2017 Ausgabe 5 September/Oktober 2017 by Schön & Klug Verlagsgesellschaft

Â°

2017

Best Buddy für Profis: der duftindexhautnah Ihr Parfumguide für die wunderschöne Welt der Düfte.

EU!

TN JETZ Alle Neuheiten und ausgewählte Klassiker, strukturiert nach den 14 Duftkategorien von Michael Edwards.

Ihr Vorteil als Abonnent von hautnah: Sie erhalten den duftindexhautnah hautnah in Ihrer bestellten Abomenge kostenlos zugesandt.

Sie haben (noch) kein Abo? Dann können Sie den duftindexhautnah hautnah zum Einzel-Nettopreis von 26,50 Euro* ordern.

Bestellungen: Bitte mit Rechnungs- und Lieferadresse sowie Anzahl an office@hautnah.co.at senden. Erscheinungstermin: Oktober 2017

* inkl. Versand in Österreich, zzgl. 10 % USt.

editorial

Warum ich Amazon so sehr fürchte Ja. Schon wieder. Amazon. Die kaufen sich grad noch mehr Brick & Mortar-Stores: Lebensmittel-Läden. Wenn wir weiter ohne Nachdenken bei diesem Unternehmen shoppen, haben wir irgendwann gar keine andere Möglichkeit. Nieder mit Amazon! Eva Syndram, Chefredakteurin & Verlegerin Ihres schönen Fachmagazins hautnah Foto: Werner Streitfelder

autorin: Eva Syndram

Klar. Von Merkur, Billa & Co lasse auch ich mir das schwere Zeug nach Hause liefern. Aber das leichte, kleine. Dafür gönn ich mir auf dem Markt oder bei meinem Feinköstler ein 3-D-Einkaufserlebnis in Echtzeit. Aber, wie Sie im Interview mit Simone Colombo, International Training Manager von Clarins, ab Seite 46 erfahren werden: In unsrer schönen Branche geht es nicht um 10 Deka Schinken oder 10 Deka Speck, sondern um die Schönheit. Und deren Lächeln könnte bald wie andere Segmente der heimischen Wirtschaft ein wenig an Strahlglanz verlieren. Weißt Du eigentlich, wie hoch der Anteil an „Over-The-Border-Internetshopping“ heut schon ist? Das hat mich jüngst ein Insider des BeautyBusiness gefragt. Es sind sage und schreibe 40 %. Bittschön. Hier soll nicht dem Oldie Merkantilismus das Wort geredet werden. Ich möchte Sie vielmehr auffordern: Lassen Sie uns unser Geld weise ausgeben. In echten wie virtuellen Geschäften, deren Eigentümer, egal welcher Nationalität, hier bei uns in Österreich Menschen Arbeit gibt. Wir bleiben dran, hautnah.

hautnah

hautnah 2017

poster 10 LT IM M I T T E

DAS SCHÖNE FACHMAGAZIN

E IL

duft

14 Duft News 20 Fein facettiert: Die Parfums der besten Juweliere 30 Trend: Pärchen und Collections am Duft-Catwalk

pflege 34 Pflege News 36 Why Ceramides rock: Petra Lauble von Elizabeth Arden 44 Eye Special

makeup 44

46 Wie Simone Colombo von Clarins Seelen schönmacht 50 Trend: Come on, get happy! 52 Looks like Drama, Romance and Fun! Makeup H/W

euro

ego

cover

08 Business Lounge 10 Jean Paul Gaultier bei Puig: Markus Grefer & Petra Mair im Exklusiv-Interview 15 Neues aus dem WWW (Helga Fiala)

56 58 59 60 61

Jean Paul Gaultier: Scandal, das neue Eau de Parfum. Kreiert, um mit allen Klischees zu brechen. Mit BlutOrange, Gardenie, Honig & Patchouli.

Liebes Ich (G. Wimmler) Impulse (M. Sorf) Austrian Beauty Check (E. Varvier) Post vom Coach (B. Sucher) Belinda Blog

63 Vorschau /Impressum Fotos: Jean Paul Gaultier, Calvin Klein, Tiffany, Chanel, Givenchy, Elie Saab (Mode).

lancôme

L’ ÉCLAT La nouvelle Eau de Parfum

Das Leben strahlt jetzt noch schöner La vie est belle L’Éclat, das neue Eau de Parfum, öffnet ein neues, glanzvolles Kapitel der Liebeserklärung an das Leben: Der erste Orangenblüten-Gourmand-Duft von Lancôme erstrahlt.

Duftende QuintEssenz des Glücks

Sie ist das Herz und das Geheimnis der Geschichte vom Glück, die an La vie est belle anknüpft und doch völlig neu ist. Strahlend frisch prägt die Orangenblüte La vie est belle L’Éclat, den neuen duftenden Ausdruck euphorischer Lebensfreude. Ebendiese ist auch das leuchtende Zentrum der Komposition. Rosen- und Jasmin-Essenz verflechten sich zu einem betörend floralen Bouquet, in der Kopfnote raffiniert und köstlich umschmeichelt von Bergamotte und Mandarine. Der Freesien-Akkord zaubert ein strahlendes Lächeln in die Herznote. In der Basis verströmen eine cremige Vanilleschote, Sandelholz und Ambroxan den exquisiten Gourmand-Akkord von La vie est belle L’Éclat.

Es vermehrt sich unendlich, wenn man es teilt: das Glück. Dies zeigen zwei „Edel-Nasen“ mit La vie est belle L‘Éclat erneut. Anne Flipo fügte dem Welthit leuchtende, zitrisch-prickelnde Noten hinzu. Dominique Ropion sanfte und cremige. Catherine Krunas verlieh dem Flakon sein nun noch facettenreicheres „kristallenes Lächeln“.

Creative Promotion

hautnah

Violett(e) bei Estée Lauder

Miss Schiffer schminkt uns

Gaspard, Jimi und Martin

#EsteeBeautyDirector. Unter diesem Hashtag kann man nun der Pariserin Violette, Künstlerin, Stylistin und nun auch Global Beauty Director von Estée Lauder, folgen. Die Youtuberin leitet auch den Estée Lauder-Digitalbereich.

Haute Couture trifft Profi-Makeup: Zu ihrem 30-jährigen Berufsjubiläum schenkt das Supermodel uns und sich eine eigene Linie. Claudia Schiffer hat die deutsche Nr. 1 der dekorativen Kosmetik zum Partner: Artdeco.

Star-Trio für Bleu de Chanel. Der neue Werbefilm für den Duft vereint gleich 3 moderne Helden: Die Musik kommt von Mr. Hendrix, das Schauspieltalent von Mr. Ulliel und die Regie führte Signore Scorsese. Oscar!

Wo die Juwelen herkommen Unbeschreiblich kostbar seit 1858: Boucheron. Liebling der Hocharistokratie wie der Hollywood-Stars, Begründer der Pariser Plaçe Vendôme als Inbegriff des Ohne-Kreditkartenlimit-Shopping. Der Nobeljuwelier zählt zu den größten Luxus-Herstellern der Welt. Und zu den feinsten. Die neue Collection de Parfums de Boucheron umfasst denn auch mehr als 6 fantastische Parfums, die Sehnsucht nach jenen Orten wecken, von denen die schönsten Juwelen der Maison stammen.

business lounge

Sie tun es Menschen machen Kosmetik. In Frankreich gibt es dafür eine spezielle Organisation mit Sitz in Chartres: das Cosmetic Valley. In Zahlen: 800 Unternehmen, davon 80 % KMUs. 90.000 Arbeitsplätze. 26 Milliarden Euro Umsatz. 175 Forschungs- & Entwicklungsprojekte im Wert von 280 Millionen Euro. 8 Universitäten und Forschungszentren, 200 Forschungslabore mit 8.000 ForscherInnen. 100.000 StudentInnen. Beauty-Family.

The Art of Caviar

Klimatechnik

Ein Kunst-Feuerwerk dem Millennial: La Prairie’s Skin Caviar Collection feiert ihren 30sten Geburtstag. Und wie es sich für ein weltoffenes Luxus-Babe mit Schweizer Wurzeln gehört, tut sie das mit einer ganz besonderen Ausstellung von Werken zeitgenössischer Künstlerinnen und Künstler. Gemeinsames Thema? Die Facetten des Kaviar. Zu sehen u. a. in Basel und NYC.

She is from Austria. Mit 27 Jahren ist die Wienerin Ulli Haslacher in die USA emigriert. Ihre Brand? Pour Moi. Jetzt neue Day Creams, die auf Hautbedürfnisse je Klima antworten. Bitte sehen Sie selbst, es ist umwerfend sympathisch: www.pourmoibeauty.com

hautnah

„Es ist schön zu sein, wer man ist.“

Puig-Power-Duo: Markus Grefer, General Manager DACH, und Petra Mair, Country Manager Austria.

Dieser klugen Aussage von Jean Paul Gaultier stimmt das spanische Duft-Familienunternehmen Puig voll und ganz zu. Wie man gemeinsam den neuesten olfaktorischen Coup, Scandal, auf die Welt gebracht hat, verraten uns DACH-GM Markus Grefer und A-CM Petra Mair im Doppel-Interview. autorin: Eva Syndram

Kreativ bis ins kleinste Detail Der Markenkern im Fokus: Als unbekümmerter Revolutionär in Fashion wie Fragrance hat Jean Paul Gaultier unsere Herzen erobert. Puig, das in 3. Generation von den gleichnamigen Eigentümern geführt wird, hat den französischen StarCouturier 2016 mit offenen Armen in seiner Unternehmens-Familie begrüßt. Gemeinsam hat man, wie an den Essences de Parfum von Le Mâle und Classique zu sehen, das „Konzentrat“ der Gaultier-Werte erschaffen: Kreativität, hautnah erlebbar in höchster Qualität durch Duft- wie textile Couture.

Die große Stärke von PUIG liegt in der perfekten Abstimmung von Mode und Düften. Jean Paul Gaultier, seit Anfang 2016 Teil des PUIGMarkenportfolios, passt somit optimal zu Ihrer Philosophie. Welche Aspekte waren bei der Integration dieser Marke besonders wichtig? Markus Grefer: Puig zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, das Image einer Marke über Mode aufzubauen und dieses Image mit Storytelling und höchster Produktqualität auf die Duftwelt zu übertragen. Diese Kompetenz wird auch auf das Duft-Universum von Jean Paul Gaultier angewandt. Wir zählen auf unsere Kreativität und Innovation, die Stützpfeiler der Arbeitsweise von Puig. Sie passen einfach perfekt zum Esprit der Marke Jean Paul Gaultier. Petra Mair: Wir hatten uns das Ziel gesetzt, die Kunden erneut zu verzaubern und den ursprünglichen Geist von Gaultier wiederzubeleben: Das Establishment aufrütteln. Mit Stereotypen spielen. Genau dies zeigen wir erfolgreich! Jean Paul Gaultiers Düfte sind so unkonventionell, modern und gewagt wie der Designer. Inwieweit ist er an der Entwicklung selbst beteiligt? Markus Grefer: Bereits 2011 wurde Puig Hauptanteilseigner des Modehauses Jean Paul Gaultier, mit dem das Unternehmen von Anfang an ein ebenso enges wie konstruktives Verhältnis eingegangen ist. Wir teilen eben die Leidenschaft, neue Wege zu beschreiten. Als starker Markenentwickler widmet Puig der Duftsparte von Jean Paul Gaultier jenen umfassend kreativen Prozess,

Foto: lifeplus.org

exklusiv-interview

Edel positioniert: Classique und Le Mâle Essences de Parfum haben sich Haute Parfumerie-Status erobert.

Ob am Life Ball mit Muse Conchita. Oder backstage, bei den Schauen für die aktuelle Herbst-Kollektion: Jean Paul Gaultier, der 1990 für Madonna das legendäre Korsett schuf, bleibt sich stets treu. In der Mode wie im Duft, voller Fantasie, Klasse & subtilem Humor.

den wir bereits mit großem Erfolg bei Designern wie Paco Rabanne oder Carolina Herrera angewandt haben. Petra Mair: Wie bisher ist Jean Paul Gaultier intensiv in den Prozess der Duftkreation und -Entwicklung involviert. Getreu der gemeinsamen Arbeitsweise, die wir seit bereits vier Jahren pflegen, ist es unser Ziel, die Synergien zwischen Mode und Duft zu stärken und die Kreativität und die Entwicklung der Marke Jean Paul Gaultier zu fördern.

des neuen Damenduftes, Scandal, der ganz die persönliche Handschrift von Jean Paul Gaultier widerspiegelt.

Gaultier ist eine Kultmarke in zwei Bereichen: Couture und Düfte. Wie fühlt es sich an, diese wunderbare Marke zu neuen Erfolgshöhen zu führen? Markus Grefer: Puig verfolgt das große Ziel, die Marke von Grund neu aufzubauen – aber immer auf ihrem einzigartigen Erbe basierend – um Marktanteile zurückzugewinnen und erneut Spitzenpositionen auf den weltweiten Duftmärkten zu erobern. Im vergangenen Jahr konzentrierte sich das Unternehmen zunächst auf die Hauptlinien Classique und Le Mâle, welche durch die bahnbrechenden Lancierung von Essences de Parfum einen neuen Status innerhalb der Haute Parfumerie erlangten. 2017 freuen wir uns auf die spektakuläre Lancierung

Diesen Juni haben Sie unsere schöne Branche mit dem außergewöhnlichen und unkonventionellen LaunchEvent für Scandal begeistert. In welche Welt entführt uns Scandal von Jean Paul Gaultier? Petra Mair: Jean Paul Gaultier verstand es seit jeher, sich Konventionen zu verweigern und mit Stereotypen zu brechen. Er hinterlässt mit seinem Schaffen eine skandalöse Signatur. Der neue Damenduft konnte daher nur einen Namen tragen: Scandal! Er entführt uns ins ausgelassene Pariser Nachtleben von Pigalle. In einer Welt des politisch Korrekten kann ein kleiner Skandal nicht schaden. Der Duft lässt uns auf den Spuren einer Ministerin wandeln, die tagsüber seriös die Geschicke ihres Landes lenkt und abends gerne als Nachtschwärmerin ausgelassen durch die Gassen und Straßen in Pigalle zieht. Eines Nachts wird sie von einem Paparazzo erkannt und ein Foto gelangt ins Internet. Was für ein Skandal! Skandalös! Auch die Aufmachung des Flakons und der Umverpackung tragen neue wie etablierte JPG-Codes.

hautnah

Scandal! Wie in Paris, so hieß man auch in Wien das neue Eau de Parfum von Jean Paul Gaultier mit einer skandalösen Partynacht willkommen. Live dabei: Die It-Crowd unserer Beauty-Szene. Die schönste Erinnerung daran? Scandal, der neue Jean Paul Gaultier-Duft!

