La presentazione degli artisti di questo catalogo è a cura della Redazione di Visionari, il nuovo progetto editoriale che FreeArtsItalia ha creato, per dare voce agli Artisti di un territorio che spazia dalla costa romagnola a quella marchigiana per arrivare alle colline della Repubblica di San Marino. L’ambizioso progetto, pensato e diretto da Silvia Fiore, si è potuto concretizzare grazie all’aiuto dell’Ottica Michele Volpinari di Dogana e Borgo Maggiore ed all’appoggio logistico del quotidiano La Tribuna Sammarinese. Il progetto grafico è curato da Atlante Associati, studio di comunicazione che ha sede a Pesaro sotto la direzione di Claudio Clementoni che è anche uno dei fondatori e l’art director di FreeArtsItalia. Le Art wine Collections sono a cura di Imagowine.
© Copyright 2015 Free Arts Italia È vietata la riproduzione anche parziale su qualsiasi supporto e formato senza l’autorizzazione scritta degli autori. Is forbidden even partial reproduction in any media and format without the written permission of the authors.
Web site www.freeartsonsale.altervista.org www.freeartsitalia.altervista.org
Web preview www.issuu.com/silviafiore3
Facebook page Free Arts Facebook group FreeArtsItalia
Il Blog di Free Arts www.freeartsitaliablog.altervista.org
12/26 Settembre 2015 Borgo Maggiore
Furiano Cesari
D. Vinicio (Andrea Vitali)
Cinzia Fabbri Rastaloka
Rep. San Marino 6 opere
Pesaro 7 opere
Rimini 8 opere
06
10
14
Margherita Lipinska
Angela Marchionni
Roberto Re
Danzica (Polonia) 5 opere
Loiano (BO) 10 opere
Casaltone (PR) 6 opere
sommario
(Rep. di San Marino)
Curatrice della rassegna Silvia Fiore Art Director Claudio Clementoni Collaboratori Kate S. (www.theartpostblog.com) PR Silvia Fiore Design
18
22
26
www.atlantegrafica.com
Repubblica di San Marino 12/26 settembre 2015
evento a cura di
con la collaborazione di
l’altro punto di vista
VANITÀ, fragilità eterna, è la nuova mostra proposta da FreeArtsItalia presso la Works in Progress Gallery di San Marino, in collaborazione con l’Ottica Michele Volpinari. Vanità, fragilità eterna (cit. Ungaretti) queste tre parole rispecchiano l’essenza della mostra, il titolo allude alla consapevolezza della fragilità, che non diventa, però, abbandono pessimistico al naufragio dell’esistenza, bensì stupefacente riscoperta dell’armonia con la natura e con l’universo. L’Arte è parte della nostra esistenza ci permette di mettere su tela: sogni, armonie, natura, conscio ed inconscio. Vanità in questo senso non è solo narcisismo ma la ricerca e la scoperta di un benessere intellettivo ed introspettivo.
Sono 6 gli Artisti selezionati da FreeArtsItalia per la mostra Vanità, stili ed interpretazioni diverse per un contest molto suggestivo: Furiano Cesari nativo di Santarcangelo di Romagna, sammarinese d’adozione, pittore autodidatta dipinge da sempre, la sua tecnica preferita è l’olio su tela ma è bravissimo anche con la china e l’acquerello. Il suo soggetto preferito è la figura femminile ma non disdegna la satira politica. Molte sue creazioni raffigurano ritagli di carta o di giornale che, ad una attenta analisi, si trasformano in forme dal valore plastico, piacevoli alla vista. Il suo carattere schietto da vero romagnolo si riflette nei suoi lavori, le tematiche che dipinge spesso sono attuali e malinconiche, “trattate” con una ironia mai banale. D.Vinicio (Andrea Vitali) nasce a Pesaro nel 1994 e sin da piccolo è partecipe di un’ambiente dove l’arte non viene a mancare nel quotidiano, il padre amante della musica e la madre della pittura. Nel 2013, durante gli studi presso la scuola del libro di Urbino, decide di dedicarsi con grande interesse alla pittura. La costante ricerca di un mezzo che possa esprimere un concetto di pura libertà, lo porta a prediligere l’astratto combinato alle teorie del colore per mirare a realizzare quadri che possano gridare o comunicare le sue più profonde emozioni nei confronti della vita e delle persone; una pittura che rivendica il colore come mezzo di libera espressione dell’anima umana. Andrea non dipinge solo su tela, alcuni suoi lavori di street art si possono ammirare a Pesaro. Cinzia Fabbri nasce a Genova, attualmente vive e lavora a Rimini. La passione per la pitture le viene trasmessa dal padre Artista lui stesso, sin da piccola ha respirato aria intrisa del
