082), ul. Jana Sobieskiego III 11, lok. E6, właściciel centrum handlowego Silesia City Center, nie odpowiada za treść reklam najemców oraz za błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa cywilnego.
4
wiosna 2014
FOLLOW YOUR NATURE silesia
5
silesia fa sh i o n n e ws
W blasku
fleszy
Metropolitan to multibrand mający w ofercie znane światowe marki i polską firmę Van Horn. W salonie znajdziemy przede wszystkim ubrania Joop!. W 1978 roku Wolfgang Joop stworzył markę mającą nie tylko ubierać, lecz także wyrażać styl życia. Wysoka jakość doskonale skrojonych nowoczesnych ubrań, zarówno weekendowych, jak i formalnych, utrzymanych w duchu miejskiej elegancji, szturmem zdobyła serca wymagających, aktywnych mężczyzn, ceniących indywidualność.
W wiosennej kampanii włoskiej marki sisley możemy zobaczyć młodych ulubieńców mediów.
Jedna z najciekawszych młodych projektantek biżuterii, Tunezyjka Shourouk Rhaiem, stworzyła wiosenną kolekcję dla marki Swarovski. Utrzymana w charakterystycznym dla niej stylu jest fantazyjna i pełna przepychu.
6
wiosna 2014
nowe miejsce
Polska moda
p i ę k na k am p an i a
Natalia Siódmiak dla Max Mary Kolejny sukces Polki typowanej na następczynię Lary Stone ze względu na lubianą ostatnio w świecie mody diastemę. Eteryczna Natalia Siódmiak wzięła udział w pokazie i kampanii Max Mary na sezon wiosna-lato 2014. Uroda modelki świetnie współgra ze stonowanymi, minimalistycznymi ubraniami i oszczędną, jasną scenografią. Autorem zdjęć do kampanii jest Mario Sorrenti.
westwood
ś w i at o w y design
Bransoletka swarovski 1150 zł
ma x mara
s i s ley
Jedną z jej gwiazd jest Julia Restoin Roitfeld, córka Carine Roitfeld, legendarnej francuskiej stylistki i naczelnej „Vogue’a”. Julia jest projektantką mody i modelką, której życie śledzą media i miliony ludzi na całym świecie nie tylko ze względu na znane nazwisko, lecz także świetne wyczucie stylu. Podczas sesji towarzyszył jej Clément Chabernaud, francuski top model. Para odgrywała sceny niemal jak ze swojego życia, pozując w towarzystwie fotoreporterów w nowoczesnych miejskich i eleganckich stylizacjach z domieszką rockowego sznytu. W kampanii pojawiły się też dwie inne gwiazdy modelingu – Amerykanka Lindsey Wixson oraz Australijczyk Reuben Ramacher.
joop!
Miejska elegancja
W nowo otwartym w Silesia City Center butiku Together fanki rodzimej mody znajdą biżuterię, ubrania i dodatki uznanych polskich projektantów, a także młodych marek. Znajdziemy tu: Mokobelle, linie basic duetu Paprocki & Brzozowski oraz Łukasza Jemioła, a także uwielbiane przez gwiazdy projekty Just Paul, Papillon i Westwood, która lansuje okulary wykonane z jednego kawałka drewna.
Okulary Westwood/ together 450 zł
silesia
7
silesia fa sh i o n n e ws
Who is Patrizia?
patr i z i a p e p e
Butik uwielbianej przez kobiety marki Patrizia Pepe, założonej przez włoską stylistkę i projektantkę Patrizię Bambi w 1993 roku, znanej z romantyczno-rockowych ubrań i dodatków, to nowy, gorący adres na mapie Silesii. W wiosennej kolekcji znajdziemy i powłóczyste sukienki, połyskujące kombinezony, i ubrania o sportowej linii, utrzymane w pastelowych kolorach z mocniejszymi akcentami fuksji i turkusu.
Kurtka camel active wzór
n o w e w yz w an i e
Jeff Bridges projektuje
Camel Active, znany z wysokiej klasy odzieży casualowej dla mężczyzn, poszerzył ofertę o damską linię. W salonie marki w Silesii znajdziemy funkcjonalne i zarazem bardzo kobiece kurtki ze skóry czy parki w stylu vintage. Kolekcję uzupełniają skórzane akcesoria, m.in. portfele i paski, oraz kolorowe szale z naturalnych tkanin.
8
wiosna 2014
mar c O ’ p o lo
ko b i e c a o ds ło n a camel active
Znany aktor nie boi się wyzwań. Ponownie został zaproszony przez Marc O’Polo do udziału w kampanii, tym razem jako projektant. Bridges stworzył linię bawełnianych T-shirtów i bluz z kapturem, które odzwierciedlają bliskie mu wartości. Są uszyte z naturalnych, ekologicznych materiałów w neutralnych kolorach. Zostały ozdobione hasłami zaczerpniętymi z psychologii, określającymi stan świadomego skupienia zwany „mindfulness”, czyli uważność.
silesia
9
silesia fa sh i o n n e ws
Silesiomania
nagrody za zakupy Rób zakupy w Silesii, zachowuj paragony, a być może przyniesiemy ci do domu atrakcyjną nagrodę!
m łoda moda ochnik
Wystarczy w tym roku robić zakupy w Silesii, zachowywać paragony i zarejestrować się na www.silesiacitycenter.com.pl/silesiomania2014.html Kwota na paragonie nie ma znaczenia. Wystarczy złotówka wydana w jednym z naszych sklepów. Wybierasz się na zakupy? Wybierz Silesię, bo być może wkrótce zapuka do Ciebie nasz specjalny wysłannik i przyniesie Ci prosto do domu upragnioną nagrodę...
Mali styliści w akcji Rozstrzygnęliśmy nasz konkurs dla młodych pasjonatów mody i dobrego stylu ubierania się.
15-16 marca
10
wiosna 2014
i c e i c e b erg
mar c c a i n
to mmy h i l f i ger
Pokazy mody Ten weekend będzie poświęcony modzie z najwyższej półki. Na wybiegach zaaranżowanych w Silesia City Center modelki zaprezentują Państwu wiosenne stylizacje. Jeśli chcecie poznać aktualne trendy, zobaczyć, jak można skomponować supermodne zestawy na każdą okazję, zapraszamy do Silesii na pokazy mody. Nasze sklepy zaprezentują swoje najlepsze kolekcje, a styliści zbudują z nich kreacje nawiązujące do tych, które projektanci przedstawili podczas europejskich tygodni mody.
Zaprosiliśmy dzieci w wieku od 7 do 12 lat, by zaprezentowały publiczności swoje modowe pomysły. Spośród kilkuset zgłoszeń wybraliśmy ośmioro finalistów, którzy pokazali jurorom i licznie zgromadzonym gościom skomponowane przez siebie stylizacje. W jury, które oceniało prace, zasiedli: Paulina Krupińska – Miss Polonia 2012, Mateusz Pawłowski – Kacper z serialu „Rodzinka.pl” oraz Magda Zabierzowska, stylistka m.in. „Tańca z gwiazdami”. Imprezę prowadził Maciej Musiał. Nagrodą był pokaz mody specjalnie przygotowany przez Silesia City Center.
W i e lc y w yg r a n i Zdaniem jury najlepsze stroje pokazała Marta Dobija, zaś nagrodę internautów zdobył Antek Sołtys. Wszyscy wyróżnieni uczestnicy zabawy otrzymali nagrody ufundowane przez Silesia City Center.
silesia
11
silesia fa sh i o n n e ws s i m p le c p
01 dotyk wiosny
angel blue
02
Krem z masłem shea Rose Heart to kojące połączenie ultradelikatnej konsystencji i radosnego zapachu. L’Occitane 88 zł
Słodki zegarek z kryształkami imitującymi lodowe bryłki, na pasku w kolorze bladego błękitu. Model polubią wielbicielki chłodnych pasteli. Swarovski 1730 zł
zaręczynowe cacka Pięknie szlifowane brylanty oprawione w bogato zdobione obrączki z różnokolorowego złota – białego, różowego i żółtego. W.Kruk od 999 zł/szt.
Top 10
06 finezyjna kompilacja
03 04
mięta & PIEPRZ Guerlain nowy sezon widzi w kolorach natury: subtelnych i skrzących, jak zroszona ziemia i liście w pierwszych promieniach słońca. Paleta cieni do powiek 249 zł, lakier do paznokci 105 zł Guerlain/Douglas
zawsze i wszędzie Kieszonkowy rozmiar i waga Nikona Coolpix S01 to niejedyne jego atuty. Techniczne walory są równie doskonałe, jak cieszące oko modne kolory obudowy. Nikon/Saturn 649 zł
12
wiosna 2014
08
Połączenie uroczego różu i miękkich, kobiecych form z odrobiną retro to wiosenne must have. Piękna kampania marki Simple z boską Zuzą Bijoch jest na to najlepszym dowodem. Simple CP
05 zmysłowa i odważna Taka jest w tym sezonie kobieta Pinko. W wiosennej kolekcji znajdziemy kontrastowe połączenia delikatnych pasteli z mocnymi geometrycznymi wzorami i kwiatowymi printami. Dają efekt siły i delikatności. Pinko 1450 zł
wzorcowy trend Tak promowana jest nowa linia czółenek w pastelowych kolorach. Wzory inspirowane op-artem są wyszywane na delikatnej skórze. Kolekcja została bardzo dobrze przyjęta przez polskich projektantów. Kazar 529 zł
09
It bag Stylowe torebki Milli Jovovich zostały zaprojektowane dla kobiet, które chcą uciec od codzienności i odważnie prezentują swoją osobowość. Do wyboru są trzy wersje: Tropic, Milla i Lagoon. Marella 1570 zł
07 10
Signorina eleganza Nowa wersja zapachu – tym razem przeznaczona dla dojrzalszych pań. Perfumy w pięknej kampanii promuje Anja Rubik. Salvatore Ferragamo Signorina/ Sephora od 265 zł/30 ml silesia
13
silesia L I FEST Y L E
TildaSwinton Ma prawie metr osiemdziesiąt wzrostu, androgyniczną urodę, białą cerę i niepowtarzalny styl. Tekst: Aleksandra Żmuda
J
ako aktorka jest prawdziwym kameleonem, a historia jej życia byłaby świetnym materiałem na film lub powieść. Tilda to jedna z najbardziej fascynujących postaci naszych czasów.