„Nach 20 Jahren Torso und Korsett fragte man sich: Wo sind die Beine geblieben?“ Markus Grefer

Markus Grefer: Nach 20 Jahren Torso und Korsett fragte man sich: Wo sind die Beine geblieben? Hier sind sie! Das Design-Team von Blue Room hat gemeinsam mit Jean Paul Gaultier den luxuriösen Glasflakon mit den skandalösen, in den Himmel ragenden Beinen unserer Heldin kreiert. Es sind die Beine unserer Heldin, die den Verschluss zieren. Die Umverpackung trägt den bekannten Code Jean Paul Gaultiers: die legendäre Dose, für Scandal in rosa Samt gehüllt. Welches skandalöse Dufterlebnis erwartet die Trägerin von Scandal? Petra Mair: Unter Tags duftet Scandal nach Honig, mit einer frischen Note von Gardenie und Blutorange, fast wie eine Kindheits-Erinnerung. Nachts zeigt er seine sinnliche, verführerische Seite mit der Liaison von Honig und Patschuli. Dank welcher Strategie will Puig Scandal-Erfolgsgeschichte schreiben? Petra Mair: Puig verfolgt das klare Ziel, mit Scandal die erfolgreichste Lancierung des Jahres auf den österreichischen Markt zu bringen. Das österreichische Team steht mit einer starken 360°-Strategie am Start. Der erste Grundstein wurde durch unser Launch-Event im Wiener Odeon Theater gelegt, wo wir die Parfumerie-Mitarbeiterinnen, -Mitarbeiter und Journalisten in die verruchte Welt von Pigalle entführen durften. Ab 4. September startet der offizielle Verkauf von Scandal auf dem österreichischen Markt, begleitet von starken Aktivitäten in Kooperation mit unseren Handelspartnern. Zudem wird eine hochmoderne digitale Kampagne, die unsere Zielgruppe auf innovative und kreative Weise in die Welt von Scandal entführt, viral Begeisterung schaffen.

business lounge

schöne neue wwwelt Foto: Dr. Colin Vickers ©

Wo war Dein Einfluss? Wie kommt mein kostbares Kaviar-Serum, mein luxuriöses Parfum, kunstvoll platziert im Badezimmer von Anna XY, Influencerin mit einer Instagram-Gefolgschaft von 120.000 Fans, an den Konsumenten? Das fragen sich vermutlich alle Marketing-Verantwortlichen auf der Suche nach dem Umsatzargument, das die gut bezahlte Kampagne rechtfertigen soll. Wirken die Produkt-Platzierungen denn? Helga Fiala weiß, wo die Konsumenten heut flanieren – und sich informieren. Im Internet, zum Beispiel auf www.beauty.at

autorin: Helga Fiala

Einer Studie zufolge erstreckt sich die Wirksamkeit von Produktplatzierungen im Rahmen des Influencer Marketings auf diverse Altersgruppen, jedoch mit gewissen Einschränkungen. Unbestritten ist die Wirkung bei Teenies und auch noch bei Twens, dann wird die Luft aber dünn. Eine Studie von Influry über die Bedeutung von Influencer Marketing in Deutschland 2017 gibt Aufschluss über die tatsächliche Bedeutung und Wirksamkeit und lässt gewisse Rückschlüsse auf den österreichischen Markt zu. Der von Goldmedia durchgeführten Umfrage unter 1.604 Online-Usern über 14 Jahren entnimmt man, dass Influencer zu 29 % Freunde und Reviews als glaubwürdigste Quelle für Produktinformationen halten. Hier haben vor allem die sehr jungen User das Sagen. Mit 36 % suchen mehr als ein Drittel der 14- bis 17-Jährigen Produktinformationen gezielt bei Influencern. Und je reifer der Konsument, desto weniger erregt es sein Interesse. Bei 30- bis 49-Jährigen sind es 23 %. Geht es um die reale Wirkung von Influencer Marketing, so erfüllen die Teens als optimale Zielgruppe die Erwartungen. Jeder Fünfte der 14- bis 17-Jährigen hat bereits einmal ein von einem Influencer beworbenes Produkt in der Folge auch gekauft. Bei den 30- bis 49-Jährigen bejahen dies schlichte 7 %. Und ab 50 Jahren geht die Kaufbereitschaft auf 3 % zurück. Mehr Kaufbereitschaft bei den älteren Usern anzuregen, stellt eine besondere Herausforderung dar. Es mag Sie trösten: Alle werden älter. Und wer heute auf Influencer setzt, kann sicher – so der Trend anhält – die Zielgruppe über die Jahre begleiten und in späteren Jahren die Früchte ernten.

hautnah

1 Olfaktorisches Herbst-Konzert Düfte sind wie Songs. Jeder hat seinen ganz eigenen Klang. In der Hitparade kommt nach oben, wen Sie oft erhören.

5 6

1 Von Hand wird das bunte HERMÈS-Kult-Seidenband um den Flakon gewunden: Twilly d’Hermès, von Haus-Parfumeurin Christine Nagel ebenso feurig-frech wie sanft mit Tuberose, Ingwer und Sandelholz komponiert. 2 Reserviert dem Stylishen zitrisch-pfeffrig und würzig-holzig die erste Reihe AIGNER First Class Executive. Mit Grapefruit, Bergamotte, Rosa Pfeffer, Wasserjasmin, Patchouli, Sandelholz und Eichenmoos. 3 Wasser, das sich ungezähmt seinen Weg bahnt: Dieses Symbol für Maskulinität hat zu ISSEY MIYAKE L’Eau Majeure d’Issey inspiriert. Mineralische Meeres-Akkorde und salzige Holznoten entströmen dem puristischen Designer-Flakon. 4 Neu von YVES SAINT LAURENT: Yves Saint Laurent Y, der Best Buddy des kreativen Machers, der zum schwarzen Jacket (mariner Ambergris, Weihrauch, Hölzer) stets ein weißes T-Shirt (weiße Aldehyde, Zitrusnoten, aromatische Gewürze) trägt. 5 Wie Musik aus blumig-orientalischen und holzigen Noten: Diapason von SOSPIRO. Mit Rose, ägyptischer Geranie, Guajak- wie Zedernholz, Ambra, Moschus und Haiti-Vetiver. 6 Decadence Eau So Decadent von MARC JACOBS präsentiert sich als verführerischer Hochgenuss aus saftigen Frucht- und strahlend-blumigen Facetten.

prada

PURE ESSENCE OF SEXES So viele Gegensätze, so viel Gemeinsames: Mit La Femme Prada Intense und L’Homme Prada Intense betrachtet das Luxushaus die Geschlechter aufs Neue aus der Perspektive der Duftkunst.

SIE: ROT & GOLD Die Intensität des Duftes baut auf den starken Akzent in der Herznote auf: Die intensive Note der Tuberose und eine üppige Dosis Ylang-Ylang wird von einer Patschulinote getragen. Im Verschmelzen dieses blumigen Ensembles enthüllt sich die Essenz der Prada Frau in einem Duft, der ihre schwer fassbaren, sich wandelnden Charakterzüge und Eigenarten beschreibt.

ER: SILBER & SCHWARZ Intensive Ambra- und Patschulinoten kreuzen den Weg der eleganten Schwertlilie, die Tonkabohne trägt die Kopfnote in eine luftige, orientalische Dimension. Dieser dynamische maskuline Duft mit seinen üppigen Akkorden verweigert sich den Klischees starrer Kategorien und spiegelt den Facettenreichtum des Prada Mannes wider.

Creative Promotion

hautnah

„ICH BESCHLOSS, WER ICH SEIN WOLLTE, UND DAS BIN ICH.“ Gabrielle Chanel

chanel

WENN BLUMEN SICH IN LICHT VERWANDELN Vorname: Gabrielle. Name: Chanel. Erkennungsmerkmal: Rebellin. Und der Duft Gabrielle Chanel? Er verkörpert sie. Er verkörpert uns. Und er verkörpert stolze Weiblichkeit: mutig, tapfer, kühn und leidenschaftlich. Für immer.

GABRIELLE Von der Waise zur Modefürstin. Ein wahres Märchen. Coco, die Kreateurin, verdankte ihre Existenz Gabrielle, der Erfinderin, die sich über Konventionen, ja sogar das Schicksal, hinwegsetzte. Keine Rolle, keine Maskerade, Aufrichtigkeit pur. Durch den Namen der Rebellin, die in jeder Frau lebt, betont der Duft die ureigene Identität.

IHR DUFT Mehr als ein Parfum. Eine wahre Offenbarung. Gabrielle strahlt wie aus duftendem Licht gewoben. Von Weißem Moschus umarmter Ylang-Ylang, Molekular-Jasmin und Orangenblüte küsst Tuberose zart. Deren Cremigkeit hebt Sandelholz hervor. Zitrische Frische und ein Hauch Cassis lassen Gabrielle CHANEL noch heller leuchten.

IHR FLAKON Eine Lektion in Schlichtheit. Ein Ausnahmeflakon für einen Ausnahmeduft. Für dieses Parfum einer Rebellin brauchte es einen neuen, unvergleichlichen Flakon, der die Essenz aller CHANEL-Flakons darstellt. Noch nie gab es einen Flakon aus so feinem Glas, durch das der Jus sein ganzes Strahlen entfaltet: wahrer Luxus, zelebriert.

IHR PARFUMEUR & DIE BOTSCHAFTERIN Dominierende Blumen. Eine wahre Premiere. Olivier Polge, Parfumeur von CHANEL, lässt einen Idealtyp der weißen Blumen erstmals mit prachtvoll goldener Stimme sprechen. Und die wunderbare Botschafterin des Duftes für echte Rebellinnen? Weltstar Kristen Stewart machen fragile Authentizität und starke Überzeugungskraft dazu.

Creative Promotion

hautnah

Opulent, einzigartig, authentisch: Gucci Bloom Als neuer Superhero der Luxus-Fashion macht Alessandro Michele weltweit Schlagzeilen. Nun auch mit seinem ersten, berauschend floralen Duft: Bloom, so auffällig & begeisternd wie die Gucci-Mode.

Bravo, bravissimo Alessandro Michele! Mit seiner außergewöhnlichen, wilden und ideenreichen Kollektion hat er Gucci unter die Top 5 der internationalen Luxus-Mode katapultiert. Üppige Happiness all over: Blumen erblühen auf Stoffen wie Accessoires. Und nun blühen sie in seinem ersten Duft, Gucci Bloom, weiter. Ja, Michele liebt eben Blumen über alles. „Sie sind so wunderschön wie die Frauen: vielseitig, farbenfroh, lebendig. Gucci Bloom duftet nach einem blühenden Garten und versetzt uns an einen Ort der Fantasie.” Das Eau de Parfum ist ein lebendiges Trend-Statement für Individualistinnen, die das Leben in vollen Zügen genießen, auf der Suche nach Erlebnis sind und ihre Geschichten mit der Welt teilen wollen.

gucci

„Die Idee für BLOOM ist aus Blumen entstanden, da ich besessen von Blumen bin.” Alessandro Michele

facts DAS ECHTE TREND-STATEMENT BY GUCCI Gucci Bloom, von Alessandro Michele mit Masterperfumer Alberto Morillas kreiert, lässt Frauen in voller Pracht erblühen. Denn erlesene, opulente natürliche Ingredienzen kreieren Einzigartigkeit: Tuberose vermählt sich mit JasminAbsolue. Lebendige Frische kreieren Jasminknospen. Und der pudrig feminine Rangunschlinger feiert in Bloom Haute Parfumerie-Premiere: Seine Blüten changieren von Weiß zu Rosa und zu Rot, wenn er voll erblüht ist. Das Design? Kultiger Porzellan-Touch mit coolem Gucci-Vintage-Style in Kombination mit dem angesagten Herbarium Print.

DIE FACETTEN DER GUCCI-FRAU

BLOOM FLORAL

BAMBOO HOLZIG

GUILTY

ORIENTALISCH

<<< INTENSITÄT

FRISCHE >>>

Michaela Friedrichkeit Schulungsleiterin COTY Austria

Mit einem Plus von 48,3 % im ersten Quartal 2017 hat die Gucci Mode das stärkste Wachstum in 20 Jahren. Alessandro Michele trifft perfekt den Nerv der Zeit und macht Gucci damit zu einer der begehrtesten Marken der Welt. Bloom ist die duftende Version der Mode des Trendsetters: opulent, ausdrucksstark, luxuriös. Eine berauschende Kreation aus kostbarsten Blütenessenzen wie dem erstmals eingesetzten Rangunschlinger. Bloom: Das Must-have für Fashionistas, die mit ihrem Duft wie mit ihrer Mode ein Statement setzen möchten.

Creative Promotion

hautnah

,–

Mu se Obj ales ekt

000

0. €3

€ 16.700

0,–

€ 7.40

Plaçe Vendôme 26, Paris. Seit 1893 die Adresse von BOUCHERON, der sich hier als erster Juwelier niederließ. Promi-Kunden: Mitglieder der Hocharistokratie rund um den Globus, von allen Kontinenten.

Rue de la Paix 13, Paris. Seit 1899 der Hauptsitz von CARTIER, der sich mit Fug und Recht „Juwelier der Könige, König der Juweliere” nennt. Die Klientel ist so hochkarätig wie Cartiers Kreationen.

5th Avenue 727, New York. TIFFANY & CO schmückt seit 1837 die High-Society nicht nur in den USA. Feinste Juwelen und feinstes Marketing: Sein Blau ließ sich Tiffany schon 1878 schützen.

Rue de la Paix 20, Paris. LALIQUE steht für Jugendstil-Kunst de Luxe: Als erste hat es diese Maison gewagt, Kristallglas mit Juwelen zu kombinieren. Und gilt als Pionier des modernen Schmuckdesigns.