“profumo” dei colori ad olio e la frequentazione di mostre e musei. La passione per l’arte la spinge a produrre lavori in cui trasfonde la sua interiorità facendo vibrare quell'armonia dell'universo che sente intensamente. Predilige l'uso della spatola che impiega per creare motivi e segni grafici eterei e leggeri, conferendo dinamismo alle sue tele. La musica l’accompagna mentre dipinge diventando un elemento indispensabile alla sua creatività. Nelle sue opere i colori si fondono, creando armonie, contrasti cromatici, segni delicati o potenti che intridono la tela dei segni dell’anima. Margherita Lipinska nata in Polonia e laureata in pittura presso l’Accademia delle Belle Arti di Danzica, nel 1991 vince una borsa di studio presso l’Università la Sapienza di Roma, da allora vive e risiede in Italia. Dipinge opere di grande formato su juta trattata, usando colori acrilici e contaminando il fondo con la presenza di diversi materiali. I quadri che dipinge Margherita raffigurano soggetti classici, sculture elleniche o romane, memori di antiche narrazioni ed odi, epopee dei nostri avi, creando un legame fra il mondo antico e quello contemporaneo. La perfezione della tecnica permette di fissare sulla juta soggetti scultorei che parlano del passato e che attraverso l’action painting entrano prepotentemente nell’attualità. Angela Marchionni, marchigiana di nascita e bolognese d’adozione, laureata in Pedagogia all’Università di Urbino, artista eclettica e poliedrica ama spaziare a tutto tondo il mondo artistico. Regia, poesia, scrittura edizioni d’arte, grafica, fotografia digitale, questi sono solo alcuni degli spazi creativi di Angela. La sua curiosità la porta a sperimentare e cercare nuove sfide continuamente, i suoi lavori parlano di donne, di attualità, dell’animo umano. I suoi lavori sono esposti in Italia e all’Estero.
Roberto Re è nato a Casaltone, piccolo paese della bassa parmense. Il suo carattere artistico è emerso fin dall’età infantile esprimendo la sua vena artistica su ogni supporto a portata di pennello, dai bidoni del latte ai muri di casa. Rimasto orfano di padre in tenera età ha trovato nella pittura la valvola di sfogo per eliminare rancore ed amarezza. Roberto definisce i suoi dipinti come “intensi momenti di vita”, sono il frutto di un esplosione interna, di sentimenti, sensazioni che imprime sulle tele. I suoi dipinti passano dalla realtà all’astrazione con un segno energico, da questa metamorfosi emerge quasi drammaticamente la relazione tra energia vitale e astrazione razionale dando nuova vita ai soggetti dipinti, la pittura energetica dell’artista sembra compiere un viaggio introspettivo dell’anima per sconfinare verso un nuovo orizzonte emozionale. Ad allietare l’atmosfera del Vernissage l’esibizione dei CYWKA DUO acustico: la voce di Tiziana Stefanelli accompagnata dalla chitarra classica di Riccardo Paci, mentre il brindisi e le Art Wine Collections sono, come sempre, a cura di Imagowine (www.imagowine.it). “Vanità, fragilità eterna” può definirsi come una nuova sfida che FreeArts ha intrapreso per promuovere la bellezza e la ricchezza di spunti di discussione dei quali l’arte contemporanea è perennemente permeata. Una visita a Borgo Maggiore nella Repubblica di San Marino, in via Oddone Scarito, 40 presso l’Ottica Michele Volpinari è consigliata. Vernissage Sabato 12 settembre 2015 alle ore 18,30. Visionari (la Redazione) 2 Settembre 2015
Spazio Mostre
nome cognome nazione città
Furiano Cesari San Marino Borgo Maggiore
L’Artista Furiano Cesari nasce a Santarcangelo di Romagna il 17 Ottobre 1947, a vent’anni si trasferisce a Borgo Maggiore di San Marino dove tutt’ora risiede. Pittore autodidatta, dipinge dal 1968, successivamente frequenta il Laboratorio d’Arte di Domagnano sotto la guida esperta degli Artisti Marina Busignani Reffi, Vittorio Valentini, Lujo Lozica; dove qualche tempo dopo, in considerazione ai suoi meriti, viene chiamato a dirigere, cosa che tutt’ora fa oggi. Dice di Lui il Dr. S. Spadoni:- Una rara sensibilità artistica, unita a notevoli qualità umane, si fondono in questo personaggio, che sprigiona una personalità amabile e gradevole, ma che lo distingue decisamente dai canoni più comuni della pittura contemporanea. Molte delle sue creazioni, realizzate con tecniche ad olio,
Le Opere in mostra
6
ad acquerello o a china, raffigurano ritagli di carta o di giornale che, ad una attenta analisi, si trasformano e fuoriescono forme dal valore plastico, piacevoli alla vista. Legato alle sue origini santarcangiolesi, delle quali ha conservato il carattere sobrio e vero del romagnolo, ha saputo anche abbracciare con forza le peculiarità Sammarinesi ed il mito della Libertà. La libera ricerca senza accademie, la tenacia e la forza dell’essenziale, fanno di questo artista un novello “purista”.
