Magazyn wiosna 2015

SI L E SI A M A G A Z Y N M O D Y

Magaz yn Mody

W iosna 2015

Rudowłosa

PIĘKNOŚĆ M AG DA JA SEK NA Ś W IATOW YCH W Y B I E G ACH

IKONA STYLU

WIOSNA 2015

67

WIOSENNYCH KRE AC JI

LÉ A S E Y D O U X Nowa miłość Bonda

MAKIJAŻ Z OKŁADKI

E DY TO R I A L

W IOSEN N A EN ERG I A Na szczęście zima za nami, ale przysypani śniegiem marzyliśmy o słońcu i kolorach. Odpowiedzią na te pragnienia są wiosenne kolekcje, mieniące się intensywnymi barwami lub subtelnymi pastelami.

W modzie kobiecej królują frędzle, rozbrzmiewają echa lat 70., powraca pop-art i połyskujące tkaniny.

W męskich kolekcjach triumfy święci ponadczasowe safari i styl surferski oraz casualowe marynarki, po które panowie chętnie sięgają.

Wiosenne kolekcje emanują radością życia i dobrą energią. Często pojawiające się kwiatowe desenie wprowadzają nas w nastrój nadchodzącej wiosny, kiedy świat budzi się do życia, a my czujemy, że nic nam nie przeszkodzi w spełnianiu marzeń. Wystarczy spojrzeć na bohaterów tego wydania – Johna Galliano, któremu w wielkim stylu udało się powrócić do świata haute couture, Lidię Kalitę, od kilku sezonów realizującą swoje autorskie projekty, Magdę Jasek, królową światowych wybiegów, oraz nową dziewczynę najsłynniejszego agenta wszech czasów, Léę Seydoux, która w tym roku pojawi się u boku Daniela Craiga. Te różne osobowości łączy konsekwencja w realizowaniu swoich zamierzeń.

I tego właśnie serdecznie Państwu życzę tej wiosny!

Podstawą świeżego wyglądu jest świetlista, pełna blasku skóra. Aby osiągnąć taki efekt, wystarczy dobry korektor, podkład i puder. Ważne, by kosmetyki były lekkie, odbijające światło, z delikatnym połyskiem. Brwi starajmy się utrzymać w naturalnym kształcie i kolorze, oko lekko podkreślmy, by nadać twarzy odrobinę kontrastów. Usta wystarczy musnąć satynową pomadką lub błyszczykiem.

Puder

GUERLAIN/ SEPHORA 210 zł

Rzęsy

INGLOT od 29 zł

Beata Milczarek/Metaluna, wizażystka

Maskara

Foto: Machina Group, Caroline & Irek, materiały prasowe

Piotr Gajda Dyrektor Silesia City Center

YSL/SEPHORA 159 zł Pędzel

H&M

14,90 zł

SILESIA CITY CENTER ul. Chorzowska 107, 40-101 Katowice GODZINY OTWARCIA SILESIA CITY CENTER: 10.00-21.00, w piątki 10.00-22.00; SATURN: 10.00-21.00; CINEMA CITY: 9.30-22.30; JUPI PARK: 10.00-21.00; TESCO EXTRA: 24 h na dobę; BIERHALLE: od 12.00 do ostatniego klienta; SICILIA: 12.00-23.00; HANA SUSHI: poniedziałek-sobota 11.00-22.00, niedziela 12.00-21.00; MANGIONI: 10.00-22.00; JEFF'S: od 10.00 do ostatniego klienta; PURE JATOMI FITNESS: poniedziałek-piątek 6.00-22.30, sobota 8.00-22.30, niedziela 8.00-21.00; PRZYCHODNIA WETERYNARYJNA: poniedziałek-sobota 9.00-21.00, niedziela 10.00-18.00; SALON FRYZJERSKI AWANGARDA: 8.00-21.00, w piątki 10.00-22.00.

Cienie do powiek

YSL/SEPHORA 255 zł

Puder brązujący

H&M

22,90 zł

SILESIA SPIS TREŚCI

SPIS TREŚCI 8

Fashion News

TRENDBOOK

6 10 Top 16 Elegancja z fantazją 18 Etnoszaleństwo 20 Poczuj miętę!

22 Bądź glamour!

28 Flower power 30 Słoneczny patrol 32 Ukryte piękno 34 Szpilki kontra balerinki

48 60 68 72 74

Być jak Bardot Czas na rower!

Młodzi trendsetterzy Miejski luz Marynarka w roli głównej

MODA 24 Pop-art powraca 38 Moda w wielkim mieście 50 Powiew wiosny 70 Co kryje torba?

71 Indiana Jones

12 Léa Seydoux – Nowa miłość Bonda 26 John Galliano – Czarodziej haute couture 36 Magda Jasek – Rudowłosa piękność 46 Lidia Kalita – Żyję modą!

DESIGN 76 Przestrzeń dla zmysłów 78 Orientuj się!

80 Stoliczku, nakryj się!

64 Brunetki, blondynki...

66 Magia zmysłów

URODA

82 Carpe diem!

84 Moda na Berlin 86 Film, książka, muzyka

62 Niby nic 63 Kod kreskowy

KULTUR A

Wydawca: Valkea Media S.A., ul. Elbląska 15/17, 01-747 Warszawa; Redaktor wydawniczy: Elżbieta Maziejuk-Łuszczewska Zespół: Katarzyna Wierzba (redaktor), Karolina Górecka (dyrektor artystyczna), Marta Topolewska (grafik), Mirosław Betliński (grafik), Paulina Swendrowska (sekretarz redakcji) DTP: Studio Graficzne Valkea Custom Publishing; Fotoedycja: Weronika Gołąb, Jan Malinowski; Zdjęcie na okładce: Caroline & Irek Menedżer projektu: Jerzy Kamecki, jkamecki@valkea.com Dyrektor Valkea Custom Publishing: Tomasz Opiela, topiela@valkea.com Reklama: Jolanta Zbieg, jzbieg@valkea.com Helios SCC Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Katowicach (40-082), ul. Jana Sobieskiego III 11, lok. E6, właściciel centrum handlowego Silesia City Center, nie odpowiada za treść reklam najemców oraz za błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa cywilnego.

4

WIOSNA 2015

Foto: East News, materiały prasowe

LIFEST YLE

marc o’polo store silesia city center Katowice

SILESIA TRENDBOOK

10

5

TOP

1

SOCZYSTY SORBET

Nie sposób nie zwrócić na nie uwagi. Kuszą fluorescencyjnymi, nasyconymi kolorami.

Dla stylowej i odważnej kobiety!

Torebki MAX MARA 3425 zł (żółta), 2675 zł (różowa)

SZLACHETNA KOLIA

Powstała z połączenia kryształów, pereł oraz haftowanych i metalowych elementów. Intryguje jej asymetryczna konstrukcja przywodząca na myśl kołnierzyk.

Naszyjnik SWAROVSKI 2990 zł

6

SŁONECZNA OCHRONA

Nie tylko różowe okulary napawają optymizmem, w lepszy nastrój wprawia również ich słoneczna wersja. Tym bardziej, że w tym sezonie barwa żółta triumfuje.

Okulary DOLCE&GABBANA/BRYLOOWNIA wzór

B U DZ Ą P OŻ Ą DA N I E, ROZPA L A JĄ ZM YS ŁY, Z A SP O K A JA JĄ PR AG N I EN I A … PE W N I E D L AT EG O M US I M Y J E M I EĆ !

2

TRENDBOOK SILESIA

HIT SEZONU

SZTUKA NA WYBIEGU

Wygodny, seksowny, bardzo kobiecy... Ponownie wraca do łask. Supermodny kombinezon w kobaltowym odcieniu uwypukli szlachetne rysy blondynki i podkreśli zmysłowość brunetki.

Elegancka kreacja wykonana ze szlachetnych tkanin, inspirowana malarstwem Jamesa Naresa, jest niewątpliwą ozdobą wiosennej kolekcji polskiej marki.

Kombinezon PATRIZIA PEPE 1290 zł

Sukienka LA MANIA 3990 zł

7

8

ULOTNE CHWILE

Podobno szczęśliwi czasu nie liczą, ale – mając do wyboru tak niebanalny zegarek – pewnie mogliby zmienić zdanie. Stylistykę amerykańskiej marki docenili już znani politycy i sportowcy oraz gwiazdy kina.

Zegarek TIMEX/VALDI TIME 229 zł

3

Z jednej strony, szalenie kontrowersyjne, z drugiej – niezwykle naturalne połączenie. Cukierkowy, dziewczęcy róż pięknie współgra z zielenią, która wprowadza powiew świeżości.

Pierścionek TOUS 3019 zł

6

WIOSNA 2015

STYLOWY BŁYSK

Wiosna rozkwita interesującymi zestawami kolorystycznymi. W dodatku wszystko błyszczy – połyskują materiały i cekiny.

Swetry PINKO 963 zł (z lewej), 670 zł (z prawej)

4

Foto: Materiały prasowe

ZGRANY DUET

9

BYĆ KOBIETĄ!

Sandałki na wygodnych koturnach, udekorowane motywami rajskich kwiatów i ptaków, to najgorętszy trend tej wiosny! Idealnie eksponują zgrabne, muśnięte słońcem nogi.

Buty NEW LOOK 149,90 zł

ZAPACH KOBIETY

10

Uwodzi musującą bergamotką i szlachetnym neroli. W nucie serca dochodzi do głosu jaśmin i kwiat pomarańczy, a na koniec otulają akordy ambrowca i piżma.

Woda perfumowana VERSACE/SEPHORA 339 zł/50ml

SILESIA

7

FASHION NEWS SILESIA

SILESIA FASHION NEWS Naszyjnik

Polscy projektanci

COCCINELLE 440 zł

PODBIJAJĄ SILESIĘ Żakiet

MARELLA

CZY WIESZ, ŻE W SILESIA CITY CENTER ZNAJDZIESZ UBRANIA NIEMAL WSZYSTKICH NAJGORĘTSZYCH DZIŚ POLSKICH PROJEKTANTÓW?

800 zł

WIOSENNE

inspiracje Silesii

WIOSNA 2015

EVA MINGE

W butiku Eva Minge&Esotiq każda klientka może liczyć też na pomoc brafiterki.

w showroomie Furelle, jedynym salonie w Silesii, który na zapleczu ma własną pracownię krawiecką, szyjącą na miarę. W butiku Eva Minge&Esotiq swoje kolekcje prezentuje jedna z najbardziej rozpoznawalnych polskich projektantek. Nie brakuje także wyjątkowych showroomów beauty – od kilku miesięcy Ilona Kanclerska, manikiurzystka gwiazd, ma swoje studio Nail Spa w Silesii.

Foto: Materiały prasowe

EVA MINGE

ŁUKASZ JEMIOŁ

Showroom Together oferuje m.in. kolekcje Łukasza Jemioła i Roberta Kupisza.

8

JEŚLI ZASTANAWIASZ SIĘ, CO BĘDZIE MODNE TEJ WIOSNY, ZAPRASZAMY 14 -15 MARCA DO SILESIA CITY CENTER NA NAJWIĘKSZE POKAZY MODY NA ŚLĄSKU. IMPREZĘ POPROWADZĄ AGNIESZKA WIĘDŁOCHA I OLIVIER JANIAK.

ROBERT KUPISZ

ROBERT KUPISZ

Od niedawna w Silesia City Center działają pierwsze na Śląsku butiki Lidii Kality oraz Bizuu, w których dostępne są najnowsze kolekcje projektantek – zarówno ubrania, jak i dodatki. W pobliżu salonu Lidii Kality znajduje się La Mania, gdzie obok sukien wieczorowych jest także najnowsza, dżinsowa kolekcja tej marki. Na znane polskie nazwiska można natrafić w showroomie Together, oferującym m.in. kolekcje duetu Paprocki&Brzozowski, Łukasza Jemioła, 303 Avenue, Roberta Kupisza i Macieja Zienia, a także dodatki Mokobelle i buty Baldowski by Zień. Polska moda jest również obecna

W jeden weekend zaprezentujemy ponad 60 kolekcji najpopularniejszych marek odzieżowych w Polsce. W Silesia City Center będzie można zobaczyć wszystkie najgorętsze trendy sezonu, a także najnowsze kolekcje polskich i zagranicznych marek. Zaprezentuje je ponad 20 modelek i modeli. Wiosenną imprezę zainauguruje spotkanie dla VIP-ów (13 marca), podczas którego pokazane zostaną kolekcje ekskluzywnych marek dostępnych w Silesia City Center, m.in. Pennyblack, Lidia Kalita, Metropolitan, Deni Cler, Patrizia Pepe, Pinko, Liu Jo. Wieczór uwieńczą pokazy najnowszych kolekcji najsłynniejszych obecnie polskich marek, takich jak Lidia Kalita oraz Bizuu. Lidia Kalita jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych polskich projektantek, jej ubrania doceniły takie gwiazdy jak Joanna Krupa, Justyna Steczkowska, Jolanta Pieńkowska, Patrizia Kazadi, Margaret, Ewa Farna, Dorota Gardias, Anna Dereszowska czy Anita Sokołowska. Drugą modną w artystycznym środowisku marką jest Bizuu. Jej twórczynie Blanka Jordan i Zuzanna Wachowiak ubierają m.in. Katarzynę Zielińską, Dodę, Annę Muchę, Agnieszkę Szulim oraz… Sharon Stone. Projektantki tego dnia zaprezentują najnowsze wiosenno-letnie kolekcje, dostępne także w Silesii.

Kolczyki

CALVIN KLEIN/W.KRZYŚ

Torebka

COCCINELLE

319 zł

1230 zł

Buty

BENETTON 259 zł

Marcowy weekend wypełnią pokazy takich marek jak Royal Collection, Unisono, Olimpia, Obssesion, Hera, Benetton, Lavard, Dalia. Na Placu Tropikalnym w Silesii zaprezentowane zostanie ponad 60 kolekcji i blisko 600 inspirujących kreacji. „W ten sposób tworzymy kompletny wiosenny lookbook.

Pokazujemy, co będzie modne, na co zwrócić uwagę i gdzie szukać modowej inspiracji na nadchodzący sezon” – mówi Piotr Gajda, dyrektor Silesia City Center.

Relacje z pokazów będzie można śledzić również na instagramie Silesii – @SilesiaStyle.

Kolczyki

PANDORA wzór

Bransoletka

PANDORA wzór

SILESIA

9

SILESIA FASHION NEWS

Poradź się STYLISTEK

ODŚWIEŻ SWOJĄ SZAFĘ ALBO ZUPEŁNIE ZMIEŃ STYL NA WIOSNĘ!

W MARCU PODCZAS ZAKUPÓW W SILESIA CITY CENTER BĘDZIE MOŻNA SKORZYSTAĆ Z CENNYCH RAD STYLISTEK. W trakcie 60 spotkań Anna Oramus i Katarzyna Zatwarnicka podpowiedzą, co będzie modne w tym sezonie. Wystarczy zrobić zakupy za minimum 500 zł, a wówczas ekspertki od mody nie tylko będą towarzyszyć w zakupach, ale też doradzą, jakie kolory są dla nas najlepsze, jakich ubrań powinniśmy unikać oraz jaki krój pasuje do naszej sylwetki. Każde takie spotkanie – w formie modowego coachingu motywującego do zmiany – potrwa blisko 4 godziny. W tym czasie stylistki będą do dyspozycji wyłącznie jednej osoby.

