2017 Ausgabe 1 & 2 Februar/März by Schön & Klug Verlagsgesellschaft

012

Â°

2017

Best Buddy für Profis: der duftindexhautnah Ihr Parfumguide für die wunderschöne Welt der Düfte.

17 0 2 FÜR

EN!

TELL RBES O V ICH

GLE

Alle Neuheiten und ausgewählte Klassiker, strukturiert nach den 14 Duftkategorien von Michael Edwards.

Ihr Vorteil als Abonnent von hautnah: Sie erhalten den duftindexhautnah in Ihrer bestellten Abomenge kostenlos zugesandt.

Sie haben (noch) kein Abo? Dann können Sie den duftindexhautnah zum Einzel-Nettopreis von 26,50 Euro* ordern.

Bestellungen: Bitte mit Rechnungs- und Lieferadresse sowie Anzahl an office@hautnah.co.at senden. Erscheinungstermin: Oktober 2017

* inkl. Versand in Österreich, zzgl. 10 % USt.

editorial

Der neueste Trend kommt aus den USA Nein. Es geht nicht um eine Haarfarbe namens „Donald-Yellow“. Sondern um einen Geschäftstyp, von dem 2016 über 100 Doors eröffnet worden sind. Richtig, die Millennials finden diese Shops richtig „hot“. Es sind Beauty-Boutiques. Feine Parfumerien! Eva Syndram, Chefredakteurin & Verlegerin Ihres schönen Fachmagazins hautnah Foto: Werner Streitfelder

autorin: Eva Syndram

Dass einem selbst die interaktivste Homepage und die genialste App einen echten, direkten Kontakt mit den wunderbaren Produkten unserer schönen Branche nicht ersetzen kann, hat bereits u.a. die von FEPD-Chef William Koeberlé beauftragte große französische Umfrage ergeben. Gerade im Luxussegment – das nun einmal das unsrige ist – informiert man sich online und kauft „stationär“. Wie nun die Beauty-Insider-Plattform „Cosmetics Design“ unlängst berichtete, erlebt ein für die Mega-Cities der Vereinigten Staaten bislang unübliches Geschäftsmodell einen Boom. Kleine Feinparfumerien sind es, mit größter Leidenschaft und Hingabe von Unternehmerpersönlichkeiten und gleichgesinnten Teams geführt. Natürlich gibt es weiterhin die hochspezialisierten Beauty-Abteilungen in den US-Nobelkaufhäusern, mit ihren Pre-Launches, individuellen Kooperationen mit Indie-Parfumhäusern, diversen spannenden Virtual Reality-Tools und eleganten Kosmetik-Kabinen. Daneben hat sich 2016 eine Hundertschaft an zwar kleinen, dafür aber unübersehbar funkelnden Beauty-Boutiquen etabliert, die ihre Ware wie Juwelen behandeln. John Naisbitts visionäres „High Tech, High Touch“ erschien 1999. Der Trend- und Zukunftsforscher aus Salt Lake City ahnte schon damals, welche Geschäfts-Oasen „auszutrocknen“ drohen. Das Modell der Feinparfumerie ist offensichtlich eine Oase, die sich immer wieder frisch befüllt. Und wer hätte mehr Know-How darin als wir in Europa, die es erfunden haben? Behandeln wir also dieses Zeugnis unserer Kultur bitte umsichtig. Mit High Tech und High Touch. Wir bleiben auch 2017 dran, hautnah.