12/26 settembre 2015 Borgo Maggiore (Rep. San Marino)
Bottega, retrobottega di una lavoratrice autonoma Olio su tela / 30x60 cm
7
Spazio Mostre
Riflessi veneziani 1 Olio su tela / 70x50 cm
8
a cura di
Nudo di carta n째 1 Olio su tela / 30x60 cm
9
Spazio Mostre
nome
nazione città
D.Vinicio (Andrea Vitali) Italia Pesaro
L’Artista D.Vinicio (Andrea Vitali) nasce a Pesaro nel 1994 e sin da piccolo è partecipe di un’ambiente dove l’arte non viene a mancare nel quotidiano, il padre amante della musica e la madre della pittura e delle creazioni artistiche. Nel 2013, durante gli studi di Incisione e Arti figurative presso la Scuola del Libro di Urbino, decide di dedicarsi con grande interesse alla pittura. Caratteristica delle sue opere è la costante ricerca di un mezzo che possa esprimere un concetto di pura libertà, la sua curiosità e sete di novità lo ha portato ben presto a prediligere l’astratto combinato alle teorie del colore per mirare a realizzare quadri che possano gridare o comunicare le sue più profonde emozioni nei confronti della vita e delle persone; La pittura di D. Vinicio un urlo che rivendica il colore come mezzo di libera
Le Opere in mostra
10
espressione dell’anima umana. Le sue opere sono caratterizzate dall’uso talvolta violento del colore, utilizzato in maniera quasi primitiva ma allo stesso tempo con grande sensibilità cromatica. La sua arte è ancora in evoluzione ma le premesse per un futuro artistico di successo ci sono tutte. Sue opere sono state già esposte in collettive in cui hanno ottenuto ottimi riscontri di pubblico e critica.
12/26 settembre 2015 Borgo Maggiore (Rep. San Marino)
Senza titolo Olio e smalti sintetici su tela / 100x150 cm (2014)
11
Spazio Mostre
Senza titolo Vernice spray, smalti sintetici e olio su tela / 50x70 cm (2015)
12
a cura di
Senza titolo Vernice spray, olio, inchiostri calcografici e smalto ad acqua su tela / 150x100 cm (2015)
13
Spazio Mostre
nome cognome nazione città
Cinzia Fabbri Rastaloka Italia Rimini)
L’Artista Nasce a Genova nel 1962 ma vive e lavora a Rimini, si appassiona alla pittura grazie al padre artista. L'amore per l'Arte la spinge alla produzione di lavori in cui trasfonde la sua interiorità facendo vibrare quell'armonia dell'universo che sente intensamente. Vive per qualche anno in Messico dove produce opere in varie location. Cinzia Fabbri predilige l'uso della spatola che impiega per creare motivi e segni grafici eterei e leggeri i quali conferiscono un certo dinamismo alle sue tele. La musica è l'elemento indispensabile alla sua creatività. Nella sua carriera ha fatto numerose esposizioni e nel 2014 ha ricevuto, meritatamente una menzione d'onore "Premio Elisabetta Casuccio" Biennale internazionale di
Le Opere in mostra
14
Arte Contemporanea della città di Salerno. Nel 2015 ha partecipato alla collettiva "ARTISTICA...MENTE" nella fortezza di Sarzanello (Sarzana).
