Visionari a cura di
EDIZIONE STRAORDINARIA
Informazione artistica - Supplemento a la Tribuna Sammarinese Ottobre 2015 - COPIA OMAGGIO - Progetto grafico Atlante associati - Pesaro
l’altro punto di vista
Ottica Michele Volpinari con la collaborazione di
Silvia Fiore Claudio Clementoni Via O. Scarito, 40 47895 Borgo Maggiore Rep. San Marino Tel. 0549.906008
Vaniglia, gusto d’arte - Sabato 24 Ottobre ore 18,00 Saranno ben nove gli artisti che esporranno alla Works in Progress Gallery Vaniglia, gusto d’arte, è la nuova collettiva di arte moderna, che FreeArtsItalia e la Works in Progress Gallery propongono a partire dal 24 Ottobre negli spazi allestiti presso l'Ottica Michele Volpinari sotto il porticato di Borgo Maggiore. Dopo l’apertura della stagione artistica 2015/16 con la Collettiva Vanita, fraglità eterna questa volta ad esporre saranno ben nove Artisti che con le loro opere spazieranno fra i vari “gusti” dell’Arte. l’inaugurazione sarà alle ore 18.00 di sabato 24 Ottobre 2015 e la manifestazione si protrarrà fino all’8 di Novembre presso gli spazi espositivi della Works in Progress Gallery, situata
l’Ottica Michele Volpinari
in via Oddone Scarito, 40 a Borgo Maggiore della Repubblica di San Marino. Nella splendida cornice delle gallerie cinquecentesche esporranno le sammarinesi Annamaria Capicchioni e Patrizia Taddei, Lorenzo CeAPPUNTAMENTI
cilioni da Pesaro, Gjergj Kola, albanese residente da alcuni anni a Fano, ma anche il ravennate Mauro Malafronte, i riminesi Paola Minicozzi e Fabrizio Morri, per arrivare all’ebanista Riccardo Riccardi, ed alla marchigiana
di Puglia Mary Sperti. Sarà una manifestazione sicuramente interessante vista l’altissima qualità delle opere esposte che spaziano dalla fotografia all'arte povera per sconfinare nel figurativo fino ad approdare alla tridimensionalità delle opere in legno ed ai materici. Una visita a Borgo Maggiore vale veramente la pena. Nelle pagine interne sono presentati gli Artisti con le loro biografie e con un esempio dei loro lavori, ma, per chi fosse curioso, è possibile anche seguire Vaniglia, gusto d’arte nel sito che FreeArtsItalia ha creato: www.freeartsexpo.altervista.org. Claudio Clementoni APPUNTAMENTI
Dal 28 Novembre al 13 Dicembre
Dal 19 Dicembre al 6 Gennaio
Personale di Sisto Righi scultore
Le opere dei 6 Artisti sammarinesi protagonisti alla Biennale di Venezia tornano a San Marino
(dalla prima pagina)
5
MEDIA PARTNER
segui il sito di Vaniglia
www.freeartsexpo.altervista.org
Annamaria Capicchioni Raffinate ed intriganti visioni femminili Comunicazione alla LUIS di Roma) e sposatasi, comincia ad interessarsi di fotografia. La sua passione per la fotografia nasce però solo quando inizia a fotografare i personaggi che intervista. Una passione crescente che l'ha portata poi a seguire corsi e workshop fotografici. Il suo primo maestro è stato il famoso fotografo Art Kane. Successivamente ha partecipato a corsi tenuti da altri fotografi di fama internazionale come C. Avedon e Franco Fontana. Attualmente fa parte della nota organizzazione fotografica mondiale Fotomission che ha sede a Miami. Ha tenuto diverse
Annamaria Capicchioni, nata a San Marino, è newyorkese di adozione essendosi trasferita in tenera età, con i genitori, nella città americana. Solo molti anni dopo, tornata in Italia, finiti gli Body paint studi (ha conseguito anche fotografia un master in Giornalismo e
3
mostre e partecipato a concorsi e workshops fotografici. Cura il settore fotografico e pubblicitario della sua agenzia Interperformances. Ha appena tenuto una mostra collettiva a Miami beach e si sta preparando per un grande progetto fotografico il "Miami Cultural Heritage" che si terrà prossimamente nella città statunitense. Fa inoltre parte della International Society of Photographers che ha sede negli Stati Uniti. Annamaria è stata protagonista alla Works in Progress Gallery nella collettiva Venus nel 2014.