Koleżanka księżnej Diany Czytając biografię Tildy Swinton, człowiek zastanawia się, czy to aby na pewno prawda, czy też może fragment scenariusza na kolejny film z jej udziałem. Angielska aktorka, która w tym roku skończy 54 lata, nie może narzekać na pospolity życiorys. Wychowała się w szkockiej rodzinie szlacheckiej, której drzewo genealogiczne sięga 36 pokoleń wstecz, aż do IX wieku! Ojciec Tildy,
14
wiosna 2014
Ikona gejów i czarny charakter Aktorską przygodę zaczęła na studiach, od występów w renomowanych teatrach, jednak bardzo szybko ją to znudziło. Postanowiła więc, że zostanie dziennikarką. Wtedy jednak poznała Dereka Jarmana, słynnego w środowisku gejowskim reżysera, który odmienił jej karierę. Jak sama mówi, przez wiele lat była „aktorką Jarmana”. To właśnie on jako pierwszy zachwycił się jej androgyniczną urodą i uczynił z niej jej największy atut. „Praca z Derekiem była niekończącą się rozmową. Z tej wymiany zdań, z tych kłótni rodziły się jego filmy. Dziś nikt tak nie pracuje. Zmienił się sposób finansowania filmów, sektor niezależny niemal zniknął. Po śmierci Dereka poczułam potworną pustkę” – wspomina zmarłego na AIDS przyjaciela. Choć była znana ze swojej wierności niszowym artystom, w pewnym momencie Tilda zaczęła akceptować napływające coraz częściej propozycje zagrania w mainstreamowych filmach. Pierwszym
Foto: East News
zawsze pod prąd
generał major sir John Swinton, był dowódcą straży przybocznej królowej brytyjskiej, a Tilda dzieciństwo spędziła najpierw w warownym zamku, a potem w szkole z internatem, do której uczęszczała wraz z księżną Dianą. Dość szybko okazało się jednak, że ma za nic obowiązującą w jej rodzinie etykietę. „Chcieli, żebym poślubiła księcia. Kiedy stało się jasne, że tego nie zrobię, musieli się po prostu z tym pogodzić” – komentuje. Po ukończeniu szkoły średniej wyjechała na dwa lata do Afryki Południowej, by pracować jako wolontariuszka, a po powrocie zaczęła studiować w Cambridge na wydziale nauk społecznych i politycznych oraz filologię angielską. Choć studia ukończyła z dwoma dyplomami, przeżywała wtedy okres buntu i zapisała się do partii komunistycznej. „Nie mogłam pozwolić, by o moim losie zadecydowały tradycja i urodzenie. Dałam sobie prawo, by być sobą” – mówi.
silesia
15
silesia L I FEST Y L E choć jesteśmy nadal bliskimi przyjaciółmi i razem je wychowujemy. Nie mieszkamy razem i zarówno on, jak i ja jesteśmy w związku z innymi osobami” – wytłumaczyła.
Oskar za drugoplanową rolę w filmie „Michael Clayton”, gdzie grała u boku George’a Clooneya.
Kobieta o wielu twarzach W 1997 roku wzięła udział w wystawie Cornelii Parker, gdzie przez tydzień, na osiem godzin dziennie, dawała się zamykać w przezroczystej klatce, zamieniając samą siebie w eksponat. Wystąpiła też w teledysku grupy Orbital do utworu „The Box”, a jej głos można usłyszeć na płycie Patricka Wolfa „The Bachelor”. Najbardziej trwały jest jednak jej
Rola Jadis w filmie Michaela Apteda „Opowieści z Narnii”.
W teledysku „The Stars” Tilda zagrała szczęśliwą żonę Davida Bowie.
k ar i era
n ag r o dy filmowe
W sukni Haidera Ackermanna pojawiła się na festiwalu w Cannes w 2012 roku.
16
wiosna 2014
była „Niebiańska plaża” z 2000 roku, wystąpiła w nimu boku Leonarda DiCaprio. Potem grała w „Vanilla Sky” z Penelope Cruz i Tomem Cruisem, w „Adaptacji” u boku Nicholasa Cage’a i w „Constantine” z Keanu Reevesem. Jednak prawdziwą rozpoznawalność przyniosły jej „Opowieści z Narnii” i rola złej Jadis, Białej Czarownicy. „Może to była moja zemsta na ludziach, którzy byli dla mnie niemili, gdy byłam dzieckiem, ale przyszło mi z łatwością, ba, wręcz było przyjemnością, zamrażanie dzieci” – śmieje się Swinton w jednym z wywiadów. Do wzięcia udziału w produkcji namówiły ją jej dzieci, które jak się potem okazało… nie miały w ogóle zamiaru obejrzeć filmu, bo nie chciały oglądać matki w roli czarnego charakteru!
Bohaterka gazet plotkarskich No właśnie, skoro o dzieciach mowa. Życie osobiste Swinton jest równie ciekawe i skomplikowane jak jej kariera. W 1990 roku aktorka zaczęła się spotykać ze starszym o 20 lat malarzem Johnem Byrne’em, któremu w 1997 roku urodziła bliźniaki
– Honor i Xaviera. Para mieszkała przez wiele lat w zamku w północnej Szkocji. Kiedy więc podczas rozdania nagród Bafta pojawiła się na czerwonym dywanie pod rękę z o wiele młodszym od niej niemieckim artystą Sandro Koppem, angielskie media oszalały. Magazyny brukowe zaczęły się rozpisywać o menage a trois artystki, która miała ponoć spędzać wolny czas ze swoim partnerem życiowym, kochankiem i dziećmi pod jednym dachem! Początkowo Swinton odmawiała jakichkolwiek komentarzy w tej sprawie, w końcu jednak zaprzeczyła tym doniesieniom: „Żyjemy, jak Bóg przykazał. Nie jestem w związku z ojcem moich dzieci,
Foto: Shutterstock, Materiały dystrybutorów
Rola Blondynki w filmie Jima Jarmuscha „The Limits of Control” z roku 2009.
Dostała ich wiele. Oprócz Oskara, nominacji do Złotych Globów i nagrody Bafta, może się pochwalić wieloma innymi wyróżnieniami. Zasiadała też w jury m.in. festiwalu w Berlinie w 1988 roku oraz festiwalu w Cannes w 2004 roku.
Tilda od dzieciństwa robiła to, na co akurat miała ochotę. Jej kariera to zatem nie tylko aktorstwo, ale też flirt ze światem sztuki, mody i muzyki. romans z modą. Gdy nagle stała się rozpoznawalna, okazało się, że czerwony dywan jest dla niej dziewiczym terytorium. Nie chcąc, by ubierał ją ktoś obcy, zwróciła się o pomoc do przyjaciela, Jerry’ego Stafforda, dyrektora kreatywnego jednej z francuskich firm produkcyjnych. „Moda jest grą, a my świetnie się bawimy” – opisuje ten związek. To właśnie Jerry poznał ją z duetem projektantów Viktor & Rolf, u których miała swój debiut na wybiegu, ale także z Alberem Elbazem, Haiderem Ackermannem, Stefano Pilati, Phoebe Philo i Rafem Simonsem. To oni spowodowali, że Tilda zadomowiła się w świecie mody. „Aby ktoś wiedział, czego ci potrzeba, żebyś czuł się komfortowo, musi wiedzieć, kim jesteś. Kiedy ci ludzie szyją dla mnie ubrania, czuję się tak, jakby gotował dla mnie ktoś, kto wie, co uwielbiam jeść” – podsumowuje Swinton, która obecnie uznawana jest za jedną z najlepiej ubranych gwiazd. Jej styl to bezbłędne połączenie wyniosłej, chłodnej kobiecości z męskim pierwiastkiem. Choć uwielbia suknie od Lanvin czy Chanel, jej znakiem rozpoznawczym są garnitury i biel. Skąd zachwyty nad wykreowanym przez nią stylem? Tilda, niezależnie od tego, czy wciela się w nową rolę, spaceruje z kochankiem, czy pojawia się na czerwonym dywanie, ma w sobie element obcego świata. Nic dziwnego, że media czasem określają ją mianem „aliena”. Może właśnie dlatego tak bardzo fascynuje reżyserów, projektantów i przede wszystkim widzów.
W filmie Lynne Ramsay „Musimy porozmawiać o Kevinie” zagrała Evę.
Wampirzyca w filmie Jima Jarmuscha „Tylko kochankowie przeżyją”. W melodramacie „Jestem miłością” Luci Guadagnina ma gorący romans z kolegą syna.
silesia
17
silesia tr en d boo k
koszula totalna
Koszula zara 169 zł
Marynarka Max MAra 3535 zł
Bransoletka massimo dutti 159 zł
długie jak sukienki, szerokie lub dopasowane, z kołnierzykiem lub bez – nosimy koszule do wszystkiego i ze wszystkim.
Koszula stradivarius 99,90 zł
Spodnie benetton 259 zł
Zegarek bulova/ time trend 1165 zł
s te fanel
mar c o ’ p o lo
Koszula gap 169 zł
L
uźne dresowe spodnie w połączeniu z klasycznym krojem i delikatnym, miękkim materiałem to propozycja dla zwolenniczek casualu. Z kolei nowoczesne minimalistki z pewnością zwrócą uwagę na połączenie ołówkowej spódnicy w ultramodnej długości midi z prostą koszulą bez kołnierzyka i kieszeni. Koszulę w tym sezonie nosimy też w wersji z wąskim paskiem – jak krótką sukienkę. Jasne szpilki lub sandały na słupku i wielka skórzana torba budują młodzieńczy, świeży look. Jeśli chodzi o kolory, projektanci proponują nam blade róże, błękity, biele i niby marynarskie paski. Koszula gap 169 zł
Buty badura 359 zł
łaszcz P H&M 279 zł
Buty cos 550 zł
Torba Wittchen 559 zł
18
wiosna 2014
Spodnie massimo dutti 299 zł
Wiosenną garderobę zdominowały chłodne pastele. Wśród nich warto zwrócić uwagę na odcienie zgaszonego różu, które idealnie pasują paniom o jasnej, porcelanowej cerze. Łączymy je z bielą, granatem i wszelkimi odcieniami szarości.
Koszula cos 340 zł
ma x mara
p a l e ta ko lo r ó w
silesia
19
silesia tr en d boo k Kurtka Pepe Jeans 1079 zł
Pierścionek river island 29 zł
Naszyjnik house 19,99 zł
LIMONKA
Bluzka lindex 129 zł
miejski neon
chłodne odcienie żółci w połączeniu z bielą i ostrą jasną zielenią tworzą świetliste zestawienia tchnące wiosenną świeżością.
Spodnie marc cain 1060 zł
S
prawdzą się stylizacje zbudowane z cieplejszych żółci, uzupełnione złotymi akcesoriami, ale na topie w tym sezonie są limonkowe, soczyste kolory, które nosimy albo w wersji total look, albo harmonijnie skomponowane z jasnymi pastelami. Takie połączenia kolorystyczne to wspaniałe rozwiązanie, gdyż limonka to trudny kolor i nie pasuje do każdej karnacji. Jednak w zestawieniu z bielą lub delikatnym błękitem przypadnie do gustu nie tylko paniom o porcelanowej cerze, ale także o śniadej i kremowej. Do takich zestawów można dobrać jednoznaczne w kolorze dodatki – na przykład czarne pantofle czy naszyjnik. b enetto n
mar c c a i n
Torebka Prima moda 749 zł
Pasek pennyblack 190 zł
Naszyjnik patrizia pepe 847 zł
Okulary river island 49 zł
z a bawa odcieniem
Buty River island 279 zł Torebka Liu jo 1269 zł
20
wiosna 2014
Apaszka solar 129 zł
patr i z i a p e p e
Sukienka la mania 2790 zł
Opcja dla odważnych – żółte i seledynowe kolory, choć trudne, umiejętnie połączone, będą wyglądały niebanalnie. Kluczem do sukcesu jest zestawienie odcieni o tej samej temperaturze: chłodnych z chłodnymi, ciepłych z ciepłymi.
Buty LOFT 37 430 zł
Sukienka cos 420 zł
silesia
21
silesia tr en d boo k ma x mara
Torebka parfois 119,90 zł
Naszyjnik cubus 59,99 zł
Buty geox 569 zł
Torba zara 499 zł
Naszyjnik swarovski 2150 zł
efekt supernowej Srebrne i złote dodatki już nie wystarczą. metaliczny połysk nosimy w wersji total niezależnie od pory dnia.