12/26 settembre 2015 Borgo Maggiore (Rep. San Marino)
Senza titolo Acrilico / 100x50 cm
15
Spazio Mostre
Orbita Acrilico / 100x92 cm
16
a cura di
Senza titolo Acrilico / 120x80 cm
17
Spazio Mostre
nome cognome nazione città
Margherita Lipinska Polonia Roma
L’Artista Nata nel 1964 in Polonia, nel 1989 ha conseguito la Laurea in Pittura all’Accademia delle Belle Arti di Danzica, proseguendo poi gli studi nel 1991-92 a Roma avendo conseguito una borsa di Studio presso L’Università la Sapienza. Dal 1991vive a Roma dove svolge l’attività artistica collaborando con prestigiose gallerie e studi di design sia nella città eterna che a Milano. La sua tecnica è molto particolare, esegue opere di grande formato utilizzando colori acrilici su tela di juta trattata con intonaci fortemente materici, spesso incisi e contaminati con la presenza di materiali diversi. Caratteristica delle sue opere è quella che spesso esse sono prive di telaio in modo tale da poter esaltare la morbidezza della tela che assume l’aspetto di un arazzo.
Le Opere in mostra
18
La presenza delle immagini delle sculture classiche è il punto di partenza per il dialogo con lo spettatore tramite un linguaggio delle immagini che gli sono familiari. La sua è un’indagine sul tempo e sul passato comune, con la consapevolezza dell’ appartenenza alla cultura occidentale che crea un terreno rassicurante di fronte al presente pieno d’ incertezze e contaminazioni. Il gesto della dissacrazione dell’oggetto classico si compie attraverso un intervento pittorico, con uso della materia e forme astratte dell’action paintig. Allo stesso tempo le sculture ritratte mantengono la loro bellezza e perfezione, diventando contemporanee e rappresentando non altro che noi stessi.
12/26 settembre 2015 Borgo Maggiore (Rep. San Marino)
Venere Acrilico su juta / 140x160 cm (2015)
19
Spazio Mostre
Cavallo di Marco Aurelio Acrilico su juta / 140x160 cm (2015)
20
a cura di
Apollo Acrilico su juta / 140x160 cm (2015)
21
Spazio Mostre
nome cognome nazione città
Angela Marchionni Italia Loiano (BO)
L’Artista Angela Marchionni, 1948. Regia, poesia, edizioni d’arte. Formazione: Laurea in Pedagogia, Università Urbino; a Bologna dal 1970, stage con Julian Beck e Living Theatre; Fiorella Petronici, e Loredana Alberti, Teatro del Guerriero; Laboratorio di Arte Grafica Mario Leoni e Debora Whitman, master Donatella Franchi. Attiva sperimentatrice (è dell’87 il conio della moneta per pagare l’impagabile), nel ‘90 fonda le Edizioni Beatrix V.T. piccola casa d’arte autonoma ed anomala. Autonoma perché non pubblica libri merce e produce non pensando al mercato, anomala perché le collane editoriali sono spesso copie uniche, nate da progetti d’arte che organizza o a cui è invitata. Fra gli ultimi lavori: Provocazioni, laboratorio di poesia visiva con Greta Schödl, Duino 2012; Evocazioni, manipolazioni, condivisioni, con
Le Opere in mostra
22
Letizia Rostagno, Bologna 2013; Liberamente frante, omaggio a Rose Park da Assediarte, Bologna 2014. Sue opere e/o poesie in: Poete a nordest, Ed. Ellerani 2011; Cronache da Rapa Nui, Ed. CRF 2013; Keffiyeh Intelligenze per la pace, Ed. CFR 2014, Poliscritture N°11 Ed. CFR e Fil Rouge, CFR 2015. Espone in Italia e all’estero, suoi lavori presso musei e collezioni private. Di lei Loredana Alberti, poeta e scrittrice, ha scritto: The storm, say you? Why, ay, let it come. Che arrivi la tempesta: quella della camera oscura, o scena, che dall’anamorfosi ad oggi sorregge la rivoluzione dell’arte. Confermando la frantumazione di ogni certezza vigile. ”Mi devo controllare, mi devo dominare, avete ragione voi, così sia “ (Pentesilea Von Kleist) Vive e lavora a Loiano (BO).