Pamiętaj, że po zakupach trzeba jeszcze wejść na stronę www.silesiacitycenter.com.pl/stylistka, wprowadzić odpowiedni kod i wybrać dogodny termin konsultacji. Dodatkowo osoby, które wezmą udział w naszej akcji, w ponad 40 sklepach będą mogły skorzystać z atrakcyjnych rabatów.

Anna Oramus i Katarzyna Zatwarnicka – znane stylistki współpracujące z Silesia City Center.

Żakiet

MARELLA

Naszyjnik

937 zł

COCCINELLE 460 zł

Torebka

PATRIZIA PEPE 582 zł

Buty

NEW LOOK 149,90 zł

Więcej informacji: www.silesiacitycenter.com.pl.

Zastanawiasz się nad uniwersalnym, a jednocześnie wyjątkowym upominkiem? Ekskluzywne bony zakupowe Silesia City Center są tym, czego poszukujesz. Dzięki nim można zrobić zakupy w ponad 200 sklepach naszego centrum handlowego, dając tym samym obdarowanym

10

WIOSNA 2015

możliwość samodzielnego wyboru prezentu spośród tysięcy rzeczy dostępnych w Silesii. Lista sklepów honorujących ten sposób płatności zamieszczona jest w naszej ulotce, a same bony o nominałach 50, 100 i 200 zł dostępne są w punkcie informacyjnym na Placu Śląskim.

Foto: Materiały prasowe

POMYSŁ NA PREZENT

ZAPRASZAMY DO SALONU VISTULA, SILESIA CITY CENTER KATOWICE - PLAC POETÓW 45

SILESIA LIFESTYLE

LIFESTYLE SILESIA spotkać w Dakarze, gdzie stworzyła stowarzyszenie na rzecz dzieci ulicy, niż w rodzinnym domu. Mała Léa nie miała również oparcia w dziadku – Jérômie Seydoux – który piastując stanowisko prezesa wytwórni filmowej Pathé, pewnie mógłby ułatwić jej karierę w tej branży. Jak kiedyś przyznała, jej marzenia o aktorstwie zrodziły się z samotności – w dzieciństwie więcej czasu spędzała w wykreowanym świecie marzeń niż z rówieśnikami. Wolała się zaszywać w salach kinowych, gdzie przyglądając się grze ulubionych aktorów, szlifowała swój warsztat. Dziś żałuje tylko tego, że nie skończyła szkoły aktorskiej, bo łatwiej byłoby jej wcielać się w role, a tak musi grać trochę po omacku.

NOWA MIŁOŚĆ

Bonda

Czas przełomu

Pierwszy sukces przyszedł w 2009 roku, kiedy zagrała u Quentina Tarantino w „Bękartach wojny”. Rok później wcieliła się w postać Izabeli z Angouleme w „Robin Hoodzie” Ridleya Scotta, a w 2011 roku Woody Allen powierzył jej rolę antykwariuszki Gabrielle w filmie „O północy w Paryżu”. Na tyle urzekła Toma Cruise`a, że pojawiła się w czwartej części „Mission Impossible: Ghost Protocol”. Przełomowy dla jej kariery okazał się rok 2013 – to właśnie wtedy powstał wspomniany wcześniej film „Życie Adeli”. Później posypało się wiele ważnych ról, m.in. Lulu de la Falaise, ulubionej modelki Yves`a Saint Laurenta, czy Clotilde w „Grand Budapest Hotel”. Ten rok również zapowiada się nader ciekawie – wiosną zobaczymy Léę Seydoux w thrillerze „The Lobster”, a jesienią u boku Jamesa Bonda w 24. odsłonie przygód najsłynniejszego brytyjskiego agenta („Spectre”).

M A ST Y L , W DZI ĘK I TA L EN T...

N A N A SZ YC H OC Z AC H RO DZI S I Ę N OWA I KO N A F R A N C USK I EG O K I N A – L É A SE Y DO U X .

B

rawurowo potrafi się wcielić zarówno w postać nieśmiałej dziewczyny w „O północy w Paryżu”, jak i femme fatale w „Mission Impossible: Ghost Protocol”. Występuje zarówno w europejskich filmach artystycznych, jak i hollywoodzkich superprodukcjach. Bo właśnie możliwość łączenia odmiennych stylów jest dla niej szalenie inspirująca. W każdej roli szuka autentyczności.

Z jednej strony, pragnie poczuć się kimś innym, z drugiej – przemycić cząstkę siebie. Na granicy tych tendencji stworzyła własny styl. Jednym z największych wyzwań była dla niej rola Emmy z „Życia Adeli” Abdellatifa Kechiche`a, bo z natury jest nieśmiała, a musiała zagrać męski typ kobiety.

Wysiłek się opłacił – film zdobył Złotą Palmę w Cannes.

Dziś Léa Seydoux uchodzi za jedną z najzdolniejszych gwiazd młodego pokolenia. Reżyserzy, z którymi miała już okazję pracować, wypowiadają się o niej niezwykle ciepło. „W niej tkwi jakaś tajemnica” – przyznała reżyserka Rebecca Zlotowski, powierzając jej główną rolę kobiecą w filmie „Grand Central”. „Potrafi płynnie przejść z ciemności do światła, bez uprzedzenia, gwałtownie. To frapujące” – twierdzi z kolei Benoit Jacquot, twórca „Żegnaj, królowo”.

12

WIOSNA 2015

Dziś już nikt nie ma wątpliwości, że Léa Seydoux jest znakomitą i wszechstronną aktorką. Ta Francuzka z pełnymi ustami, przenikliwym spojrzeniem i lekko zmierzwioną fryzurą bywa też modelką, m.in. w reklamie zapachu Prady Candy Florale urzekała seksapilem w stylu gwiazd lat 60., a w kampanii Miu Miu pojawiła się ze swoją filmową partnerką z „Życia Adeli”. Pracowała z najlepszymi fotografami mody, takimi jak Steven Meisel czy Ellen von Unwerth. Gościła na okładkach „Elle”, „Madame Figaro”, „Glamour” czy „W Magazine”.

Nieprzypadkowo aktorka znalazła się na liście najlepiej ubranych ludzi magazynu „Vanity Fair”. Hollywood kocha jej

LÉA SEYDOUX UMIEJĘTNIE ŁĄCZY DZIEWCZĘCĄ NIEWINNOŚĆ Z DOJRZAŁĄ KOBIECOŚCIĄ.

W tym roku Léa skończy dopiero 30 lat, a już miała okazję współpracować z najsłynniejszymi twórcami kina. Najcieplej wspomina spotkanie z Woodym Allenem. Podobno reżyser od samego początku był przekonany, że rolę Gabrielle musi zagrać francuska aktorka. Skontaktował się z Léą podczas jej pobytu w Los Angeles – ich pierwsza rozmowa odbyła się przez Skype`a. Co ciekawe, poprosił, by włączyła kamerę, aby mógł na nią patrzeć, choć jej na to nie pozwolił. Podobno był miły, próbował jak najwięcej dowiedzieć się o niej, pytał o sprawy dotyczące życia codziennego.

Na koniec zaproponował, by następnego dnia spotkali się w Paryżu. Léa, bez chwili zastanowienia, wsiadła w najbliższy samolot do stolicy Francji. Allenowi się przecież nie od-

Jesienią aktorka pojawi się u boku Daniela Craiga w nowej odsłonie przygód Jamesa Bonda „Spectre”.

Foto: East News (2)

W Hollywood zyskała status French it-girl – młodej, pięknej, stylowej kobiety z dużą dozą naturalnego seksapilu.

Styl, szyk i seksapil

Mistrzowie Léi

Twórcza samotność

Słowa uznania, zwłaszcza wypowiadane przez osoby, które z nią współpracowały, są dla Léi szczególnie ważne. Tym bardziej, że do wszystkiego, co udało jej się osiągnąć, doszła samodzielnie. Ojciec, Henri Seydoux, zaabsorbowany interesami, nie poświęcał córce wystarczająco dużo czasu.

Z kolei matkę, Valérie Schlumberger, częściej można było

jej przeczucia się nie sprawdziły. Reżyser, który tak ją onieśmielił podczas pierwszego spotkania, okazał się niezwykle przyjazny na planie. To dzięki niemu praca nad tym filmem sprawiła Léi sporo przyjemności.

mawia! Zupełnie inaczej wyglądało jej pierwsze spotkanie z Quentinem Tarantino, dzięki któremu drzwi do międzynarodowej kariery stanęły przed nią otworem. Pamięta, że podczas rozmowy była onieśmielona. Tarantino zapytał, co myśli o scenariuszu. Nie była przygotowana, więc powiedziała, że to świetny tekst o ważnym okresie w historii świata... Tarantino podziękował i zostawił ją samą w pokoju. Sądziła, że fatalnie wypadła i roli nie dostanie. Na szczęście,

SILESIA

13

SILESIA LIFESTYLE

LIFESTYLE SILESIA

niewymuszoną elegancję z domieszką francuskiego szyku.

Léa nigdy nie próbuje być perfekcyjna, ceni naturalność.

Nie przejmuje się, jeśli jej ulubiona sukienka nie zyska akceptacji innych. Ma słabość do zakupów, ale nie podąża ślepo za trendami. „Lubię prostotę i klasykę, koszule w męskim stylu, dżinsy i marynarki. Ale ponieważ jestem kobietą, uwielbiam też małą czarną!” – przyznała aktorka. Na co dzień nie miesza zbyt wielu kolorów, ale zdarza jej się zabawnie łączyć wzory i faktury tkanin. Umiejętny miks grunge’u z męskimi i kobiecymi elementami powoduje, że jej styl jest wyjątkowy. Taki, w którym nie wszystko ze sobą współgra, ale tworzy niesamowity efekt. Zamiast znanych marek wybiera dobrą jakość, choć oczywiście na czerwonym dywanie pojawia się w strojach Prady i Miu Miu. Filmowe wcielenia wymagają od niej pełnego make-upu.

Dlatego poza planem minimalizuje makijaż.

„Na co dzień kładę na twarz podkład, a na policzki – delikatny róż, podkreślam tuszem rzęsy i jak każda Francuzka, maluję usta na czerwono” – zdradziła aktorka, dodając, że nigdy nie używa cieni do powiek.

Ceniąca umiar gwiazda uwielbia kosmetyki pielęgnacyjne. W domowym spa ma pokaźną kolekcję nawilżających balsamów do ciała i regeneracyjnych soli do kąpieli. A jakim zapachem otula się do snu? Oczywiście Prada Candy Florale, który tylko czasem zdradza z Comme des Garçons. .

Sukienka

Żakiet

COS

MARELLA

340 zł

1078 zł

Nadzieja francuskiego kina

Léa Seydoux udowodniła, że potrafi się wcielać w diametralnie różne postaci. Z pewnością ma ogromny potencjał twórczy, który czeka tylko na reżysera gotowego totalnie się w niej zatracić. Bo Léa na taką szansę, jaką miały Catherine Denevue czy Brigitte Bardot, z pewnością zasługuje.

Torebka

Żakiet

PATRIZIA PEPE

PATRIZIA PEPE

855 zł Bluzka

Sukienka

wzór

229 zł

PINKO

1489 zł

C&A

Spodnie

TATUUM

199,99 zł Torebka

Bransoletka

MAX MARA

TOUS

2695 zł

3359 zł

Léa Seydoux, jak na Francuzkę przystało, ma wyjątkowe wyczucie w komponowaniu ubioru. W swoich stylizacjach umiejętnie przemyca aktualne trendy.

Szal BIG STAR 49,90 zł

Bransoletka

APART

Koszula

Spódnica

399,95 zł

89,99 zł

GUESS/VAN GRAAF

Francuzki są bardzo pewne siebie.

Niezależnie od tego, co na siebie włożą, zawsze emanują kobiecością i seksapilem, elegancją i szykiem.

14

WIOSNA 2015

MOHITO

Szpilki

GINO ROSSI 429,90 zł

Foto: East News (2), BE&W, Shutterstock, materiały prasowe

599 zł Szpilki

BENETTON

1.

279 zł

2.

1. Aktorka zagrała u Woody’ego Allena w filmie „O północy w Paryżu”.

2. Léa Seydoux wcieliła się w postać ulubionej modelki Yves’a Saint Laurenta.

3. W obiektywie Stevena Meisela w kampanii Prady wyglądała zjawiskowo.

3.

SILESIA

15

TRENDBOOK SILESIA

SILESIA TRENDBOOK

W STYLU LIU JO

Elegancja

Futerko wzór

Naszyjnik 369 zł

Brelok 179 zł

Sukienka 1059 zł

Z FANTAZJĄ Spodnie 739 zł

WŁOSK I E T R EN DY KO LO RYST YC ZN E U M I E J Ę T N I E Ł ĄC Z Y Z PA RYSK I M SZ Y K I EM , Z A M I ŁOWA N I E DO W YG O DY Z N U TĄ SEKS A PI LU. M A R K A L I U J O O BC H O DZI W T Y M RO KU 20. U RO DZI N Y.

Kurtka 999 zł

Sukienka wzór

Tunika wzór

W

łoska marka pret-a-porter powstała w sercu prowincji Modena, w miasteczku Carpi, w zagłębiu odzieżowym Emilia Romania. Założyli ją młodzi przedsiębiorcy, bracia Marco i Vannis Marchi. Stworzone przez nich dwie linie Liu Jo i Liu Jo Jeans można dziś znaleźć w markowych salonach w najsłynniejszych metropoliach świata: Paryżu,Tokio,Mediolanie,Moskwie,Pradze,Rzymie, Londynie czy Dubaju. Marka, oprócz koktajlowych sukienek czy modnych dżinsów, ma w swojej ofercie również szykowne torebki i buty. Liu Jo to włoska moda w najlepszym wydaniu – kwintesencja stylu i elegancji.

Jaka jest kobieta Liu Jo? Z jednej strony, dynamiczna, pewna swojej wartości, uważna na zmieniające się trendy w modzie – nie podąża jednak za nimi ślepo, ale świadomie dokonuje wyborów. Wie, czego chce, i odważnie po to sięga. Z drugiej strony, to istota subtelna, kobieca, zmysłowa, ceniąca romantyzm, ale też wygodę i nonszalancję. Z pewnością trudno jej się oprzeć!

16

WIOSNA 2015

Torebka 789 zł

Torebka 789 zł

Buty 899 zł

Buty 789 zł

Szal 249 zł

F O K U S N A D E TA L

Romantyzm, świeżość i wytworność to trzy słowa, które charakteryzują markę Liu Jo.

Foto: Materiały prasowe

Kolekcje Liu Jo zawsze łączą luksus z wyrafinowanym smakiem, ponadczasową klasykę z elegancją.

Szorty 599 zł

W tegorocznej wiosenno-letniej kolekcji Liu Jo kwiatowe desenie rozkwitły na jedwabnych i bawełnianych strojach, nadając im posmaku romantycznej nonszalancji. Firma zawsze dbała nie tylko o szlachetne materiały, ale też o detale. Powiewające na wietrze frędzle i połyskujące aplikacje sprawią, że każda z nas będzie wyglądać wyjątkowo.

SILESIA

17

TRENDBOOK SILESIA SIENNA MILLER

SILESIA TRENDBOOK BERSHKA

SEEBERGER/VAN GRAAF 129,95 zł

Bluzka

CLAIRE’S

Kapelusz

Kolczyki

C&A

69,90 zł

39,90 zł

Okulary

BERSHKA

Sukienka

69,90 zł

LEE

Brelok

OCHNIK

229 zł

89,90 zł

W STYLU SIENNY MILLER

W takim stroju można się wybrać na Ibizę, do jednej z ostatnich enklaw hippisów, albo na jeden z szalonych festiwali muzycznych.