Bluzka solar 129 zł
W
szystkie odcienie złota, srebro, różowe, fioletowe, zielone metalizowane materiały oraz skóra stały się tworzywem dla całych kolekcji, które połyskują na wybiegach i w lookbookach wielu marek. Projektanci zachęcają do odważnego kroku: łączenia wszelkich odcieni metalicznych tkanin i uzupełniania ich akcesoriami równie błyszczącymi. Efekt takiego zabiegu może być piorunujący, gdy mieniąca się kreacja zalśni w promieniach wiosennego słońca. Kurtka levi’s 449 zł
Spódnica river island 179 zł
Pierścionek ti sento milano/ hos & ME 399 zł
Legginsy c&A 34,90 zł
m a lowa n e a k wa r e l ą
22
wiosna 2014
mar c c a i n
Buty apia 699 zł
r i v er i s lan d
Torebka c&A 69,90 zł
Czyli rozwodnioną wersją pełnego koloru. I choć strój pozornie jest zbudowany z mocnych, bo metalizowanych materiałów, zestawienie delikatnych odcieni sprawia, że kompozycja zachowuje zaskakująco niezwykłą wiosenną świeżość.
Pasek river island 79 zł
Kurtka cos 420 zł
silesia
23
silesia tr en d boo k
Okulary bershka 59,90 zł
cukier
Bluza marie lund/ van graaf 149,95 zł
na j em c a / p r o j e k tant
Etui na iPhone’a Bershka 39,90 zł
puder
S ’ PO R TOFI N O
Kurtka NEW YORKER 99,95 zł
T
rend sportowy w wersji casual pojawił się na wybiegach już kilka sezonów temu i okazał się strzałem w dziesiątkę. Początkowo promowała go marka Lacoste, teraz pojawił się u Tommy’ego Hilfigera, DKNY i Marca Jacobsa. Nosimy sportowe buty do delikatnych i przezroczystych spódnic, spodnie z grubej dresowej tkaniny do klasycznych szpilek i dopasowanego żakietu, a sandały na platformie z jedwabnymi koszulami.
Naszyjnik tous 1549 zł
i c e IC E B E R G
Spódnica bershka 79,90 zł
ale w wersji sportowej. wkładamy bawełniane bluzy dresowe, tenisowe spódniczki, a do tego słodką biżuterię i dodatki. Naszyjnik cropp 24,99 zł
Woda perfumowana carolina herrera vip rose/ sephora 199 zł/30 ml
Zegarek Swatch 180 zł
Sukienka Levi’s wzór
zg a s zo n e barwy
Torba solar 169 zł
24
wiosna 2014
Spodnie marella 950 zł
Buty patrizia pepe 857 zł
R IV E R IS L A N D
Bluza pepe jeans 599 zł
Sportowy styl zwykle bazował na prostych skojarzeniach kolorystycznych. Widzieliśmy tu biel, granat, czerwień, fiolety i fuksję. Teraz wszystkie te barwy są delikatne, a nawet błyszczące. Ten styl to raczej soft sport niż casual sport.
Buty kazar 369 zł
silesia
25
silesia m o da Broszka apart 219 zł
Broszka deni cler 499 zł
Bransoletka yes 315 zł
skrzydła
MOTYLA
Pierścionek Dyrberg/ kern 369 zł
Pierścionek ti sento milano/ hos & me 649 zł
Pierścionek ole lynggaard/ hos & me cena na życzenie
Foto: Shutterstock, Materiały prasowe
na pewno spodoba ci się finezyjna biżuteria z kolorowej emalii i kamieni oprawionych w żółte i różowe złoto.
Bransoletka Patrizia Pepe 576 zł
Broszka molton 199 zł
26
wiosna 2014
silesia
27
pink
spring blossom Wiosenne trendy rozkwitają w odcieniach różu − słodkiego lub ostrego. towarzyszy im metaliczny połysk nowoczesności oraz zdecydowane kroje, dzięki którym dosłowność i dziewczęcość ustępują miejsca niebanalnej kobiecości.
Marynarka COS 340 zł Spódnica COS 340 zł Bransoletka maramba/ royal collection 279 zł
Płaszcz Marella 2095 zł Sukienka Loro 1350 zł Naszyjnik by Dziubeka 480 zł
Bluzka COS 300 zł Sukienka Bisenzio/Loro 1595 zł Naszyjnik Aldo 69 zł Naszyjnik z perłami Bialcon 125 zł Skarpetki COS 30 zł Buty Waggon Paris 1299 zł
Płaszcz Zara 399 zł Bluzka Zara 169 zł Spódnica St. Emile/ Royal Collection 999 zł Broszki Marina Rinaldi 130 zł/szt. Naszyjnik Marina rinaldi 760 zł Skarpetki COS 30 zł Buty Kazar 449 zł
Bluzka Max Mara 739 zł Żakiet St. Emile/ Royal Collection 2195 zł Spódnica Monnari 229 zł
Płaszcz Max Mara 5399 zł Naszyjnik Cubus 59,99 zł Bransoletka Tous 1579 zł Pierścionek niebieski Tous 739 zł Pierścionek czarny Tous 549 zł Buty Gino Rossi 529,90 zł
Kurtka Max Mara 2669 zł Spodnie, bluzka Max Mara 2715 zł/kpl. Bransoletka maramba/ Royal Collection 279 zł Pierścionek Ania Kruk 59 zł
silesia m o da
kobieta idealna
Phoebe
philo
Botki na geometrycznym obcasie Céline. Model na wiosnę/lato 2014.
cÉline m a l a r s ko
Wykreowała szał na dziewczęce ubrania Chloé, teraz stoi za sukcesem ponadczasowych projektów domu mody Céline. a to wszystko w przerwach w wychowywaniu trójki dzieci.
Torebka Paddington zaprojektowana dla Chloé w 2005 roku. Sprzedała się, zanim trafiła do sklepów.
Projekty emocjonalne Phoebe Philo pochodzi z angielskiej rodziny, ale urodziła się w Paryżu. Odebrała świetne wykształcenie w kultowej Central Saint Martins College of Art and Design w Londynie i praktycznie zaraz po opuszczeniu szkoły została asystentką Stelli McCartney w Chloé. Po paru latach sama objęła w firmie stanowisko dyrektora kreatywnego. Okazało się, że jest dla marki prawdziwą żyłą złota. W ciągu pięciu lat spowodowała, że dziewczęce sukienki, dżinsy z wysokim stanem, buty na drewnianych koturnach oraz torebki
36
wiosna 2014
Foto: East News(2), Getty Images, Shutterstock, Materiały prasowe
C
iemna zieleń, nude i czerń w połączeniu z bardziej zdecydowanymi odcieniami niebieskiego, świetnie skrojone marynarki i spodnie, koktajlowe sukienki i pełne rozmachu kurtki, a do tego minimalistyczne czarne sandały na obcasie i torebki o charakterystycznym kroju – tak wyglądała pierwsza, świetnie przyjęta kolekcja Phoebe Philo Resort 2010 dla trochę przykurzonego francuskiego domu mody Céline. „W związku z moją przerwą w projektowaniu i faktem, że Céline było przez lata w tylu różnych rękach, lepiej czułam się, proponując pewien styl, niż skupiając się na trendach. Ta kolekcja zawiera elementy garderoby, w które warto zainwestować. Ciężko pracowałam, aby stworzyć coś, co oprze się próbie czasu” – w taki sposób projektantka przedstawiła swoją kolekcję.
Wiosenna kolekcja Céline jest inspirowana czarno-białymi, pełnymi rozmachu fotografiami tworzącego w Paryżu węgierskiego artysty BrassaÏ. Phoebe Philo dodała do nich motywy plemienne i pełne życia kolory. Nosimy lekkie suknie, małe płaszczyki oraz metaliczne dodatki.
charakterystyczne dla francuskiego domu mody wyprzedawały się w mgnieniu oka. „Uwielbiam bawić się modą i wyrażać poprzez nią to, co akurat czuję” – mówiła o pracy w Chloé. Faktycznie, jej projekty były lekkie, zabawne i przepełnione stylem vintage, na który akurat zaczęło się duże zapotrzebowanie. Branża modowa przeżyła więc szok, kiedy w 2006 roku, u szczytu kariery, postanowiła odejść z firmy, by poświęcić się w pełni wychowaniu swoich małych dzieci. W ten właśnie sposób jedna z najbardziej utalentowanych projektantek młodego pokolenia zniknęła na parę lat ze świata mody. „To było wielkie ryzyko – rzucić wszystko i pójść w pustkę, ale przerwa okazała się bardzo dobrą rzeczą, wolny czas spędzony z rodziną sprawił mi dużo przyjemności” – wspomina. W końcu w 2010 roku dostała propozycję nie do odrzucenia: przejąć i zrewolucjonizować dom mody Céline. „Dziewczynka Chloé zamieniła się w kobietę Céline” – tak „Vogue” zrecenzował jej pierwszą kolekcję, wspomnianą już Resort 2010. W ciągu kolejnych lat stało się jasne, że zmysł Phoebe do
Jej styl jest ponadczasowy, klasyczny, prosty, a jej projekty są rozpoznawalne na pierwszy rzut oka.
tworzenia „must have”, czyli obiektów pożądania, jeszcze się wyostrzył. Co jest kluczem do jej sukcesu? Jak ujęła to jedna z redaktorek „Vogue’a”: „To kobieta pracująca dla kobiet pracujących”.
Rozumiem was Jak swój styl projektowania opisuje sama Philo? „Mam nadzieję, że kobiety identyfikują się ze mną, bo ja identyfikuję się z nimi. Jestem osobą żyjącą w prawdziwym świecie i mam obowiązki w pracy i w domu. Ubrania mają mieć zastosowanie w codziennym życiu. Nic innego nie towarzyszy nam każdego dnia aż tak blisko jak właśnie one” – dodaje. Sama też ma bardzo praktyczny styl i nienawidzi, kiedy ubranie ją ogranicza. Philo jest świetnym przykładem osoby, która odnalazła w życiu złoty środek. Może właśnie dlatego kobiety tak bardzo kochają jej projekty. „Moją rolą jest zadbać, by moje dzieci i mój dom prawidłowo funkcjonowały. Ale kocham też swoją pracę, staram się więc wykroić z domowego życia trochę czasu, by się jej poświęcić. To przywilej móc realizować tak wielką pasję” – mówi. Czyżby to był spełniony sen XXI-wiecznej kobiety idealnej? silesia
37
silesia tr en d boo k
s h o p p i ng g u i d e
Bluzka mohito 99,99 zł Spódnica MOHITO 129,99 zł
38
wiosna 2014
BIELSZY odcień bieli
Nawet najbardziej zwariowane wzory, utrzymane w kolorystycznych ryzach, będą wyglądały elegancko.
Foto: East News, Materiały prasowe
r i v er i s lan d
m u l b erry
Torebka stefanel 479 zł
Ten kolor to bardzo silny trend. Ciekawy szczególnie wiosną. Nieoczywisty, zaskakujący, delikatny, nowoczesny. Kobieta w bieli zawsze wygląda młodo i świeżo. To bardzo chic look. Daje nam dużo wolności w doborze akcesoriów. Dodatki w każdym kolorze wyglądają świetnie. W duecie z czarnym kolorem to klasyka najwyższego gatunku. Black & white story nigdy nie wychodzi z mody. To zawsze hit.