012

hautnah

hautnah 2017

poster 08 LT IM M I T T E

DAS SCHÖNE FACHMAGAZIN

E IL

duft 08 Exklusiv-Interview: Rodrigo  Flores-Roux (Givaudan), ein Parfumeur der „Neuen Welt“ 12 Duft News 20 Dufttrends 2017: So werden wir uns das Jahr parfumieren

pflege 36

30 Pflegetrends 2017: „Beauty  To-Go“, Remedy & Message 34 Hygge: Gemütlichkeit à la  Dänemark erobert die Welt

makeup 40 Makeup News 42 Frühlingsfarben 46 Makeup Trends 2017

euro

ego

cover

06 Business Lounge 11 Helga Fiala im WWW 50 Impulse von Martin Sorf  51 ABC-Check (E. Varvier)

48 Liebes Ich (G. Wimmler) 49 Gut vernetzt (S. Schwab Stubenvoll) 52 Post vom Coach (B. Sucher) 53 Belinda Blog

Clarins: Hydra Essentiel, der neue Hydratations-Spezialist vom Pionier des Trendthemas Anti-Pollution. Die Innovation: Goethe-Pflanze-Power. 55 Vorschau /Impressum

Fotos: Elizabeth Arden, Miu Miu, Roberto Cavalli, Giambattista Valli (Mode), Hygge House, Artdeco, Sisley

etro

Eine Königin für den Stil-König Das schönste Symbol für männlichen Stolz auf die weibliche Seite: Die Rose. Sie regiert die neueste Nobel-Kreation von Etro, ManRose. Ihr Hofstaat? Lässt sie zitrisch-würzig-ledrig-holzig hochleben.

Eine Familie aus Mailand: Wir sind Etro Kean, Veronica, Ippolito und Jacopo. Die vier Kinder von Gerolamo (Gimmo) Etro führen heute das 1968 gegründete italienische Luxus-Imperium. Mit Mode aus edelsten Seiden, in denen das PaisleyMuster einen immer wiederkehrenden Refrain spielt, wurde Etro weltberühmt. Die hohe Kunst der Antiken Parfumerie wird von der Familie seit 1989 zelebriert.

Mystische Blume voll schillernder Symbolik: In der Antike galt die Rose als Inbegriff vollkommener männlicher wie weiblicher Schönheit. Der Liebesgöttin Aphrodite und Dionysos, dem Gott der Fruchtbarkeit und Extase, war sie geweiht. In Etro ManRose entfaltet sie ihre ganze Magie, eingehüllt in lasziven Weihrauch und samtige Geranium-Noten. Wie die ersten Strahlen der Frühlingssonne auf der Haut: frisch und warm zugleich. Das Finale? Ein Feuerwerk aus Moschus, Amber und Patchouli untermalt von einer expressiv-maskulinen Harmonie aus Leder, Vetiver und kostbaren Edelhölzern. So erlebt man die zeitlose Rose nun tief in der Erde verwurzelt, mit Animus & Anima in Balance. Etro ManRose: Wie die Blume im Knopfloch eines ewig jungen Poeten & Kosmopoliten, der sich seiner Aura bewusst ist.

Creative Promotion

hautnah

Coco residiert wieder im Ritz Hier war Mademoiselle daheim: Im „Ritz Paris“ an der Plaçe Vendôme. Aufwändigst renoviert präsentiert sich das Hotel nun als Hyper-Nobelexemplar seiner Art. Kein Wunder, dass Lagerfeld es wählte, um Chanels Métiers d’Art-Collection 2017 zu präsentieren. Erholung findet die Luxus-Fashion-Crowd gleich im Haus: im ersten und bislang einzigen Chanel-Spa, mit Riesenpool und Sublimage-Luxuskabine. Eine stylische Nacht? Ab 18.000,- Euro in der 188m2 Coco Chanel-Suite!

Mugler Paris An erster Adresse: In der Nobelmeile Rue Faubourg St. Honoré hat Mugler seine neue Flagship-Boutique eröffnet. Die 1.400 m2 werden von ArchitekturKritikern wie Lifestyle-Insidern als Meilenstein für die Marke hoch gelobt.