Ponczo

STRADIVARIUS 119,90 zł

Bransoletka

KAPPAHL 34,90 zł

Sukienka

MARC O’POLO

Naszyjnik

BERSHKA

779 zł

69,90 zł

Naszyjnik

TI SENTO MILANO/HOS&ME 929 zł Sukienka

Torba

PINKO

STEFANEL

1561 zł

939 zł Marynarka 399 zł

TOUS

429 zł Bluzka

PEPE JEANS

1639 zł

CALZEDONIA

Okulary

109 zł

SZALEŃSTWO

99,95 zł

TOMMY HILFIGER

Szorty

379 zł

W I OSEN N E ST Y L IZ AC J E N AW I Ą ZUJĄ DO N O NSZ A L A N C K I C H I W Y Z WO LO N YC H L AT 70. P OW R AC A W I ELO BA R W N E H I PPI E Z E T N I C ZN Y M I M OT Y WA M I I ST Y LOWA B IŻU T ER I A W DUŻ YC H ROZM I A R AC H .

ORSAY

Torba

Sukienka

VERSACE/ BRYLOOWNIA wzór

Pasek

ORSAY

Foto: East News, materiały prasowe

Etno

ZARA

Pierścionek

Pasek

PATRIZIA PEPE

Buty

GINO ROSSI

443 zł

499,90 zł Szorty

S’PORTOFINO 219 zł

Bransoletka

NEW YORKER 29,95 zł

34,95 zł

18

WIOSNA 2015

SILESIA

19

TRENDBOOK SILESIA

SILESIA TRENDBOOK

APART

od 169 zł

Poczuj MIĘTĘ!

T E J W I OSN Y M I Ę TA SZ T U R M EM W K ROC Z YŁ A N A W Y B I EG I . N A DO B R E ROZSTA Ł A S I Ę Z Ł AG O D N Y M I PA ST EL A M I – T Y M R A ZEM Z AW I ER A SOJ USZE Z KO N T R A STOW Y M I , M OC N Y M I BA R WA M I .

Okulary

HOUSE

39,90 zł Naszyjnik

MARELLA

YES

579 zł

Chustka

KAPPAHL 39,90 zł

Portfel

LOU LOU/HOS&ME 129 zł

CHLOE

322 zł

CROPP

39,99 zł

Kolczyki

Paleta kolorów

Pierścionek

Kapelusz

Bransoletka

HOS&ME 1390 zł

Koszula

Bluzka

Sukienka

BENETTON

MARELLA

BETTY BARCLAY

139 zł

425 zł

Bransoletka

BY DZIUBEKA 69 zł

Spódnica

WIOSNA 2015

PROMOD 99 zł

PATRIZIA PEPE

Koktajl mięty, błękitu paryskiego, szmaragdowej zieleni i kobaltu to prawdziwa uczta dla zmysłów.

Ubrania w tych kolorach przywołują na myśl dalekie morskie wyprawy. Słomiany kapelusz, chroniąc przed słońcem, idealnie dopełni stylizację.

Kurtka Szpilki

MOHITO

C&A

149 zł

139,99 zł HOLLY FULTON

REBECCA MINKOFF

20

279 zł

Portfel

Foto: East News (3), materiały prasowe

279 zł

Chłodna mięta emanuje świeżością i idealnie podkreśla minimalistyczne fasony. Niekiedy jest bardziej niebieska, czasem skłania się ku zieleni. Tej wiosny modny Szpilki będzie miętowy total look!

PRIMAMODA

PINKO

925 zł

MIĘTA BEZ RUTYNY

SOLAR

GRAJ W MIĘTOWE!

899 zł Sukienka

Torebka

PENNYBLACK 535 zł

SILESIA

21

TRENDBOOK SILESIA

Bądź

GLAMOUR!

OSCAR DE LA RENTA

SILESIA TRENDBOOK Bluza

M I EN I ĄC E S I Ę ZŁOT EM , SR EB R EM , O DC I EN I A M I F I O L E T U I ZI EL EN I C A SUA LOW E ST Y L IZ AC J E N I E KOJA R Z Ą S I Ę Z DYSKOT EKOW Y M K L I M AT EM L AT 8 0. SĄ N OWOC ZESN E I W Y R A F I N OWA N E. TO G O R ĄC Y T R EN D SE ZO N U !

RESERVED

Kolczyki

99,99 zł

Płaszcz

JUBITOM

BENETTON

1250 zł

629 zł

Kurtka

MOHITO 179,99 zł

Zegarek

Torebka

DKNY/VALDI TIME 520 zł

BETTY BARCLAY 179 zł

Koszula

RESERVED 129 zł

Kopertówka

PARFOIS 89,90 zł

Spódnica

Bransoletka

189 zł

19,90 zł

H&M

BIALCON

Sukienka

BIZUU wzór

Kolczyki

Etui na telefon

OLE LYNGGAARD/ HOS&ME

SWAROVSKI

14 990 zł

369 zł Sweter

PINKO

Okulary

NEW YORKER

963 zł

39,95 zł Foto: East News, materiały prasowe

Buty

Buty

AZUREE CANNES/ SANDER Torebka

Spódnica

MOHITO

BŁYSK SZLACHETNOŚCI

Plecak

WOJAS

Anna Oramus, stylistka i wizażystka

399 zł

NEW LOOK 89,99 zł

Spodnie

Szpilki

22

WIOSNA 2015

PATRIZIA PEPE

441 zł

536 zł

129,99 zł

769 zł

PENNYBLACK

PATRIZIA PEPE

Jak okiełznać połysk, który wielu kobietom wydaje się zbyt odważny? Zacznijmy od lakierowanych dodatków, które naszym stylizacjom dodadzą lekkości i szczypty awangardowości, choć nic tak nie odświeży szafy jak błyszcząca odzież. Aby nasz wizerunek był ciekawy i nieprzesadzony, warto pamiętać, że błysk uwielbia towarzystwo szlachetnych tkanin. Zamiast bawełny wybierzmy wiskozę, dzianinę zastąpmy jedwabiem.

Efekt z pewnością nas pozytywnie zaskoczy. Odwagi!

PRIMAMODA 599 zł

SILESIA

23

SILESIA MODA

MODA SILESIA 2.

POP-ART

1.

POWRACA T EN SZ A LO N Y M A R I A Ż M O DY ZE SZ T U K Ą J UŻ O D PR ZESZŁO 50 L AT STA N OW I S I L N Y BO DZI EC T WÓ RC Z Y D L A PROJ EK TA N TÓW. W T Y M SE ZO N I E P OW R AC A JĄ N I ES A M OW IT E KO LO RY I ZG EO M E T RY ZOWA N E F O R M Y, K TÓ R E W Y WO ŁUJĄ ZŁU DZEN I E RU C H U I PR ZEST R ZEN I . P O P -A RTOW E U B R A N I A , Z A BA R W I O N E A RT YST YC ZN Y M K L I M AT EM L AT 60., W N I OS Ą SP O RO O RYG I N A L N OŚC I DO K A ŻD E J ST Y L IZ AC J I . DZI ĘK I N I M W Y RÓŻN ISZ S I Ę Z TŁU M U !

1.

4.

3.

5.

7.

6.

8.

F OTO : AG N I E SZ K A W OJ T U Ń / G R E E N C A R R OT

10.

1. Etui na telefon NEW YORKER 14,95 zł 2. Dekoracja # NEW LOOK 10 zł 3. Torebka MOSCHINO LOVE/TRINITY 719 zł 4. Naszyjnik PARFOIS 19,90 zł 5. Torebka MOSCHINO LOVE/TRINITY 829 zł 6. Buty MOSCHINO LOVE/TRINITY 619 zł 7. Okulary GLITTER 39,90 zł 8. Krem do ciała L’OCCITANE 85 zł 9. Woda perfumowana TOM FORD/DOUGLAS od 725 zł/50 ml 10. Torebki MOHITO 69,99 zł 11. Długopisy MONTEGRAPPA/KALIGRAF 546 zł 12. Notes FURLA 120 zł 13. Zegarek FURLA 280 zł 14. Etui na telefon NEW LOOK 69,99 zł 15. Lakiery do ust REVLON/DOUGLAS 44,90 zł

24

13.

10.

11.

9.

11.

12.

14.

15.

15.

WIOSNA 2015

15.

15.

SILESIA

25

LIFESTYLE

SILESIA LIFESTYLE

Czarodziej HAUTE COUTURE

J ED EN Z N A J BA R DZI E J KO N T ROW ERSYJ N YC H PROJ EK TA N TÓW J O H N G A L L I A N O T R I U M FA L N I E P OW RÓC I Ł DO Ś W I ATA M O DY, O B E J M UJĄC STA N OW ISKO DY R EK TO R A K R E AT Y W N EG O M A ISO N M A RG I EL A .

Pod koniec roku John Galliano będzie świętował 55. urodziny.

W świecie mody nigdy nie podąża utartymi ścieżkami, sam wyznacza trendy.

26

WIOSNA 2015

Foto: Patrick Demarchelier/Maison Martin Margiela , East News (5), Shutterstock, materiały prasowe

P

rzypomnijmy jednak wydarzenia z 2011 roku, o których pewnie sam projektant wolałby zapomnieć. To właśnie wtedy w jednej z eleganckich paryskich kawiarni „La Perle" obraził gości, wykrzykując antysemickie i rasistowskie komentarze. Całą sprawę zaostrzył film z tamtego wieczoru, w którym odurzony projektant przyznaje, że kocha... Hitlera.

Trudno się dziwić, że to wszystko zaważyło na jego karierze.

W ułamku sekundy skończyła się bajka o jednym z najpopularniejszych kreatorów mody naszych czasów. Zarząd Diora natychmiast odwrócił się od projektanta, odebrano mu też prawa do marki sygnowanej własnym nazwiskiem. Nie pomogły przeprosiny ani przyznanie się do problemów z uzależnieniem od alkoholu i narkotyków – fala Galliano, inspirując się historią krytyki była miażdżąca. Natalie i popkulturą, kreuje niezwykłe Portman zapowiedziała, że nie kolekcje haute couture. założy sukni od Diora, jeśli wyjJego pokazy przypominają dzie spod igły Galliano, a prezyteatralne spektakle. dent Francji François Hollande odebrał mu odznaczenie Kawalera Legii Honorowej. Najbarwniejszy ptak świata mody otarł się o samo dno.

Na kilka lat w życiu Johna Galliano zapanował chaos – zaliczył kilka nieudanych projektów i mało przyjemnych rozpraw w sądzie z Diorem. I kiedy już na dobre przebrzmiały echa paryskiego skandalu, w 2013 roku, podczas wywiadu telewizyjnego, John Galliano przyznał, że jest gotowy do tworzenia i liczy na drugą szansę. Niełatwo jednak było mu znaleźć dom mody, który podjąłby takie ryzyko. W końcu

odważył się na to włoski biznesmen Renzo Rosso, założyciel Diesela i właściciel Maison Margiela, powierzając Galliano stanowisko dyrektora kreatywnego francuskiej marki. „John Galliano jest jednym z największych talentów wszech czasów, wyjątkowym projektantem, który zawsze wprowadzał innowacje do świata mody. Nie mogę się doczekać jego powrotu do kreowania modowego marzenia, które tylko on potrafi stworzyć. Chciałbym, aby Maison Margiela stał się jego domem" – pokreślił w komunikacie prasowym Renzo Rosso, dodając, że francuski dom mody jest gotowy na nową, charyzmatyczną duszę.

Początkowo wiele osób miało wątpliwości, czy ostentacyjny styl Brytyjczyka uda się pogodzić z minimalistycznymi założeniami francuskiego domu mody. Przecież Galliano słynie z upodobania do barokowych ozdób, a Maison Margiela to stonowana innowacyjność. Przez kilka miesięcy spekulowano, co mogłoby powstać z połączenia tak skrajnych światów. Londyński pokaz pierwszej kolekcji haute couture Johna Galliano rozwiał wszelkie wątpliwości. Projektant zaprezentował teatralne widowisko na miarę enfant terrible współczesnej mody. Połączył bliskie swojemu sercu elementy awangardowe z klasycznymi, czystymi formami. Na wybiegu królowały czerń i czerwień z domieszką beżu, bieli i złota, a także panterka, koronka i ozdoby przywołujące na myśl sztukę Giuseppe Arcimboldo. Uwagę zwracały pla-

Nawet długa przerwa w pracy nie zaszkodziła Galliano. Kolekcją haute couture dla Maison Margiela w spektakularny sposób powrócił do świata mody.

stikowe, przezroczyste kieszenie przy pięknie skrojonych i bogato zdobionych płaszczach, muszle i kawałki luster poskładane w misterne rzeźby dekorujące stroje, a także proste, męskie garnitury oraz ascetyczne sukienki. Projektant nawiązał do ideologii marki, przyozdabiając głowy modelek biżuteryjnymi maskami. „Mieszanka belgijskiej elegancji, paryskiego couture i tego dzikiego Galliano" – tak pokaz kolekcji skomentował magazyn „Red". Z kolei dziennikarka modowa Suzy Menkes powiedziała: „W tej kolekcji było coś surowego i zwierzęcego. Choć Galliano może nie mieć tak wiele nowego do powiedzenia, ale to, co pokazał w Londynie, było potężną mieszanką piękna, prowokacji i umiejętności, które zdobywał przez lata".

Pewnie za sprawą Galliano w każdym sezonie będzie głośno o francuskim domu mody. Bo to przede wszystkim niekonwencjonalny artysta, który najlepiej czuje się, tworząc zaskakujące i przerysowane stylizacje. Miejmy nadzieję, że na dobre rozliczył się z przeszłością i bez żalu rozstał z etykietą kontrowersyjnego skandalisty.

KREACJA W STYLU GALLIANO Sukienka

H&M

59,90 zł

Bielizna

CALZEDONIA 259 zł Figi

RESERVED 34,99 zł

Płaszcz kimonowy

ZARA

199 zł

Spódnica Kurtka

MOHITO 499,99 zł

MOHITO

219,99 zł

TRENDBOOK SILESIA

SILESIA TRENDBOOK

POWER

Kurtka

MARC O’POLO

Apaszka

MARELLA 323 zł

40

MASSIMO DUTTI

Flower

PROJ EK TA N C I DO PER F EKC J I O PA N OWA L I M OW Ę K W I ATÓW. Z W I E W N E SU K I EN K I , ST Y LOW E SP Ó D N I C E, EL EG A N C K I E KOSZU L E Z A K W ITŁY RÓŻ A M I , M A K A M I , BZEM … K W I AT Y TO A BSO LU T N Y H IT T EG O SE ZO N U ! J EDY N Y W ZÓ R Z A R E ZER WOWA N Y D L A KO B I E T.

50

Bluzka

NEW LOOK

BIZUU wzór

Bluzka

C&A

44,90 zł

PANDORA

H&M

319 zł

79,90 zł

79,99 zł

Płaszcz

Pierścionek

Naszyjnik

729 zł

NADMORSKIE KLIMATY

O tym, że biel z niebieskim stanowią dobraną parę, przekonali się twórcy porcelany z Delft. Ten zestaw kolorów sprawdza się również w modzie. Podkreśla kobiecość w najlepszej, wysmakowanej odsłonie!