Bluzka la mania 1990 zł
Buty pollini 1750 zł
Torebka pennyblack 370 zł
la man i a
Trzy mocne KOLORY
s h o p p i ng g u i d e
Joanna Przetakiewicz, dyrektor kreatywna domu mody LA MANIA
la man i a
Karolina Sołtan, główna stylistka MOHITO
Wiosenna odsłona kolekcji Mohito to propozycja sportowej elegancji w energetycznej i kobiecej wersji. Swobodne bluzy, ściągacze, napy i troczki to części garderoby, które w tym sezonie z powodzeniem poszerzają swoje rewiry i oprócz świata sportu doskonale odnajdują się w modnej i nowoczesnej szafie eleganckiej kobiety. Klasyczne, ale jednocześnie bardzo dynamiczne połączenie czerni i bieli przełamują mocne akcenty pomarańczu.
la man i a
m o h i to
Światowe wybiegi
największE domy mody pokazały na wybiegach ciekawą mieszankę wysublimowanej i nieoczywistej elegancji, Sportowych fasonów, monozestawów i printów w wersji light.
Biel to jedna z ważniejszych tendencji sezonu. W zależności od dodatków może być seksowna, sportowa lub klasyczna. silesia
39
s i s ley
silesia tr en d boo k
s h o p p i ng g u i d e Spódnica monnari 229 zł
Katarzyna Cieślak, dział marketingu Monnari
PLISY, szykowna harmonijka
W tym sezonie plisowane są nie tylko spódnice, lecz także bluzki, sukienki, biżuteria i opakowania kosmetyków.
40
wiosna 2014
Foto: East News, Materiały prasowe
ma x mara
Pierścionek apart 7990 zł
p r o enza s c h o u ler
Długa, krótka, elegancka, romantyczna, sportowa – plisowana spódnica to ponadczasowy element garderoby, który sprawdza się w każdej sytuacji. Spódnice dostępne w wiosenno-letniej kolekcji Monnari są zwiewne i stylowe. Te z linii Minimactive charakteryzują się prostymi fasonami, nawiązującymi do sportowej elegancji. Dla wielbicielek przygody przygotowaliśmy nowoczesną wersję plis z etnicznymi wzorami w linii Expedition.
Woda toaletowa issey miyake pleats please/ sephora 145 zł/30 ml
Zapraszamy do Salonu YES silesia
41
siliesia m o da
lady in pink Okulary Prada/Bryloownia 1050 zł Naszyjnik Stefanel 859 zł Brelok Furla 150 zł Zegarek Doxa/Valdi Time 1240 zł Poszetka StenstrÖms/Royal Collection 139 zł Torebka Liu Jo 289 zł Buty Apia 849 zł
soft glam Buty Pollini 1180 zł Okulary Miu Miu/ Bryloownia 1100 zł Torebka Guess/ Van Graaf 399,95 zł Bransoletka Mokobelle/ Together 150 zł Bransoletka Mokobelle/ Together 140 zł Bransoletka W.Krzyś Jubiler 2830 zł Apaszka Guess 229 zł Naszyjnik Swarovski 800 zł
42
wiosna 2014
silesia
43
silesia L I FEST Y L E
florence
Królowa stylu vintage
welch
świat dowiedział się dzięki debiutanckiej płycie „Lungs” wydanej w 2009 roku. Większość piosenek nagranych na ten, jak i na kolejny album – „Ceremonials” z 2011 roku, powstało w wyniku najpierw tymczasowego, a potem ostatecznego rozstania z chłopakiem Florence, Stuartem Hammondem. „On wolał, żebym o tym nie mówiła. Uważam więc za świetny dowcip, że zaczęłam o tym śpiewać” – mówi Welch. I dodaje: „Najbardziej kreatywny jesteś wtedy, gdy masz złamane serce. Udany związek zabija twórczość”. Miłosne niepowodzenia nie są jednak jedyną rzeczą, która wpływa na muzykę Florence. Inspirację stanowi dla niej także matka Evelyn, profesor specjalizująca się w sztuce epoki renesansu. Florence szczególnie wspomina jeden z jej wykładów, który widziała jako nastolatka: „Aspiruję do tego samego, ale w muzyce. Śpiewam o ważnych rzeczach: seksie, śmierci, miłości, przemocy. I mam nadzieję, że za 200 lat te tematy będą nadal ważne w ludzkim życiu”.
Magnetyczne spojrzenie, kreacje sceniczne pełne przepychu i ten głos... Florence Welch to Artystka, którA wciąż zachwyca.
Nieśmiałość pokonana
Tekst: Aleksandra Żmuda
Szybka i spektakularna kariera początkowo ją przytłaczała: „Nagle przestałam być studentką akademii sztuk pięknych, która lubi bawić się muzyką, i stałam się dziewczyną z kontraktem płytowym, która pojawia się na okładkach magazynów i wokół której panuje niesamowity tumult. Z jednej strony to było wszystko, czego kiedykolwiek pragnęłam, z drugiej – po prostu paraliżował mnie strach”. Na szczęście szybko wyszła z depresji i obecnie stanowi wzór do naśladowania dla milionów dziewczyn na całym świecie. Fanki wymyśliły niezwykły sposób, by okazać sympatię swojej idolce podczas jej występów na żywo – zakładają kwieciste wianki inspirowane stylem Welch.
S
Ważne tematy Kariera Florence rozpoczęła się w 2006 roku od występów u boku koleżanki Isabelli Summers w małych londyńskich klubach. „Nazwa zespołu powstała w wyniku żartu. Ja byłam Florence Robot, a ona Isa Machine” – zdradziła w jednym z wywiadów. O kapeli Florence & The Machine
44
wiosna 2014
Foto: Universal Music Polska
tyczeń 2014 roku, Paris Fashion Week, pokaz Valentino Couture. W pierwszym rzędzie siedzi 28-letnia Florence Welch, rudowłosa liderka zespołu Florence & The Machine. Ma na sobie zachwycający płaszcz ozdobiony kwiatowym printem, zieloną spódnicę z grubego materiału sięgającą połowy łydki, koszulę w tym samym kolorze i brązowe skórzane botki na obcasie – wszystko z kolekcji Valentino Pre-Fall. Wygląda bezbłędnie. Nic dziwnego, że w Wielkiej Brytanii uważana jest za jedną z ikon mody młodego pokolenia, a projektanci nazywają ją swoją muzą.
Ikona mody Sposób ubierania się artystki ewoluował wraz z jej muzyką i karierą. „Kiedyś wyglądałam jak 8-letni chłopiec. Podróże rozszerzyły moje horyzonty”. Luźne męskie koszule, dżinsowe szorty i melonik – to był niegdyś ulubiony zestaw Brytyjki. Z czasem zamieniła go na zwiewne, kobiece suknie. „Ale na co dzień jestem dość skromna” – mówi.
silesia
45
silesia L I FEST Y L E
Uwielbia etniczne, hippisowskie, powłóczyste suknie od znanych projektantów. Na czerwony dywan najczęściej wybiera kreacje od Chanel, Gucciego, Valentino, Givenchy czy Alexandra McQueena, na co dzień miesza wielką modę z ubraniami vintage i z sieciówek – ponoć jej ulubiona to TopShop. Przyznaje, że charakterystyczne półprzezroczyste suknie i kapelusze zapożyczyła od Stevie Nicks, której jest wielką fanką. „Mam na jej punkcie obsesję – od stylu zaczynając, a na głosie kończąc. Uwielbiam oglądać na YouTubie jej stare występy i obserwować, jak się porusza”. Jako nastolatka Florence czytała częściej magazyny modowe niż pisma muzyczne, musiała być więc w siódmym niebie, gdy dom mody Gucci ogłosił, że ubierze ją na światową trasę koncertową. Dyrektor kreatywna marki powiedziała wtedy: „Kiedy pracowałam nad tą kolekcją, myślałam o silnej i jednocześnie
Halka dalia 229 zł
Zawieszka ti sento milano/ hos & me 569 zł
Swój styl sceniczny Florence określa jako spotkanie bohaterki poematu „The Lady of Shalott” i Ofelii zmiksowane z upiorną, gotycką damą. tajemniczej muzie. Florence jest tego rodzaju kobietą. Ma wielką osobowość i jest porywająca na scenie. Jest pewna siebie, a jej wizerunek idzie w parze z obrazem kobiety Gucciego”. To nie koniec jej romansu ze światem mody. W 2011 roku zaśpiewała na pokazie Chanel ubrana w piękną biało-czarną suknię. Stała w otwartej muszli niczym rudowłosa Afrodyta i według brytyjskich mediów zdominowała całe show. Florence zwykle zasiada w pierwszych rzędach na pokazach mody, a jej twarz zdobiła okładki m.in. magazynów „Vogue”, „Harper’s Bazaar” czy „Nylon”. Można bez cienia przesady stwierdzić, że do świata mody wnosi tyle samo świeżości i niezwykłości co do świata muzyki.
Kombinezon la mania 2990 zł
Sukienka sisley 279 zł
Buty KAZAR 529 zł
Sukienka pinko 1355 zł
Sukienka marie lund/ van graaf 599 zł
barwny Żywioł
SEKSA P I L & RETRO Florence umie znaleźć złoty środek pomiędzy seksownymi strojami, przypominającymi najdelikatniejszą bieliznę, a szykiem na miarę prawdziwej diwy. Wokalistka przyznaje, że swój znak rozpoznawczy – półprzezroczyste suknie – zapożyczyła od Stevie Nicks, której jest wielką fanką.
46
wiosna 2014
Kolczyki Ole LYNGGAARD/ hos & me cena na życzenie
Buty deichmann 119 zł
Foto: East News(3), Shutterstock, Materiały prasowe
Tytuł ikony stylu Florence zawdzięcza także odważnemu łączeniu ostrych kolorów i fantazyjnych wzorów. Modowy eklektyzm w jej wydaniu inspiruje projektantów z największych domów mody.
Buty pollini 2250 zł
Pierścionek ania kruk 59 zł
Torebka H&M 79,90 zł
silesia
47
fashion
game
Marynarka Mango 229 zł Koszula Waggon Paris 599 zł Spodnie Tru Trussardi 972 zł Okulary Oliver People/ Bryloownia 1150 zł Bransoletka Coccinelle 121 zł Szelki H&M 29,90 zł Poszetka Vistula 99 zł
modowa rozgrywka pomiędzy zalotnym, męskim stylem a wysmakowaną kobiecą elegancją kończy się wyrafinowanym remisem, w którym obie strony wzajemnie się przenikają i uzupełniają.
Sweter Max Mara 1058 zł Bluzka Tru Trussardi 945 zł Spódnica Zara 199 zł Naszyjnik Max Mara 525 zł Pasek COS 60 zł Buty Kazar 429 zł
Kurtka Liu Jo 639 zł Spódnica Zara 149 zł Bransoletka Promod 69 zł
Marynarka Pinko 1805 zł Koszula H&M 129,90 zł T-shirt H&M 19,90 zł Spodnie Guess 319 zł Krawat Vistula 99 zł Buty Kazar 399 zł
Kurtka Tru Trussardi 1716 zł Koszula KappAhl 99,90 zł Naszyjnik Promod 69 zł Bransoletka Monnari 44,90 zł
Kurtka H&M 149,90 zł Koszula Zara 169 zł Spodnie Pennyblack 565 zł Krawat River Island 49 zł Bransoletka Coccinelle 143 zł Buty Zara 469 zł
Marynarka H&M 149,90 zł Koszula WAggon Paris 499 zł Spodnie Max Mara 1589 zł Muszka Vistula 99 zł Zegarek Tous 859 zł
Marynarka H&M 149,90 zł Bluzka Max Mara 515 zł Spódnica Mango 89 zł Chusta Max Mara 415 zł Naszyjnik Monnari 59,90 zł Buty Pollini 1990 zł
dress
s o lar
silesia m o da
d la n i e j
code
projektanci dali kobietom więcej wolności, jeśli chodzi o strój formalny. garnitury w cienkie prążki to podstawa, by odświeżyć biurowy, sztywny look.