Zwei Premieren am Opernball Chanels Karl Lagerfeld & Guerlains Olivier Echaudemaison feierten sie. Ersterer hat die Swarovski-Krönchen für die Debütantinnen entworfen, letzterer deren Makeup-Looks. Sag noch mal einer, Wien sei nicht ein Hot-Spot der Beauty!

business lounge

Ein Wilder, ihr Engel und guter Wein Bitte, lassen Sie sich nicht in die Irre führen. Zur blumig-poetischen Headline gehört ein handfestes Familienunternehmen: ITF hieß der „duftende“ Part davon bis vor Kurzem, in Pharma macht man auch, übrigens. Und in Vinikultur, namentlich mit der altehrwürdigen Domain Bertani. Für unsre schöne Branche von Bedeutung ist, dass man nun, wenn’s um den hauseigenen Duft-Sektor geht, mit dem eigenen Namen firmiert: Angelini Beauty – u.a. Dsquared2, Angel Schlesser, Ferré, Biagiotti, Ferragamo, Trussardi, Ungaro, Blumarine, Mandarina Duck... Lusso all’Italiana!

Buttergrün

Im M.A.C.-Netz

Ge-L’Oréalt

Pardon, Greenery. So heißt die von Pantone gehypte Farbe des Jahres 2017. Manche tasten sich via bestehendem Portfolio ran, andere, wie NagellackProfi Butter London, produzieren per CMYK-Definition. Wurscht, „In“ ist’s!

Makeup-Boom dank „Influencers“: Ja, dann sollte man die besten Blogger, Makeup-Artists & „Beauty Gurus“ doch einbauen! M.A.C. hat’s getan. Zehn Superstars der Szene, wie Gabriel Zamora (Bild), kreieren für die Brand Lipsticks.

Gegoogelt-Alternative? Von wegen. Kosmetik-Tech-Startups kommen jetzt dank L‘Oréal bzw. dessen Partner Founders Factory groß raus. Eines der „lucky first 5“ ist der Smart Phone-Nail Art Printer Nailbot von Preemadonna.

hautnah

„Ich wollte eine ZenAura erschaffen.“ Zufriedenheit spüren und seine innere Ruhe genießen: Dies war die Inspiration von Meisterparfumeur Rodrigo Flores-Roux zu Elizabeth Arden White Tea. Wie er im Team mit Guillaume Flavigny und Caroline Sabas den Zen-Duft komponiert hat, verrät er hier – hautnah. Rodrigo Flores-Roux, der in Mexico City geboren wurde, wusste schon mit 13 Jahren, dass er Parfumeur werden will. Heute arbeitet er im Dufthaus Givaudan.

Großer Meister der Aromen Officer und Gentleman: Rodrigo möge mir verzeihen. Wenn ich bei ihm an Richard Gere denke, meine ich vor allem den unwiderstehlichen Charme, den Señor Flores-Roux verströmt. So sprühend lebendig wie seine Mimik und Gestik ist auch sein Erzählen. Dieser Star-Parfumeur liebt einfach, was er tut. Ob Nischenoder Weltmarke, wer mit Rodrigo arbeitet, erwartet zu Recht ein Meisterwerk. Alluren? Nein. Er hat sich trotz des Ruhms seine Bodenständigkeit bewahrt. Wenig erstaunlich: Der Familienmensch gilt als echter Genuss-Connaisseur…

autorin: Eva Syndram

Obgleich man ihn gern den „König der Zitrus-Nuancen“ nennt, verehrt Rodrigo Flores-Roux so intensive Ingredienzien wie Labdanum, Olibanum und Weihrauch. Und er bezeichnet sich als „Heavy User“ von Jasmin und Neroli-Absolue, genießt es, mit ledrigen und animalischen Noten zu arbeiten. Kurz: Der in Mexiko City Geborene gilt als Magier der MultiDimensionalität. Schon als Teenager wusste der Sohn intellektueller, an Kultur zutiefst interessierter Eltern (sie hatten lang keinen Fernseher!), dass er Parfumeur werden wollte. In Frankreich, an der legendären ISIPCA-Schule in Versailles, absolvierte er bei Meistern wie Jean Kerléo (Jean Patous Haus-Parfumeur) und Jean-François Blayn (Autor des „Wörterbuchs der Duft-Sprache“) seine Ausbildung. Wäre er nicht Parfumeur geworden, stünde er in seiner eigenen Blumenhandlung. Worum geht es bei White Tea? Was ist das Konzept? Es ist ein ganz puristisches: Find your moment. Finde deinen Moment. Es geht darum, im hektischen Alltag Zeit für sich selbst zu finden und inne zu halten. Inspiriert ist der Duft von einem ganz persönlichen Ruhemoment. Dafür war es wichtig, einen frischen Duft mit einer Zen-Aura zu kreieren. White Tea ist sehr rein, exquisit und unkompliziert und kann als moschusartig, blumig und holzig klassifiziert werden.