Torebka

PATRIZIA PEPE 1173 zł

Koszula

DIVERSE 89,99 zł

Torebka

MARELLA 590 zł

Bransoletka

Ozdoba do włosów

TI SENTO MILANO/ HOS&ME

39,90 zł

Szpilki

229 zł

CCC

99,99 zł

SZYKOWNA ELEGANCJA

Nie musisz ubrać się od stóp do głów w kwieciste wzory.

Czasem mniej znaczy więcej! Wystarczy jeden detal – bluzka, naszyjnik czy apaszka – by wyglądać stylowo.

VALENTINO

OSCAR DE LA RENTA

Sukienka

JACQUELINE RIU

C&A

Kolczyki

Naszyjnik

59,90 zł

PANDORA

PROMOD

159 zł

99 zł Bransoletka

NEW LOOK 99,99 zł

NONSZALANCKI LUZ

Szpilki

KAZAR 279 zł

W jasnej, ozdobionej polnymi kwiatami sukience będziesz wyglądać dziewczęco i subtelnie. Torebka z frędzlami przełamie romantyczny charakter stylizacji, obwieszczając całemu światu, że znasz obowiązujące trendy.

28

WIOSNA 2015

30

ARTYSTYCZNA DUSZA

Tylko świadoma swej zmysłowości kobieta założy kreację z wyrazistym ornamentem z kwiatów. I nie zawaha się przy wyborze kontrastującej z nią torebki w geometryczne wzory.

Zestawienia wzorów są gorącą nowością sezonu!

377 zł

Torebka

TOMMY HILFIGER 1939 zł

Foto: East News (2), materiały prasowe

Spódnica

20–30 zł/szt.

20

MARELLA

118 zł

BY DZIUBEKA

49,90 zł

Pasek

BY DZIUBEKA

Bransoletka

PARFOIS

508 zł

Torebka

399,90 zł

Notes

Bluzka

MARELLA

C&A

H&M

Szpilki

Spódnica

429 zł

129,99 zł

KAZAR

MOHITO

Buty

WOJAS 279 zł Spodnie

PINKO

875 zł

SILESIA

29

SILESIA TRENDBOOK

TRENDBOOK SILESIA

Słoneczny

Biustonosz 94,90 zł

Biustonosz

ESOTIQ

94,90 zł

PATROL

Kapelusz

BETTY BARCLAY

ESOTIQ

MARELLA

TWARZOWA SŁOMKA

430 zł

Nie tylko chroni przed słońcem, ale dopełnia plażową stylizację, wprowadzając nutę romantyzmu. Urokliwie komponuje się ze zwiewnymi sukienkami, podkreślając beztroską atmosferę wiosenno-letnich miesięcy.

Słomkowy kapelusz modny będzie w każdym kolorze!

Figi

ESOTIQ

Kapelusz

56,90 zł

PENNYBLACK 319 zł Kapelusz

KO RYG UJĄ N I EDOSKO N AŁOŚC I , P O D K R EŚ L A JĄ KO B I EC E AT U T Y. W T Y M SE ZO N I E M O D N E S Ą KOST I U M Y W M OC N E J KO LO RYST YC E, OZDO B I O N E T RO PI K A L N Y M I K W I ATA M I .

C&A

34,90 zł Kapelusz

BENETTON 59 zł

Okulary

VALENTINO/ BRYLOOWNIA

Kostium kąpielowy

1200 zł

Figi

ESOTIQ

Bransoletka

49,90 zł

CALZEDONIA 349 zł

Naszyjnik

TI SENTO MILANO/ HOS&ME

Kapelusz

1319 zł

79,99 zł

H&M

NEW YORKER 22,95 zł

KUSICIELKA

Biustonosz

NEW YORKER

Kolczyki

Wyróżnij się z tłumu plażowiczek! Lśnij, czaruj, przyciągaj męskie spojrzenia... Z pomocą przyjdzie stylowa biżuteria.

Biustonosz

CALZEDONIA

59,95 zł

PARFOIS

170 zł

19,90 zł Pareo

TRIUMPH

Sukienka

89,90 zł

TRIUMPH wzór

Kostium kąpielowy

Figi

NEW YORKER

TOMMY HILFIGER

37,95 zł

339 zł Naszyjnik

RESERVED

Biustonosz

29,99 zł

Figi

C&A

CALZEDONIA

34,90 zł

70 zł

Biustonosz

ESOTIQ

Biustonosz

94,90 zł

TRIUMPH

139,90 zł Biustonosz

ESOTIQ

94,90 zł

CALZEDONIA 299 zł

30

WIOSNA 2015

Figi

ESOTIQ 64,90 zł

DALIA

Kostium kąpielowy

Foto: Materiały prasowe

Klapki

CROPP 29,99 zł

Figi

C&A 44,90 zł

Figi

TRIUMPH 79,90 zł Torba

PATRIZIA PEPE 707 zł

Figi

ESOTIQ 56,90 zł

SILESIA

31

SILESIA TRENDBOOK

Koszulka

Koszulka

179,90 zł

124,90 zł

TRIUMPH

ESOTIQ

Koszulka

TRIUMPH

169,90 zł

PIĘKNO

Koszulka

KAPPAHL 119 zł

ELLIE SAAB

Ukryte

D EL I K AT N E M AT ER I A ŁY I D E A L N I E KO M P O N UJĄ S I Ę Z PA ST ELOW Y M I O DC I EN I A M I .

W E W ZO R N I C T W I E K RÓ LUJĄ K W I AT Y U K RY T E W W Y R A F I N OWA N YC H H A F TAC H I PR ZE ZROC Z YST YC H KO RO N K AC H .

Biustonosz

ESOTIQ

89,90 zł

Biustonosz

NEW LOOK 79,99 zł

Biustonosz

DALIA

169 zł

Biustonosz

KAPPAHL 79,90 zł

Figi

DALIA

Figi

NEW LOOK

KAPPAHL

89 zł

19,99 zł

34,90 zł Figi

SAMANTA/ OBSSESION 109 zł

Figi

ESOTIQ

32

49,90 zł WIOSNA 2015

Foto: Materiały prasowe

Figi

SILESIA TRENDBOOK

PRIMAMODA 449 zł

NEW LOOK

PATRIZIA PEPE 1335 zł

219,99 zł

KAZAR

LASOCKI

wzór

199,99 zł

PATRIZIA PEPE

PRIMAMODA

1446 zł

499 zł

i k l i p A R z S KONT

I K N I R E L BA

KI? N I LER E O A L Y B A , A RUDN Z C N KI I. T ES L ?

L C I ZP BO COŚ I N EK Y N EK S A : AT B Y W O B I E L E R JED M A K E O L B P DY A S Ó W N C J Ą D O T E N Y I A TI SE ZN BC E C O O I N T E Y M PA YG R I W D K W U Ć S TO W OD OŚĆ Ą S CZ DĘ. K MIŁ ONE E I O N TO N A K I W YG WOJAS JED ST Y L 239 zł A Z

BAYLA 269 zł

BENETTON

WOJAS

119 zł

C&A F&F/TESCO KAZAR 369 zł

34

WIOSNA 2015

62 zł

59,90 zł

Foto: Materiały prasowe

279 zł

LIFESTYLE E XC LUS I V E

LIFESTYLE SILESIA Wybrałaś zawód, który wymaga ogromnej odporności psychicznej. Jak sobie radzisz z ciągłym ocenianiem?

Przygodę z modelingiem zaczynałam w wieku 14 lat i wtedy było mi ciężko.

Każdy casting, który nie kończył się zleceniem, sprawiał, że robiło mi się przykro.

Zastanawiałam się, co źle zrobiłam, czego mi zabrakło, a miała to inna dziewczyna.

Teraz już wiem, że to wszystko tak naprawdę nie zależy ode mnie, tylko od klienta i nie mam na to żadnego wpływu.

Zatem nie warto się tym przejmować ani za dużo o tym rozmyślać.

Rudowłosa

PIĘKNOŚĆ VA L EN T I N O, LO U IS V U IT TO N , PR A DA ... I C H J UŻ OC Z A ROWA Ł A D EL I K AT N OŚC I Ą , B U R Z Ą M I EDZI A N YC H WŁOSÓW I U RO K L I W Y M I PI EG A M I .

TO C Z A S M AG DY JA SEK !

Z ZAKAZANYCH PRZYJEMNOŚCI NAJWIĘKSZĄ SŁABOŚĆ MAM DO LODÓW I CZEKOLADY.

Jakie są blaski i cienie profesji, którą wykonujesz?

Do niewątpliwych zalet należą podróże i co się z tym wiąże – poznawanie niezwykle utalentowanych i kreatywnych ludzi, niedostępnych dla przeciętnego człowieka. Podoba mi się też możliwość poznania świata i zarobienia fajnych pieniędzy w bardzo młodym wieku. Niestety, są też wady. Po pierwsze, bardzo szybko wkroczyłam w dorosłość, ominął mnie spory

Masz szlachetne rysy twarzy i dojrzałe spojrzenie. Chętnie zobaczyłabym cię w stylizacji królowej czy jednej z bohaterek powieści Jane Austen...

Takie stylizacje zawsze są ciekawe, więc bardzo chętnie się im poddaję. Ostatnimi czasy zrobiłam projekt dla Yahoo, w którym przeistoczyłam się w Marię Antoninę. Efekty można zobaczyć na moim instagramie.

zdarza się też, że sesja jest anulowana trzy godziny przed odlotem samolotu. Nie jestem w stanie zaplanować spotkania z rodziną czy przyjaciółmi, nie mówiąc już o wakacjach czy feriach.

Jaki masz pomysł na siebie, jeśli kiedyś postanowisz zejść z wybiegu?

Wybiorę się na studia związane z matematyką, prawdopodobnie za granicą.

Nazywają cię następczynią Anji Rubik, miałaś kilka okładek „Vogue`a”, znalazłaś się w rankingu 50 najlepszych modelek świata. O czym jeszcze marzysz?

Zawsze chciałam być twarzą kampanii reklamowej kosmetyków albo perfum Chanel. Nie jest to jednak rzecz, dla której poświęciłabym wszystko.

Jakie torebki najbardziej lubisz i co można w nich znaleźć?

To zależy od okazji. Lubię małe torebki, które można przewiesić przez ramię, aczkolwiek na tyle pojemne, by zmieściła

KREACJE MAGDY JASEK

Jaki jest twój własny styl?

Na co dzień ubieram się na luzie, wygodnie i prosto. Mój ulubiony zestaw to czarne rurki, T-shirt lub bluza oraz conversy.

Pracowałaś już dla Louisa Vuittona, Valentino, Prady...

Którego projektanta stroje najchętniej byś nosiła?

Uwielbiam wszystkie projekty Valentino. Bardzo trafiają w moją stylistykę, zachwycają mnie subtelnością, pięknem, a zarazem prostotą. Szczególnie suknie do ziemi albo płaszcze.

Nie mogłabym ich jednak nosić za często, bo są zbyt delikatne i wyszukane, żeby wyjść w nich tak po prostu na ulicę.

36

W modeling wpisane jest podróżowanie. Dziś Paryż, jutro Japonia, w weekend Nowy Jork... Masz już swoje magiczne miejsca na świecie?

Najbardziej lubię Tokio, ale żaden konkretny zakątek, tylko całe miasto. Jestem oczarowana jego atmosferą, ludźmi, jedzeniem, sklepami, tym, jak różne jest od miast Europy czy Stanów.

Nawet nie jestem w stanie tego wyrazić słowami, trzeba tam pojechać, by to zrozumieć.

DIESEL

się jednak byle czym. Teraz zawsze mam przy sobie przynajmniej owoc, orzechy, energetyczny batonik z orzechów lub nasion.

Natomiast śniadanie staram się zjeść w domu, nawet jeśli wiem, że na sesji czy pokazie powinien być catering, ponieważ nie mam pewności, jakiej jakości będą posiłki. Z zakazanych przyjemności największą słabość mam do lodów i czekolady.

okres czasu, w którym mogłam pozwolić sobie na beztroskę i nieodpowiedzialność. Mając 15 lat, sama wyjechałam do Stanów, gdzie musiałam sobie radzić nie tylko z codziennymi obowiązkami, ale też z tym, by właściwie pokierować swoją karierą. Po drugie, w tym zawodzie trzeba się od razu przyzwyczaić do przedmiotowego traktowania. Wszyscy popychają i szturchają modelki, ciągną je za włosy, wkładają im kredki do oczu i ciągle w coś przebierają... W dodatku dzieje się to w tym samym momencie.

Normą są czyjeś ręce pod spódnicą poprawiające rajstopy czy bieliznę. Jednym słowem – brakuje przestrzeni osobistej. Po trzecie, na porządku dziennym jest życie na walizkach oraz niepewność planów. Do ostatniej chwili nie wiem, które zlecenie zostanie potwierdzone, VERA WANG

Twarz Magdy Jasek zdobiła już okładki takich magazynów jak: „Vogue”, „Elle”, „Glass”.

WIOSNA 2015

2.

3.

4.

5.

1. Magda z powodzeniem wcieliła się w rolę kobiety Bohoboco (wiosna-lato 2012). 2. W kampanii Valentino (jesień-zima 2013/2014) wyglądała jak kobieta z obrazu Vermeera. 3. Zdjęcia do reklamy Louisa Vuittona (wiosna-lato 2013) wykonał Steven Meisel. 4.,5. Magda Jasek podczas Paris Fashion Week prezentowała stroje haute couture takich marek jak Armani i Valentino.

Foto: East News (3), Shutterstock, materiały prasowe

Podobno na sesje i pokazy zabierasz własny prowiant.

Jak wygląda twoje codzienne menu?

Tym zwyczajem zaraziła mnie Maja Salamon, z którą się przyjaźnię, a nawet przez kilka miesięcy wynajmowałyśmy wspólnie mieszkanie w Stanach. Podczas sesji nie zawsze miałam dostęp do odpowiedniego jedzenia – nie objadałam

1.

się w nich książka, portfel, który w moim przypadku nie należy do najmniejszych, jabłko i jeszcze kilka najpotrzebniejszych drobiazgów. Zawsze noszę przy sobie żel antybakteryjny, krople do oczu oraz balsam do ust.

W jaki sposób na co dzień dbasz o swoje ciało?

Jedyną rzeczą, jaką robię dla skóry, poza zdrowym odżywianiem się, to nawilżanie jej, a i o tym zdarza mi się zapominać.

Nie zgadzasz się na przycinanie i farbowanie włosów. Dlatego, że są twoim największym atutem, czy po prostu dobrze się z nimi czujesz?

To akurat nie jest do końca prawdą. Owszem, kiedyś się na to nie zgadzałam, ale teraz bardzo chętnie bym coś zrobiła ze swoimi włosami, jednak agencje są innego zdania. Raz obcięłam włosy dla Louisa Vuittona oraz przefarbowałam je szamponetką dla Prady. Nie zgodziłabym się natomiast na trwałą zmianę koloru, ponieważ bardzo niszczy włosy, a w dodatku męcząca jest walka z odrostami. Poza tym lubię swój kolor!