segui il sito di Vaniglia www.freeartsexpo.altervista.org l’altro punto di vista
Lorenzo Cecilioni Quando l’arte povera è ai massimi livelli Artista pesarese a cui va riconosciuta una familiarità innegabile con l'arte e le sue espressioni. Cecilioni frequenta studi tecnici, ma figlio di ceramista e nipote di Franco Bucci noto ceramista di fama mondiale, inizia da pochi anni a sentire il bisogno di riversare nei suoi lavori tutto quello che nella sua vita ha sempre quotidianamente respirato. Autodidatta ama immensamente l'ARTE POVERA, lavora con i più svariati materiali: legno, catrame, gesso, metalli e cementi, creando lavori di notevole gusto e bellezza. Tra i suoi lavori recenti, spiccano "ototeman" (60 x 250) e la nuova serie dei "catra-
Serie Catrami catrame su tavola
mi" (lavori su tela di dimensioni varie). Il primo una installazione in legno di recupero combusto su piombo, lavoro che ha riscontrato notevole successo, i secondi, duri lavori con catrame abbinati ad una rara intensità cromatica. Lodevoli e
da non perdere in questo percorso "le sfere" sfere di cemento appunto, oggetti d'arte e vere componenti d'arredo. Lorenzo Cecilioni ha già esposto alla Works in Progress Gallery nella collettiva Zero nel 2014.
Gjergj Kola Un ritrattista raffinato ed espressivo Gjergj Kola viene dalla città di Alessio (AL) ed é nato il 6 maggio del 1967 a Durrazo (AL). Adesso vive a Fano con la moglie Vjollca e i figli Iliriana e Sebastian. Ha studiato arte figurativa e litografia a Scutari e a Tirana. Ha lavorato come insegnante di disegno ad Alessio ed a Kozani (GR) dove si é trasferito dal 1991 fino al 2013. Si é presentato con più di 70 mostre personale e collettiva in diversi paesi dell'Europa e dell'America. Ha realizzato tante illustrazioni dei libri pubblicati in diversi paesi e in diverse lingue. Le opere di Kola fanno parte delle collezioni pri-
Albana acrilico su carta
paesi come Grecia, Albania e Francia, attualmente sta esponendo anche nella città di Parigi. Gjergj è alla sua prima esperienza alla Works in Progress Gallery.
vate, statali, religiosi di prestigio in diversi paesi del mondo. É stato premiato due volte con premi speciali nello stato greco ed è protagonista di numerose esposizioni sia in Italia che in 4
segui il sito di Vaniglia www.freeartsexpo.altervista.org l’altro punto di vista
Mauro Malafronte La materia prende vita attraverso il colore personali ed ha in programma esperienze all’estero. La stampa si è già occupata del suo lavoro con commenti lusinghieri e cosi pure i visitatori delle sue personali; un interessante numero di collezionisti e di gallerie si sono avvicinati alle sue ope-
Mauro Malafronte, nato a Finale Emilia (Mo) nel 1966. Autodidatta, si è avvicinato alla pittura da alcuni anni e si ispira alle correnti americane degli anni ‘50 quali “Action paiting” e “Espressionismo astratto americano”. Ha tenuto varie mostre
Senza titolo tecnica mista
re con vivo interesse. Ama definire il proprio lavoro come vitalità intrinseca del gesto e della materia. In funzione delle manipolazione del colore con gestualità dirompente e disintegrante la realtà viene poi successivamente ricostruita manipolando la tela e scatenandovi una tempesta creativa. Come lui stesso dice: “la tela per me è un campo di battaglia in cui il colore giocherà le sue mosse”. Nella tela distesa a terra, il colore traccia i suoi percorsi nella fittizia casualità del “dripping”. Ha già esposto alla Works in Progress Gallery nella collettiva Zero nel 2014.