exklusiv-interview

Elizabeth Arden White Tea von Rodrigo Flores-Roux: Ein trendy „Hygge“-Duft (siehe S. 34-35 in dieser hautnah-Ausgabe), mit Weißem Japanischen Farn, Weißem Tee, Weißer Iris und drei Moschus-Noten.

Sie haben „Tea“ ganz wörtlich genommen. Warum? Viele Kulturen – die Japans, die des Maghreb, die der Briten und vieler anderer mehr – unterbrechen ihren Tag für eine Tasse Tee. Es ist ein kreativer Prozess, eine Zeremonie. Sie erlaubt es, zu pausieren und zu reflektieren. Tee beruhigt und stimuliert zugleich, sodass wir bei der Kreation von White Tea versucht haben, genau das wiederzugeben – ein Gefühl der Ruhe, getragen von entspannter Energie. Würden Sie uns bitte White Tea beschreiben? Sehr gerne! Der Duft beginnt mit angenehmer Frische, eröffnend durch italienische Mandarine, Meeresbrise und Muskatellersalbei. Muskatellersalbei ist ein spezieller, aromatischer Salbei, der frisch, ethisch und nachhaltig produziert wird. Die Hälfte kommt aus Nordamerika, die andere Hälfte aus Frankreich. Eine weitere Kopfnote des Duftes ist Weißer Farn, ein sehr spezieller Farn aus Japan, der einen sehr schönen, reichhaltigen Duft nach Frühlingsregen verströmt.

Oh, schon der Auftakt klingt nach „Kopf-Kino“. In welche Welten entführen Sie uns dann, Rodrigo? Im Zentrum des Duftes findet sich eine der kostbarsten Noten der Parfumerie, Weiße Iris – ein außergewöhnlicher Rohstoff aus Florenz, welcher sehr aufwendig hergestellt wird. Außerdem andere erhebende Nuancen wie, Weißer Tee Extrakt, Mate Absolue und Sapucaya. Der Schlüsselakkord in der Basis ist eine weitere Kostbarkeit: Ambrette Absolue. Dies ist ein kleines Korn, welches von einer Pflanze ähnlich der Okra stammt und dem Duft ein moschusartiges Aroma gibt. Ein Trio aus beruhigenden Moschusnoten zusammen mit Madrasholz, Tonkabohne Absolue und Ambermax sorgen für einen harmonischen Abgang. Ein Inhaltsstoff, der Sie besonders stolz macht? Der Sapucaya Akkord! Aus Brasilien stammend, ist der Sapucaya ein tropischer Baum mit wunderschönen rosa und weißen Blüten, die einen frischen, floralen Duft versprühen. Wenn sie aufblühen, erscheinen die Sapucaya – auch Paradiesnussbäume genannt – in voller Pracht und sind über und über mit Blumen geschmückt. Wirklich paradiesisch!

hautnah

Das Parfum-Layering feiert seine Renaissance, auch bei John Varvatos. Dessen Artisan Duftkollektion – Artisan, Artisan Acqua und Artisan Blu – ist Männern gewidmet, die ihre Talente leben, kreativ sind und wissen, was sie wollen. Die Düfte können je nach Stimmung miteinander kombiniert werden und bekommen durch die Verbindung eine ultimativ eigene Note. Übrigens: Der US-Modezar hat seine olfaktorischen Welten, seit der Premiere mit John Varvatos for Men (2004), einem einzigen Parfumeur anvertraut: Rodrigo Flores-Roux.