SILESIA

37

SILESIA MODA

SILESIA MODA

MODA

W WIELKIM MIEŚCIE P O N A DC Z A SOWA EL EG A N C JA W U LT R A N OWOC ZESN E J O DS ŁO N I E. KO B I EC E FA SO N Y, K L A SYC ZN A KO LO RYST Y K A I W ZO R N I C T WO I NSPI ROWA N E G EO M E T RYC ZN Y M I F O R M A M I . W TA K I E J ST Y L IZ AC J I P OC ZUJ ESZ S I Ę JA K M O N I C A B EL LU CC I W F I L M I E „ M A L EN A” PR ZEM I ER Z A JĄC A Z AU Ł K I SYC Y L I JSK I EG O M I A ST EC ZK A . U L I C A STA N I E S I Ę T WO I M W Y B I EG I EM , P O K TÓ RY M K ROC Z ĄC , PR Z YC I ĄG N I ESZ SP OJ R ZEN I A WSZ YST K I C H M I JA JĄC YC H C I Ę M Ę ŻC Z Y ZN !

F OTO : C A R O L I N E & I R E K M O D E L E : O L A Z . /AVA N T M O D E L S O R A Z D O G B O R Y S M A K E - U P : B E ATA M I LC Z A R E K / M E TA LU N A F R Y Z U R Y: R A FA Ł Ż U R E K / M E TA LU N A S T Y L I Z AC J A : E L Ż B I E TA M A Z I E J U K- ŁU S ZC Z E W S K A , PAU L I N A S W E N D R O W S K A P R O D U KC J A : J OA N N A J A R O S Ł AW S K A

Sukienka MORGAN/TRINITY 409 zł Płaszcz MONNARI 399 zł Buty GINO ROSSI 399,90 zł Torebka GINO ROSSI 499,90 zł Naszyjnik ONLY 39,99 zł

38

WIOSNA 2015

SILESIA

39

SILESIA MODA

SILESIA MODA

Bluzka PROMOD 129 zł Żakiet MARC CAIN 770 zł Spodnie MONNARI 199 zł Buty SISLEY 279 zł

40

WIOSNA 2015

SILESIA

41

SILESIA MODA

SILESIA MODA

Bluzka MORGAN/TRINITY 189 zł Płaszcz MARC CAIN 1700 zł Spodnie DENI CLER 799 zł Pasek PROMOD 69 zł

Żakiet MARC CAIN 1610 zł Spodnie SISLEY 359 zł Pasek SIMPLE 189,90 zł Buty KAZAR 549 zł Naszyjnik GLITTER 84,90 zł Kapelusz MOHITO 119,99 zł

42

WIOSNA 2015

SILESIA

43

SILESIA MODA

SILESIA MODA

Bluzka ONLY 109,99 zł Spódnica MOHITO 369,99 zł Buty KAZAR 429 zł Torebka PARFOIS 69,99 zł Pasek SISLEY 59 zł

44

WIOSNA 2015

SILESIA

45

SILESIA LIFESTYLE Suknia maxi 490 zł

Lidia KALITA

Sukienka 690 zł

Sukienka 1290 zł

ŻYJĘ MODĄ!

Sukienka 790 zł

Kombinezon 890 zł

W DW I E D EK A DY ZB U DOWA Ł A M O DOW E I M PER I U M S I M P L E. O D K I L KU SE ZO N ÓW T WO R Z Y KO L EKC J E SYG N OWA N E WŁ A SN Y M N A Z W ISK I EM .

Szpilki 790 zł

Jaka jest współczesna kobieta, którą pani ubiera?

Na pewno wie, czego chce, jest świadoma własnego stylu, ceni nie tylko fason czy kolorystykę, ale też jakość ubrań.

Czym jest dla pani moda?

Całym życiem, jest moją pasją, formą sztuki, przez którą wyrażam siebie. Chciałabym, aby kobiety, które kochają modę, nie potrafiły się oprzeć moim kolekcjom.

46

WIOSNA 2015

Zamszowe kozaki 1390 zł

Co zainspirowało panią przy ostatniej kolekcji?

Piękne wzory na tkaninach i intensywne łączenie kolorów, co doprowadziło mnie do fasonów z lat 70. Powstała bardzo barwna kolekcja. Mam tylko nadzieję, że klientkom sprawi ona tyle samo przyjemności, co mnie jej tworzenie.

Bawiłam się wyśmienicie!

Nową kolekcją Bohemian Rhapsody projektantka nawiązuje do stylu lat 70. – królują kwieciste sukienki i falbanki, czerwień i błękitny dżins.

Co jest znakiem rozpoznawczym każdej pani kolekcji?

Mam słabość do kontrastu. Lubię zderzenie męskiej garderoby z romantycznymi odniesieniami albo stylu wojskowego z buduarowym, bo to wprowadza element zaskoczenia i świeżości.

Foto: Archiwum/Tomek Pikuła, Julia Kalita

Od ponad 20 lat z powodzeniem ubiera pani Polki.

Co zmieniło się w tym czasie w ich podejściu do mody?

To bardzo ciekawy okres, zwłaszcza lata 90., kiedy w szybkim tempie nastąpiło wiele przemian. Kobiety zaczęły pracować w zagranicznych korporacjach, w których obowiązywał zupełnie inny dress code. Pojawiły się sieciówki, więc miały również dostęp do światowych marek, które dyktowały trendy. Początkowo królowały dzianiny, kobiety chodziły w casualowych strojach. Kilka lat później, wraz z nadejściem ery korporacji, kobiety – starając się o stanowiska do tej pory zarezerwowane dla mężczyzn – mimowolnie zaczęły naśladować ich styl. Chętnie sięgnęły po spodnie, do których dopasowały żakiety, w szarej lub granatowej kolorystyce. I dopiero w ostatniej dekadzie kobiety poczuły się pewne siebie, zrozumiały, że nikomu już niczego nie muszą udowadniać męskim strojem. Od tamtego czasu obserwuję powrót do sukienek. Nie wstydzimy się już być kobietami!

Jak rodzą się pani pomysły?

Czasami sama zastanawiam się nad tym, jak to się właściwie dzieje, że pewnego dnia jedynym kolorem, na który chętnie patrzę, jest czerwony. Zauważam to jednak dopiero wtedy, kiedy już całkowicie zaabsorbuje moje myśli.

Nagle wszędzie zaczynam zwracać na niego uwagę. Samochód, beret, szalik, kubek, z którego ktoś pije kawę...

Wszystko jest czerwone! I wtedy znajduje to odzwierciedlenie w mojej kolekcji.

Sukienka 690 zł

Wszystkie pani marzenia już się spełniły?

Pewnie nie, ale bardzo wiele z nich, za co jestem wdzięczna losowi. Jednak wszystko, co dzieje się w moim życiu, jest wynikiem intesywnej pracy i konsekwencji w dążeniu prostą drogą do celu. Nigdy nie idę na skróty. Zawsze staram się być w zgodzie ze sobą samą. Czy mam jeszcze jakieś marzenia? Owszem, dość prozaiczne... Chciałabym, aby moja rodzina była zdrowa i szczęśliwa.

Suknia maxi 1290 zł

Skórzany płaszcz 2390 zł

W pani garderobie można znaleźć ubrania innych marek?

Dużą część szafy zajmują moje własne stroje, natomiast chętnie zaglądam też do sklepów innych projektantów – moim ulubionym jest Diesel czy Cos.

SILESIA

47

SILESIA TRENDBOOK

Pierścionki

BERSHKA 19,90 zł

Kapelusz

STRADIVARIUS 69,90 zł

BYĆ JAK

Naszyjnik

PARFOIS

Bardot

74,90 zł

Bransoletka

FURLA 430 zł

P OC ZUJ S I Ę JA K I KO N A K I N A L AT 60. ! P O D K R EŚ L TA L I Ę I Z A PR E ZEN T UJ ZG R A B N E N OG I .

Z A LOT N E SP OJ R ZEN I E U K RYJ Z A W I EL K I M I O KU L A R A M I , A PR ZED S ŁO Ń C EM SC H OWA J S I Ę P O D K A PELUSZEM . B ĘDZI ESZ W YG L Ą DAĆ SEKSOW N I E I ST Y LOWO.

Okulary

GIORGIO ARMANI/ BRYLOOWNIA

Spódnica

C&A

59,90 zł Kurtka

C&A

Torebka

149,90 zł

MOHITO

139,90 zł

Pierścionki

EMPORIO ARMANI/ VALDI TIME 645 zł

Pasek

ORSAY 19,90 zł

Zegarek

MICHAEL KORS/ VALDI TIME 1160 zł

48

WIOSNA 2015

Buty

LIDIA KALITA 1390 zł

Foto: East News, materiały prasowe

wzór

SILESIA MODA

SILESIA MODA

Agnieszka: Bluzka MOHITO 79,99 zł Marynarka MOHITO 179,99 zł Spodnie MAX MARA 1969 zł Naszyjnik NEW LOOK 49,99 zł Buty MARELLA 1017 zł Torebka NEW LOOK 79,99 zł Pasek SISLEY 59 zł

POWIEW WIOSNY

S ŁO N EC ZN Y ŻÓ ŁT Y, EN ERG E T YC ZN A C ZER W I EŃ, SOC Z YSTA ZI EL EŃ, W Y R A ZIST Y KO BA LT, N I E W I N N Y RÓŻ , C H ŁO D N A M I Ę TA ... W I OSN A ROZK W ITA DU E T EM OST RYC H KO LO RÓW I USP O K A JA JĄC YC H PA ST EL I . M I E JSC E DUŻE J TO R EB K I Z A J M I E KO PERTÓW K A , SEKSOW N E SZPI L K I P O D K R EŚ L Ą N A SZ Ą SY LW E T K Ę , A L A K I ER P OJAW I S I Ę N I E T Y L KO N A PA ZN O KC I AC H . TA K KO B I EC A ST Y L IZ AC JA DO DA N A M PE W N OŚC I S I EB I E.

F OTO : C A R O L I N E & I R E K M O D E L K I : AG N I E SZ K A Z . / D’ I V I S I O N , O LG A / D’ I V I S I O N M A K E - U P : B E ATA M I LC Z A R E K / M E TA LU N A F R Y Z U R Y: R A FA Ł Ż U R E K / M E TA LU N A S T Y L I Z AC J A : E L Ż B I E TA M A Z I E J U K- ŁU S ZC Z E W S K A , PAU L I N A S W E N D R O W S K A P R O D U KC J A : J OA N N A J A R O S Ł AW S K A

50

WIOSNA 2015

Olga: Bluzka BENETTON 179 zł Kurtka TRU TRUSSARDI 1992 zł Spódnica MORGAN/TRINITY 319 zł Buty GINO ROSSI 469,90 zł Torebka BENETTON 99 zł Pasek SISLEY 59 zł Kolczyki PARFOIS 19,90 zł

SILESIA MODA

„KLASYCZNA PROSTOTA I NIEWYMUSZONA ELEGANCJA ZAWSZE SĄ W MODZIE”.

Agnieszka: Sukienka MOHITO 179,90 zł Torebka GINO ROSSI 379,90 zł

52

WIOSNA 2015

SILESIA MODA

Olga: Sweter MOHITO 89,99 zł Spódnica MARC CAIN 770 zł Naszyjnik MARELLA 248 zł Zegarek LACOSTE/TIME TREND 525 zł

SILESIA MODA

SILESIA MODA

„SOCZYSTA CZERWIEŃ GENIALNIE KONTRASTUJE Z WYRAZISTYM KOBALTEM. JEST DRAPIEŻNIE I NOWOCZEŚNIE!”.

Olga: Bluzka LIU JO 599 zł Marynarka NEW LOOK 129,90 zł Spódnica SIMPLE 499,90 zł Buty KAZAR 449 zł Agnieszka: Sweter NEW LOOK 69 zł Spodnie SIMPLE 429,90 zł Buty NEW LOOK 149,90 zł Torebka SISLEY 99 zł Okulary HURRICANE/BRYLOOWNIA 1890 zł

54

WIOSNA 2015

SILESIA MODA

SILESIA MODA

„WYRAZISTY

Olga: Bluzka SIMPLE 329,90 zł Spódnica DENI CLER 799 zł Torebka MONNARI 259 zł Buty KAZAR 469 zł Naszyjnik PARFOIS 89,90 zł

RÓŻ Z MOCNĄ ZIELENIĄ TWORZĄ ORYGINALNY DUET”.

Agnieszka: Bluzka TRU TRUSSARDI 840 zł Spodnie SIMPLE 429,90 zł Kurtka MARELLA 1711 zł Buty NEW LOOK 129,90 zł Torebka PARFOIS 69,90 zł

56

WIOSNA 2015

SILESIA

57

SILESIA MODA

SILESIA MODA

Agnieszka: Bluzka SIMPLE 299,90 zł Płaszcz MAX MARA 1275 zł Spodnie MONNARI 199 zł Torebka MONNARI 199 zł Buty MAX MARA 1729 zł

„MIĘTOWE ODCIENIE PIĘKNIE WSPÓŁGRAJĄ Z URODĄ ZMYSŁOWYCH SZATYNEK”.

Olga: Sukienka MARELLA 972 zł Torebka LIU JO 549 zł Buty LIU JO 799 zł

58

WIOSNA 2015

SILESIA

59

SILESIA TRENDBOOK

SILESIA TRENDBOOK

Szorty

CROPP

89,99 zł

Legginsy

DEHA/S’PORTOFINO 270 zł

Czapka

BENETTON 79 zł

Kamizelka

Bidon

159,90 zł

19,90 zł

BIG STAR

Pasek

H&M

CROPP 34,99 zł

Bluza

PINKO 670 zł

Opaska na rękę

Okulary

PUMA

4F

Czas NA ROWER!

79 zł

69,90 zł

Bluzka

BIALCON 149 zł

N I C TA K N I E P O PR AW I A N A ST ROJ U JA K W I AT R W E WŁOSAC H I SKÓ R A PAC H N ĄC A S ŁO Ń C EM , P OC ZU C I E PĘDU I N I C Z Y M N I ESK R ĘP OWA N E J WO L N OŚC I .

FRAJDA Z JAZDY

Słuchawki

BERSHKA 29,90 zł

Xdsgfdh

Vdsgsfg

xxxxx zł Szorty

4F

Sukienka

79,90 zł

BIALCON

Potrzebujemy go jak tlenu do życia. Dostarcza nam nie tylko przyjemności, jest też jednym z najzdrowszych sposobów spędzania wolnego czasu.

Zaledwie w godzinę pozwala spalić 300-600 kalorii, genialnie odpręża i dotlenia organizm.

W dodatku świat oglądany z wysokości siodełka prezentuje się nader wyjątkowo!

Bluza

4F

299 zł

149,90 zł

Rękawiczki

H&M

59,90 zł Kurtka

PATRIZIA PEPE 1267 zł

Torba

HOUSE

DOBRY DLA KAŻDEGO Świadomość relaksu, bliskość natury i poczucie przygody wystarczy, by zachęcić do jazdy na rowerze ludzi w każdym wieku. W dodatku to najdoskonalszy sposób na przemieszczanie się po miejskich ścieżkach.

60

WIOSNA 2015

Foto: Shutterstock, materiały prasowe

39,99 zł

T-shirt

Bielizna

CHERVO/ S’PORTOFINO

169 zł

400 zł

PUMA

Bielizna

4F

79,90 zł

Buty

NEW BALANCE 799,99 zł

SILESIA

61

SILESIA URODA

Eyeliner

SISLEY/ SEPHORA

NibyNIC

URODA SILESIA

170 zł

Kredka

MARELLA

URBAN DECAY/ SEPHORA 85 zł

Kredka

MAC/DOUGLAS

Kredka

LAURA MERCIER/ DOUGLAS 139 zł

ROZŚ W I E T LO N A , N I ESK A ZIT EL N I E M ATOWA C ER A , P O D K R ĘCO N E Z A LOT K Ą R ZĘSY, USTA L EK KO M UŚ N I Ę T E BA LS A M EM ... M O DA N A N AT U R A L N OŚĆ N I E PR ZEM I JA .