Marynarka esprit 549 zł
Kolczyki ti sento milano/ hos & me 569 zł
Bransoletka dyrberg/ kern 369 zł
Subtelną kobiecość zamanifestujesz strojem w kolorze zgaszonej mięty i printami w delikatne kwiatowe kiście. Do takiej stylizacji pasują dobrane kolorystycznie miękkie mokasyny. Jeśli wolisz klasyczne szpilki, poszukaj miętowych, beżowych lub granatowych.
ko lo r s e zo n u
Buty kazar 349 zł mang o
Zegarek timex/ apart zegarki 390 zł
Buty Bata 199,99 zł
Bluzka new yorker 69,95 zł
Torba coccinelle 1111 zł
wiosna 2014
Marynarka simple 499 zł
Torba wittchen 549 zł
Okulary Ray ban/ vision express 549 zł
56
Torba ochnik 599,90 zł
Buty Gino rossi 349,90 zł
Głęboki odcień różu z pastelowymi akcentami sprawdzi się w formalnych sytuacjach, jeśli wybierzesz ubrania o klasycznych krojach. Elegancka marynarka lub zegarek w męskim stylu, ale w kolorze fuksji czy orchidei będzie niesztampowym wykończeniem służbowego stroju.
ma x mara
wiosenna łąka
b lu e sky Alternatywą dla czerni, szarości czy granatu może być niebieski. W tym sezonie zwłaszcza pastelowy, anielski odcień z powodzeniem sprawdzi się na koszulach, dodatkach, a nawet sukienkach lub marynarkach. Ten świeży i elegancki kolor można łączyć z bielą, beżem, szarością.
odkodowany
Apaszka betty barclay 199 zł
Pasek simple 129,90 zł Apaszka marella 350 zł
silesia
57
b alma i n
miu miu
STYLISTKA i wizażystka Anna Oramus
ochnik
silesia m o da
h i s to r i a s łu p kó w
geox 529 zł
Kobiety i mężczyźni od zawsze dodawali sobie wzrostu, stosując różne sztuczki. Weneckie kurtyzany w XVI wieku nosiły buty na niebotycznych, bo 50-centymetrowych słupkach i platformach. W XVII wieku, czyli w okresie baroku, słupki były noszone zarówno przez kobiety, jak i mężczyzn. Wykonane z reguły z drewna i mające do 18 cm wysokości, były okropnie niewygodne. Stylistyka butów przez wieki ewaluowała i o słupkach przypomniał sobie w roku 1947 Salvatore Ferragamo, tworząc tzw. niewidki. Buty te były na masywnym, wykonanym z drewna bądź plexi obcasie, pokrytym kolorem. Szalona moda lat 70. znów przywróciła słupki do łask. Szeroki, w intensywnym kolorze stał się wtedy szczytem marzeń i symbolem stylu.
www.annaoramus.pl, tel. 600 038 278
d o lc e & ga b b ana
PINKO 1605 zł
adura b 379 zł
ara z 299 zł
primamoda 369 zł
kwintesencja
kobiecości ino g rossi 429,90 zł
Wojas 299 zł
58
wiosna 2014
I
le w tym prawdy wie każda kobieta, wkładając ulubioną parę szpilek i czując się w nich jak milion dolarów. Żadna biżuteria nie daje tyle seksapilu i pewności siebie, co dobrze dobrany but na wysokim obcasie.
Słupki – nowe szpilki Kobiety kochają gustowne obuwie, szczególnie jeśli ściśle współgra ze strojem. Ważne są też trendy, dzięki którym szpilki zyskują coraz to nowe oblicze, i technologia, która sprawia, że pomimo wysokiego obcasa można w nich spędzić cały dzień. Wiosną szczególnie uważnie przyglądamy się pantoflom na słupku. To model chętnie proponowany przez projektantów. W tym sezonie piękne kwiatowe wersje pokazała Mary Katrantzou, Balmain z futurystycznym sznytem, Vivienne Westwood jak zwykle ekscentryczne, z mocnymi, ciężkimi obcasami, a Christopher Kane – buty, które są
Foto: Bulls(2), East News, Getty Images, Materiały prasowe
„Nie diamenty, ale obcasy są najlepszymi przyjacióŁmi kobiety” – te słowa amerykańskiego pisarza Williama Rossi potwierdzi niejeden projektant butów.
ollini p 1950 zł
połączeniem dyskotekowych pantofli ze słonecznymi letnimi sandałami. Podążając za modą, nie zapominajmy jednak, że ważna jest konstrukcja całego stroju, a masywne słupki wymagają od nas trochę więcej uwagi niż finezyjne, lekkie szpilki. Większy i trochę cięższy w odbiorze słupek idealnie harmonizuje z kobiecymi kształtami, nadając strojowi odpowiednie proporcje. Dlatego jest doskonałą propozycją dla pań o ponętnych kształtach. Z kolei panie, które mają szczupłe, chłopięce łydki, świetnie będą wyglądać w słupkach odrobinę cieńszych, z niewysoką platformą lub bez niej. Zasada jest prosta: strój i sylwetka powinny się robić coraz cięższe ku dołowi.
Kolory sezonu Wiosna daje nam lekkość barw także w kolekcjach obuwniczych. Pozwólmy sobie na odrobinę szaleń-
stwa i zamiast standardowych czarnych czy beżowych pantofli, wybierzmy pastelowe, np. miętowe albo niebieskie. Z pewnością ożywią one garderobę i będą oryginalnym dodatkiem. Pastele świetnie komponują się ze sobą, więc bez trudu dobierzemy kolor obuwia do ubioru – ważne, żeby były w jasnych odcieniach. Łącząc ołówkową długą spódnicę, krótszy geometryczny top i czółenka na słupku, będziemy wyglądać modnie i kobieco bez przesadnego epatowania seksualnością. Oryginalnym, a przy tym tchnącym świeżością zestawem będzie połączenie monochromatyczne, czyli zastosowanie jednego koloru w różnych odcieniach. Najlepiej w tej kombinacji sprawdzają się mięty, błękity, szarości i beże.
Ferragamo był też mistrzem szpilek, ale to zupełnie inna historia...
silesia
59
cos
Buty azurÉe/sander 669 zł
patr i z i a p e p e
silesia m o da
Bluzka marella 467 zł
Sukienka max mara 1635 zł
sztuka przesady
Naszyjnik swarovski 1350 zł
wiosna 2014
G
to umiejętne budowanie artystycznej kompozycji ze stroju i dodatków, które pozornie w ogóle do siebie nie pasują.
r i v er i s lan d
60
Spodnie pierre cardin 499 zł
Kurtka river island 249 zł
dy projektanci proponują nam nagromadzenie printów, mocne kolory i wielką biżuterię, cenną umiejętnością okazuje się łatwość balansowania na granicy kiczu. Chodzi o to, by osiągnąć efekt bogactwa i intensywności stroju, ale uniknąć krzykliwej nonszalancji, która powoduje, że wygląda się po prostu śmiesznie. Kilka prostych zasad pomoże nam przesadzać, nie popadając w przesadę. Printy. Jeśli zestawiamy różnorodne, trzeba znaleźć kolor lub paletę, która je łączy. Kwiaty i krata świetnie się sprawdzą, jeśli podstawą printu będzie jeden odcień. Kolor. Gdy łączymy dwie lub więcej mocnych barw, szczególnie gdy należą do grupy nietwarzowych, jak żółty czy zieleń, stosujemy proste cięcia, najlepiej geometryczne. Biżuteria. Może być jej dużo i w różnorodnych rozmiarach i kolorach, ale pod warunkiem, że bazą będzie jak najbardzej stonowany strój – np. szary lub biały.
Pasek ice iceberg/ versace collection 309 zł
Torebka pinko 653 zł
Buty zocal/ sander 999 zł
guess
Spódnica pinko 886 zł
Sukienka pennyblack 617 zł
Ćwieki, delikatne różowe dodatki i duże kolorowe kamienie na szyi – jak to pogodzić? Działać z rozważnym rozmachem. silesia
61
silesia m o da
słodka
Kazar 729 zł
klasa ittchen w 799 zł
Od pojemnych shopperów po wygodne, eleganckie kuferki – projektanci dali nam wolność wyboru.
P
rzeważają propozycje w cukierkowych pastelach i ciepłych, letnich odcieniach. Nadal modna jest chropowata skóra, motyw łuski węża, ale widać też połyskujące wykończenia, które idealnie komponują się z lakierowanymi czy popularnymi gumowymi pantoflami. Nadal inwestujemy w wisiorki i breloki, które można doczepić do paska lub sprzączki. Błyszczących serc, motyli czy frędzli nie dobieramy kolorem do torebki – stawiamy raczej na urozmaicenie jednolitej barwy skóry lub tworzywa, a nawet na kontrast.
uess g 669 zł
enezia v 389 zł
liu jo 659 zł
furla 1450 zł
furla 2040 zł
62
wiosna 2014
1 144 650 · rozmiar 36 – 44 · 79,- 1 144 652 · rozmiar 36 – 42 · 79,1 144 658 · rozmiar 36 – 44 · 79,- 1 144 654 · rozmiar 36 – 42 · 79,-
1 145 650 · rozmiar 37 – 41 · 119,1 145 652 · rozmiar 36 – 42 · 119,-
silesia
63
silesia tr en d boo k Czapka new yorker 34,95 zł
Słuchawki philips/ saturn 89,90 zł
Płyn do kąpieli original source/ rossmann od 8,69 zł
Lakier inglot 32 zł
Bluzka Reebok 99,90 zł
Lakier PAESE 15,90 zł
Ćwiczenia z koloru Total fitness to metoda, którą opracowała ewa chodakowska. możesz ją wypróbować w klubie pure jatomi w silesii.
Top adidas 169 zł
Stanik Gatta 34,90 zł
Ż
Kurtka adidas 299 zł
nike
elazną zasadą jest ciągłe napinanie mięśni brzucha, które powinno stać się nawykiem. Podobnie jak Francuzki musimy spinać brzuch w każdej sytuacji – siedząc przy biurku, stojąc przy kasie, a nawet podczas jazdy samochodem. Trening Chodakowskiej wzmacnia organizm, zapewnia dobry nastrój, reguluje poziom hormonów, a nawet ciśnienie krwi.
modny trening
Buty nike 499 zł
64
wiosna 2014
Szorty napapijri 289 zł
Torba adidas by stella mc cartney 229 zł
Kolory, w których często występują stroje treningowe, czyli czerwienie, neonowe zielenie, żółcie i fiolety w tym sezonie są też bardzo modne. Do pastelowych topów wkładamy legginsy w printy i trampki w kolorze intensywnej fuksji.