Von Flores-Roux komponiert Ein kleiner Überblick: Wir haben für Sie eine Selektion an Kreationen erstellt, die Rodrigo Florex-Roux kreative „Handschrift“ tragen. 1997 Clinique Happy EdP 2004 John Varvatos for Men 2006 Keiko Mecheri Umé 2009 Calvin Klein ck free John Varvatos Artisan 2010 Houbigant Fougère Royale 2011 Arquiste L‘Etrog 2013 Artisan Acqua; Tom Ford Fleur de Chine 2014 Aedes de Venustas Oeillet Bengale 2016 John Varvatos Artisan Blu 2017 Elizabeth Arden White Tea

Das Weiß-Konzept prägt nicht nur den Duft selbst… Ganz genau. Wir haben versucht, das reine Weiß mit Noten wie japanischem Weißem Farn, Weißem Iris Akkord und natürlich Weißem Tee Extrakt in den Duft zu integrieren. Weiß steht für Reinheit. Wir wollten, dass White Tea diese Reinheit vermittelt und haben deshalb den Farbton auch für Flakon und Etui gewählt. Was ich besonders mag ist, dass das edle Papier des Etuis eine Seidigkeit besitzt, so, als wäre es feinster Stoff oder Porzellan. Und, wie für Elizabeth Arden charakteristisch, gibt es einen optischen Bezug zum Heim der Marke, New York: Das vertikale Element der Box versinnbildlicht die Wolkenkratzer des Big Apple. Letzte Frage, mal nicht zu White Tea: Stimmt es, dass Sie für die Artisan Collection von John Varvatos ein Layering-Konzept entwickelt haben? Korrekt. Die Düfte, die ich für John Varvatos kreiert habe, sind Männern mit Eigensinn gewidmet. Durch die Kombination miteinander bekommen sie eine vollkommen neue Identität: Artisan und Artisan Blu wirken im Duett erotisierend, Artisan und Artisan Acqua verströmen gemeinsam sportlich-dynamische Raffinesse.

business lounge

schöne neue wwwelt Foto: Dr. Colin Vickers ©

Fürs digitale Nirvana? Von der Content Strategie bis hin zum Social Media-Inhalt: Ganze sechzig Prozent der für den potentiellen Konsumenten produzierten Markeninhalte sind grottenschlecht oder gar irrelevant. Das besagt die soeben publizierte, brandaktuelle Meaningful Brands Studie der Havas Group* oder – noch korrekter formuliert – das sagen die dazu Befragten. Helga Fiala-Haslberger weiß, wo die Konsumenten heut flanieren – und sich informieren. Im Internet, zum Beispiel auf www.beauty.at

autorin: Helga Fiala-Haslberger

Marken wollen den Konsumenten verstehen, Probleme lösen – und setzen dazu jede Menge kommunikativer Initiativen. Es wird auf Teufelkommraus Content produziert und in quantitativ geplanter Weise ins Netz gestellt. Website, Blogs, Facebook, Instagram, Twitter – die Vorgabe lautet vielerorts offensichtlich Menge, und nicht unbedingt Qualität. Der User erleidet den „Content Shock“, die Aufmerksamkeitsspanne sinkt und die Markenaussagen gelten als irrelevant. Eine Verschwendung von Budgets und Ressourcen. Die Produktion von sinnhaftem Inhalt ist keine Fließbandarbeit, abgefasst in PR-Sprache. Es bedarf vielmehr einer klaren Strategie. Und der Besinnung auf das Wesentliche: emotionale Kommunikation, Unterhaltung, Information und Problemlösung. Zielgruppe erkennen und deren Alltag erleichtern, indem man passende Inhalte richtig aufbereitet liefert. So einfach – und offenbar doch so schwierig. Keine Aussage, kein Nutzererlebnis, keine Bedeutung. Die Konsequenz: Desinteresse. Wenn Inhalte es nicht schaffen, einen Effekt beim Empfänger zu erzielen, dann enden sie im digitalen Nirvana.