81 zł Cień do powiek

ISADORA/ DOUGLAS

Konturówka

INGLOT 27 zł

Cień do powiek

ARTDECO/DOUGLAS 59,90 zł

Eyeliner

ROUGE BUNNY ROUGE/ DOUGLAS 114 zł

Maskara

GUERLAIN/ SEPHORA 149 zł

OSCAR DE LA RENTA

54,90 zł

Zapomnij o zasadach, kieruj się intuicją!

Pamiętaj, że kreska na powiece – niezależnie od kształtu, konsystencji, koloru – ma przede wszystkim przyciągać uwagę.

Temperówka

ISADORA/DOUGLAS 22,90 zł

Pędzelek

THE BALM/ DOUGLAS 109 zł

CLINIQUE/ SEPHORA

Podkład

ESTEE LAUDER/ SEPHORA

Cień do powiek

175 zł

179 zł

DIOR/SEPHORA 139 zł

MAX MARA

Puder

Baza pod makijaż oczu

SENSAI/DOUGLAS

Eyeliner

129 zł

COLLISTAR/ DOUGLAS 89 zł

Cienie do powiek

GUERLAIN/ SEPHORA 249 zł Konturówka

KOD KRESKOWY

SEPHORA

ARTDECO/ DOUGLAS

75 zł

64,90 zł

NATURALNY LOOK 1.

2.

3.

W tym sezonie rządzą pastele i odcienie beżu, a także biel, która królowała na pokazach, ale najsilniejszym trendem będą paznokcie „saute”, pomalowane odżywką.

1. C ND SHELLAC/KLINIKA PIĘKNYCH DŁONI 110 zł * 2. YSL/DOUGLAS 105 zł 3. SALLY HANSEN/DOUGLAS 34,90 zł

*w cenie jest manikiur i malowanie lakierem hybrydowym

62

Błyszczyk

DIOR/SEPHORA 155 zł

Pędzel do cieni

BOBBI BROWN/ DOUGLAS 125 zł

Foto: East News (2), materiały prasowe

Baza pod maskarę

Podkład

STEFANEL

COLLISTAR/ DOUGLAS 59 zł

N A DA L J EST M O D N E K L A SYC ZN E KOC I E O KO, A L E T E J W I OSN Y F U RO R Ę ZRO B I Ą K R ESK I M A LOWA N E W ST Y LU P O P -A RT. P OZ WÓ L OC ZO M ROZB ŁYSN ĄĆ WSZ YST K I M I KO LO R A M I T ĘC Z Y !

Konturówka w żelu

INGLOT 35 zł

WIOSNA 2015

Cień do powiek

COLLISTAR/ DOUGLAS

Kredka

PUPA/ DOUGLAS 49 zł

69 zł Pędzel

INGLOT 26 zł

Eyeliner

LAURA MERCIER/ DOUGLAS 119 zł

Eyeliner

ISADORA/DOUGLAS 62,90 zł

SILESIA

63

Szczotka elektryczna

BABYLISS/SATURN 199 zł

Suszarko-lokówka

BABYLISS/SATURN 219 zł

Maseczka

COLLISTAR/ DOUGLAS 69 zł

Brunetki

URODA SILESIA

Masło do włosów farbowanych

SARYNA KEY/SEPHORA 169 zł

Szampon

HAIR COIF

SILESIA URODA

DOUGLAS 45 zł

BLONDYNKI...

Z A D BA N E I L Ś N I ĄC E WŁOSY SĄ AT RY B U T EM KO B I E T Y. DO DA JĄ J E J M AG I C ZN EG O U RO KU, SZC Z Y PT Y TA J EM N I C ZOŚC I I ROZ TAC Z A JĄ WO KÓ Ł N I E J AU R Ę ZM YS ŁOWOŚC I .

Szampon

ALTERNA/ DOUGLAS 93 zł

Szampon rozjaśniający

JOHN FRIEDA/SEPHORA 35 zł

Szampon dla brunetek

JOHN FRIEDA/ SEPHORA 35 zł

KOBIETA KAMELEON

Nektar rozświetlający

Zmiana jest czymś najbardziej stałym i naturalnym w życiu kobiety. Dziś blondynka, wczoraj brunetka, jutro ogniście ruda.

Każdego dnia pozostaje zagadką dla swojego mężczyzny.

Intryguje, zachwyca, nigdy nie pozwala się sobą znudzić.

RENE FURTERER/ SEPHORA

INDOLA/ SEPHORA 59 zł

Prostownica

PHILIPS/SATURN 299 zł

HAIR COIF

85 zł

Szampon

SYOSS/ROSSMANN

32,99 zł

JOHN FRIEDA/DOUGLAS 169 zł

Odżywka

ALTERNA/ DOUGLAS 169 zł

L’OREAL/ ROSSMANN

WIOSNA 2015

H&M

39,90 zł Opaska

LINDEX

24,90 zł

Spray rozjaśniający

JOHN FRIEDA/ SEPHORA 54 zł

64

Opaska

29,69 zł

Spinka

CLAIRE’S 19,90 zł

IDEAŁ PIĘKNA

VALENTINO

Maska

22,99 zł

Farba do włosów

Foto: East News, materiały prasowe

Farba do włosów

Wysuszone, podatne na łamanie, pozbawione blasku włosy zasługują na szczególną troskę.

W walce o ich dobrą kondycję przyda się skuteczna broń w postaci nawilżających szamponów, regenerujących maseczek, natłuszczających olejków i odżywczych eliksirów. Tak uzbrojona z pewnością wyjdziesz zwycięsko z tej batalii!

L’OREAL/ ROSSMANN

20,99 zł

L’OREAL/ROSSMANN

SOS PO ZIMIE

Farba do włosów

Farba do włosów

Spinka

ROSSMANN 9,99 zł

W tym sezonie wszystko musi ze sobą współgrać: dobrze dobrany kolor z idealnym cięciem oraz dopasowaną fryzurą.

Nie zapomnij też o subtelnej ozdobie włosów, za pomocą której ujarzmisz niesforne kosmyki.

SILESIA

65

SILESIA URODA

Woda toaletowa

YVES ROCHER

Balsam do ciała

DOUGLAS

109 zł

Magia

URODA SILESIA

Perfumy w żelu

39,90 zł

L’OCCITANE 85 zł

Peeling do ciała

DECLER/DOUGLAS 249 zł

Masło do ciała

GREENLAND/ DOUGLAS 32,90 zł

ZMYSŁÓW

T Ę T N I ĄC E EN ERG I Ą C Y T RUSOW E SO R B E T Y, OSZ A Ł A M I A JĄC E A RO M AT EM K W I AT Y, OT U L A JĄC E C I EPŁ EM M I G DA ŁY...

SM A KOW IT Y KO K TA J L D L A C I A Ł A .

BOMBA WITAMIN

Soczyste pomarańcze i limonki, uwodzące słodyczą ananasy, orzeźwiające grejpfruty... Są jak pierwszy powiew wiosny. Budzą do życia, nastrajają optymistycznie, dostarczają energii na cały dzień. Zawarta w nich witamina C działa przeciwstarzeniowo, rozjaśnia skórę, przywraca jej promienny blask.

Żel pod prysznic

SEPHORA 39 zł

Serduszka do kąpieli

SEPHORA

20 zł/10 szt.

SKARBIEC NATURY

Masło do ciała

STARA MYDLARNIA/ DOUGLAS 24,90 zł

Sól do kąpieli

NATURAL AROMAS/DOUGLAS 19,90 zł

Krem do ciała

FARMONA/DOUGLAS 15,90 zł

Nie tylko kuszą aromatem, ale zawarte w nich cenne olejki subtelnie pieszczą nasze ciało. Kąpiel w płatkach róży wycisza, leśna konwalia otula aksamitną wonią, a wyciąg z płatków magnolii nawilża i wygładza skórę. Zaczerpnij wiosną ze źródła natury! Żel pod prysznic

PALMOLIVE/ ROSSMANN

Krem do rąk

12,99 zł

L’OCCITANE 29,90 zł

I LOVE...

DOUGLAS 19,90 zł

Żel pod prysznic

GREENLAND/ DOUGLAS 39,90 zł

Sól do kąpieli

NATURAL AROMAS/ DOUGLAS 19,90 zł

Sól do kąpieli

STARA MYDLARNIA/ DOUGLAS 24,90 zł

66

WIOSNA 2015

Peeling do ciała

KORRES/SEPHORA 80 zł

Balsam do ust Foto: Shutterstock, materiały prasowe

Krem do rąk

YVES ROCHER 8,90 zł

DESER BEZ KALORII

Likier amaretto, włoskie cantuccini, caffè latte, mus z czekolady... Bez obaw możesz wprowadzić je do stałego menu i delektować się nimi o każdej porze dnia i nocy. Migdałowy olejek nawilża, odżywia i wygładza skórę, czekolada przywraca młodzieńczy blask, a kawa ujędrnia i wyszczupla ciało, wprawiając w dobry nastrój.

Kostka musująca

SEPHORA 4 zł

Peeling pod prysznic

L’OCCITANE 65 zł

SILESIA

67

TRENDBOOK SILESIA

SILESIA TRENDBOOK

Młodzi

Zegarek

SWATCH 380 zł

Kolczyki

APART 59 zł

Kurtka

H&M

TRENDSETTERZY

59,90 zł

W YG O DA I PROSTOTA ZE SZC Z Y PTĄ EL EG A N C J I – TO N A J L EPI E J C H A R A K T ERY ZUJ E KO L EKC J E DZI EC I ĘC E W T Y M SE ZO N I E.

Sukienka

KAPPAHL

Paleta kolorów

T-shirt

MOSCHINO

119,90 zł

KAPPAHL 39,90 zł

Dla Sarah Jessiki Parker najważniejsza jest wygoda, choć aktorce zależy też na tym, aby jej córki wyglądały modnie i stylowo.

T-shirt

H&M

29,90 zł

Zegarek

SWATCH 300 zł

Sweter

LC WAIKIKI 19,90 zł Torebka

ZARA

79,90 zł

Bluza

CUBUS 49,90 zł

Choć Flynn Bloom skończył dopiero trzy lata, już dwukrotnie był gwiazdą magazynu „Vogue” (edycji brytyjskiej i australijskiej).

Sweter

KAPPAHL

Słuchawki

119,90 zł

BERSHKA 29,90 zł

Koszula

RESERVED 39,99 zł

Kosmetyczka

KAPPAHL

Czapka

LC WAIKIKI

RESERVED

Buty

CCC

69,99 zł Etui na telefon

BERSHKA 39,90 zł

Spodnie

LC WAIKIKI 69,90 zł

WIOSNA 2015

Foto: East News (2), materiały prasowe

19,90 zł

24,99 zł

68

44,90 zł

Sweter

Baleriny

ZARA

89,90 zł

KOLOROWY ZAWRÓT GŁOWY W tym sezonie prym wiodą takie kolory jak róż, niebieski, zielony i żółty, a także T-shirty i bluzy z nadrukami oraz stylowe baleriny i wygodne trampki... Wiosna zapowiada się kolorowo i radośnie. Modne będą desenie w paski, groszki i motywy zwierzęce, ulubione wzory Marion i Tabithy

(bliźniaczek pary aktorskiej Sarah Jessiki Parker i Matthew Brodericka), a także ponadczasowe dżinsy, w których niezwykle słodko prezentuje się Flynn (syn modelki Mirandy Kerr i aktora Orlando Blooma). Za kilka lat to właśnie oni będą dyktować modowe trendy!

SILESIA

69

SILESIA MODA

TRENDBOOK Torba

Teczka na laptop

1090 zł

429 zł

Torba

F&F

65 zł

INDIANA

MARC O’POLO

KAZAR

CO KRYJE

Torba

ZARA

299 zł

TORBA?

T EC ZK I , P L EC A K I , A K TÓW K I ...

AT RY B U T Y M Ę ŻC Z Y ZN , K TÓ R Z Y SĄ W C I ĄG ŁY M B I EG U. P OJ EM N E I PR A K T YC ZN E TO R BY ZM I ESZC Z Ą TO, CO N I EO DZOW N E TA K W B I U R ZE, JA K I N A W EEK EN DOW Y M W YJ E ŹDZI E.

JONES

Z A P O M N I J O C U DAC H T EC H N I K I X X I W I EKU. N AW I G AC J Ę G P S Z A STĄ P KO M PA SEM , A TA B L E T – N OT ESEM I W Y RUSZ N A P OSZU K I WA N I E SK A R BÓW W DAW N Y M ST Y LU !

3.

1. Buty H&M 129,90 zł 2. Torba CAMEL ACTIVE 199,95 zł 3. Samolot AD LOVING HOME 389 zł 4. Woda toaletowa JOHN VARVATOS ARTISAN/DOUGLAS od 259 zł/75 ml 5. Pasek jasny SAMSONITE/VALENTINI 179 zł 6. Pasek ciemny SAMSONITE/VALENTINI 19 zł 7. Pędzel (w zestawie ze stojakiem) PAPIEROŚNICA 159,95 zł 8. Książki-pudełka AD LOVING HOME 79 zł (niskie), 179 zł (wysokie) 9. Kałamarz PAPIEROŚNICA 95,95 zł 10. Fajka PAPIEROŚNICA 165,95 zł 11. Figurka słoń IMPRESJA 16,80 zł 12. Zegarek kieszonkowy W.KRZYŚ 820 zł 13. Zapalniczka PAPIEROŚNICA 139 zł 14. Bransoletka PAPIEROŚNICA 39,95 zł 15. Pióro PAPIEROŚNICA 95,95 zł

Plecak

2.

ZARA

299 zł Torba

Torba

Torba

OCHNIK 999,90 zł

6.

RESERVED

MASSIMO DUTTI

149,99 zł

649 zł

7.

Torba

Torba

RESERVED 179,99 zł

TOMMY HILFIGER 2099 zł

Foto: Agnieszka Wojtuń/Green Carrot, materiały prasowe

1.

8.

11.

4.

9.

10.

5.

8.

13.

14.

12.

15.

70

WIOSNA 2015

SILESIA

71

SILESIA TRENDBOOK

TRENDBOOK SILESIA Pasek

Miejski LUZ

YES

BERLUTI

159 zł

Rzemyk na szyję

APART 149 zł

S A FA R I C Z Y P L A Ż A? O DC I EN I E ZI EM I C Z Y B Ł ĘK IT N I EBA? ST RÓJ M YŚ L I W YC H C Z Y SU R F ERÓW ? W Y B I ER Z ST Y L , K TÓ RY O D DA J E T WOJĄ OSO BOWOŚĆ .

BĄ DŹ SO BĄ T E J W I OSN Y !

Paleta kolorów

Bransoletka

69,90 zł

Kapelusz

MICHAEL BASTIAN

BIG STAR

Torba nerka

Czapka

HOUSE

CROPP

49,90 zł

Torba

49,99 zł

4F

79,90 zł

TOMMY HILFIGER 129 zł

CZAS SURFERÓW

Nasycony błękit, odcienie szarości i bieli, domieszka energetycznej czerwieni...

Współczesny styl surferski nie jest już inspirowany Hawajami czy tropikalnymi klimatami, ale skąpaną w słonecznych promieniach i oceanicznej bryzie kalifornijską plażą. Jest swobodnie i beztrosko!