Legginsy kappahl 129 zł Kurtka napapijri 1259 zł
ree b o k
Stanik nike 119,99 zł
Plecak Napapijri 229zł
Buty cropp 119,99 zł
silesia
65
silesia L I FEST Y L E
Spinki yes 119 zł
definicja męskiej elegancji
Foto: Getty Images, Shutterstock, Materiały prasowe
Sweter marc o’polo 599 zł
Koszula lagerfeld/ van graaf 249 zł
(„House of Cards”). Jeśli tylko może, trzyma się z dala od świateł reflektorów. Nie lubi udzielać wywiadów, a kiedy mówi o sobie, często zwyczajnie zmyśla. W Hollywood ktoś, kto unika mediów, to nieprzystosowany nonkonformista. Ale Spacey zawsze był buntownikiem. „Już w wieku dziesięciu lat zacząłem się buntować przeciwko światu i rodzicom. Właściwie nie interesowało mnie nic poza oglądaniem telewizji i tym, co zabronione dla dzieci w tym wieku” – mówił w jednym z wywiadów. Jego nonszalancja nie dotyczy jednak stylu – ten pozostaje niezmiennie klasyczny od lat, co aktor udowodnił ostatnio, wybierając wyrafinowany smoking od Burberry na rozdanie Złotych Globów. Świetnie skrojone garnitury, nienaganne krawaty, śnieżnobiałe koszule i dobra, choć konserwatywna fryzura. Nie ma tu miejsca na żadne szaleństwo – to Spacey zostawia swoim filmowym bohaterom. Choć nie wszystkim – Frank Underwood to wcielenie statecznego szyku wyższej klasy średniej. Jak napisał magazyn „Esquire”: „Jeśli jesteś mężczyzną, który chce dobrze wyglądać, ale nie ma zamiaru być niewolnikiem mody, mamy dla ciebie radę: ubieraj się jak Frank Underwood, ale nie zachowuj jak on”.
Koszula vistula 249 zł
Marynarka reserved 349,99 zł
Okulary massimo dutti 359 zł
kevin spacey
oczekując niecierpliwie na kolejne odcinki serialu „house of Cards”, prześwietlamy styl tego doskonałego aktora.
T
ajemniczy, diabelnie zdolny i magnetyczny – ta mieszanka cech Spaceya elektryzuje widzów na całym świecie i zapewnia aktorowi o „twarzy sprzedawcy używanych samochodów”, jak określali go agenci, niezmienne powodzenie u kobiet. Jego zawrotna kariera jest dowodem, że nawet w Hollywood, rozkochanym przecież w młodych i pięknych, najbardziej liczy się charyzma. A tej Spacey ma niemało. I na ekranie, i w życiu. Dzięki nietuzinkowej osobowości potrafi zagrać psychopatycznego mordercę („Siedem”), zmęczonego życiem przedstawiciela klasy średniej (oscarowa rola w „American Beauty”) czy diabolicznego, cynicznego do szpiku kości polityka
66
wiosna 2014
Marynarka lagerfeld/ van graaf 1999,95 zł
esenc ja klasy Parafrazując dziennikarzy „Esquire”, można powiedzieć: jeśli chcesz wyglądać stylowo, ubieraj się jak Kevin Spacey. Podstawą jego wyglądu są świetnie skrojone garnitury i casualowe marynarki plus doskonałej jakości buty i dodatki, które podkręcają stonowany, elegancki look.
Spodnie reserved 189,99 zł
Zegarek lorus/ time trend 239 zł
Buty ecco 429,90 zł
silesia
67
siliesia m o da
ALWAYS PERFECT Krawat Graf Longina/ royal Collection 119 zł Poszetka Hankie/Royal Collection 129 zł Okulary Mykita/Bryloownia 1590 zł Spinki Willsoor 129 zł Pióro Mont Blanc/Kaligraf 3140 zł Zegarek Vostok/Valdi Time 1170 zł Portfel Guess 144 zł Buty Marc O’Polo 599 zł
SPORT CHIC Spinki Omega/W.Krzyś Jubiler 890 zł Okulary Westwood/Together 520 zł Długopis Faber Castell/Kaligraf 385 zł Pasek Pepe Jeans 199 zł Poszetka Hankie/Royal Collection 129 zł Portfel Camel Active 149,95 zł Buty Pikolinos/Sander 469 zł Zegarek certina/W.Krzyś Jubiler 1790 zl
68
wiosna 2014
silesia
69
silesia m o da
podkręć maliną
d la n i eg o
code
Tu właściwie nie ma rewolucji. Przecież burgund wpisuje się w biurowe zasady. My jednak proponujemy rozjaśnić look i zamiast bezpiecznego koloru zastosować odważniejsze zgaszone czerwienie i przełamane burgundem brązy. Z takiego stroju bije energia i zdecydowanie. Pokazujesz, że nie boisz się wyzwań.
odkodowany
P oszetka River island 99 zł
to mmy h i l f i ger
nudne garnitury już nie muszą być nudne. oto trzy sposoby, jak podkręcić biurowy strój, nie łamiąc firmowych przykazań.
Koszula LAMBERT/ WÓLCZANKA 350 zł
Okulary ray ban/ vision express 549 zł
70
wiosna 2014
więcej luzu
Torba Gino rossi 749,90 zł
Koszula willsoor 189 zł
Pasek lavard 79,90 zł
Spinki Apart 169 zł
r i v er i s lan d
Buty vistula 549 zł
Spinki apart 119 zł
Torba zara 240 zł
Koszula wólczanka 149,90 zł
ł agodny błękit Zamień kolorystycznie dopasowane dodatki na trochę bardziej odważne. Błękit, choć nadal jest kojarzony z firmowym lookiem, w mocniejszej wersji kolorystycznej pokazuje, że masz wyobraźnię i nie ulegasz nakazom bezrefleksyjnie.
Koszula lambert/ wólczanka 349,90 zł
W piątki, które w wielu firmach są okazją do pokazania się w codziennym stroju, możesz wypróbować garnitur w wersji light. Zamiast szarości czy granatów wybierz błękit jak z włoskiej pocztówki. Żeby nie przesadzić, dodatki muszą być klasyczne – czarne lub dobrane do całości delikatne błękity lub fiolet.
Zegarek edox/ apart Zegarki 14330 zł
Skarpetki marc o’polo 39,90 zł/kpl.
Okulary Ray Ban/ vision express 549 zł
Buty Gino rossi 429,90 zł Krawat vistula 149 zł
Garnitur VISTULA 1799 zł/kpl.
Krawat royal collection 349 zł
hugo boss
dress
Zegarek tissot/ swatch 1700 zł
Buty harper’s shoes 269,90 zł
silesia
71
URBASA FOREST - SPAIN
silesia m o da
swatch 575 zł
tissot/w.krzyś jubiler od 1866 zł
ulova/ b time trend 1785 zł
guess 948 zł
przestrzeń
swarovski 3350 zł
aztorin/ apart zegarki 690 zł
M
ęskie zegarki w tym sezonie roszczą sobie prawo do zajmowania wysokiej pozycji na liście must have. Powinny być duże i widoczne, a sportowy design w duecie ze szlachetnością metalu ma świadczyć o klasie ich posiadacza i tym, że nie brakuje mu też odrobiny modowej nonszalancji.
tissot/ valdi time 2090 zł
72
wiosna 2014
Continue the journey at Napapijri.com
złoto, srebro, stal. chłód metalu i sportowa elegancja. ekskluzywne czasomierze to obowiązkowy punkt każdej męskiej stylizacji.
Foto: Shutterstock, Materiały prasowe
czasu
NAPAPIJRI SALON FIRMOWY C.H. SILESIA UL. SIEMIANOWICKA 15
silesia
73
silesia tr en d boo k Zegarek swatch 350 zł
T-shirt big star 49,90 zł
Koszula joop!/ metropolitan 399 zł
Okulary vistula od 199 zł/ szt.
Zegarek swatch 270 zł
non stop
Koszula willsoor 179 zł
kolor
Gdy myślimy o brytyjskiej muzyce pop, wiemy, że ma styl, ale britpop fashion? czy to jest modne czy wręcz przeciwnie – naiwne i niepoważne?
Marynarka vistula od 699 zł
IC E IC E B E R G Spodnie vistula od 299 zł
p e p e j ean s
B
ritpopowa moda przyszła do nas wraz z brytyjskim alternatywnym rockiem wczesnych lat 90., który był wyrazem buntu wobec amerykańskiej subkultury i muzyki grunge. Stroje britpopowych chłopców trudno było jednak nazwać stylowymi – przykrótkie spodnie, kolorowe marynarki i pionierki wydawały się nam kilka lat temu pretensjonalne i śmieszne. Jednak lata mijają, a britpop w modzie ma się dobrze. Nie zestarzał się, a wręcz zyskał nowy wymiar – jest przejawem radosnej beztroski, swobody i chłopięcej wyobraźni, która rozświetla ulice miast.
Spinki yes 89 zł/szt.
t ę c zo wa skala
Buty ryłko 299,90 zł
T-shirt zara 79,90 zł
Packshot marka XX zł
74
wiosna 2014
Marynarka river island 329 zł
Jeśli chcesz skompletować garderobę w tym stylu, zacznij od koszulek polo w kilku kolorach i dobrze dopasowanej marynarki. Spodnie, krótkie lub nie, mogą być niebieskie, czerwone lub białe, a bomber jacket w jednym z najmodnieszych pasteli.
Buty Adidas 299 zł
i c e i c e b erg
Pasek pepe jeans 139 zł
Buty pepe jeans 355 zł
silesia
75
silesia u ro da
p a l e ta k r ó low e j
dior
Lakier paese 15,90 zł
Eyeliner Inglot od 32 zł Tusz do rzęs bobbi brown/ douglas 105 zł Róż clinique/ sephora 99 zł
Cień do powiek chanel/ sephora 149 zł
Pastelowe, cukierkowe kolory to zdecydowanie odmładzająca propozycja. Bazą dla nich powinna być jak najjaśniejsza, wręcz porcelanowa cera – taka, jaką miała Maria Antonina w pięknym filmie Sofii Copolii o ślicznej królowej.
Pudrowe, rozbielone kolory, słodkie opakowania – kosmetyki w tym sezonie wyglądają tak kusząco, jak wyroby cukiernika.
pastel metallic
&D
Błyszczyk Paese 22,90 zł Krem CC sephora 69 zł
76
wiosna 2014
Podkład dior/ douglas 389 zł
Kredka Isadora/ Douglas 37,90 zł/szt.
Puder guerlain/ sephora 229 zł
Pomadka ysl/ sephora 149 zł
Cień do powiek dior/ douglas 135 zł Foto: Shutterstock, Materiały prasowe
Róż lancÔme/ douglas 225 zł
ropsy, delikatne płatki kwiatów, Maria Antonina… To pierwsze skojarzenia, gdy patrzymy na wiosenną paletę barw, którą proponują makijażyści. Na prowadzeniu oczywiście róż i jego wariacje, a zaraz za nimi mięta, lilia, cytryna. Trudno w tych kolorach się nie zakochać, jednak trzeba je dawkować umiarkowanie, bo choć są jasne, to łatwo przeobrazić się w papugę. Najbezpieczniej postawić na pastelowe usta lub paznokcie.