*Quelle: Meaningful Brands® 2017, Havas Media Group, Frankfurt. Havas Media Group besteht aus den drei Agentur-Marken für Mediaplanung – Havas Media, arena Media und forward Media – sowie Havas Sports & Entertainment, dem weltweit größten Netzwerk für Brand Engagement. Mehr Information für Sie unter: www.havasmedia.de

hautnah

Tauwetter für Anspruchsvolle Mal wollen sie es süß und opulent, mal ganz zart und blumig. Dann wieder holzig-würzig. Uff? Nein, easy. Denn diese neuen Düfte erfüllen jeden Wunsch.

1 5

2 6

1 Inspiriert von der Reinheit des Weißen Lichtes begeistert Alaïa Eau de Parfum Blanche von ALAÏA PARIS mit sonnigen weißen Blumen, einem Hauch von Mandel, üppiger Vanille und sexy Moschus. Zeitlose Haute Couture. 2 Ja, es ist Frühling! Mit Miu Miu L’Eau Bleue beschreibt Star-Parfumeurin Daniela Andrier diesen Moment: Vom Tau benetztes Maiglöckchen und Geißblatt schweben über der erdigen Würze des Akigalawood®. 3 TOM FORD Velvet Orchid Lumière betört mit fruchtiger Honignote in der Kopfnote, Succan-Rum-Absolue, einem floralen Herzen (Jasmin, Rose, Schwarze Orchidee, Cattleya Leopoldii-Orchidee) und vanilliger Labdanum-Sandelholz-Myrrhe-Basis. 4 Limited Edition mit der legendären Alien-Signatur aus Cashmeran und Jasmin Sambac: Das anregend frische MUGLER Alien Eau Sublime prägen Tiaré-Blüte, Amber und Holznoten. 5 Neu von MORESQUE: Die Gold Collection, mit von Hand dekorierten, kostbaren Flakons, ist drei Elementen gewidmet: Oroluna (orientalisch-holziger Oud; Luft), Fiamma (holzig-orientalisch, Iris, Wacholder und rauchige Harze; Feuer) und Aurum (hell-aromatisch, Safran, Balsamtanne, Styrax und Patchouli; Wasser). Facettenreich funkelnde Duft-Juwelen.

elizabeth arden

MEIN GLÜCKSMOMENT

Gemütlichkeit de Luxe: Elizabeth Arden White Tea Wie eine Tasse feinster, weißer Tee duftet die neue Kreation White Tea von Elizabeth Arden. Rein. Edel. Und dabei himmlisch entspannend. Kurz: Glückseligkeit pur.

Die Lieblings-Kaschmirweste, frisch gewaschen, in die man sich auf einem gemütlichen Sessel kuschelt. Einmal an nichts denken, sich im Hier & Jetzt spüren: Solchen wunderbaren Momenten ist Elizabeth Arden White Tea, entwickelt von Rodrigo Flores-Roux, Guillaume Flavigny & Caroline Sabas, gewidmet. Der Duft ist eine pure und noble Kreation, die zum Entspannen einlädt: Die Kopfnote verzaubert mit Italienischer Mandarine und Meeresbrise-Akkord. Im Herzen verschmelzen die Aromen Weißen Tees und Weißer Iris mit Mate Absolue. Madrasholz und ein Moschus-Dreiklang verleihen dem Duft sein Relax-Finish.

Creative Promotion

hautnah

sisley

Weil wir Frauen die Rosen so sehr lieben Sisleys neues Parfum Izia, so zart wie ein Blumenstrauß an einem Maitag in Paris, erzählt die Geschichte von 5 Frauen und einer starken olfaktorischen Verbindung.