Buty

MARC O’POLO 559 zł Koszula

BIG STAR 99,90 zł

Przybornik do butów

MASSIMO DUTI 259 zł Spodnie

Zegarek

TIMEX/ VALDI TIME 729 zł

NAPAPIJRI 589 zł Xdsgfdh

Vdsgsfg

xxxxx zł

Plecak

BERSHKA 99,90 zł

Kurtka

MARC O’POLO

Foto: East News (2), materiały prasowe

859 zł

DUCH PRZYGODY

Ten styl wypromował Yves Saint Laurent, zainspirowany strojem afrykańskich myśliwych. Dominują w nim barwy ziemi: brązy, beże, khaki, a z tkanin – bawełna, len i skóra. Fantastycznie łączy estetykę z funkcjonalnością. Jest idealny na kapryśną wiosenną pogodę.

Pasek

72

WRANGLER 159 zł WIOSNA 2015

Plecak

BENETTON

Spodenki

LEE

239 zł

T-shirt

HOUSE

59,99 zł Buty

Koszula

PIERRE CARDIN

LACOSTE 349,99 zł

269 zł

339 zł

SILESIA

73

SILESIA TRENDBOOK

TRENDBOOK SILESIA

Paleta kolorów

Marynarka

Swobodnie i przewiewnie

W ROLI GŁÓWNEJ

Koszula

WÓLCZANKA 99,90 zł

Anna Oramus, stylistka i wizażystka

Wiosna wymaga innego podejścia do tematu marynarek. Oprócz kolorystyki i fasonu warto zwrócić uwagę na przewiewność, szukać tkanin o luźnym splocie i bez zbędnych podszewek. Idealnym rozwiązaniem będzie splot płócienny. Zachęcam do sięgnięcia po marynarki z wełny o luźnym splocie, a także z bawełny lub wełny zmieszanej z lnem. Tego typu okrycie będzie nie tylko efektowne, ale również zapewni swobodę ruchów.

P O D K R EŚ L A I N DY W I DUA L N Y ST Y L M Ę ŻC Z Y ZN Y. SPR AW I A , ŻE Z AWSZE B ĘDZI E O N U B R A N Y STOSOW N I E DO O K A Z J I I W ZG O DZI E Z T R EN DA M I . DO B R ZE SK ROJ O N A P OW I N N A S I Ę ZN A L E ŹĆ W K A ŻD E J M ĘSK I E J SZ A F I E. Zegarek

OMEGA

Marynarka

19 300 zł

PIERRE CARDIN 899 zł

Marynarka

SPORTOWA ELEGANCJA

PIERRE CARDIN 890 zł

Współczesny mężczyzna coraz chętniej zakłada casualową marynarkę, bo stwarza ona okazję do bawienia się modą i poszukiwania własnego stylu.

Odważniej też dobiera kolory, kontrowersyjny róż łącząc z odcieniami niebieskiego i szarości.

Spinki

APART

2990 zł Poszetka

VISTULA

Torba

99 zł

RESERVED 199,99 zł

Mucha

WILSOOR MASSIMO DUTTI

89 zł Koszula

VISTULA 249 zł

Okulary

RESERVED 39,90 zł

Apaszka

SZARA EMINENCJA

WRANGLER 79 zł

Szukasz pomysłu na niebanalną stylizację z szarą marynarką, bo nie jesteś miłośnikiem monochromatycznych kompletów? Sięgnij po brązowe lub granatowe dodatki i obowiązkowo załóż białą koszulę.

Klasyczny szyk z nutą nonszalancji!

Krawat

RESERVED 59,99 zł

KAZAR

Buty

LAVARD

Torba

MASSIMO DUTTI 995 zł

74

WIOSNA 2015

Foto: Materiały prasowe

349,90 zł

Spodnie

PIERRE CARDIN 449 zł

Buty

KAZAR 429 zł

SILESIA

75

SILESIA DESIGN

DESIGN SILESIA

Słuchawki

JBL/SATURN Głośnik

PODSPEAKERS/ SALONY DENON 1499 zł/2 szt.

519 zł Głośnik bezprzewodowy

Kompaktowy głośnik

LOGITECH/ KOMPUTRONIK

LOGITECH/ KOMPUTRONIK

zapytaj o cenę w salonie

zapytaj o cenę w salonie

Zestaw kina domowego

KAMERALNY KONCERT

HARMAN KARDON/ SATURN 5399 zł

Niczym spragniony wygód kot zaszyj się na miękkiej kanapie i pozwól, by głębokie brzmienia wypełniły wnętrze i całe twoje ciało.

Amplituner

MARANTZ/ SALONY DENON 3795 zł

Zestaw głośnikowy SoundBar

PHILIPS/SATURN 2599 zł

Gramofon

MARANTZ/ SALONY DENON 6995 zł

Przestrzeń

DLA ZMYSŁÓW

76

WIOSNA 2015

6499 zł/szt.

PRYWATNE KINO Foto: Materiały prasowe

B E ZKO N KU R EN C YJ N Y DŹ W I ĘK I N I ESK A ZIT EL N Y O B R A Z , N I EBA N A L N Y D ES I G N I N I E Z W Y KŁ A F U N KC J O N A L N OŚĆ ...

N OWOC ZESN E U R Z Ą DZEN I A AU D I O -W I D EO T WO R ZO N E S Ą D L A LU DZI , K TÓ R Z Y ZN AC ZN I E W I ĘC E J OC ZEKUJĄ O D Ż YC I A . W Y P OS A ŻO N E W OG RO M ROZM A IT YC H F U N KC J I , I D E A L N I E N AW I Ą ZUJĄ DO N A J N OWSZ YC H T R EN DÓW Ś W I ATOW EG O W ZO R N I C T WA . PA SUJĄ DO LU KSUSOW EG O A PA RTA M EN T U I DO G A L ER I I SZ T U K I .

Głośnik

DALI/SALONY DENON

Każdy filmowy wieczór możesz spędzić w świecie przesyconym perfekcyjnym dźwiękiem i niezrównaną jakością obrazu twojego kina domowego.

SILESIA

77

SILESIA DESIGN

Podkładka

HOME&YOU 15 zł

Figurka

HOME&YOU 69 zł

Mapa

ZARA HOME 179 zł

Odświeżacz powietrza

HOME&YOU 29 zł

Wazon

ZARA HOME 159 zł

Pudełko-kuferek

ZARA HOME 159 zł

Lampion

HOME&YOU

Świeca

ZARA HOME

169 zł

39,90 zł

Orientuj się!

159 zł

78

WIOSNA 2015

159 zł

Świecznik

HOME&YOU 25 zł

Lupa

ZARA HOME 99 zł

Foto: East News, materiały prasowe

Taca

ZARA HOME

Lampion

ZARA HOME

VALENTINO

A Z JA TO K R A I N A N I ESKO Ń C ZO N YC H M OŻ L I WOŚC I . A R A NŻUJĄC N OWOC ZESN E M I ESZK A N I E W ST Y LU O R I EN TA L N Y M , WA RTO Z W RÓC I Ć U WAG Ę N A D RO B I A ZG I , BO TO O N E N A DA DZ Ą W N Ę T R ZU K L I M AT WSC H O DU.

SILESIA DESIGN

DESIGN SILESIA

Wianek

HOME&YOU 89 zł

Stoliczku

Talerz deserowy

Szklanka

ZARA HOME

HOME&YOU

19,90 zł

15 zł

NAKRYJ SIĘ!

Miska

Szklanka

HOME&YOU

N I E T Y L KO W Y BO R N Y SM A K I KUSZ ĄC Y Z A PAC H PR ZES Ą DZ A O SU KC ES I E P OT R AW Y, WA ŻN Y J EST T E Ż SP OSÓ B J E J P O DA N I A .

HOME&YOU

19 zł

19 zł

Taca

Podstawka pod talerz

ZARA HOME 39,90 zł

ZARA HOME 99 zł

Kieliszki

Obrączki na serwetki

ZARA HOME

HOME&YOU

49,90 zł/2 szt.

13 zł

Patera

ZARA HOME 159 zł Podkładka

HOME&YOU 11 zł

Kwiat

Podkładka

HOME&YOU

ZARA HOME

39 zł

23,90 zł

Filiżanka

HOME&YOU 23 zł

W KRAINIE CZARÓW

ZARA HOME 19,90 zł

Stroik

HOME&YOU

Dzbanek

69 zł

ZARA HOME 99 zł

Oszałamia feeria barw i wzorów. Można odnieść wrażenie, jakby kwiaty wyłaniały się z filiżanek, a motyle dopiero co przycupnęły na obrzeżach talerzy. Przy tak baśniowo udekorowanym stole poczujesz się jak Alicja w Krainie Czarów.

Kto wie, może podobnie jak ona ulegniesz fascynacji króliczkiem…

I podążając za nim, odnajdziesz skarby ukryte w twoim zaczarowanym ogrodzie.

Patera

Solniczka

ZARA HOME 29,90 zł

80

WIOSNA 2015

HOME&YOU 39 zł

Taca

ZARA HOME

Foto: Shutterstock, materiały prasowe

Popielniczka

159 zł

Wazon

ZARA HOME 99 zł

Z WIZYTĄ U CULLENÓW

Czysta biel i szkło są znakomitym tłem dla akcentów w zielonej kolorystyce. Tak klasyczna i wysmakowana aranżacja sprawdzi się podczas świątecznego przyjęcia czy kolacji we dwoje. W stylizacji rodem z filmowej sagi „Zmierzch” zasmakują miłośnicy prostoty i minimalizmu.

Kieliszek

Sztućce

VILLEROY&BOCH

ZARA HOME

199 zł

12,90 zł

SILESIA

81

LIFESTYLE SILESIA

SILESIA LIFESTYLE

Konstrukcja ze stali i szkła, kształtem nawiązująca do piramidy, zdobi dziedziniec Luwru.

BON APPÈTIT!

Carpe Koszula

CAFÉ AU LAIT, CHRUPIĄCY ROGALIK, A W TLE CICHO SĄCZĄCA SIĘ MUZYKA. POSTARAJ SIĘ CZASEM, TAK JAK FRANCUZI, CELEBROWAĆ PROSTE PRZYJEMNOŚCI ŻYCIA.

794 zł Szpilki

MOLTON 649 zł

Naszyjnik

BERSHKA 149 zł

Pierścionek

TOUS

1119 zł Paleta do modelowania twarzy

GUCCI

SZYK I WYGODA

Francuzki są stylowe, eleganckie, seksowne i zadbane. I to niezależnie od okazji i pory dnia.

Ich lekki, jakby zupełnie niewymagający wysiłku styl, pozostaje niedoścignionym wzorcem dla kobiet z całego świata.

Spódnica

PINKO

ISADORA/ DOUGLAS 115 zł

Pomadka

YSL/ SEPHORA 149 zł

Foto: Getty Images/Gallo Images Poland, Roland Benoit, MIchel Angot, Nathalie Baetens/Atout France, Shutterstock, materiały prasowe

Nic tak wybornie nie smakuje o poranku jak ciepły croissant posmarowany masłem i domową konfiturą oraz filiżanka oszałamiająco pachnącej café au lait.

DIEM!

MARELLA

CZAS NA KAWĘ

Moda na kawiarnie zrodziła się w Paryżu pod koniec XIX wieku.

Dziś można je znaleźć na każdej ulicy.

Tętnią życiem od świtu do zmierzchu.

WYKWINTNY SMAK

Z myślą o wielbicielach sztuki kulinarnej Rachel Khoo, w książce „Moja mała francuska kuchnia”, do klasycznych przepisów ze wszystkich regionów Francji dodała odrobinę nowoczesności (Wydawnictwo Albatros).

„SAMBA”

Woda toaletowa Fleurs de Cerisier

Twórcy „Nietykalnych” powrócili do kin z inspirowaną faktami opowieścią o radości życia i potrzebie kochania.

Poruszyli w niej również aktualną we Francji problematykę związaną z brakiem pracy, emigracją i poszukiwaniem tożsamości.

L’OCCITANE 149 zł

„PARIS”

Urodzona w Bordeaux Zaz, gwiazda piosenki francuskiej, najbardziej na świecie kocha Paryż i w nim najlepiej się czuje, dlatego postanowiła oddać mu hołd, dedykując całą płytę (Warner Music Poland).

PROSTO Z NATURY

Orzeźwiająca werbena, otulający ciepłem migdał, rozkosznie słodka wiśnia...

Kosmetyki francuskiej marki L`Occitane przywołują wspomnienia wakacji spędzanych nad Morzem Śródziemnym.

Serum do ciała

L’OCCITANE 155 zł

Balsam do ciała

L’OCCITANE 185 zł

wzór

82

WIOSNA 2015

SILESIA

83

SILIESIA TRENDY

TRENDY SILIESIA

Moda na Berlin

skłaniają się bardziej ku sportowoNa kartach historii niemieckiej mody już na trwałe zapisali się -rockowemu stylowi, którego amtacy projektanci jak Karl Lagerfeld czy Wolfgang Joop oraz dwie basadorką jest Heidi Klum. Uliczną modę zdominowali hipsterzy i to blond piękności - modelki Heidi Klum i Claudia Schiffer. właśnie z myślą o nich w zaułkach miasta powstają nowe butiki. NatoBerlińczycy nie tylko modnie się ubierają, ale też chętnie miast tym, którym bliższe są rockowe klimaty, przypadnie rozprawiają o modzie, najczęściej podczas Berlin Fashion pewnie do gustu oferta All Saints. Ten dwupiętrowy sklep Week albo na targach odzieży ulicznej Bread & Butter, gdzie przy Rosenthaler Strasse to raj dla tych, którzy dobrze czują gromadzi się elita świata mody. To właśnie wtedy nad Spresię w czarnych koronkach i skórzanych dodatkach. Wystarwę przybywają najpiękniejsze modelki i słynne gwiazdy. czy założyć oldschoolowe buty, intrygujący T-shirt i rockową To tu znani i bogaci robią zakupy, przepuszczając miliony na biżuterię, by poczuć się jak członkowie zespołu Tokio Hotel. ciuchy. I trudno się temu dziwić, przecież Berlin to jedno z najważniejszych miast na zakupowej mapie świata.

Pod Bramą Maraton po sklepach Berlina warto rozpocząć od KurfüBrandenburską stendamm – bulwaru handlowego w zachodniej części miaberlińczycy sta. Domy towarowe przeplatają się tam z butikami, salonaobchodzą mi mody (Dior, Valentino, Chanel) i restauracjami. Największy najbardziej z nich, KaDeWe, oferuje ponad 1800 światowych marek mohucznego dowych. To raj dla tych, którzy lubią drogie i modne ciuchy. sylwestra na Kolejnym słynnym domem towarowym, nazywanym skrawświecie. kiem Paryża w centrum Berlina, jest Lafayette, nieopodal alei Unter den Linden. Można tu znaleźć markową francuską odzież i perfumy. Przekonajcie się sami!

T Ę T N I Ż YC I EM , Z AC H W YC A W I EL KO M I E JSK I M K L I M AT EM , ZDO M I N OWA N Y M PR ZE Z SZ T U K Ę , M O D Ę I D ES I G N . O BO K PA RY Ż A , M ED I O L A N U, LO N DY N U C Z Y N OW EG O J O R KU TO WŁ A Ś N I E STO L I C A N I EM I EC DY K T UJ E WSP Ó ŁC ZESN E T R EN DY.