Paleta do makijażu dior/ douglas 335 zł
Lakier dior/ douglas 99 zł
Lakier ysl/sephora 105 zł
Puder bobbi brown/ douglas 240 zł
Lakier dior/ douglas 99 zł
Eyeliner bourjois/ douglas 39,90 zł
silesia
77
silesia u ro da Maseczka dr irena eris/ douglas 59,90 zł
pielęgnacja
bez tajemnic
Tonik douglas 39,90 zł
Gładka i świetlista cera. Brzmi jak wyzwanie? Nowoczesne kosmetyki do oczyszczania twarzy gwarantują spektakularne efekty. Tonik eisenberg/ sephora 229 zł Tonik clinique/ douglas od 75 zł
Tonik Dior/ sephora 125 zł
g i v en c h y
c lar i s o n i c
Tonik la mer/ douglas 340 zł
D
Woda micelarna phenomÉ 80 zł
78
wiosna 2014
Szczoteczka clarisonic/ sephora 639 zł
świeża & c z y s ta Foto: Shutterstock, Materiały prasowe
Maseczka glamglow/ douglas 199 zł
oskonale wiemy, że nawet najlepszy makijaż nie ukryje złej kondycji skóry. Aby nie mieć z nią problemów i nie trwonić czasu na maskowanie niedoskonałości, należy zadbać o jej odpowiednie oczyszczenie. I nie chodzi tu tylko o dokładny, kilkuetapowy demakijaż. Podstawą powinno być wykonywanie kilka razy w tygodniu peelingu, który odblokuje pory i pomoże złuszczyć martwe komórki naskórka. Najbezpieczniejsze są peelingi enzymatyczne, które nie zawierają trących drobinek, a delikatne kwasy owocowe. Warto też wypróbować oczyszczające maseczki i stosować wodę micelarną, która w każdej chwili pomoże odświeżyć i rozjaśnić cerę, a przy tym jej nie wysuszy. Tak przygotowana skóra będzie lepiej i szybciej przyswajać aktywne składniki zawarte w kremach.
łyn do P demakijażu the body shop 35 zł
Krem givenchy/ sephora 295 zł
Łagodne wody micelarne i inne preparaty oparte na naturalnych wyciągach są nie tylko bezpieczne, ale i skuteczne. Usuwają makijaż, zanieczyszczenia, odblokowują pory, nawilżają i koją podrażnioną skórę, dając uczucie świeżości i odprężenia. Można je stosować codziennie.
Woda micelarna yves rocher 90 zł
Żel peelingujący L’occitane 90 zł
silesia
79
silesia l i fest y l e zaplanuj ekscytujący dzień we włoskim stylu w silesii! luksusowe ubrania i akcesoria, pyszne jedzenie i radosne rozmowy przy wybornej kawie.
dolce
Czym byłaby Italia bez swojej zniewalającej kuchni? Wyborne pasty, pizze na chrupiącym cieście... Po udanych zakupach czas na kulinarną podróż do restauracji Mangioni, aby skosztować kuchni śródziemnomorskiej.
po włosku
Rozpocznij dzień jak typowa Włoszka, rozkoszując się filiżanką mocnego espresso lub delikatnego cappuccino, które doda energii i wprawi Cię w doskonały nastrój. Na kawę możesz wpaść do kawiarni Mount Blanc, gdzie spróbujesz również czekoladowych smakołyków.
80
wiosna 2014
s te fanel
Torebka furla 2250 zł
Foto: Shutterstock, Materiały prasowe
b e ll a donna
Buty Pollini 1050 zł
Okulary miu miu/ bryloownia 955 zł
Styl tkwi w szczegółach takich jak niepowtarzalna biżuteria. W butiku Hos & Me znajdziesz unikalne dodatki holenderskiej marki Ti Sento Milano, której projektanci inspirują się włoskim wzornictwem, spełniając marzenia kobiet, które chcą być olśniewające.
Pierścionek ti sento milano/ hos & mE 149 zł
d o u gla s
Ekskluzywne jedwabie, kaszmir, najlepszej jakości skóry, wyrafinowane i zarazem eleganckie kroje – włoski styl i precyzja wykonania są cenione na całym świecie. W Silesii znajdziesz butiki z ubraniami, obuwiem i galanterią skórzaną włoskich marek.
Skąd czerpać inspiracje do spędzenia dnia po włosku? Oczywiście z kultowego filmu „Rzymskie wakacje”, w którym bohaterowie romansują na tle Koloseum i w innych uroczych zakątkach Wiecznego Miasta.
t i s e n to ti amo
Perfumy roberto cavalli/ sephora od 189 zł
ja ko ś ć & styl
Rzymskie wa k ac j e
Bransoletka ti sento milano/ hos & mE 229 zł
ma x mara
o bu dź z m y s ły
vita
mamma mia!
Poczuj się jak beztroska dziewczyna z ciepłego Portofino. Efekt muśniętej słońcem skóry osiągniesz dzięki brązerowi ze złotymi drobinkami. Do tego usta w naturalnym, koralowym odcieniu i optymistyczne, pachnące kwiatami lub owocami perfumy.
z i ta k ą d o w ło c h Puder Giorgio armani/ douglas 325 zł
Pomadka collistar/ douglas 69 zł
Wycieczki do Włoch to jedna ze specjalności Biura Podróży ItakA. W ofercie są wycieczki objazdowe po kilku regionach Italii, trasy tematyczne po Toskanii czy city breaks, czyli weekendowe pobyty w Rzymie lub Wenecji. www.itaka.pl
silesia
81
silesia l i fest y l e
tata na k a
Torebka guess 579 zł
Naszyjnik pull & bear 44,90 zł
Bluzka top secret 69,99 zł
Kolczyki river island 39 zł
Kurtka camel active 1599,95 zł
Tajemnicza, zamknięta między górskimi łańcuchami, pełna kontrastów gruzja otwiera się na świat mody.
K at i e M elua
Gruzja
Sukienka Kappahl 129 zł
Pasek reserved 19,99 zł
Buty deichmann 79 zł
Buty DEichmann 119 zł
82
wiosna 2014
K
raj doskonałego wina i wyjątkowej kuchni dopiero niedawno odkryty na nowo. Z roku na rok przyjeżdża tu coraz więcej turystów, którzy zachwycają się tysiącletnimi zabytkami, łagodnym klimatem, kuchnią, winem we wszystkich odcieniach czerwieni i gościnnością mieszkańców. Gruzja przyciąga też niewygórowanymi cenami. Ci, którzy tu przyjeżdżają, wracają pełni inspiracji – także tych związanych z modą. Kraj jest ojczyzną obiecujących designerów. Robi się coraz głośniej o Davidzie Komie czy marce Tata Naka założonej przez mieszkające w Londynie siostry Tamar i Natashę Surguladze. W ich projektach, na wskroś nowoczesnych, widać jednak nawiązania kolorystyczne do ciepłych, wzorzystych tkanin, charakterystycznych dla Gruzji.
Foto: Shutterstock, Materiały prasowe
modny kierunek
Bransoletka z zawieszkami ole lynggaard/ Hos & me cena na życzenie
Bluzka C&A 69,90 zł
Historia dziewcznyny z Tbilisi, która w wieku 15 lat wygrała konkurs piosenki i od tego momentu zaczęła szybko wspinać się na szczyty list przebojów. Jej kolejne płyty stawały się niezwykle popularne i przynosiły jej rzesze wiernych fanów. Ostatnią płytę „Ketevan” (tak brzmi prawdziwe, gruzińskie imię Katie) wydała w 2013 roku.
Buty zara 329 zł
silesia
83
silesia l i fest y l e zara h o me
Wieszak na klucze home & you 79 zł
Figurki swarovski 1150 zł/kpl.
dzika
orchidea to kolor roku według amerykańskiej firmy pantone, która po analizie trendów w modzie i designie co roku wybiera dominującą barwę.
Chwost zara home 39,90 zł
P
Świecznik zara home 49,90 zł
Lampa almi dÉcor 490 zł
oszewka P almi dÉcor 119 zł
wybierz odcień
Poduszka zara home od 19,90 zł Kapcie zara home 139 zł
Wieszaki zara home 49,90 zł/kpl.
84
wiosna 2014
Świeca L’Occitane 120 zł
Od fuksji po rozbieloną lawendę – wszystkie te barwy budują lekką wiosenną atmosferę. Wykorzystaj je w dodatkach i ozdobach – sprawią, że wnętrze nabierze pastelowego połysku, ale będzie dość chłodne. Idealnie sprawdzą się w sypialni i kuchni.
Ręczniki zara home od 39,90 zł/szt.
v i ller oy & b o c h
Filiżanka almi dÉcor 32 zł
romienna orchidea – taki kolor i jego odcienie będą przewodzić w tym roku. Wiedzą o tym specjaliści od wystroju wnętrz, dlatego w ofercie sklepów znalazły się akcesoria z tej palety. Fiolety i róże podkreślają kobiecość, ale są też lubiane przez ludzi kreatywnych i z charakterem. Według zasad koloroterapii barwy te stymulują mózg, podnoszą poczucie bezpieczeństwa, zjednują sympatię, a nawet hamują uczucie głodu. Są doskonałe dla osób poszukujących spokoju, zgody oraz pragnących czerpać radość z życia. Róż i miękki fiolet nadają wnętrzu wrażenie subtelności i delikatności. Dobrze komponują się z szarością, bielą i bladym błękitem lub granatem.
Lampion almi dÉcor 209 zł
Świecznik zara home 49,90 zł
Kieliszek zara home 23,90 zł
Wazon villeroy & boch 269 zł
silesia
85
silesia ku ltu r a Kobiety uwielbiały stroje od YSL. Jego największą rywalką była Chanel, której projekty zmieniły obraz kobiecej sylwetki.
yves saint
laurent Do kin trafi wkrótce obraz „Yves Saint Laurent” – długo oczekiwany film o życiu jednego z największych projektantów, który już za życia stał się legendą.
Miłość zakazana Bergé i Laurent poznali się w późnych latach 50., kiedy projektant dopiero zaczynał olśniewającą karierę. Pracował wówczas u swojego mentora i mistrza Christina Diora, który pierwszy poznał się na jego talencie. W znakomicie oddanym klimacie szykownych lat 50., z grającym w tle eleganckich apartamentów jazzem, poznajemy ludzi, którzy wspólnie zrewolucjonizowali modę tamtych lat.
86
wiosna 2014
Wspólnie, bo nie byłoby takiego YSL, jakiego znamy, gdyby nie pewność siebie, którą dał mu Bergé – jego partner w życiu i wspólnik w interesach. To on dał nieśmiałemu, cierpiącemu na depresję projektantowi siłę, by ujawnić projekty, które stworzyły zupełnie nowy typ kobiecości. Kobiecości eleganckiej, ale też drapieżnej i pewnej siebie. Zmysłowej, ale jednocześnie delikatnej i eterycznej. Kobiecości, która wybiera równie łatwo smoking, jak i sukienkę. Być może to właśnie Pierre’owi, który mawiał do Yvesa: „Ty masz talent, ja zajmę się resztą”, zawdzięczamy kobiecy smoking, niezwykłą popularność tweedowych marynarek, skórzanych kurtek i inspirowany obrazem Pieta Mondriana projekt słynnej sukienki.
Artystyczna wizja Yvesa Saint Laurenta na zawsze zmieniła sposób, w jaki dzisiaj patrzymy na modę.