Paola Minicozzi Il colore espressione dell’anima
Eolie acrilico su faesite
si è legata alla sua tavolozza per dare espressione alla propria anima. La contraddistinguono l'uso
Paola Minicozzi nata nel 1970 a Rimini città in cui vive, autodidatta, fin da ragazzina appassionata di arte 5
di colori caldi dai toni accesi... alla continua ricerca di tecniche, nuove luci e squarci che possano imprimere sulla tela, le sensazioni, gli stati d'animo, la crescita evolutiva e spirituale dell'artista, regalando allo spettatore emozioni nelle quali ogni sguardo si può rispecchiare. L'apparente semplicità è fortemente voluta ed è sapiente ricerca maturata nel tempo. Paola Minicozzi è alla prima esposizione alla Works in Progress Gallery ma è presente con le sue opere su www.freeartsonsale.altervista.org il sito vetrina di Freearts
segui il sito di Vaniglia www.freeartsexpo.altervista.org l’altro punto di vista
Fabrizio Morri La fantasia ed il colore sopra ogni cosa
Totem, acrilico su tela
nella materna sabbia adriatica costituiscela sua tecnica pittorica prediletta. Su questa si espandono i tanti segni di una natura umana inquieta, in perenne divenire, mai sazia di esplorare. Oltrechè per i loro colori esplosivi e sgargianti, espressione di una scaturigine immaginativa di signifi-
Il pittore-scultore-illustratore Fabrizio Morri nasce a Rimini nel 1959. Le sue creazioni artistiche si basano su un substrato che rende al mare, quale autentico ed elettivo ambiente di ispirazione e cultura, un congeniale tributo. La sua tecnica “oil on canvas”, nobilitata da tele intinte
cato realistico od arcano in coerenza ai plurimi fattori d'ispirazione dell'artista, i suoi quadri sapientemente sollecitano una fantasiosa introspezione. Quasi accompagnando chi si trova a contemplarli lungo sentieri emotivi densi di attrattive palesi e tracce di senso appena accennate. La “festa mobile” di segni e figure che emergono dal suo prismatico mondo interiore e che trovano aderente raffigurazione nei suoi quadri diviene così una benedizione per gli occhi e un balsamo per il cuore. Momo ha già esposto nella collettiva Zero nel settembre del 2014.
Riccardo Riccardi Tecnica raffinata e tanta ironia bene da essere arrivato a dare alla amata materia naturale sembianze e volumi umani. Liutaio di Ghironde da cinque anni realizza strutture in legno con il metodo della
Riccardo Riccardi è nato a Aurano (VB) nel 1959 e attualmente risiede a Verbania. Lavora il legno da quando era ragazzino, ormai lo conosce in tutte le sue sfumature, e lo conosce tanto
Momo scultura in legno
6
profondità. Le sue opere sono tridimensionali e veramente d'impatto; sono frutto di un'attenta analisi dei soggetti che realizza e scompone fino a creare veri e propri puzzle sui quali interviene sapientemente con colori naturali. La sua passione lo ha portato a fondare il laboratorio didattico per bambini Mastro Geppetto del quale è l'anima e dove cerca di trasmettere l'amore per la natura ed il legno ai suoi giovanissimi allievi. Per Riccardo Riccardi è in assoluto la prima esperienza alla Works in Progress Gallery di San Marino.