Kamizelka

W RYTMIE ROCKA

MOHITO

169,99 zł

Top

GUESS/VAN GRAAF 289,95 zł

Kapelusz

PENNYBLACK 319 zł Szal

MARELLA 216 zł

Torebka

C&A

59,90 zł Pierścionek

APART

H&M

24,90 zł

Buty

PATRIZIA PEPE 1308 zł

Legginsy

Bransoleta

HOS&ME 990 zł

84

WIOSNA 2015

CALZEDONIA 89,90 zł

Buty

Foto: Philip Koschel, Wolfgang Scholvien, SpreePIX Media, Günter Steffen/visitBerlin, materiały prasowe

M

Pierścionek

ieszkańcy Berlina kochają modę. Najlepiej świadczy o tym zmiana nazwy dzielnicy Friedrichshain na Fashionhain. Ale nie tylko… Niewiele jest na świecie takich miast, gdzie na ulicach można spotkać aż tylu fashionistów. To właśnie dzięki nim niemiecka stolica nabrała bardzo indywidualnego charakteru.

Niektórzy cenią swobodę, inni preferują szaleństwo, ale są i tacy, którzy pozostają wierni klasyce i elegancji. Podobnej różnorodności stylów oraz nowatorskiego traktowania mody nie spotkamy nigdzie indziej.

Berlińczycy nie znoszą nudy i przestrzegania sztywnych zasad. Ich codzienny styl jest raczej nonszalancki, większość z nich rzadko sięga po luksusowe markowe ubrania,

5990 zł

GINO ROSSI wzór Torebka

PATRIZIA PEPE 1173 zł

Okulary

MOHITO

39,95 zł

Sukienka

W STYLU BOHO

PINKO

963 zł

SILESIA

85

KULTURA SILESIA

SILESIA KULTURA KO N C E R T

GANGI NA TORZE

Ostatni film z udziałem Paula Walkera, który na dzień przed śmiercią zostawił na Twitterze wiadomość dla fanów „Szybkich i wściekłych 7”: „Chłopaki wracają. Jesteście gotowi?”, w kwietniu trafi na ekrany kin.

FILMY

BAŚŃ STARA

DATA I MIEJSCE PREMIERY: 10 KWIETNIA, CINEMA CITY

86

WIOSNA 2014

DATA I MIEJSCE PREMIERY: 13 MARCA, CINEMA CITY

Foto: Shutterstock, materiały prasowe

„Byłam za stara na Kopciuszka i niewystarczająco zabawna jako Wróżka Chrzestna, więc dostałam to, co zostało”. Na film, zrealizowany przez wytwórnię Disneya, warto wybrać się z całą rodziną.

Podobno istnieje około 700 wersji baśni o Kopciuszku. Historia sięga czasów starożytnych – Egiptu bądź mitologii grecko-rzymskiej i jest znana na wszystkich kontynentach.

Po raz pierwszy spisano ją w Chinach ok. 860 r. n.e., w zbiorze opowiadań Duan Chengshi. Najsłynniejsze opracowania zawdzięczamy Charlesowi Perraultowi i braciom Grimm.

ZJAWISKOWA

Imany Pochodząca z wielodzietnej rodziny afrykańskich emigrantów artystka uważana jest za kolejne po Zaz objawienie na francuskiej scenie muzycznej. Do Paryża Imany przyjechała z Nowego Jorku, gdzie przez siedem lat pracowała jako modelka. W pewnym momencie zrezygnowała jednak z kariery na wybiegu, by zająć się muzyką. Imany oczarowała słuchaczy zjawiskowym, melancholijnym głosem.

Na jednym z koncertów zainteresował się nią senegalski producent, który od-

JAK ŚWIAT Kolejny raz historia Kopciuszka, jedna z najpopularniejszych baśni na świecie, trafia na duży ekran. Tym razem w reżyserii Kennetha Branagha, znanego młodszym widzom z roli Gilderoya Lockharta w „Harrym Potterze”, a starszym – z ekranizacji dzieł Szekspira i serialu „Wallander”, twórcy takich filmów jak „Thor” czy „Jack Ryan: teoria chaosu”. W tytułowej roli zobaczymy Lily James, jej partnerkami będą jedne z najbardziej intrygujących aktorek współczesnego kina: Cate Blanchett (wcielająca się w postać złej macochy) oraz Helena Bonham Carter ( jako dobra wróżka). Australijska aktorka podczas konferencji prasowej w Berlinie tak skomentowała rolę, która przypadła jej w udziale:

AU TO R K A ŚC I E ŻK I DŹ W I ĘKOW E J DO „ SO US L ES J U PES D ES F I L L ES” I M U LT I P L AT Y N OW EG O A L B U M U „ SH A PE O F A B RO K EN H E A RT ” Z AG R A A KUST YC ZN Y KO N C ERT N A Ś L Ą SKU.

W OBRONIE ZIEMI

krył Ayo. Dopomógł on artystce w nagraniu debiutanckiego albumu „Shape of a Broken Heart”. Następnie Imany – na prośbę reżyserki Audrey Dana – stworzyła ścieżkę dźwiękową do filmu „Sous les jupes des filles” („Spódnice w górę!”). Tworzy ją dziewięć różnych piosenek zainspirowanych losami 11 wyjątkowych kobiet.

DATA I MIEJSCE KONCERTU: 24 KWIETNIA, FILHARMONIA ŚLĄSKA, KATOWICE

FESTIWAL BEETHOVENOWSKI

Na scenę wkracza Ultron z planem zniszczenia planety.

Los milionów istnień spoczywa w rękach superbohaterów („Avengers. Czas Ultrona”).

W ramach 19. Wielkanocnego Festiwalu Ludwiga van Beethovena amerykański zespół grający na instrumentach dawnych Boston Baroque wykona oratorium skomponowane przez Georga Friedricha Händla „Mesjasz”.

DATA I MIEJSCE PREMIERY: 8 MAJA, CINEMA CITY

DATA I MIEJSCE KONCERTU: 1 I 2 KWIETNIA, NOSPR, KATOWICE

SILESIA

87

SILESIA KULTURA

RISTORANTE PIZZERIA

W księżycowej POŚWIACIE

OD 1998 ROKU DARREN ALMOND – NICZYM ZAPRAWIONY W BOJU MYŚLIWY – TROPI Z APARATEM W RĘKU SURREALISTYCZNE KRAJOBRAZY SKĄPANE W BLASKU KSIĘŻYCA. CYKL FOTOGRAFII DOCZEKAŁ SIĘ PUBLIKACJI.

K. ALMOND „FULLMOON” TASCHEN

88

Foto: Darren Almond/TASCHEN

W albumie „Fullmoon”, wydanym nakładem oficyny TASCHEN, znajdziemy ponad 260 niezwykle poetyckich zdjęć brytyjskiego artysty, wykonanych podczas pełni księżyca w różnych zakątkach całego świata. Okazuje się, że nieruchomy obiektyw i otwarta przez 15 minut migawka jest w stanie zarejestrować ruch, którego nie jesteśmy w stanie zauważyć. Dzięki temu powstały bardzo wymowne zdjęcia, gdzie łagodny blask emanuje nawet z cienia, a na wodzie tworzą się mgliste połacie piany. Urzekają majestatyczne góry, arktyczne lodowce, malownicze skały.

ZAPRASZAMY SMAKOSZY KUCHNI WŁOSKIEJ JAK RÓWNIEŻ ŻYCIA W KAŻDEJ JEGO POSTACI... ®

SICILIA GROUP

www.mangioni.pl środkowe wejście obok apteki

WIOSNA 2015

SILESIA KULTURA

LISTA SKLEPÓW SILESIA

KSIĄŻKI

Radość

Z BIEGANIA „ZWOLENNICY BIEGANIA ZNAJDĄ W TEJ KSIĄŻCE MNÓSTWO CENNYCH RAD – OD DOBORU ODPOWIEDNIEGO STROJU, PRZEZ UŁOŻENIE PLANU TRENINGOWEGO I WŁAŚCIWEGO ODŻYWIANIA, PO WYBÓR TRAS”.

CZARNA wydawnictwa Buchmann, radzi czytelnikom, jak biegać bezpiecznie, jak zmotywować się do wysiłku, jaką stosować dietę, jaki wybrać strój i obuwie, jak dobrać trasę, by bieganie nie było nudne, jak ułożyć plan treningów. Największą zaletą poradnika jest to, że potrafi zmotywować do biegania, zwłaszcza gdy za oknem jest szaro i deszczowo. Dzięki tej książce odkryjesz radość biegania!

Z dobrą książką zaszyj się w jednej z klimatycznych kawiarni w Silesia City Center i pozwól wyobraźni odpłynąć w podróż do krainy pachnącej ziarnami arabiki. Delektuj się chwilą!

Czas spędzony na ciekawej lekturze uprzyjemni filiżanka porannej kawy.

Mała czarna sprawi też, że wieczorny seans filmowy dostarczy ci wielu niezapomnianych emocji. Poszukaj swojego ulubionego smaku!

K. MIZERA „BIEGANIE JEST PROSTE”

SILESIA CITY CENTER

PRYWATNA OAZA

Ogród to zaciszny kąt, w którym można napawać się pięknem rozkwitających pąków lub przyprószonych śniegiem gałązek. O każdej porze roku trzeba jednak dbać o rośliny.

Pomoże w tym ta książka.

J. MIKOŁAJCZYK „ROK W OGRODZIE”, WYD. SBM RENATA GMITRZAK

90

WIOSNA 2015

JESTEŚ KOBIETĄ!

„Być kobietą i wreszcie zwariować” (Wydawnictwo W.A.B) jest zapisem rozmów z terapii prowadzonej przez Katarzynę Miller. Dzięki niej pacjentki ujrzały siebie w nowym świetle i zyskały motywację do działania. Psycholożka przekonuje, że każda kobieta może „zwariować na własnym punkcie”.

K. MILLER „BYĆ KOBIETĄ I WRESZCIE ZWARIOWAĆ”

Foto: Materiały prasowe

Bieganie jest jedną z najstarszych form aktywności człowieka. Mimo że ciągle pojawiają się nowe pomysły na spędzanie wolnego czasu, pozostaje najpopularniejszym sposobem rekreacji ruchowej. Do mody na bieganie przyczyniają się z pewnością masowe amatorskie imprezy – maratony i półmaratony. Dzięki nim każdy może poczuć iście olimpijskie emocje.

Krzysztof Mizera, znany fizjolog sportowy i amator biegania, w książce „Bieganie jest proste”, wydanej nakładem

Mała

MODA Benetton Bershka Betty Barclay Bialcon Big Star Bizuu Bonita Burberry Bytom C&A Calvin Klein Jeans Calzedonia Camaieu Camel Active COS Cropptown Cubus Dalia Damex Deni Cler Milano Diverse Eva Minge & Esotiq Furelle GAP Gatta Guess Denim H&M Happy Mum Hera Hexeline House Intimissimi Jacqueline Riu KappAhl La Mania La Promesse Lacoste Lavard LC Waikiki Levi’s Lidia Kalita Lindex Liu Jo Loro Mango Marc Cain Marc O’Polo Marella Marina Rinaldi Massimo Dutti Max Mara Metropolitan Mohito Molton Monnari Mozz Napapijri New Look New Yorker Obssesion Olimpia Only Orsay Patrizia Pepe Pawo Pennyblack Pepe Jeans Pierre Cardin Pinko Promod Próchnik

Pull & Bear Rage Age Reserved River Island Royal Collection Simple Creative Products Sinsay Sisley Solar S’portofino Stefanel Stradivarius Strellson Tally Weijl Tatuum Terranova Tiffi Timberland Together Tommy Hilfiger Trinity Triumph Tru Trussardi Unisono Van Graaf Versace Collection Vistula Waggon Paris Weekend by Max Mara Willsoor Wólczanka Wrangler Lee Zara BIŻUTERIA I AKCESORIA Ania Kruk Apart Apart Zegarki

By Dziubeka Claire’s Glitter HOS&me Jubitom Karpiński Jewellery Liu Jo Accessories Pandora Parfois Snapbox Srebro Srebro Szyk Swarovski Swatch Time Trend Tous Valdi Time W.Kruk W.Kruk, Rolex W.Krzyś Jubiler Yes SKLEPY DL A DZIECI 5.10.15.

Bartek Benetton Kids C&A Kids H&M KappAhl LC Waikiki Reserved Kids Smyk Megastore Zara Kids

OBUWIE I GAL ANTERIA Aldo Apia Badura Bata CCC Clarks Coccinelle Cool-T Deichmann ECCO Furla Geox Gino Rossi Harper’s Shoes Heavy Duty Kazar Marino Fabiani Ochnik Prima Moda Ryłko Sander Valentini Venezia VIP Business Collection Wittchen Wojas Zebra ŻY WNOŚĆ I NAPOJE Ambrosiano Bacówka Centrum Wina Coffee Can Damas/Sushi point Frutti Art. Karmello Krakowski Kredens Organic Farma Zdrowia Piekarnia Gempe Tchibo SPORT 4F Adidas Burton Kosmos Intersport Jack Wolfskin KFD Sp. z o. o.

New Balance Nike Puma Reebok Salomon Sizeer Strefa Kibica ZDROWIE I URODA Apteka Europejska Apteka Super-Pharm Awangarda Salon Fryzjerski Douglas Flormar Haircoif Salon Fryzjerski Inglot Jean Louis David Klinika Pięknych Dłoni L’Occitane en Provence Manicure Express Nail Spa

Nasz Stomatolog Optyk Bryloownia Organique Paris Optique Paese Phenomé Rossmann Sephora Soczewki24.

Stenders Thai Massage The Body Shop Vision Express Yves Rocher MULTIMEDIA I PRASA Cyfrowy Polsat Denon Empik Fotojoker iSpot Komputronik Księgarnia Matras NC + Polsat Ruch Samsung Saturn Sferis Sony Centre Telefonium Telekomunikacja Polska Top-Press ROZRY WK A Cinema City Jupi Park Pure Fitness Studio Tańca Iskra W YPOSAŻENIE DOMU AD Loving Home Art. Neon Lighting Bazylia Duka Home&You Impresja Kauffmann Villeroy&Boch Zara Home K AWIARNIE I RESTAURAC JE A. Blikle Bierhalle Boboone Burger King Cafe Chopin Cafe Club Carmella Cinnabon Coffeeheaven Costa by coffeeheaven Crazy Ice Deka Smak Empiro Cafe Grycan Hana Sushi Jeff’s Kebab House

KFC Mangioni Mc Donald’s Mount Blanc North Fish Pizza Hut Salad Story Sicilia Smaki Świata Smoking Lounge So! Coffee Starbucks Subway Tchibo Thai Express Witaminka OPERATORZY TELEFONICZNI Orange Play Plus GSM T-Mobile BANKI I BANKOMAT Y City Bank Handlowy Eurobank Idea Bank ING Bank mBank Millennium Bank PKO Bank Polski Bankomat BZWBK Bankomat Euronet Bankomat PKO BP HOBBY I PREZENT Y Kaligaf Leopardus Papierośnica Point Games Toys4Boys Wyjątkowy prezent USŁUGI I INNE Biuro rachunkowe ProAid Expres – dorabianie kluczy Itaka Neckermann Kantor Kwiaciarnia Magnolia Mennica złota Nieruchomości WGN Pakowanie prezentów Pasmanteria Poczta Polska Poprawki krawieckie Pralnia Wicher SmartVet (weterynarz) Superpolisa.pl Szatnia Totalizator Sportowy Traveland TUI – Centrum Pódróży UPC HIPERMARKET Tesco Extra

SILESIA

91