To dzięki Pierre’owi Yves odszedł z domu mody Dior i założył własną firmę. Film, który jest relacją życia, miłości i twórczości, oszałamia bogactwem kostiumów, wiernością scenografii i fantastycznymi kreacjami Pierre’a Nineya grającego YSL oraz Guillaume’a Gallienne’a wcielającego się w Pierre’a Bergé. czarnoskóre i azjatyckie modelki w czasach, kiedy nikt nawet o tym nie myślał. Wyprzedzał swoją To, jak dotąd, najlepszy film Jalila Lesperta i najlepepokę rozmachem, a jednocześnie był w nią barszy, jaki powstał o życiu YSL. Kapitalnie pokazuje dzo mocno wpisany – bywał na imprezach rewolucję, której ślady do dziś w najlepszych klubach Nowewidać w świecie mody – nie tylgo Jorku i Paryża, spędzał ko w kolejnych kolekcjach czas w eleganckim towarzyinspirowanych stylem YSL stwie Loulou De la Falaise i jej i organizowanych w hołdzie kompanii rozmiłowanej w narprojektantowi wystawach ( jak kotykach i szampanie. Czuł niezwykła paryska wystawa się doskonale w dekadenckiej YSL mówił o sobie: „Chanel w Petit Palaise sprzed kilku lat), atmosferze artystycznej boheuwolniła kobiety, ja dałem ale także w tym, co aktualnie my lat 60. i 70. Jednocześnie im siłę”. Kierowany tą ideą, dzieje się na wybiegach. To był twórczym i wrażliwym wizaproponował kobietom Laurent był pierwszym projekzjonerem, który wniósł do męskie spodnie, smoking, tantem, który zatrudnił do premody świeżość i przytrapezowy płaszcz i prześwitujące sukienki. zentowania swoich kolekcji bliżył ją do sztuki.
Odważny i bezkompromisowy
Film opowiada przede wszystkim historię długoletniego związku YSL i Pierre’a Bergé.
Punkt z w r ot n y
Foto: Materiały prasowe
F
ilm Lesperta to niejedyna zekranizowana biografia projektanta, ale pierwsza, która tak wyczerpująco opowiada o tych sferach jego życia, które do tej pory pozostawały w cieniu. Widzimy YSL nie tylko jako wybitnego artystę, ale przede wszystkim wrażliwego, dość chimerycznego człowieka i kochanka. „YSL” to doskonałe uzupełnienie historii miłości YSL i Pierre’a Bergé znanej z wcześniejszych filmów o projektancie, np. „Szalona miłość” z 2010 roku.
silesia
87
silesia ku ltu r a m u zy k a
książki
Żony idealne
Czarna madonna
Błysk fleszy, status gwiazd, przyjęcia u Jackie Kennedy... Życie żon amerykańskich astronautów z pozoru mogło uchodzić za bajkowe. Miały ładnie wyglądać, być idealnymi gospodyniami i wiernie czekać na swoich mężów wysłanych w przestrzeń kosmiczną. W rzeczywistości jednak ich gwiazdorskie życie okupione było nieustannym strachem o ukochanych i samotnością. Tylko kobiety w podobnej sytuacji potrafiły zrozumieć ich położenie. Kobieca przyjaźń i solidarność przybrały postać klubu żon astronautów. lily koppel, „żony astronautów”
Ewa Demarczyk to artystka największego formatu. Żyjąca legenda. W swojej twórczości opierała się na najlepszych tekstach – Leśmiana, Tuwima, Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Baczyńskiego czy Białoszewskiego. Choć od lat konsekwentnie milczy i nie pojawia się publicznie, pamięć o niej i jej scenicznych kreacjach wciąż jest żywa. Znajomi wybitnej wokalistki opowiadają o niej autorkom książki, o tym, jak wyglądała droga Ewy Demarczyk na szczyt i jakie były powody jej tajemniczego zniknięcia. a. kluźniak, e. karpacz-oboładze, „czarny anioł”
Let’s dance!
Paloma
Faith
e-book
elektro duet
kino
superstar
John Fante to kultowy amerykański pisarz outsider, idol Charlesa Bukowskiego. „Droga do Los Angeles” to jedna z jego pierwszych książek, choć ukazała się jako jedna z ostatnich. Jej bohaterem jest Arturo Bandini, który marzy o byciu pisarzem, tymczasem pracuje w fabryce konserw, aby utrzymać matkę i siostrę. J. fante, „Droga do los angeles”
Barwna wokalistka uwielbiająca brzmienia retro powraca z impetem z trzecią już solową płytą i gorącym duetem z pharrellem williamsem.
88
wiosna 2014
Czytnik e-book pocketbook/ komputronik od 429 zł
Foto: Materiały prasowe
Co jest grane, Davis? Uwielbiani przez widzów i krytyków bracia Coen wracają z nowym filmem, pełnym – jak zwykle – doskonałych dialogów. „Co jest grane, Davis?” otrzymał już Grand Prix na 66. Festiwalu w Cannes i zbiera same pozytywne recenzje. Film przedstawia historię muzyka Davisa (w tej roli obiecujący Oscar Isaac), który grywa w podrzędnych nowojorskich barach i oczywiście marzy o zrobieniu wielkiej kariery. Tymczasem ma same kłopoty – od wciąż uciekającego mu kota przez podejmowanie niewłaściwych decyzji po skomplikowaną relację z dziewczyną przyjaciela (Carey Mulligan), z którym występuje (Justin Timberlake). Joel i ethan coen, „Co jest grane, davis?”, Cinema City silesia
Płomiennie ruda wokalistka swoimi utworami rozpala do czerwoności parkiety w rodzinnej Wielkiej Brytanii i w innych zakątkach Starego Kontynentu. Na jej drugiej płycie „Little Red” dominują oczywiście taneczne kompozycje, nie brakuje jednak też bardziej nastrojowych piosenek. Krążek dostępny jest w dwóch wersjach – standardowej (12 utworów) i deluxe (17 utworów + dodatkowy krążek z wszystkimi utworami zmiksowanymi w jedną całość). Katy B, „Little red”
Fani Palomy Faith powinni przygotować się na zaskoczenie. Jej nowy krążek „A Perfect Contradiction” to chyba najbardziej energetyczna mieszanka w jej dorobku, będąca powrotem do soulowych korzeni, inspirowanym nagraniami Stax, Phila Spectora, dziewczęcych zespołów z lat 60., wczesnym disco z lat 70. i soulem z lat 80. Płytę zwiastuje singiel „Can’t Rely On You” napisany i wyprodukowany przez najpopularniejszego ostatnio twórcę hitów, czyli Pharrella Williamsa. Muzyk udziela się w utworze osobiście, rzucając jakby od niechcenia zdanie „I don’t know what this world is coming to”. Para spotkała się podczas kostiumowego balu Met Ball w nowojorskim Metropolitan Museum. Pharrell wziął numer od Palomy i jeszcze tego wieczoru napisał jej SMS z propozycją współpracy.
Pop & Youth 22-letnia Louisa Rose Allen, występująca pod pseudonimem Foxes, już od dawna jest ulubienicą gwiazd z najwyższej światowej półki, które wypowiadają się o niej w samych superlatywach. Katy Perry powiedziała, że to wręcz niewiarygodne, jak niesamowita jest ta dziewczyna. Foxes jest zdolna i bezpośrednia, mówi, że nie wstydzi się tego, że śpiewa muzykę pop, która w jej wydaniu jest melancholijna, jednak z pozytywnym wydźwiękiem. foxes, „Glorious”
silesia
89
silesia l ista sk l ep ów MODA Benetton Bershka Betty Barclay Bialcon Big Star Bolero Bonita Burberry Bytom C&A Calvin Klein Jeans Calzedonia Camaieu Camel Active COS Cropptown Cubus Dalia Damex Deni Cler Milano Diverse Esprit Eva Minge & Esotiq Furelle GAP Gatta Guess Denim H&M Happy Mum Hera Hexeline House Intimissimi Jacqueline Riu KappAhl La Mania La Promesse Lacoste Lavard LC - Waikiki Levi’s Lindex Liu Jo Loro Mango Marc Cain Marc O’Polo Marella Marina Rinaldi Massimo Dutti Max Mara Metropolitan Mohito Molton Monnari Napapijri New Look New Yorker Obssesion Orsay Patrizia Pepe Pawo Pennyblack Pepe Jeans Pierre Cardin Pinko Promod Próchnik Pull & Bear Rage Age
90
wiosna 2014
Reserved River Island Royal Collection Simple Creative Products Sinsay Sisley Solar S’portofino Stefanel Stradivarius Strellson Tally Weijl Tatuum Terranova Tiffi Timberland Together Tommy Hilfiger Trinity Triumph Tru Trussardi Unisono Van Graaf Veneziana Versace Collection Vero Moda Vistula Waggon Paris Weekend by Max Mara Willsoor Wólczanka Wrangler Lee Zara biżuteria i akcesoria Ania Kruk Apart Apart Zegarki By Dziubeka Claire’s Dyrberg/Kern Glitter HOS & me Jubitom Pandora Parfois Srebro Srebro Szyk Swarovski Swatch Świat Spinek Time Trend Tous Valdi Time W.Kruk W.Kruk, Rolex W.Krzyś Jubiler Yes sklepy dla dzieci 5.10.15. Bartek Benetton Kids C & A Kids H&M KappAhl Reserved Kids Smyk Megastore Zara Kids
obuwie i galanteria Aldo Apia Badura Bata CCC Clarks Coccinelle Cool-T Crocs Deichmann ECCO Furla Geox Gino Rossi Harper’s Shoes Heavy Duty Kazar Liu Jo Accessories Loft 37 Marino Fabiani Ochnik Pollini Prima Moda Ryłko Sander Street Shoes Valentini Venezia VIP Business Collection Wittchen Wojas Zebra Ży wność i napoje Ambrosiano Bacówka Centrum Wina Damas/Sushi Point Frutti Art. Karmello Krakowski Kredens Organic Farma Zdrowia Piekarnia Tchibo sport 4F Adidas Burton Kosmos Intersport Jack Wolfskin Nike Planet Outdoor Puma Quiksilver Roxy DC Reebok Salomon Sizeer Strefa Kibica Zdrowie i uroda Apteka Europejska Apteka Super – Pharm Awangarda Salon Fryzjerski Douglas Flormar Haircoif Salon Fryzjerski
Inglot Jean Louis David Klinika Pięknych Dłoni L’Occitane en Provence Nasz Stomatolog Optyk Bryloownia Paris Optique Paese Phenomé Rossmann Sephora Stenders Studio Kosmetyki Thai Massage The Body Shop Vipera Vision Express Yves Rocher multimedia i prasa Denon Empik Fotojoker iSpot Komputronik Księgarnia Matras NC + Polsat Ruch Saturn Sferis Sony Centre Top-Press rozry wk a Cinema City Jupi Park Pure Fitness Studio Tańca Iskra w yposażenie domu Almi Décor Art. Neon Duka Fide.pl Home & You Impresja Kauffmann Sapa Villeroy & Boch Zara Home k awiarnie i restauracje A. Blikle Bierhalle Burger King Cafe Chopin Cafe Club Carmella Cinnabon Coffeeheaven Costa by coffeeheaven Crazy Ice Deka Smak Empik Cafe Empiro Cafe Feel the Chill Finezja
Grycan Hana Sushi Jeff’s Kebab House KFC Mangioni Mc Donald’s Mount Blanc Naleśnikarnia Delicje North Fish Pizza Hut Salad Story Sicilia Smoking Lounge Starbucks Subway Tchibo Thai Express Witaminka operatorzy tel. Orange Play Plus GSM T-Mobile banki i bankomaty Eurobank Idea Bank ING Bank mBank Millenium Bank Nordea Bank Bankomat BZWBK Bankomat Euronet Bankomat PKO BP hobby i prezenty Kaligaf Leopardus Papierośnica Point Games Toys4Boys usługi i inne Expres – dorabianie kluczy Express rent a car Hestia Itaka Neckermann Kantor Kwiaciarnia Magnolia Nieruchomości WGN Pakowanie prezentów Poczta Polska Poprawki krawieckie Pralnia Wicher SmartVet (weterynarz) Superauto Totalizator Sportowy Traveland TUI – Centrum Pódróży hipermarket Tesco Extra
silesia
91