À la Reich & Schön duften So kostbaren Schmuck besitzen wie Herzogin Catherine. Oder so viele unglaublich teure Uhren wie Arnold Schwarzenegger. Unerschwinglich? Den Traum davon kann man sich dennoch erfüllen. Mit edlen Parfums, die die Signatur eines Luxus-Juweliers tragen. € 3.8

€

€4

–

00,

.0 140

0.0

,–

00,–

uf Preis a e a fr n A g

Via dei Condotti 10, Rom. Hätte es bereits 1884 die Cinecitta gegeben, wäre BVLGARI noch früher „Ausstatter” der Crème de la Crème der internationalen Regie- und LeinwandStars geworden.

Rue du Rhône 27, Genf. Zuerst vor allem für kostbare Zeitmesser bekannt, steht CHOPARD heute ebenso für Red-Carpet-High-Jewellery. Wie jedes Jahr bei den Filmfestspielen in Cannes zu sehen.

Via Neera 37, Mailand. Bunt, frech und superedel: POMELLATO etablierte sich 1967 mit einem fröhlichen Tusch als erster Juwelier, der seine Kollektionen an den Farbtrends der Mode orientiert.

Plaçe Vendôme 22, Paris. Für sein kostbares, von Flora & Fauna inspiriertes Oevre ist VAN CLEEF & ARPELS berühmt. In diesem Carpe KoiArmreif stecken 8.000 Edelsteine und 3.450 Stunden Arbeit.

bulgari

REBELLISCH. PROVOKANT. VERFÜHRERISCH.

EIN VERFÜHRERISCHES PARFUM, WIE EIN COCKTAIL ÜBER DEN DÄCHERN ROMS. GOLDEA THE ROMAN NIGHT DIE INSPIRATION Das Geheimnis, die Magie und der Glamour der Ewigen Stadt offenbaren sich nachts. Samtig schwarzer Himmel. Sternenfunkeln. Sie blickt von der Dachterrasse aufs pulsierende Rom. La Dolce Vita! DER DUFT GOLDEA THE ROMAN NIGHT verführt mit betörenden Akzenten: Schwarze Pfingstrose (Kopf), Nachtblühender Jasmin (Herz) und Schwarzer Moschus treffen auf saftige Beeren, Tuberose, Patchouli und Vetiver. Das perfekte Accessoire für eine unvergessliche Nacht. DAS DESIGN Der ikonische GOLDEA Flakon präsentiert sich nun puristisch markant. Schwarz und Gold – ein Spiel von Licht und Schatten. Das Serpenti-Schlangenmotiv ergänzen das sinnliche Farbenspiel.

DER URSPRUNG Jeder BVLGARI Duft verkörpert die Essenz puren Luxus. Wie bei allen Kreationen des römischen Juweliers war auch für Meisterparfumeur Alberto Morillas die Ewige Stadt die Inspiration zu GOLDEA THE ROMAN NIGHT.

Creative Promotion

hautnah

SAG „JA” ZU GLAMOUR, LUXUS PUR UND ELEGANZ Zeitgeist, der unendlich kostbar schmückt: Yes, dafür steht Tiffany & Co seit bald 100 Jahren als der Welterfolg aus New York. Jetzt kann man sich darin duftend einhüllen.

EINE LEGENDE FÜR IMMER Audrey Hepburn einst. Lady Gaga jetzt. Ob Star oder Girl von nebenan, keine Frau kann und will sich dem Zauber der Luxus-Marke Tiffany & Co entziehen, die in New York ihre weltberühmte Flagship-Boutique hat. Magisch ist auch die legendäre Blue Box®, die nun ein entzückend blumiges, olfaktorisches Juwel in sich birgt. Im vergissmeinnichtblauen Schachterl: Ein duftender Diamant, so aufregend wie der Moment, in dem Er ihr dieses funkelnde Pfand seiner Liebe überreicht, voll von Optimismus und den schönsten Träumen für eine gemeinsame Zukunft. Beschenkt werden und sich selbst beschenken. Ja, dafür ist Tiffany & Co kompetent. Als der begehrenswerteste Partner für hochkarätig romantische Gaben, seit 1837.

tiffany

GRÜN DER MANDARINE

IRIS

MOSCHUS

TIFFANY EAU DE PARFUM – ÜBERRASCHEND UND ZEITLOS

DER FLAKON KLAR UND LUXUIÖS

Das pudrige Strahlen einer edlen Blüte, die JugendstilJuwelen von Tiffany & Co prägte, der Iris. Erst das Grün der Mandarine verstärkt deren Funkeln wie Licht einen Tiffany-Diamanten. Moschus verzaubert die Sinne. Ein Eau de Parfum, das stilvoll & stylish Historie mit Gegenwart verbindet.

Drei Ikonen definieren das Reich von Tiffany & Co zeitlos: die Iris, die Blue Box® und der Diamant. Während erstere das Eau de Parfum krönt, inspirierten letztere das Design der Verpackung und des Flakons, dessen Facetten an die einzigartigen Tiffany-BrillantCuts erinnern. Those Diamonds are forever...

Creative Promotion

hautnah

karin’s kosmos

Foto: Franco Garzarolli

1 Karin Garzarolli (hier mit Trudy), macht den ersten Blog für erwachsene Frauen. www.karinskosmos.at

Fragen Sie mich nicht, ob ich als Neorauchfreie agressiver bin. Denn viel lieber spreche ich über rote Lippen und graues Haar. Das eine geht nämlich scheinbar nicht ohne das andere. Wurde mir kürzlich klar, als ich von einer flüchtigen Bekannten auf meine neue Haarpracht angesprochen wurde. Mein Nachwuchs in edlem Silbergrau – Sie sehen, ich mag ihn – beträgt ca. fünf Zentimeter. Könnte also als durchaus gewollt und nicht „oh, ich hab’s nicht zum Friseur geschafft“ durchgehen. Die Bekannte meinte nur zustimmend: „Stimmt, sieht man, dass Du Dich nicht gehen lässt. Du trägst ja immerhin Deine Lippen rot.“ Kann mir jetzt irgendjemand eine Zigarette geben. Oder Schokolade? Schokolade geht auch. Sie wollen mehr über mich, meine grauen Haare, meine Mode – schlicht meine Welt erfahren? Kommen Sie mich auf Karin’s Kosmos besuchen! Ihre Karin Garzarolli. Und: Abonnieren Sie gerne den Newsletter, um als Erste informiert zu sein. www.karinskosmos.at

Blüten-Quartett Jasmin. Osmanthus. Geranie. Gardenie. Sie vermählen sich mit anderen Wohlgerüchen. Um Düften ihre Seele zu geben.

1 Souverän, temperamentvoll und blumig-fruchtig: My Burberry Blush von BURBERRY verführt mit Granatapfel, Zitrusnoten, Rose, Apfel, Jasmin und Blauregen. 2 Mit Dahlia Divin Eau de Parfum Nude von GIVENCHY hüllt François Demachy in eine feine Wolke aus Orangenblüten, arabischem Jasmin, Osmanthus und frischen Aprikosen. 3 Positive Energie mit Latinlover-Spirit verströmt der neue TRUSSARDI Riflesso. Mit spritziger Kopfnote, Geranie, Lavendel und Veilchenblättern im Herzen und ledrig-würziger Basis. 4 Wenn in der Luxus-Shoppingmeile Tokios Gardenien, Veilchen und Lotus erblühen, von Moschus heiß und innig geküsst: SHISEIDO Ever Bloom Ginza Flower.

elie saab

Verführerisch, dieses Girl of Now! Unwiderstehlich. Spontan. Echt. Das neue Eau de Parfum von Elie Saab begeistert als einzigartiges Elixier aus Blüten, Früchten und nussigen Noten, die alle Facetten der Mandel feiern.

DER STAR Kostbare Stoffe und magische Schnitte. Fasziniert entdecken die Gäste die neue Kollektion von Elie Saab. Auf dem Catwalk sowie in der ersten Reihe sieht man nur sie: GIRL OF NOW. Ihre Aura und strahlendes Lächeln lassen die Zeit still stehen.

DER DUFT Für GIRL OF NOW wurde eigens eine ganz neue Blüte kreiert: die Ormond-Blume. Sie offenbart nach und nach dank eines exklusiven Co-Destillats aus OrangenblütenAbsolue und Bittermandelessenz ihre kostbaren Genuss-Facetten.

DIE GIRLSGANG Drei Mädchen. Drei Freundinnen. Drei Stilikonen. Jede von ihnen besitzt auf ihre ganz eigene Art und Weise Selbstbewusstsein und die Energie einer ganzen Generation. Sie feiern bis in die frühen Morgenstunden... Eine verrückte Nacht in Paris, die nie zu Ende geht!

gewinnspiel Mitspielen und mit ELIE SAAB gewinnen: 1 von 10 x 50 ml GIRL OF NOW Duft

Schicken Sie die richtige Antwort per Mail an office@hautnah.co.at oder faxen Sie diese an 0720/890 33 71. Bitte, wichtig: Vor- & Familienname, Parfumerie, Adresse, E-Mail und Telefonnummer. hautnah und ELIE SAAB drücken Ihnen ganz fest die Daumen.

Welches Accessoire inspirierte den neuen Duft von ELIE SAAB Girl of Now? A ein Schal aus Spitze B eine Clutch mit Blumenmuster C ein paar High Heels mit Nieten

Einsendeschluss: 15. November 2017

Creative Promotion

hautnah

BOURGOISE & QUEEN OF THE NIGHTS „L’Etna”, so hieß der Vulkan an der Uni. Heut ist sie Ministerin. Immer brav? No. Jean Paul Gaultier enthüllt jetzt ihr Doppelleben. Mit einem sexy Tag- & Nacht-Duft: Scandal!

LIBERTÉ, ÉGALITÉ – GAULTIER

LE SCANDAL DE PARIS – THE NIGHT

Jean Paul Gaultier. Er steckte Männer in Röcke: Skandal! Er kreierte für Madonna die ikonische Korsage: Skandal! Er holte Männer und Frauen von der Straße auf den Laufsteg: Skandal! Kurz und knapp: Das politisch Korrekte war ihm stets zuwider. Der neue Duft von Jean Paul Gaultier kann daher nur einen Namen tragen: Scandal. Sorgen wir für den Scandal! Jetzt gleich, und zwar richtig. Jean Paul Gaultier weiß schon wie…

Willkommen in der strahlenden, ausgelassenen Welt der Ausschweifungen! Im Pigalle, das uns auffordert: Verlier den Kopf, vergiss die Tugend! Lass dich gehen, es fühlt sich sooo gut an. Et voilà: In der Welt des politisch Korrekten kann ein kleiner Skandal mit neuen Freunden durchaus spaßig sein. An der Seite von Madame La Ministre? Toyboy Hustler. Er ist heiß. Nackt perfekt angezogen. Und die Bodyguard Tamy. Zu dritt? Skandal!

jean paul gaultier

MADAME LA MINISTRE Tagsüber ist Madame La Ministre durch und durch seriös, vertieft in ihre Akten, trotz ihres Gaultier Rocks, dessen Schlitz bis zum Oberschenkel reicht. Nachts ist Madame La Ministre eine lebenslustige Nachtschwärmerin, die ihre ganz eigenen „Akten“ schreibt. Zwei Welten, die getrennt voneinander existierten... Bis zum Tag, an dem ein Paparazzo ein Foto von ihr, Tamy und Hustler schießt, das ins Internet gelangt... Skandal!

DAS PACKAGING

DER DUFT

Ein Glasflakon, très chic. Der Duft ist rosa, feminin, intim und pudrig. Seit 20 Jahren sind die JPG-Parfums vor allem Torsi, Rümpfe. Für alle, die sich wunderten, wo die Beine sind: Hier sind sie! Ach, die Umverpackung. Scheinbar alles sicher hier, wieder und für ewig, die legendärste Dose der Welt. Nun ist sie mit Samt umhüllt. Tags sehen wir sie in Rosa. Nachts fühlen wir sie mit einer Berührung. Beide Male einzigartige Erlebnisse!

Tagsüber duftet er nach Honig, zudem frisch und anregend nach Gardenie und Blutorange, wie eine Kindheits-Erinnerung. Nachts bringen Honig und Patchouli seine sinnliche, verführerische Seite zum Ausdruck. Denn die Parfumeure Daphne Bugey, Fabrice Pellegrin und Christophe Raynaud hatten nur eines im Kopf: ein unwiderstehliches Parfum zu kreieren, das alles verkörpern kann. Für die drei war die Antwort klar: Scandal!

Creative Promotion

hautnah

Glanz in allen Facetten: Go! Ihr Herbst mit Dior: Metallics! Prunkvolle Töne, matt und strahlend metallisch, laden mit genialen Texturen zum selbstbewussten Farbenspiel ein.

Scheu und sinnlich. Stark und zerbrechlich. So überaus kontrastreich wie die moderne Weiblichkeit inszeniert Peter Philips, der Creative und Image Director von Dior Makeup, uns jetzt. Dicht pigmentierte Must-haves aus dem Visagisten-Tuberl: Metalizer Eyes & Lips in 6 cremigen Hochglanz-Nuancen. Kann mit dem Finger (dezenter Chromeffekt) oder mit dem Pinsel (12 h Leuchtkraft pur) auf dem Lid aufgetragen werden. Auf den Lippen? Solo all-over oder über dem Lipstick.

IT'S ALL TIME TRUE, NOW A NEW: DIOR, THE COLOUR CREATOR Von Saison zu Saison erschafft die Haute CoutureMaison neue Farbwelten. Symbol dafür: die LipstickLegende Rouge Dior. Für sie hat Dior nun zwei neue Kapitel geschrieben. Das erste: Rouge Dior Liquid, mit flüssiger Intensität, flüssigen Effekten und flüssiger Pflege, in 4 Farbfamilien. Rouge Dior Double Rouge ist das zweite: der erste matte Metallic-Lipstick mit 1960ies Spirit für Ombré- & Volumen-Effekt von Dior.

dior

François Demachy, der Parfumeur-Createur bei Dior, schuf das neue Miss Dior Eau de Parfum.

Wie haben Sie die neue, blumige Liebeserklärung von Dior komponiert, cher François? „Ein Parfum, das nach Liebe duftet, muss aufregend und betörend, frech und doch eingängig sein. Daher habe ich die Rosen betont, um es sinnlich und geheimnisvoll zu machen. Ich habe es in sehr lebhafte Noten gehüllt, damit es sofort attraktiv strahlt. Zuletzt hab ich es von dunklen Noten befreit. Miss Dior sollte sein wie blitzartige Liebe auf den ersten Blick. Eine Liebeserklärung an die Liebe!”