12/26 settembre 2015 Borgo Maggiore (Rep. San Marino)
Ritratto di Ali Tecnica: stampa su PVC light cm 2, tiratura 2 / 50x50 cm (2014)
23
Spazio Mostre
Indomita verba in calco labile Stampa su Enhanced Matt Paper 192gr. Tiratura1/1 / 75x100cm (2015)
24
a cura di
Auridens Stampa e scrittura su PVC light cm 2, tiratura 1/2 / 50x70 cm (2014)
25
Spazio Mostre
nome cognome nazione città
Roberto Re Italia Casaltone (PR)
L’Artista Nato nel 1967 a Casaltone, piccolo paese della bassa parmense,il suo carattere artistico è emerso fin dall’età infantile esprimendo la sua vena artistica su ogni supporto a portata di pennello, dai bidoni del latte ai muri di casa. La perdita del padre, a sei anni ha segnato di amarezza e rancore la sua vita di adolescente, la pittura la poesia e il calcio sono state le sue valvole di sfogo. Diplomato all’I.T.I.S. Leonardo da Vinci, lavora come progettista tecnico di schemi elettrici, ma la passione per la pittura lo ha accompagnato fin dalla gioventù in misura tutt’altro che marginale, prepotente come un bisogno fisiologico, è da sempre parte integrante della sua personalità. I suoi dipinti li definisce “intensi momenti di vita”, frutto di una esplosione interna di sentimenti esternando sensazioni
Le Opere in mostra
26
che imprime sulle tele, trasformandole in opere d’arte d’astratto tecnico ed estremo, per l’artista la pittura, i colori e le pennellate devono esprimere i sentimenti e non riprodurre una realtà materiale e statica. Nei quadri di Roberto Re il processo dalla realtà all’astrazione è strutturato con forza da un disegno marcato e organico o variamente modulato, da questa metamorfosi emerge quasi drammaticamente la relazione tra energia vitale e astrazione razionale dando nuova vita ai soggetti dipinti. Concretizza nelle sue tele perfetti equilibri e stimolanti incastri di forme diverse, scopriamo il suo intimo essere attraverso vibranti e intensi passaggi cromatici. Produce “buona arte astratta” che chiede alla nostra percezione sensoriale di captare l’espressione essenziale spoglia di ogni aneddoto.
12/26 settembre 2015 Borgo Maggiore (Rep. San Marino)
Non è piÚ tempo di cementificare Olio su tela / 100x80 cm (2014)
27
Spazio Mostre
In the deep Olio su tela / 60x80 cm (2014)
28
a cura di
Tossico Olio su tela / 80x100 cm (2015)
29
la galleria 47893 Borgo Maggiore (Repubblica di San Marino) Via Oddone Scarito, 40 Tel. 0549.906008 From other countries +378.906008 Cell. +39.339.5288093 info@otticamichelevolpinari.com www.otticamichelevolpinari.com direzione artistica
Ingresso
Sala Guaita 30
Sala Scarito
Sala Cesta
Sala Guaita
Nel cuore medioevale dello splendido scenario di Borgo Maggiore nella Repubblica di San Marino dal settembre 2014 è nata Work in Progress Gallery, 150 metri quadri di spazi espositivi divisi in quattro sale di diverse superfici ma tutte caratterizzate dalla struttura in pietra finemente restituita alle antiche bellezze. Gestita in collaborazione con Free Arts Italia, che vi organizza eventi a cadenza mensile per chi lo desiderasse, è possibile usufruire della splendida struttura a prezzi molto contenuti e con servizi di prim’ordine. 3 format ben definiti in modo da venire incontro alle esigenze di artisti ed associazioni che volessero utilizzare la struttura per promuovere mostre, eventi, workshop. 31
47893 Borgo Maggiore (Repubblica San Marino) Via Oddone Scarito, 40 Tel. 0549.906008 From other countries Tel. +378.906008 info@otticamichelevolpinari.com www.otticamichelevolpinari.com
Evento organizzato da:
Repubblica San Marino segreteria organizzativa +39.339.5288093 mail freeartsitalia@gmail.com www.freeartsitalia.altervista.org www.freeartsonsale.altervista.org www.freeartsitaliablog.altervista.org
in collaborazione con
www.theartpostblog.com
www.atlantegrafica.com
SPONSOR UFFICIALE
Dogana e Borgo Maggiore - San Marino