segui il sito di Vaniglia www.freeartsexpo.altervista.org l’altro punto di vista
Mary Sperti Opere tridimensionali, da toccare Pittrice ideatrice e organizzatrice di eventi culturali e sociali, nata nel 1975 “marchigiana di Puglia”, legata alla amata Puglia esattamente come lo è nei confronti della amabilissima regione delle Marche. Diploma di “Maestro d’Arte” e laurea in “Scienze dell’educazione” Mary Sperti inizia a dipingere nel 1996 partecipando da subito a collettive d’arte. Si trasferisce quindi a Milano dove inizia a “fare” pittura in modo professionale e dal 2005, vive nelle Marche, sviluppando una intensa attività artistica che la vede presente ai più importanti e significativi eventi d’arte contemporanea. È dalle Mar-
che che inizia a far conoscere la sua professionalità, ideatrice di Arte d’Amare, Face’arts. Pittrice e curatrice vive da vicino le realtà degli artisti li comprende, saldando rapporti di lavoro e collaborazioni eticamente sani. La sua pittura è materica tridimensionale tale da poter essere toccata. I suoi quadri sono l’espressione di ricerca della forma e del colore, espressione di mutamento. “OLTRE IL VISIBILE” le sue opere corrono oltre le apparenze, oltre il solito verso l’ignoto. Esplosione di colori combinati con ottima maestranza. La sua sfida divulgare l’arte che oltre alla comunicazione visiva spinge
a viverla attraverso la comunicazione tattile, rendendo possibile la connessione dei sensi. Per Mary Sperti è questa la prima volta alla Works in Genio creativo e follia criminale tecnica mista Progress Gallery.
Patrizia Taddei Mosaici in chiave moderna Patrizia Taddei, sammarinese si è diplomata all’Istituto d’Arte di Ancona ha poi frequentato il biennio alla “Scuola del Libro” di Urbino e si è poi laureata presso l’Accademia di Belle arti sempre di Urbino con il corso di scultura. Patrizia è sicuramente un’Artista poliedrica, non si fossilizza ma ama cimentarsi con diverse tecniche, dipingere per lei è diventato negli anni una scelta consapevole, quasi una strategia per comunicare i suoi stati d’animo e le sue idee. Ha utilizzato un po’ tutte le tecniche artistiche ma ha sempre mantenuto un suo stile personale sia quando
Storia triste poi felicissima mosaico
con il mosaico che è la tecnica che presenterà a Vaniglia, gusto d’arte. Benchè giochi in casa Patrizia Taddei è alla prima esperienza alla Works in Progress Gallery, sicuri che non sia l’ultima.
dipingeva ad olio e acrilico su tavola che quando realizzava immagini figurative con il colore molto diluito e usato con tecnica raffinata; si è cimentata con la ceramica con simboli arcaici, etnici e tribali ed ultimamente 7
SEDE DI DOGANA
VIA 3 SETTEMBRE, 82 47891 DOGANA RSM TEL. +378 0549/901363 FAX +378 0549/901804
SCEGLI LENTI
VISTA-SOLE ZEISS,
UNA LENTE IN OMAGGIO SUL TUO SECONDO OCCHIALE MISURAZIONE DELLA PRESSIONE DELL’OCCHIO
GRATUITA
OTTICA - CONTATTOLOGIA
30 +1
GLI ANNI DI ESPERIENZA, PROFESSIONALITÀ E CONVENIENZA CHE CI DISTINGUONO ORARIO 09:00/12:30 15:00/19:30
CHIUSO DOMENICA E LUNEDÌ
WWW.OTTICAMICHELEVOLPINARI.COM
SCONTO 10%
G.D.G. EDIZIONI SRL
INFO@OTTICAMICHELEVOLPINARI.COM
UNO SPAZIO DEDICATO AL MONDO DELL’ARTE ALL’INTERNO DELLA SEDE DI BORGO MAGGIORE
+1
LA SEDE DI BORGO MAGGIORE COMPIE UN ANNO 8
VIA O. SCARITO, 40 - 47893 BORGO MAGGIORE RSM (SOTTO I PORTICI) TEL. +378 0549/906008