Miss Dior, You Smell Like Love Das neue Miss Dior verkörpert all das, was ein Duft sein soll: mehrdeutig, anziehend, sinnlich. Er soll zur Liebkosung einladen, die Liebe wecken.

NEU: BESCHÜTZER & VITALITÄTS-SAMMLER

TIPP

Ob High-Tech-Gerät oder -Faser: Deren „VOCs” bedrohen uns daheim ebenso wie die Toxine draußen. Dior One Essential Skin Boosting Super Serum ist gegen 100 % der Angriffe durch Toxine wie Wohngifte aktiv und befriedigt 100 % der Haut-Vitalbedürfnisse.

AUSSTELLUNG IM MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS, PARIS: CHRISTIAN DIOR, COUTURIER DU RÊVE. NOCH BIS 7. JÄNNER 2018.

Creative Promotion

Foto: Belvedere

hautnah

Diesen Kuss der ganzen Welt Text: Friedrich Schiller. Musik: Ludwig van Beethoven. Bild: Gustav Klimt. Olfaktorische Oden an die Freude? In Ihrer Parfumerie.

KILIAN: FROM DUSK TILL DAWN Alle Kunst ist erotisch. Dies um 1900 laut in Wien zu äußern, war sehr gewagt von Gustav Klimt. Er hat Kilian dazu angeregt, zum 10-JahresJubiläum seiner Maison From Dusk Till Dawn den Floriental Woman in Gold und den Oriental Gold Knight hinzuzufügen.

PENHALIGON’S: PORTRAITS Versuchungen sollte man nachkommen, wer weiß, ob sie wiederkommen. Oscar Wilde rät uns dies. So selbstironisch, fantasievoll und prächtig wie seine ist die Sprache der 4 neuen der „Brit-Aristo-Duftfamilie”: Dorothea, Beauregard, Yasmine und Sohan.

ZADIG & VOLTAIRE: JUST ROCK! Unser größter Feind ist die Langeweile. Darüber klärt uns der Philosoph Voltaire auf. Was uns jetzt mit heißen Rhythmen unterhält? Das neue Duft-Pärchen von Zadig & Voltaire, Just Rock! Pour Elle: Patchouli und Blumen. Pour Lui: Patchouli und Amber.

duft-trends

CALVIN KLEIN: OBSESSED Die Seele sollte immer bereit sein, ekstatische Erfahrungen zu begrüßen. Emily Dickinson tat es. Und wir erleben es jetzt mit dem Obsessed-Duo, das klassische Vorstellungen von „For Women” mit einem Fougère-Akkord und „For Men” mit Vanille lustvoll revidiert.

LAURA BIAGIOTTI: ROMA Der einzige wahre Realist ist der Visionär. Federico Fellini verfilmte seine Träume. Und Laura Biagiotti widmet den ihren zwei neue Duft-Poesien: das blumig-fruchtige Roma Rosa (Wild Berries, Päonie und Rose) und den strahlend-holzigen Roma Uomo Cedro.

SERGE LUTENS: COLLECTION NOIRE Das zweitgrößte nach der Liebe ist, davon zu sprechen. Verrät uns Louise Labé. Serge Lutens erzählt uns von zwei der seinen. Dent de Lait zelebriert den süßen Schmerz des Abschieds vom Kind sein. Vétiver Oriental einen Wald, von Sonne durchflutet.

KARL LAGERFELD: LES PARFUMS MATIERES Es ist das unerlaubte Vergnügen, das Spaß macht. Ovid wusste das. Darum gestattet Karl Lagerfeld Madame nun, sich mit Fleur de Pêcher (Pfirsichblüte) und Monsieur, sich mit dem holzigfrischen Bois de Vétiver kaiserlich zu amüsieren.

BOTTEGA VENETA: PARCO PALLADIANO Die Natur ist die göttliche Form der Kunst. Dante Alighieri bringt es auf den Punkt. Und Bottega Veneta widmet der Natur die Parco Palladiano-Kollektion, inspiriert von den Renaissance-Gärten des Veneto. Dort wurde das Luxus-Lifestylehaus gegründet.

hautnah

DKNY – DONNA KARAN NEW YORK Z WEI NAMEN – DIE PERFEKTE KOMBINATION

„Ich designe für internationale Frauen, kreative Personen, die nie wissen, wohin sie der Tag bringen wird. Deshalb ist NEW YORK ein Label und steht für Geschwindigkeit und Haltung .“ Donna Karan

DONNA KARAN, eine Designerin, die ihren Ursprung in der Mode hat und durch ihren puristischen Stil eine neue Ära eingeläutet hat. Ein Modeund Fashionhaus, welches den urbanen, trendigen Lifestyle ebenso wie die subtile Sexyness puristischer Designs vereint. Kaschmir, Leder, Stretch – ihre bevorzugten Materialien, die dem Körper schmeicheln, ihn umhüllen. NEW YORK, die Stadt die niemals schläft, spiegelt ihren Stil perfekt wider. Diese geglückte Kombination wurde auch in den Duftbereich übertragen. Mit einer facettenreichen Kollektion an pulsierenden Duftklassikern. Trendig, klassisch und einfach einzigartig! IHREN STIL inspirieren das Leben und Künstler.

dkny

DKNY PRÄSENTIERT SEINEN NEUEN DUFT

NECTAR LOVE

UNWIDERSTEHLICH. BERAUSCHEND. SUCHTERZEUGEND. Entdecke die Allüre von Nectar Love, dem neuesten DKNY Duft, der jenen atemberaubenden Moment – wenn zwei Augenpaare sich treffen und die Welt stehen bleibt – in einem Duft einfängt. Wie eine Biene, gebannt von der unwiderstehlichen Anziehung einer üppig blühenden Blüte, umfasst Nectar Love diese unstrittige Laune der Natur. Der Duft selbst ist ein fruchtiger Gourmand, der eine suchterzeugende Dosis Anziehungskraft verströmt. Sein Herz ist ein exklusiver, natürlicher Extrakt: Nectar Love. Diese einzigartige Mixtur schafft einen atemberaubenden Wohlgeruch, während die Basisnote erlaubt, in der warmen Verführung von Honigwabe und Neroli zu schwelgen.

gewinnspiel Mitspielen und mit DKNY gewinnen: je 1 von 10 DKNY Nectar Love Duft

Welcher der folgenden Inhaltsstoffe macht Nectar Love so einzigartig? A Nectar Love und Neroli B Nectar Love und Himbeere C Nectar Love und Lavendel

Einsendeschluss: 15. November 2017

Creative Promotion

hautnah

1 2 3

Science and The Bee

Verbinden sich beide, erhält man geniale Reparatur-Effekte: Guerlain weiß, wie.

Alles wird gut.

ABEILLE ROYALE The Youth Watery Oil kombiniert die Kraft eines Serums, das Glättende eines Öls und die Frische einer Lotion. Seine revolutionären Mikro-MyrrheÖlperlen wirken unmittelbar nach dem Auftragen extra stärkend. Mit Black Bee Repair-Technology. Anwendung: morgens wie abends, solo oder als Serum-Booster. ABEILLE ROYALE Black Bee Honey Balm regt die Wiederherstellung der schützenden Haut-Barriere an und fördert deren Selbst-Reparatur, sogar wenn diese geschwächt ist. Mit ultra-konzentriertem Honig von der Schwarzen Biene der Insel Ouessant, dem Abeille Royale Konzentrat G2 und feinstem Bienenwachs. Ein wahrer SOS-Multi-Tasker.

Creative Promotion

1 Neu von SISLEY: Lotion Purifiante Équilibrante Aux Résins Tropicales, die 3-in-1 Pflegelotion, die Mischhaut wie ölige Haut klärt, reinigt und besänftigt. Mit Benzoe, Myrrhe, Weihrauch, Java Tee und Frauenmantel. 2 Nun mit Kurkuma-Power als „Zell-Mikrophon“: CLARINS Doublé Serum, die jüngste Generation des Pioniers der wasser- und öllöslichen 2-Phasen-Frischeformel. 3 In SHISEIDO Future Solution LX Day wie Night bereichert das japanische Heilkraut Enmei jetzt die Skingenecell-Formel mit Barriere stärkender Langlebigkeits-Power. 4 Weil die Haut niemals schläft: CHANEL Le Lift Masque de Nuit Récuperateur unterstützt sie nachts glättend und straffend beim Erholen. Das „Seiden-Pyjama de Luxe“ für besonders Anspruchsvolle.

SKIN CAVIAR ABSOLUTE FILLER

VERBESSERT DIE HAUTDICHTE. VERFEINERT DIE KONTUREN. STELLT DIE HARMONIE DES GESICHTS WIEDER HER. CAVIAR ABSOLUTE VON LA PRAIRIE IST EINE NEUE, VOLUMENVERBESSERNDE FORM VON KAVIAR, DIE DER HAUT IHRE NATÜRLICHE FÜLLE ZURÜCKGIBT.

hautnah

Damit Ihr guter Rat unter die Haut geht Als gelernte Drogistin weiß der sympathische National Sales & Training Manager von Elizabeth Arden eines ganz genau: Sicherheit beim Beraten schafft nachhaltig Vertrauen beim Kunden. Wir haben Petra Lauble darum über SchlüsselWirkstoffe bei Elizabeth Arden hautnah befragt: Ceramide. Petra Lauble, Elizabeth Arden National Sales & Training Manager in Deutschland und Österreich.

Bitte nur auftragen! Das gab's wirklich: So mancher Arden-Lover dachte anfangs, dass die kleinen goldenen Kapseln so etwas wie Vitaminpillen seien. Engagierte Beauty-Profis wie Petra Lauble, die Drogistin, Kosmetikerin, MakeupArtistin, Hairstylistin, Gesundheitscoach und kreative Trainerin ist, klärten Kundinnen begeisternd über die richtige Anwendung auf. Nicht nur über die der Kapseln, sondern auch jene der gesamten CeramideLinie von Elizabeth Arden. Seit 1990 haben sich die Multi-Tasker weltweit eine große Fangemeinde erobert. Nun sorgen neue Formeln für noch mehr Wirksamkeit!

Wie ist man bei Elizabeth Arden eigentlich auf Ceramide gekommen? 1990 machten Elizabeth Arden Forscher auf der Suche nach den grundlegenden Faktoren jünger aussehender Haut eine wichtige Entdeckung: Die natürliche Produktion von Ceramiden trägt wesentlich zu einem gesunden Hautbild bei, kann aber von Faktoren wie Alter, Stress und Umwelteinflüssen negativ beeinflusst werden. Das Resultat ist eine trockene, empfindliche Haut, die fahl und uneben wirkt. Basierend auf diesen Erkenntnissen hat Elizabeth Arden eine exklusive Pflegeformel mit Ceramiden entwickelt, die der Haut dabei hilft, die sichtbaren Zeichen der Hautalterung zu verringern und sie gesünder, strahlender und jünger aussehen zu lassen. Warum sind Ceramide denn so erfolgreich? Mit der Entwicklung dieser hautidentischen Ceramide ist Elizabeth Arden eine Revolution in der verjüngenden Gesichtspflege gelungen. Um die wertvollen und schützenden Inhaltsstoffe der Haut zuzuführen, haben unsere Experten hochwirksame Serum-Kapseln kreiert, die bereits seit 1990 erfolgreich im Markt sind. Damit wurde der Grundstein für die gesamte Elizabeth Arden Ceramide Pflegeserie gelegt. Die verschiedenen hautverjüngenden Produkte der Linie zeichnen sich durch spezielle Ceramid-Kombinationen aus, die für jeden Hauttyp die richtige Pflege liefern und so für alle Konsumentinnen einsetzbar sind.

exklusiv-interview

Know-how & Passion: Das Forschungsteam von Elizabeth Arden hat die jüngste Generation der legendären Kapseln jetzt noch weiter verbessert. Für Erfolge am laufenden Bande!

Wie genau funktionieren Ceramide? Ceramide machen rund 40 bis 50 Prozent der essentiellen Lipide im Stratum corneum aus und sind erwiesenermaßen die wichtigste Komponente für die Aufrechterhaltung der hauteigenen Lipidbarriere-Funktion der Haut. Zum besseren Verständnis der Bedeutung von Ceramiden kann man sich die Haut als eine Mauer vorstellen. Die Hautzellen sind die Mauersteine und die Ceramide der Mörtel, der sie zusammenhält. Verliert die Haut die Fähigkeit, Ceramide zu bilden, kann sie die Zellen nicht länger ausreichend aneinander binden. In der Folge verliert die Haut an Festigkeit und Klarheit. Gibt es unterschiedliche Ceramide? Ja, es gibt verschiedene Ceramide, die unterschiedliche Wirkungsweisen haben. Ceramide 1 stärken die Haut und erhalten ihre Feuchtigkeit. Ceramide 3 agieren wie ein Feuchtigkeitsmagnet und beruhigen die Haut zusätzlich. Ceramide 3A sorgen für einen ebenmäßigeren Hautton und Ceramide 6 haben eine sanft exfolierende Wirkung. Bei Arden verwenden wir einen Triple Complex aus

Ceramiden 1, 3 und 6, die für eine optimale Wirkungsweise perfekt aufeinander abgestimmt sind. Arden hat in diesem Jahr sowohl die Ceramide Capsules als auch die Ceramide Eye Capsules reformuliert – was ist neu an der Formel und was macht die Kapseln jetzt noch effektiver? Wir haben die bereits existierende Formel der Ceramide Capsules modifiziert und mit neuen Inhaltsstoffen angereichert, um nicht nur natürlich vorkommende Lipide in der Haut wieder aufzufüllen, sondern auch, um den selbstständigen Erneuerungsprozess der Haut zu unterstützen. Dafür kommen eine Kombination neuer Inhaltsstoffe und eine höhere Kombination der bewährten Inhaltsstoffe zum Einsatz. Das Ergebnis ist ein Serum, das klinisch erwiesen die Haut bis zu 10 Jahre jünger wirken lässt. (Basierend auf einem US klinischen Test mit 25 Frauen nach 10 Wochen Anwendung) Welche Bedeutung haben die in der Formulierung neu vorkommenden Pflanzenextrakte? Der neue Inhaltsstoff Seefenchelextrakt hilft die

hautnah

„...Reese setzt ihre eigenen Standards und ist aus diesem Grund die ideale Persönlichkeit, um die Marke Elizabeth Arden zu repräsentieren.“

Hautzellenerneuerung zu erhöhen und steigert die Strahlkraft und Gleichmäßigkeit der Haut. Der enthaltene Botanical Complex ist eine Kombination aus Alfalfa Extrakt, Lipiden aus Oliven und Kohlenwasserstoff aus Kokosnussöl und hilft, das Auftreten von feinen Linien und Falten zu reduzieren und das Feuchtigkeitsniveau der Haut zu steigern. Außerdem ist Tsubaki-Öl enthalten, das reich ist an Ölsäure, Vitamin A, B, D & E und Omega 3, 6 & 9 und dafür sorgt, die Elastizität der Haut zu verbessern und das Erscheinen von feinen Linien und Falten zu minimieren. Wie erkläre ich einer Konsumentin am besten die Vorteile der Elizabeth Arden Ceramide-Linie? Das Ceramide-Level der Haut sinkt rapide mit dem Alter – in den Dreißigern hat die Haut bereits 40 % ihrer Ceramide verloren und in den Vierzigern mehr als 60 %. Durch die hautidentisch nachgebildeten Ceramide von Elizabeth Arden lassen sich die Ceramide in der Haut wieder auffüllen und die Haut wird zusätzlich zur Eigenproduktion von Ceramiden angeregt. Die verschiedenen Produkte der Ceramide Linie liefern für jeden Hauttyp die richtige Pflege, weil in ihnen unterschiedliche Kombinationen von Ceramiden enthalten sind. Mit welchen Marketing- und PR-Maßnahmen unterstützt Elizabeth Arden den Erfolg dieser Linie? Mit einem in Mix aus Digital- und Printmedienunterstützung sowie verschiedenen POS Aktivitäten. Woran wird gerade jetzt geforscht – in welche Richtung geht es? Elizabeth Arden ist ein Spezialist in der Kapseltechnologie und im Anti-Aging Bereich. Wir forschen nachhaltig auf diesen Gebieten, um unseren Kundinnen zukünftig auch weiterhin innovative und hochwirksame Produkte zu bieten.

Business-Star Reese Witherspoon: Wie Elizabeth Arden, die als erste Frau 1946 das Cover des US-Wirtschaftsmediums „Time Magazine“ zierte, ist sie eine Top-Geschäftsfrau und leitet sogar mehrere Unternehmen. Zufall? In der Stadt, in der sich die DACHZentrale von Arden befindet, hat der Star 4 Jahre seiner Kindheit verbracht. Wiesbaden!

Reese Witherspoon ist nicht nur das neue Gesicht, sondern auch Storyteller in Chief von Elizabeth Arden: Warum gibt es eine Zusammenarbeit mit dem Star? In dieser facettenreichen Rolle wird Reese Witherspoon die Marke Elizabeth Arden durch Werbekampagnen und Marketingprogramme stärken. Dabei wird der Fokus auf Elizabeth Arden’s digitaler Kommunikation liegen. Zusätzlich zu ihren Erfolgen als Schauspielerin ist Reese eine Unternehmerin, die ihre eigenen Produktions-, Mode- und Digital-Unternehmen leitet. Sie verkörpert die Ideale unserer Gründerin perfekt! Wie Elizabeth Arden zu ihrer Zeit, akzeptiert Reese bestehende Standards nicht, sie setzt ihre eigenen und ist aus diesem Grunde die ideale Persönlichkeit, um die Marke Elizabeth Arden zu repräsentieren und mit unseren Konsumentinnen weltweit in Kontakt zu treten.

elizabeth arden

PRÄZISE. WIRKSAM. FÜR DIE AUGENZONE ENTWICKELT. Jede der goldenen Advanced Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Eye Serum • ist biologisch abbaubar • ist frei von Konservierungsund Duftstoffen formuliert • liefert eine noch konzentrierte Dosis des fortschrittlichen Feuchtigkeits-, Schutzund Glätte-Boosters • ist klinisch erwiesen effektiv: anti Falten & anti Krähenfüße, pro Straffheit & pro Elastizität, anti Schwellungen, pro Hauttextur & Klarheit, anti Schatten unter den Augen & pro Ausstrahlung.

Neu: Advanced Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Eye Serum für eine jünger aussehende Augenpartie. Ein kleiner Dreh sorgt jetzt für mehr „Action“ denn je: Elizabeth Arden präsentiert die jüngste Generation der berühmten Ceramide-Kapseln für den sensiblen Bereich rund um die Augen. Sie straffen deutlich, minimieren Krähenfüße und wirken abschwellend. Dank 9 neuer Aktivstoffe werden sowohl die Lipid-Speicher der dünnsten Hautzonen im Gesicht wieder aufgefüllt als auch Barriere-Defekte nachhaltig behoben. DIE VORTEILE: • Unterstützt das hauteigene Kollagen: Für einen strafferen Look. • Minimiert das Auftreten feiner Linien und Fältchen. • Reduziert Schwellungen rund um die Augen sichtbar. • Verbessert die Hauttextur, für eine deutlich glatter, zarter und jünger aussehende Haut. • Hilft sofort, die natürliche Feuchtigkeitsbarriere der Haut zu stärken. DIE ANWENDUNG: Das Serum auf die Fingerspitzen geben und sanft mit dem Ringfinger in die Augenpartie eintupfen.

Creative Promotion

hautnah

Daily Detox

Multi-Masking

Sparefroh

Chlorella heißt der Star-Aktivstoff in BIOTHERM Skin Oxygen. Denn die „atmende“ Süßwasser-Alge sorgt dank ihrer Fähigkeit, Giftstoffe zu binden, für reine, klare Haut. Ihr extrem hoher Chlorophyll-Gehalt macht's möglich.

Von CLARINS für eine augenblicklich wieder strahlende, klare und zarte Haut entwickelt: SOS Hydra füllt Wasserspeicher auf. SOS Confort schenkt extrem trockener Haut Linderung. SOS Pure klärt und verfeinert ölige Haut.

Das neue 2-in-1 Cleansing Micellar Gel + Light Makeup Remover von CLINIQUE reinigt ebenso sanft wie effektiv mit moderner MizellenTechnologie. Entfernt Staub, Fett und Schmutzpartikel. Spart Zeit & Wasser.

! s New TIPP

Sesam & Co

Tiefenpflege

Zwei neue Konzentrate von APOT.CARE begeistern mit edlen Bio-Ölen, die rasch einziehen: Sérum Wake Up In St. Tropez belebt und schützt die Haut tagsüber. Sérum Midnight In Paris unterstützt den Schönheitsschlaf nachts.

Luxuriöses Hair-Spa-Treatment: Deep Nourishing Hair Mask von AHAVA ist aus sieben kostbaren pflanzlichen Ölen und dem AHAVA Osmoter™ ausgewogen zusammengesetzt. Sie pflegt das Haar und regeneriert es bis in die Tiefe.

FRISCH DEN GANZEN TAG Neu von AHAVA: Roll-On Mineral Deodorant. Mild, frei von Alkohol und Aluminium. Angereichert mit Vitamin E und dem AHAVA Osmoter™. Sein Frischhalte-Trio: Zinksalz der Ricinolsäure, Zitronensäureester & Reisstärke.

shiseido

Jung. Puristisch. Für Pflege-Gourmets. Von innen prall. Von außen zart und stressempfindlich. So ist die Haut der Twens. WASO heißt das neue Pflege-Konzept von Shiseido, das deren Ansprüche präzise, sicher & einfach erfüllt.

Unkomplizierte Pflege, der man vertrauen kann: WASO ist eigens für die instabile Haut in ihren Zwanzigern entwickelt worden. Also für jene Generation, die sich eine unkomplizierte Linie wünscht, die mit absoluter Sicherheit wirkt. Wie die hohe Japanische Kochkunst, Washoku, konzentriert sich WASO daher auf wenige „Zutaten“ bester Qualität. Man nehme: 1. Die nährende Karotte, in Clear Mega Hydrating Cream & Color-Smart Day Moisturizer SPF 30. 2. Die mattierende Mispel, im Quick Matte Moisturizer & Color-Smart Day Moisturizer Oil-Free mit SPF 30. 3. Den glättenden Tofu, im Soft + Cushy Polisher. 4. Den klärenden Honig, im Quick Gentle Cleanser. 5. Den durchfeuchtenden weißen Eispilz, in der Fresh Jelly Lotion. Und erhält? WASO. Für puristische Pflege-Gourmets.

WASO setzt sich aus „WA“ (Harmonie) und „SO“ (Inspiration) zusammen. Washoku stand Pate für WASO von Shiseido. Deren Meister feiern die vollkommene Einfachheit und verwöhnen unsere Sinne mit dem Besten aus der Natur.

Creative Promotion

hautnah

Machen Sie Ihr Leben zum Meisterwerk So sanft, als würde ein Schmetterling auf Ihrer Haut tanzen. Und jeweils so wirksam wie es Ihre Haut in jeder Lebensphase benötigt. KANEBO Chrono Beauty: Japan für Pflegekünstler.

KANEBO Chrono Beauty lädt ein, sich zu befreien. Statt auf Strenge baut man auf genussvolle PflegeRituale. Sich diese selbst zu gönnen, bedeutet: Ausstrahlung, Authentizität und – Zufriedenheit. Es geht um die Kunst, sein Leben zum persönlichen Meisterwerk „on demand“ zu machen.

KANEBO Chrono Beauty lädt ein, zu spüren: Nehmen Sie die Veränderung Ihrer Haut wahr und respektieren Sie diese, indem Sie ihr zu jeder Zeit die richtige Pflege geben. Für KANEBO ist jeder einzelne Tag, jeder Monat, schlussendlich das ganze Leben in seinem Fluss von Bedeutung.

KANEBO Chrono Beauty lädt ein, zu vertrauen. Auf Pflege-Expertise, für die KANEBO Cosmetics seit 1936 steht. So komplex die Produkte entwickelt sind, so klar ist deren Botschaft: Unsere Haut verändert sich mit uns. Dies erfordert Produkte, die darauf sanft und natürlich reagieren.

kanebo

TÄGLICHE REINIGUNG Ob Cream-, Öl-, Schaum- oder Wasser-Lover, bei KANEBO Chrono Beauty reinigt man ganz nach der Textur-Vorliebe. Und erlebt unglaubliches Wohlbefinden.

Tag für Tag: Softening Cream Cleansing, Refreshing Creamy Wash oder Mellow Rich Oil Cleansing. Für Eilige der Clear Cleansing Toner. Der Wirkstoff-Star der Cleanser: Hagebutte.

CARE-BUDDIES FÜR 24h Für eine optimale Feuchtigkeitsversorgung im Einklang mit dem Tagesrhythmus. Die WirkstoffStars: Mistelblatt, Brunnenkresse, Eibischwurzel, Kamille, Sägetang, Süßer Tee & Bitterorangenschale.

Daily Business: Bouncing & Bouncing Fresh Emulsion nähren, Fresh Day Cream Light & Fresh Day Cream SPF 15 durchfeuchten festigend morgens, Moisture Flow Lotion & Moisture Flow Rich Lotion sorgen für Geschmeidigkeit, Night Lipid Wear erholt nachts. The First Serum agiert als Glow-Booster.

IM 4-WOCHEN ZYKLUS Für ein feines, strahlendes Hautbild im Einklang mit dem Monatsrhythmus. Die Wirkstoff-Stars: Eibischwurzel, Kokospilz, Rosen, Olivenöl und Nachtkerze.

Bei Bedarf: Bloom Serum erfrischt und klärt. Relaxing Bloom beruhigt. Skin Gloss Oil Water verwöhnt Face, Hair & Body.

NEUES BABY SAISONALE PFLEGE Labsal, wenn wir unruhig sind, uns das Klima strapaziert und die Haut spannt. Die beruhigenden Wirkstoff-Stars: Mistelblatt, Brunnenkresse und Süßer Tee.

Special Effects: Frosty Gelée Lotion. Für einen unmittelbar wie langfristig spürbaren Frischekick. Gel-Textur.

Warum er so vom japanischen PflegeSpezialisten überzeugt ist, bringt der KANEBO Advisor, Michael Münch, auf den Punkt: „Was ich so liebe ist, dass KANEBO keine Vorschriften macht. Jeder gestaltet sein Leben selbst. KANEBO begleitet, wie es die Haut individuell aktuell benötigt.“

Creative Promotion

Ch an el

hautnah

Starring on Catwalks: Theatralische Eye-Looks.

Valenti n

Angepasst ist out, exzentrisch in. Hottest Trends: Rainbow-Amazone (Chanel). Schneewittchen-Queen (Dolce & Gabbana). Punk-Schwalbe (Valentino). PowerAlice (Vivienne Westwood) und Wonder-Nude mit Double-Brow (Mugler).

D & G

Brauen wowen!

Wimpern klimpern

Teint so weiß wie Schnee. Lippen so rot wie Blut. Und Brauen fast so schwarz wie Ebenholz. Schneewittchen-Queen, wie sie Dolce & Gabbana inszeniert, weiß und zeigt das Eine dennoch ganz klar: Prominente Brows sind nur dann wirklich cool, wenn sie nicht vor einem den Raum betreten. Es assistieren statt zu dominieren: die neue Brow Makeup-Collection von SISLEY PARIS oder Diorshow Bold Brow von DIOR.

Logo. Ohne Mascara geht gar nicht. Geradezu nackt wirkten Wimpern, so man wie Valentino auf künstlerisch gezogene Punk-Schwalbenschwanz-Lidstriche setzt, ohne Tusch(e). Lesen Sie dazu bitte die Kolumne von Mario Holl auf Seite 51 in dieser Ausgabe. Fashion for Lashes en vogue: CILAMOUR Wimpernserum, High Impact Lash Elevating Mascara neu von CLINIQUE oder Monsieur Big neu von LANCÔME.

eye-special

Vivienne Westwood

Lider nicht bieder Was passiert, wenn sich Cat Woman und Supergirl im Wunderland treffen? Power-Alice à la Vivienne Westwood is born. Wir lieben diesen total überdrehten – und scharfkralligen – Look der Grande Dame der Brit-Couture! Der verlangt allerdings nach Blenden, Täuschen & Profi-Werkzeug aus dem Nobel-Künstler-Bedarf, wie z.B.: Eyelash Primer von GUERLAIN, Under Eye Concealer von YSL oder SHISEIDO Paperlight Cream Eye Colour.

TIPP

von ica L uc i a P

AM SCHÖNSTEN WIRD’S SCHICHT FÜR SCHICHT

gle

Pflegen bringt Segen

Ihnen als Profi braucht man es eigentlich nicht zu sagen: Damit ein derartiger Wonder-Nude-Look, wie er am Catwalk von Mugler Paris zu sehen war, gelingt. Muss die „Unterlage“ einfach absolut perfekt sein. Noch ein No-Na für Sie: Ohne Pflege hält das beste und kreativste Augen-Makeup nicht richtig gut. Trost & Tat: Ultra Pure Solutions Hybrid Second Skin Eye Mask Collagen von M2 BEAUTÉ, Énergie de Vie Eye Gel von LANCÔME oder der so beliebte Klassiker von LA MER, The Eye Concentrate Treatment.

Das Geheimnis der unglaublichen Tiefenwirkung der neuen CHANEL Ombre Première in einem Wort: Layering. Bei dieser Technik, die die italienische Makeup-Künstlerin Lucia Pica entwickelt hat, zählt nur eines: Intuition! Denn in Form von zwei Texturen, Creme oder Puder, laden die neuen Lidschatten in 22 Nuancen ein, die vielfältigen Effekte für ein mattes, satiniertes oder metallisches Finish spielerisch zu entdecken. Ob solo oder, wie am aktuellen CHANEL-Haute CoutureBeautylook zu sehen, übereinander: Ombre Première aufzutragen, ist keine Hexerei. Sondern Magie.

hautnah

Drei Geheimrezepte für Ihren Erfolg Die hat Simone Colombo uns hautnah verraten. Sie lauten: 1. Zuhören, 2. Zuhören und 3. Zuhören. Nur dann kann man als Beauty-Profi mit Wissen und Erfahrung richtig antworten. Warum es sich auszahlt, Kundinnen glücklich machen zu wollen, verrät Clarins‘ International Trainer hier. Simone Colombo, seit 2015 International TrainingManager von Clarins, ist schlichtweg umwerfend.

Der Schönheit in die Seele schau’n Die große Schwester war’s. Ihr hat Simone Colombo als Bub beim Schminken zugeschaut. Und Feuer gefangen! Schon während seines Kultur-, Literatur- und SprachenStudiums (er spricht 5!) und der Ausbildung zum Sintema-Psychologen arbeitete der gebürtige Mailänder, oft kostenlos, als Freelance Visagist. Isadora entdeckte ihn und machte den im Sternzeichen der Zwillinge Geborenen zum Makeup-Artist und Trainer, bis in die Clarins Group zu sich an Bord holte: Erst als Trainer für Italien, seit 2015 für die ganze Welt. Weil er Seelen schönmacht.

autorin: Eva Syndram

Was fasziniert Sie persönlich an Ihrer Arbeit für Clarins so, Simone? Es geht darum, Schönheit zu vermitteln und sie von sich auf seine Kunden zu übertragen. Das ist die Grundhaltung, die es in einer Parfumerie braucht. Haltung! Bei allem geht es um Kultur, um Bewusstsein und, noch einmal, um Haltung. Clarins hat schon immer zugehört, seit jeher über Respekt für einander gesprochen. Jeder, der zu Clarins kommt, weiß, dass Du bei Clarins Deine persönliche Schönheit finden kannst. Und was denken Sie selbst über Makeup, so ganz privat, Eva? Oh. Es macht mir unendlich viel Freude. Und es gibt mir Sicherheit. Sehen Sie! Das ist etwas, was aus Ihrem Inneren kommt, Ihr Inneres anspricht. Makeup tut etwas für Ihre Seele. Wir dürfen nie vergessen: Schönheit ist Frauen und Männern heute wichtiger denn je. Und sie, die Damen und Herren in den Parfumerien, haben es in der Hand! Es geht nicht um 10 Deka Schinken oder zehn Deka Speck. Die Parfumerie ist der Ort, an dem Schönheit angeboten wird. Das ist ganz etwas Anderes als Kleider, Schmuck oder Schuhe. Bei uns ist alles hautnah. Und daher geht es um das Empfindsame ebenso wie das Empfindliche. Wir haben es in der Hand, die Menschen dazu zu bringen, dass sie sich sicher fühlen – die Frauen wie die Männer – und der Welt zulächeln. Und wer der Welt zulächelt, dem lächelt sie zurück.

exklusiv-interview

Am Catwalk extrem. Bei Graphik von Clarins – wunderbar bequem! Denn die aktuelle Herbstkollektion zeigt, wie man die hottest Trends (Ink Liner!) für sich selbst mit freiem Selbstausdruck und voller Vergnügen maßschneidern kann. Im Zentrum: Der Blick.

Wer vorher peelt & pflegt. Hat mehr Freude an den neuen Foundations von Clarins. Everlasting Cushion SPF 50/PA+++ sorgt für Geschmeidigkeit & Glow und Everlasting Compact SPF 9 für perfekt mattiertes Wohlgefühl. Und der Teint ist extralang makellos.

„Makeup spricht Dein Inneres an. Es tut etwas für Deine Seele.“

hinter Geschichten oder Fachausdrücken verstecken, oder gar die Kunde verunsichernd ankichern, zuhören! Das ist der einzige Weg, um zu verkaufen.

Wir lächeln auch, wenn wir gut verkaufen… Natürlich müssen wir verkaufen! Aber der erste Schritt ist, sich klar zu machen: Diese Menschen brauchen mich. Was kann ich gerade jetzt für sie tun, um sie glücklich zu machen, ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Wenn sich wer in der Früh in den Spiegel schaut und zu sich sagt: Ja, ich bin schön! Dann habe ich es richtig gemacht, das ist das Ziel. Welche Beratungs-Strategie empfehlen Sie denn als der erfahrene Makeup-Artist, der Sie sind? Wir dürfen nie vergessen: Der Kunde kommt zu uns mit Träumen, Bedürfnissen, seinem Leben und wir entscheiden, wieviel und ob wir davon etwas erfahren wollen. Wir müssen zuhören. Kunden haben immer das Recht, zu fragen. Nicht

Welche Schmink-Aufgabe ist die schwierigste? Perfekter, makelloser Teint, ohne dass man sieht, dass ein Makeup aufgetragen worden ist. Und das wichtigste und häufigste Schmink-Anliegen? Perfekter, makelloser Teint, ohne dass man sieht, dass ein Makeup aufgetragen worden ist. Man kann nicht über perfekten Teint sprechen ohne Pflege. Makeuplos makellos auszusehen geht nur mit Pflege-Routine. Viele langweilt es aber, das diszipliniert Reinigen und Cremen. Ohne ist jedoch der perfekte Teint frei von jeglichem Makeup einfach nicht zu machen. Mein Rat daher: Bitte immer erst peelen, erst dann Fond de Teint mit der Kundin aussuchen! Zuerst muss die Kundin aber einmal zu mir in die Parfumerie kommen…

hautnah

Premiere in Paris: In der Rue de la Pompe Nr. 128 hat Clarins seine erste europäische Boutique mit dem neuen „Open Spa“-Retailkonzept eröffnet. Eigene 30min-Treatments (Pflege & Makeup) laden zur „ZenPause“ vom hektischen Alltag ein – Mann wie Frau. PFLEGEN

REINIGEN

Die „Deko“ mit dem Pflege-Plus Das Beste aus der Natur. In kraftvollen Pflanzen-Extrakten, die die Haut respektieren: Seine Pflege-Expertise hat Clarins seit jeher auch auf seine dekorative Kosmetik übertragen. Teint: Alle Clarins Foundations enthalten seit 1991 den Anti-Pollution Komplex. Er schützt die Haut vor allen negativen Folgen der Umweltbelastung. Augen: Seidige und zarte Texturen verwöhnen und sind zur empfindlichen Haut der Augenkonturen besonders sanft. Lippen: Eine große Auswahl an leuchtenden Farben mit Formeln, die für ihre pflegende und Feuchtigkeit spendende Wirkung bekannt sind.

PEELEN

Das Management sorgt dafür. Ebenso dafür, dass sich die Damen und Herren, die in den Parfumerien arbeiten, wohlfühlen. Nur wer sich selbst wohlfühlt, kann Wohlgefühl verkaufen. Wenn jemand sagt: Die Kundin hat mir Zeit gestohlen, weil sie nichts gekauft hat, der möge immer bedenken. Das Geld sitzt nicht mehr so locker wie früher, man gibt nicht 200 Euro einfach so aus. Ich sage oft: Wissen Sie, heute denken Sie mal gar nicht ans Kaufen. Gestatten Sie mir, Sie zu beraten. Die Kundin kauft, wenn sie versteht, was es ihr persönlich wirklich bringt. Auf Makeup-Trends muss man natürlich antworten… …wie Sie es im Herbstlook von Clarins mit dem Ink Liner den Trend zu graphischen, dramatisch inszenierenden Lidstrichen tun, Simone? Trend ist wichtig, aber Du musst ihn für jede Kundin individuell deklinieren. Sind an Models bis zu den Schläfen gezogene Schwalbenschwanz-Lidstriche ,in‘, dann gilt es der Kundin zu zeigen, wann er so gezogen ist, dass er ihr steht. In Tutorials im Internet wird bloß der Trend an sich gezeigt. Die Profis in den Parfumerien sind es, die ihn für ihre Kundinnen maßschneidern. Darum muss sich auch niemand vor dem Internet fürchten. Es braucht immer einen realen Makeup-Artist, eine lehrende Fachkraft. Bloß durch ein Filmchen lernt niemand wirklich, wie es praktisch geht. Man darf nie, vergessen, dass man sich mit seiner eigenen Berufserfahrung wohl und sicher fühlen muss. Dann ist und bleibt man unschätzbar wertvoll – für seine Kunden ebenso wie für seine Parfumerie.

sensai

Die Magie des Seidenlichts Sonnenauf- & -Untergang. Die blaue Stunde. Mond- wie Kerzenschein. Licht! Die neuen SENSAI Foundations fangen dessen gesamtes Spektrum seidig ein. In den Wow-Produkten erschaffen verschiedene Lichtquellen jeder Frau den magisch leuchtenden Teint ihrer Träume.

1 Diese zartgoldene Grundierung verschmilzt mit der Haut wie flüssiges Licht: Glowing Base SPF 10, der Wegbereiter für eine perfekte Foundation. Durchfeuchtet, bewahrt Look & Halt der Foundation. Zarter Perlenschimmer glättet die Haut optisch und lässt sie von innen heraus strahlen. 2 Schwereloses Schweben: Luminous Sheer Foundation gleicht den Teint mit überraschend transparenter Deckkraft aus, hüllt in die Aura leuchtender Seide. Die Foundation fürs lichtdurchflutete Finish. 3 Indirekte Beleuchtung: Flawless Satin Foundation überzeugt als leichtgewichtige Flüssig-Foundation mit einem absolut ebenmäßigen Teint. Mittlere Deckkraft und neuartige Textur für ein Kerzenschein-Finish. 4 Translucent Loose Powder fixiert die Foundation wie unsichtbar, verlängert deren Haftbarkeit und hydratisiert. Das transparente Seidenpuder schmeichelt jedem Hautton als federleichte Berührung. 5 Der cremige Highlighter für sexy Glanzpunkte: Supreme Illuminator. Unter die Foundation für sanftes Leuchten, darüber für „Sternschnuppen-Effekte“. 6 Liquid Foundation Brush heißt der Profipinsel mit gezielt platzierten, abgeschrägten Kunststoffhaaren. Dessen Spitze erreicht selbst schwer zugängliche Zonen ganz präzise.

Creative Promotion

hautnah

! d n Tre Wild Thing Die neue Mascara Vinyl Couture von YSL macht alles in einem möglich, verkapselt in einer grenzenlosen Überdosis ultra-trendiger Hochglanzfarben für die Wimpern. Die 9 Shades sind ideal zum Experimentieren, Mixen, Wechseln und Spielen. Ultra-reine Pigmente!

Let’s face the Sixties, Folks! Superhuge Eyes im Schwalbenschwanz-Look. Makeup-Artistry vom Feinsten. So trendy, so jung. Und dabei ein halbes Jahrhundert alt.

Sieht aus wie grade frisch gedruckt. Dieses Vogue-Cover stammt aber aus dem Jahr? 1967! Das Foto schoss der StarPhotograph Richard Avedon. Vor seiner Linse: Lesly Hornby, jenes britische Supermodel, das die „Swinging Sixties“ wie kein anderes verkörpert und seiner Zartheit und Kleinheit wegen den Spitznamen „Zweiglein“ erhielt. Wir feiern das Revival des Twiggy-Makeup-Look: unbekümmert, fröhlich, mit riesigen, stark akzentuierten Puppenaugen. Dazu rosiger „gsunder“, frischer Teint, für den schon in den 1960ern kein Schmink-Aufwand gescheut wurde, um ihn meganatürlich wirken zu lassen. Und dazu: fake lashes in XXXL. Sehen Sie hier: Unsere Twiggy-Look-Hitparade für den Herbst 2017.

Pretty Woman Die zwei neuen „Seiden-Dessous“ für den Teint von GUERLAIN: Lingerie de Peau Aqua Nude, die ultraleicht formulierte, glättende und hydratisierende Lotion-Foundation. Der Lingerie de Peau Cushion mit Anti-Müdigkeitseffekt kaschiert und verfeinert den Teint.

makeup-news

„Schau!“ face it

Baby Love

Stand By Me

Nude Strobing à la URBAN DECAY: Naked Skin Highlighting Fluid überspielt Unregelmäßigkeiten perfekt und zaubert Nude Glow nach Maß. Schwerelos formuliert trägt es sich wie von selbst auf und schenkt dem Teint ein magisches Leuchten.

Für ein Luxus-Strahlelächeln: d’Or Toothgel von SWISS SMILE. Die transparente Zahnpasta aus der Dentalmedizin enthält 23.75 Karat reines, feinstes, natürlich antibakteriell wirkendes Gold. Schützt vor Demineralisation. Im Set mit Bürste.

Sex Bomb

Rising Sun

Gleich 3 dicht pigmentierte Shades hat SMASHBOX in 1 Lippenstift vereint: Mit dem Be Legendary Triple Tone Lipstick sehen die Lippen um Vieles voller aus. Die samtige Textur sorgt für ein halbmattes InstagramReady-Finish und einen sagenhaften Ombré-Effekt mit nur 1 x Auftragen.

Zu umfassendem Schutz, zarter Bräune und intensiver Pflege in nur einem Schritt dank LANCASTER 365 Sun Compact Powder. Da es cremig texturiert ist, verteilt sich das Puder regelmäßig auf der Haut und deckt zudem perfekt ab. SunkissedLook all year. Und immer in der Bag.

Mario Holl, Trainer für Laura Mercier bei Orbico Beauty in Österreich. Foto: Elisa Teichtmeister

So verhelfen Sie Ihrer Kundin zur Mascara, die sie lieben wird. Sie werden immer mehr. Im Schnitt bringt jede wundervolle Marke eine Neulancierung pro Jahr. Manch Bürstchen ähnelt schon fast einer Zahnbürste, andere sind klein und seltsam gebogen, versprechen superlange Wimpern und Schlupflid-Wegzauberer zu sein. Schwarz und Onyx geben sich die Ehre, dazu kunterbunte Trendfarben für den lustigen Augenaufschlag. Ehrlich gesagt: Wir verwirren all jene, die immer auf der Suche nach dem ultimativen und neuesten Trend sind. Mein Tipp für die Beratung der Kundin: 1. Bedarfsermittlung: Welche Ansprüche hat sie an ihre Wimpern? 2. Zeigen Sie maximal 3 Bürstchen, lassen Sie sie dann entscheiden. 3. Wie entfernen Sie ihre Mascara? Die Frage führt zum Zusatzverkauf: Makeup Entferner, Wimpernpflege, Wachstumsserum... Und dann klimpern nicht nur die Wimpern, es klimpert auch fröhlich in Ihrer Kassa.

hautnah

a m a dr ! n e e qu

Auf den ersten Blick geht sie auf Distanz, der zweite enthüllt Raffinesse: BrombeerLippen. Intensiv, in edler Breite mit Elan aufgetragener Eyeliner. Metallic-Lider.

Selbstbewussten Persönlichkeiten mit Chic: Für sie hat Peter Philips, der Creative und Image Director von DIOR-Makeup, Metallics geschaffen. Strahlend metallische Töne treffen auf matte Nuancen. Unsere Darlings: Metalizer Eyes & Lips.

Das andere Schwarz: GIVENCHY L’Autre Noir feiert die Magie der Dunkelheit. Das Highlight: Le Rouge Sculpt, der neue DualTone-Lipstick. Für einen harmonischen Moiré-Effekt im Handumdrehen, der hält.

Globetrotter: Von ihren Reisen hat sich VICTORIA BECKHAM für ihre 2. HerbstWinter-Kollektion mit ÉSTEE LAUDER inspirieren lassen. Kühne und tragbare Farben.

looks

Mit dem mystischen Beauty of Nature entführt uns ARTDECO in eine fernöstliche Welt. Ein Look, so malerisch wie asiatische Landschaften und so farbenprächtig wie verwunschene Dschungelwälder.

CLARINS macht es uns diesen Herbst ganz leicht, uns ganz frei auszudrücken. Das Must-have von Graphik? Ink Liner. Er lässt uns die Augenpartie mühelos akzentuieren.

romance forever Wie sie selbst vereint auch ihr Herbstlook Zartheit mit Wildheit. Schimmer-Akzente auf Augen wie Wangen. Künstlerisch und graphischer Eyeliner. Hot oder Nude Lips.

Modern, easy going & hip: BOBBI BROWN Downtown Cool ermöglicht einen rauchigen Look, der cool, ausdrucksstark und unkompliziert ist. Der Zaubertrick: Double-Lining mit den neuen Long-Wear Gel Eyeliner Duos. Dazu ein Hauch von Glow. Done!

hautnah

T s u j iT ’s ! n u f for Als wahres Party-Girl will sie die Nächte durchtanzen. Alle Farben, alle Töne für sich erobern. Das Wichtigste für sie: Es muss auch um 4 Uhr Früh noch perfekt sein.

Lucia Pica von CHANEL war on the road. Und hat uns mit den Lichtern und Farben Kaliforniens ihr Travel Diary geschrieben. Morgennebel, gleißende Sonne auf rauer Felsküste – Töne und Texturen aus der Natur, in Makeup-Kunst spielerisch übersetzt.

Dem legendären New Yorker Studio 54 hat YVES SAINT LAURENT seinen Night 54 gewidmet. Glamour im Style der Disco-Ära mit Rockstar-Appeal. Der Hit: Couture Hologram Powder N°54 in Lazer Violet. Limitiert!

Olympia’s Wonderland spiegelt wider, was LANCÔME und Designerin Olympia Le-Tan verbindet: Liebe zu Extravaganz, kompromissloser Anziehungskraft und zum Pariser Chic.

ELIE SAAB

VERSACE

SONIA RYKIEL

BALMAIN

front row

lack & leder

CHANEL ANN DEMEULEMEESTER

SAINT LAURENT

metall & military SALVATORE FERRAGAMO

rock & romantic

Punk up your Glam! So halbe Sachen sind ja nicht unbedingt mein Ding. Aber manchmal nur so ein kleines bissal „Sex, Drugs and Rock’n’Roll“Feeling bringt meine zart-rebellische Seite schon zum Schwingen (oder besser Headbangen). Und das Beste daran? Keine schmerz schmerzhaften Sicherheitsnadel-Piercings, kein kompliziertes IrokesenStyling – die Mild-„Wild At Heart“-Variante sozusagen. „The Clash“ und die „Sex Pistols“ mögen mir verzeihen... MICHAEL KORS

ROBERTO CAVALLI

MICHAEL KORS

HELDWEIN

hit pieces

TOM FORD

ARA VARTANIAN ARTANIAN IN COOP MIT KATE MOSS

CARTIER

liebes ich

Sie haben Mut? Raus aus der Komfortzone! Überall in der Natur findet im Moment Veränderung statt. Der Sommer hat sich verabschiedet. Nun wird die Ernte eingeholt. Nehmen Sie diese wunderschöne Herbstzeit zum Anlass für eine Innenschau. Gabriele Wimmler, Mentaltrainerin

autorin: Gabriele Wimmler

Stellen Sie sich bitte folgende Fragen: Welche Samen habe ich gesät? Wie wird meine Ernte aussehen? Wo hadere ich mit mir selbst und meiner Vergangenheit? In welchen Lebensbereichen stehen Veränderungen an? Wovor habe ich Angst? Alles, was sich bis zum jetzigen Zeitpunkt in unserem Leben ereignet hat, wurde durch unsere – meist unbewussten – Gedanken und Überzeugungen, an denen wir in der Vergangenheit festgehalten haben, verursacht. Durch Gedanken, die ich in den letzten Monaten, Jahren, Jahrzehnten über mich gedacht habe. Die Vergangenheit ist vorüber und erledigt. Wir können sie jetzt nicht mehr ändern. Wir können jedoch unsere Gedanken über die Vergangenheit ändern. Wir sollten uns nicht in der Gegenwart selbst strafen, weil uns jemand in der Vergangenheit verletzt hat. Ausschlaggebend ist NUR für welche Gedanken und Überzeugungen ich mich JETZT entscheide! Meistens hindern unsere Ängste uns daran, die vertraute Komfortzone zu verlassen. Manchmal „ertragen“ wir eine Arbeit nur aus Existenzangst. Wir bleiben in unglücklichen Beziehungen oftmals nur aus Bequemlichkeit und Gewohnheit. Angst beeinflusst viele Menschen. Angst entspringt immer einem grundlegenden Mangel an Vertrauen in das Leben. Alle menschlichen Handlungen gründen sich auf tiefster Ebene auf zwei Emotionen: auf Angst oder auf Liebe! Für welche wir uns entscheiden, liegt bei uns. Wenn wir es schaffen, uns von unseren Ängsten zu befreien und nicht ständig glauben, wir seien hilflose Opfer, können wir die Kontrolle über unser Leben zurückgewinnen. Uns unseren Ängsten zu stellen und sie

loszulassen ist der erste Schritt zu einem erfüllten, zufriedenen Leben. Die Arbeit mit positiven Glaubenssätzen, Affirmationen, kann Sie dabei unterstützen. Das, was Sie oft und intensiv denken und fühlen wird sich früher oder später in Ihrem Leben manifestieren. Affirmationen sind einfache, klar und positiv formulierte Sätze. Bei regelmäßiger Wiederholung versorgen sie das Unterbewusstsein zuverlässig mit neuen Informationen. Ziel ist es, mit ihrer Hilfe Blockaden zu lösen, und überholte, festgefahrene Gedankenstrukturen zu entfernen und neue positive, befreiende Gedankenmuster zu schaffen. Affirmationen zählen zu den wirkungsvollsten physiologischen Werkzeugen, um sich persönlich weiterzuentwickeln und Ziele zu erreichen. Nutzen Sie diese positive Kraft und geben Sie Ihrem Leben eine neue Richtung. Haben Sie den Mut eingefahrene Gleise zu verlassen und neue Wege zu gehen. Lassen Sie Ihren Ideen und Träumen Taten folgen. Der 1. Schritt von der Idee zur Tat ist bereits der halbe Weg zum Erfolg. Mein Tipp: Es ist nie zu spät, das zu tun, was Sie immer schon tun wollten. Es ist nie zu spät, das zu sein, was Sie immer schon sein wollten! Affirmationen dafür: • Mutig und entschlossen gehe ich meinen Weg • Ich bin voller Vertrauen in die eigene Kraft • Ich sehe in allen Ereignissen einen tieferen Sinn • Ich bringe Begeisterung in mein Leben • Ich bin offen für neue Wege

Ein Heute ist

Freude.

In einer Zeit der Trauer. SO1157

In einem Kinderhospiz als Herberge für betroffene Kinder und ihre Familien, die in schweren Zeiten Ruhe finden, Kraft schöpfen und Zuversicht gewinnen. Ihre Spende ermöglicht, dass keine Familie aus finanziellen Gründen abgewiesen wird. Ihre Spende schenkt Freude. Spendenkonto IBAN: AT11 1813 0802 5454 0001 oder ganz bequem online unter: www.sterntalerhof.at

hautnah

impulse

Werbung, nein danke? Es gab eine Zeit, da hat man sich gerne TV-Spots angesehen, jedem Radiospot zugehört, jedes Flugblatt studiert und sich über jedes Facebook-Posting gefreut, ganz egal von wem es stammte. Diese Zeit ist vorbei. autor: Martin Sorf Martin Sorf, Owner & Founder des Clienting-Spezialisten W1 OmniChannel Marketing, Wien.

Werbung nervt! Aber wieso eigentlich? Weil es einfach viel zu viel davon gibt. Mit jedem zusätzlichen Medienkanal hat die Menge an Werbung zugenommen, wurde aber dadurch in den anderen Kanälen nicht weniger. Zuerst im Internet und dann am Smartphone – Werbung verfolgt uns mittlerweile überall hin. Und kaum jemand möchte das. Ist das also das Ende der Werbung? Ja und nein. Es ist das Ende der Werbung, die niemanden interessiert. Es gibt aber auch Werbung, die die Leute durchaus interessiert. Und diese Werbung wird überleben, weil wir bereit sind, ihr unsere Aufmerksamkeit zu schenken. Das Zauberwort heißt: Relevanz. Wenn Werbung relevant ist, nehmen wir sie wahr – dann setzen wir uns mit ihr auseinander. Besonders relevant ist Werbung, die sich am aktuellen Geschehen bedient. Ein Beispiel: Nachdem bekannt wurde, dass Brad Pitt und Angelina Jolie sich trennen, erschien in einer norwegischen Tageszeitung ein Inserat mit der einfachen Headline: „Brad is single.“ Angeboten wurde ein günstiger One-WayFlug nach Hollywood. Die Anzeige, die mit Augenzwinkern an Verehrerinnen von Brad Pitt gerichtet war, hat enormen Zuspruch bekommen.

Wunderbar, aber wie kann ich Werbung relevant machen? Eine einfache Form, in der Werbung relevant zu sein, ist, sich am Wetter zu orientieren. Wenn die Sonne scheint, kann man gut Werbung für Sonnencreme und Bademode machen. Wenn es draußen schüttet, wirkt diese Werbung deplatziert. Ähnlich wie letztes Jahr, als bis Weihnachten in Österreich kein Brösel Schnee gefallen ist und uns die Winterreifenhersteller trotzdem in der Radiowerbung Schauergeschichten vom Schneemonster erzählt haben. Was lernen wir nun daraus? Wer schnell auf Geschehnisse reagiert, gewinnt an Aufmerksamkeit. Wenn das von Fans geliebte Fußball-Team eine bittere Niederlage erlitten hat, kann man sogar damit relevante Werbung machen. „Tröste Dich mit einem guten Essen bei XY!“, könnte man beispielsweise in deren Facebook-Community posten oder „Investiere lieber in ein neues Parfum für Deine Freundin, als in Fußball-Tickets. Da hast Du mehr davon.“ Also, los geht’s! Sie können am POS heute damit beginnen: Lesen Sie die Tageszeitung, und berücksichtigen Sie die aktuellen Themen bei Ihrer Auslagengestaltung. Sie werden erstaunt sein, wieviel Aufmerksamkeit eine witzige Dekoration aus Regenschirmen bei Schüttregen oder ein paar Fußbälle an einem Match-Tag bekommen.

unter uns

austrian beauty check

Elisabeth Varvier, Geschäftsführerin des B2B-Consulters ABCSolutions Foto: Wolfgang Müllner

Ungefähr 40 % der Österreicherinnen und Österreicher geben an, dass sie gerne in einem Geschäft einkaufen, dieses Erlebnis könne ein Online-Shop nicht bieten. Wieso ist es allerdings dennoch nötig, dass Sie als Händler auch online aktiv sind? autorin: Elisabeth Varvier

Ihr Wettbewerbsumfeld ändert sich stetig, … …darum müssen Käufer stets aufs Neue angesprochen und zu loyalen Kunden gemacht werden. Diese Ansprache des Konsumenten funktioniert allerdings online anders als stationär. Der Online-Handel kannibalisiert den stationären Handel nicht gänzlich, sondern setzt sich teilweise on-top auf die Umsätze im stationären Handel darauf.

sparen. Und sie informieren sich gerne im Internet. Daher ist es für Händler wichtig, online gut aufgestellt zu sein und eine zielgruppenkonforme Ansprache zu wählen.

Personen, die online einkaufen, decken immer mehr ihres Bedarfs im Internet ab, überproportional stark ist dies im Bereich der Personal Care. Online-Shops stärken die Loyalität zur Einkaufsstätte, daher ist es ganz wichtig, hier optimal für die Zielgruppe unterwegs zu sein.

Wenn man bedenkt, dass eine Person, die das Internet sehr intensiv für ihre Einkaufstätigkeit nutzt, jährlich an die 5.000 Euro Umsatz in Online-Shops generiert, dann wird noch deutlicher, wie wichtig hier das optimale Vernetzen von Online- und stationärem Handel ist.

Derzeit ist der Anteil des online-Umsatzes noch überschaubar, dennoch weisen die Frequenz und die Ausgaben pro Einkauf darauf hin, dass hier noch einiges zu erwarten sein wird. Vor allem nicht zuletzt deswegen, weil die ausgabenstärkeren Zielgruppen bei Online-Käufen überproportional stark sind (junge und mittlere Altersschicht ohne Kinder im Haushalt).

Bei Dekorativer Kosmetik und Düften ist ebenfalls noch viel Potenzial für Online-Umsätze vorhanden. Überschütten Sie daher nicht alle Ihre Konsumenten mit den gleichen Inhalten, sondern setzen Sie Ihre Online-Maßnahmen gezielt nach Zielgruppen ein. Nutzen Sie das Wissen, das Sie über Ihre Kunden angesammelt haben, für zielgruppenkonforme bzw. individualisierte Ansprache. Nutzen Sie die Chance, die sich jetzt auftut, um neue Kundenkreise anzusprechen!

Der Vorteil der Online-Konsumenten ist, dass sie sehr innovativ sind und daher rascher auf neue Trends aufspringen, sie sind nicht so stark preissensibel, wenngleich sie auch immer wieder betonen, dass sie sich durch Online-Einkäufe Geld

Kontakt: Mag. Elisabeth Varvier, ABCSolutions Tel.: +43 664 14 10 211; Mail: e.varvier@abcsolutions.at www.abcsolutions.at

Foto: Louis Vuitton

So halten Sie auch Ihre Kunden an der L(e)ine

hautnah

post vom coach

Gebt den Jungen doch mal eine reale Chance! Nach zwanzig, dreißig Jahren in unsrer schönen Branche meinen wir manchmal, ein Recht darauf zu haben: Arroganz unsrem „Nachwuchs“ gegenüber. Ich lade Sie herzlich ein, sich an Ihre Anfänge zu erinnern. Bettina Sucher-Freinberger, Trainerin für Business-Lösungen de Luxe

autorin: Bettina Sucher-Freinberger

Am 1. April 1986 habe ich meine Lehre zur Diplomkosmetikerin begonnen. Seit ich als 13-Jährige aufgrund schrecklich pickeliger Haut eine Gesichtsbehandlung in einem Kosmetiksalon genoss, war ich von diesem Beruf beseelt, fasziniert, begeistert, infiziert, verliebt und fest entschlossen, diese Tätigkeit zu erlernen. Und gleich nach Beginn der Ausbildung abgelöscht, verblüfft und schockiert über die Art und Weise, wie mit Lehrlingen umgegangen wurde. Die „Alten“ haben die „Jungen“ bei jeder Gelegenheit spüren lassen, wie gut, wie wissend und wie kompetent sie doch sind. Und wie blöd und unfähig doch die Jungen dabei doch seien. Ja. Es gab auch Lob, keine Frage. Doch das kam häufiger von Kunden als von Vorgesetzten. Dabei haben diese keineswegs mit kränkender Kritik gespart, ganz im Gegenteil, selbst wenn wir Jungen ganz nach den Wünschen unserer Ausbildner handelten, wurden wir trotzdem ordentlich getadelt und geschimpft. Doch keiner kommt auf die Welt und weiß schon von vornherein alles, was es in einem Fach zu wissen gibt. Verletzt und gekränkt haben wir uns geschworen, niiieeeemals so werden zu wollen, wie diese Zwiderwurzn jener Zeit. So. Und was hat sich seit damals geändert? 1.: Das Warenangebot. 2.: Die Einkaufsmöglichkeiten. 3.: Die Medien. 4.: Die Lehrlinge von damals sind die Erfahrenen von heute. Ausbildner. Filialleiter. Manager. Bei so viel Veränderung: Wie sehr hat die Überzeugung von damals, vieles anders zu machen, überlebt? Neulich habe ich gehört, wie junge, neue Mitarbeiter mit theatralischen Gesten und Worten abgelehnt wurden: Gnädiger Weise dürften sie in etwa zwei bis drei Jahren wieder

auftauchen. Aber erst, wenn sie etwas gelernt hätten und perfektes Wissen besitzen würden. Das wäre dann aber trotzdem keine Garantie dafür, den Ansprüchen auch zu genügen... Jetzt bestehe jedoch keine Verwendung für sie. Mitarbeiter sollten zwar etwas sein, dürfen dabei aber nix werden. Sie sollen viel können, dürfen aber nur bedingt lernen. Und dabei sollten sie bestmöglich keine Fehler machen. Menschen entwickeln sich irgendwann zu dem, was wir von ihnen halten und denken. Und natürlich auch zu dem, wie wir sie behandeln. Hier fängt Führungskompetenz an. Es besteht kein Zweifel, dass Talent, Fähigkeit und Intelligenz ihre Grenzen haben. Allerdings gilt dies für beide Seiten. Ja. Es gibt Leute, denen Whatsapp, Wimpernverlängerung, Lippenvergrößerung à la Kylie Jenner und der wöchentliche Partyplan wichtiger sind als ein Minimum an Fachkenntnis und ein Hauch von Interesse und Engagement. Allerdings: Junge Menschen sind jung, jedoch nicht zwangsläufig deppert! Auch wenn sie sich öfters wie Mimosen verhalten, können sie sehr wohl unterscheiden, wer sie fördert und fordert und wer sie klein macht bzw. so hält, nur um selbst größer da zu stehen. Ob wir wollen oder nicht, ob es uns bewusst ist oder nicht: Wir sind Vorbilder und können uns dem nicht entziehen! Wie oft habe ich in meiner beruflichen Vergangenheit gehört: Es kommt halt nix G’scheits nach! Teilweise hat das sicher seine Gültigkeit, teilweise jedoch nicht! Es liegt an uns Alten (da zähle ich mich auch dazu), wie wir aus dem heutigen Nachwuchs die Experten der Zukunft machen.

unter uns

Die schöne Welt der Belinda Blog: Lala-Influencer Belinda Blog hat den schönsten Job auf Erden: Sie arbeitet bei NEW FACE, der tollsten Kosmetikfirma der Welt. In hautnah blogt sie über ihr Leben. „Es ist eine Katastrophe!“, sagt mein Chef. „Jetzt haben wir endlich passende Influencer für unsere Blogger-Reise nach Los Angeles nominiert, und dann machen die Mädels online Werbung für Weichspüler. Weichspüler!!! Was kommt als nächstes? Würstel? Die müssen wir wieder ausladen. Solche Influencer sind für eine Luxusbrand wie NEW FACE für immer verbrannte Erde. Das müssen wir denen klarmachen!“ Mit „wir“ meinte er natürlich mich. Ich hatte also die unangenehme Aufgabe, die erfolgreichsten Influencer des Landes vor den Kopf zu stoßen und auf die Schnelle Ersatz zu finden. Denn unserem Duftlaunch in Los Angeles sollten nur handverlesene Instagirls mit blütenweißer Werbeweste beiwohnen. Zum Glück fand unsere Agentur auch tatsächlich zwei neue Kandidatinnen, die noch so new, young, fresh und upcoming waren, dass sie den Moneten des Mass Markets bis jetzt widerstanden hatten. Allerdings waren die beiden in ihrer Unerfahrenheit auch erfrischend naiv. „Pfau, das Haus hat aber urviele Stockwerke, ich glaub, das ist ein Wolkenkratzer.“, sagte die eine zur anderen, als wir vor dem berühmten Hotel The Standard standen. „Please do not take pictures of the top floor’s bar area“, unterwies uns die Rezeptionistin beim Einchecken. „Arg, wir dürfen den Fußboden nicht fotografieren!“, sagte Bloggerin Nummer 1. Mir traten Schweißperlen auf die Stirn! Vor allem weil mir die beiden erklärten, sie würden auf Englisch bloggen!!! Gott sei Dank stellte sich schnell heraus, dass sich der Output ohnehin nur auf Phrasen wie „We love...“ and „We are so exited about...“

Foto: saychocolate.ch

working mom

beschränkte. Während der Präsentation spielten sie Nonstop auf ihren Handys rum. O-Ton: „Wir arbeiten!“ Beim Frühstück bestellten sie ausschließlich Avocados. O-Ton: „Menschen, die keine Avocados mögen, sind uns suspekt.“ Und beim Mittagessen trieben sie den Küchenchef mit angeblichen Gluten- und Laktose-Unverträglichkeiten in den Wahnsinn. „Woran zeigt sich die Unverträglichkeit?“, frage ich ehrlich interessiert. „Wir fühlen uns immer so voll und unsere Bäuche stehen ab, wenn wir Käsepizza oder Spaghetti Carbonara essen!“, erklärte mir die Bloggerin ernsthaft. „Aber das ist doch normal! “, hätte ich am liebsten gerufen, bewahrte aber, ganz PR-Profi, mein Pokerface. „Sollen wir Champagner bestellen“, fragte ich engagiert beim Versuch, etwas Luxus ins Spiel zu bringen: „Rosé oder Brût?“. „Rosa, wir lieben Rosa!“, jauchzten die Influencerinnen. Allein: Trinken wollten sie den Inhalt der 200 DollarFlasche nicht. Den Mädchen reichte ein hübsches Foto von ihren rosa Bubbles und ließen den Schampus warm und schal werden. Ich musste mich echt sehr zusammenreißen, ihnen nicht die Gläser zu entreißen, den guten Champagner selbst auszutrinken und ihnen Kinderlimo zu bestellen. Zumindest gefiel ihnen das Pressegeschenk, Schokolade mit dem Logo unseres neuen Parfums. Denn tatsächlich schien ihnen dies an der ganzen sauteuren Reise am Berichtenswertesten zu sein. „While exploring L.A., there is always time for chocolate!“, stand im einzigen Insta-Post zu unserem Event. „Das nächste Mal nehmen wir doch wieder die Weichspülerweiber,“ grunzte mein Chef. Die sind wenigstens käuflich.

hautnah

Abo hautnah, das schöne Fachmagazin für 2018 6 Ausgaben: Abo Preis: Titel:

Februar / März

April / Mai

Sommer

September

Duftindex

Winter

Jahres Abo: 25 Euro

Anrede:

Frau

Herr

Geb.Datum:

Vor- und Nachname*: Straße/Hausnummer/Stiege/Top*: PLZ/Ort*: E-Mail: Telefonnummer: Unternehmen/Filiale/Ort: * Pflichtangaben

Ja, ich möchte gerne ein Jahresabo 2018 von hautnah, das schöne Fachmagazin per Post an die oben angegebene Adresse bestellen.

Datum

Unterschrift

Bestellung per E-Mail an office@hautnah.co.at oder per Fax an: 0 720 890 33 71 Dieser Abo-Vertrag gilt für ein Jahr und wird automatisch verlängert, sofern 2 Monate vor Jahresende keine schriftliche Kündigung an schoen & klug Verlagsgesellschaft, Klingenstein Stubenvoll OG, A-1080 Wien, Alser Straße 69/21 gesandt wird. Weiters bitten wir Sie uns gegebenenfalls Adressänderungen an office@hautnah.co.at bekannt zu geben. Das Abo-Angebot gilt in Österreich, inklusive Versandkosten. Im Ausland wird das Porto nach Aufwand verrechnet. (Beispiel Deutschland: 50,50 Euro pro Jahresabo inkl. Versandkosten) Solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Ich erkläre mich einverstanden, dass die bekanntgegebenen Daten von der schoen & klug Verlagsgesellschaft, Klingenstein Stubenvoll OG zu Marketingzwecken (postalische, telefonische, elektronische Werbung) archiviert und verwendet werden. Zahlungsart Erlagschein: Ich erhalte einen Erlagschein. Die Zahlung des Betrages für ein Jahresabo erfolgt einmal jährlich. Die Preise verstehen sich inklusive 10 % Mehrwertsteuer.

vorschau

neu ab VEMB ENDE NO

ER!

Festtage für die Schönheit Pfiat Euch, grau, müde und fad. Servus, bunt, munter und lustig! Denn je dunkler die Tage, desto heller strahlt das Bedürfnis nach Glamour & Luxus. Welche End of Year-Looks, feinen Düfte und raffinierten Pflegen dieses Jahr Geschenke, Trost und Rat Suchende erfreuen? Lesen Sie dies und mehr in der Winterausgabe von hautnah, Ihrem schönen Fachmagazin. Das Special darin für Sie: Die berührenden Charity-Aktionen der Beauty-Welt. Wir sind die Guten! Fotos (im Uhrzeigersinn): Michael Kors (Schuh, Brille), Estée Lauder, Penhaligon’s, Chanel, Fendi (Tasche), Bottega Veneta, Max Mara (Mode)

Impressum hautnah, das schoene fachmagazin Verlag: schoen & klug Verlagsgesellschaft Klingenstein Stubenvoll OG, A-1080 Wien, Alser Straße 69/21, office@hautnah.co.at, www.hautnah.co.at Herausgeberin und Chefredakteurin: Mag. Eva Syndram, e.syndram@hautnah.co.at Verlegerin und Geschäftsführerin: Silvia Schwab-Stubenvoll, MSc, s.schwab-stubenvoll@hautnah.co.at Creative Director und Ressort Fashion & Lifestyle: Sylvia Schippany, s.schippany@hautnah.co.at Photograph: Werner Streitfelder, www.werner-streitfelder.com Autorinnen und Autoren: Belinda Blog, Helga Fiala-Haslberger, Mario Holl, Martina Parker, Bettina Sucher-Freinberger, Gabi Wimmler, Martin Sorf Lektorat: Markus Schwab-Stubenvoll, MSc Redaktion: A-1080 Wien, Alser Straße 69/21, T 01 944 0 499, F 0720/890 33 71, redaktion@hautnah.co.at Anzeigen & Vertrieb: A-1080 Wien, Alser Straße 69/21, M 0699 105 106 03, s.schwab.stubenvoll@hautnah.co.at Auflage: 4.000 Stück Druck: agensketterl Druckerei, 2540 Bad Vöslau Cover-Credit: Jean Paul Gaultier. hautnah, das schöne fachmagazin Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Presserechts: Mag. Eva Syndram. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitschrift sowie alle darin enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Wiedergegebenene Meinungen decken sich nicht in jedem Fall mit der Meinung des Herausgebers, sondern dienen der Information der Leser. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.