Izia ist eine Hommage an freie, ungezähmte Rosen – dargebracht von 5 Frauen: Die Idee stammt von Sisley-Gründerin Isabelle d’Ornano, deren Kosename Izia dem Duft seinen Namen gibt. Inspiriert von ihrem bunten Garten im Herzen Frankreichs schickte sie einen Rosenstrauß an Parfumeurin Amandine Clerc-Marie, die den Duft daraufhin komponierte. Isabelles Tochter Christine und die Künstlerin Quentin Jones kreierten die Visuals und den Film, bei denen das polnisch-argentinische Model Sonia, ebenso Familienmitglied, im Mittelpunkt steht.

EIN MODERNES DUFT-KUNSTWERK Weiße Bergamotte, Freesien- und Teenoten sowie ein Hauch rosa Pfeffer sorgen für einen raffinierten Auftakt, der in der Herznote auf frische Birnennoten, ein fabulöses Blütentrio aus Jasmin, Pfingstrosen und Maiglöckchen sowie lebhafte Angelika trifft. Die „d’Ornano Rose“ spielt die Hauptrolle in der Basis, in der sie mit warmen Zeder- und Ambernoten verschmilzt.

Creative Promotion

hautnah

1 Duft-Erfolge, fortgesetzt Ob als limited Designer-Edition, zarte oder intensive neue Interpretation: Abwechslung macht Freude. Fans wie den „Frischverliebten”!

Bist du bereit für den Adrenalinkick

Schockierende Frische mit Black Opium Floral Shock, schockierendes Volumen mit Mascara Volume Effet Faux Cils The Shock.

Black Opium Floral Shock EdP ist eine Explosion aus frischen Blumen. Kühl wie Morgentau, anregend wie der allererste Espresso nach dem Erwachen – aber mit nur einem Hauch der Kaffeebohne, die in Black Opium dominiert. Die Kopfnote? Ein verführerisches Zusammenspiel aus Freesie, Bergamotte und Pfirsich. Ein Gardenien-Akkord und Orangenblüten Absolu lassen das Herz pulsieren. Und die Basis? Ein eiskalter Espresso-Akkord, umspielt von Weißem Moschus. Zum Schock-Duft gesellt sich die Mascara-in-Crime: Die extra-breite Bürste ist in 4 (!) Vorratsbehälter unterteilt, die jede neue Schicht in Echtzeit mit der vorigen verschmelzen lassen. Volumen baut sich schrittweise auf – ohne Klümpchen. Für weitere Schock-Augenblicke sorgen Eye Duo Smoker (Lidschattenstift für Smokey Eyes), Eye Gloss Smudger (glänzendes Augengloss), eine Lidschattenpalette in 10 „Underground“Nuancen und Eye Brow Marker für markante Augenbrauen.

Creative Promotion

4 1 Die Valentins-Kollektion 2017 hat Paper-Artist Antoinette Poisson für DIPTYQUE Paris gestaltet. Hier zu sehen ist ihre Inspiration: die Duftkerze Rosa Mundi, deren zwei RosenSorten das Design prägen. 2 So skandalös und mit BlumenHerz wie das Eau de Parfum: Das neue Poison Girl EdT von DIOR, ein High-Speed-Verführer mit prickelnd-frischen Heiß-Kalt-Nuancen. 3 Noch mehr göttliche „salzige Vanille”, Amber und warme Hölzer: Olympéa Intense (EdP) von PACO RABANNE. Die Power das „Seaside Yummie”. 4 Im üppig grünen Blumengarten des Dolce Vita-Eden, von Louise Turner für ROBERTO CAVALLI: Paradiso Assoluto (EdP).

chloé

Love me if you dare... Eau Sensuelle setzt die schönste Liebesgeschichte von Chloé fort. Paris bei Sonnenuntergang. Am Ufer der Seine weht eine leichte Brise. In der Abenddämmerung entwickelt sich eine neue Liebesgeschichte – sanft und verspielt: Love Story Eau Sensuelle ist deren olfaktorischer Ausdruck. Wie schon bei den 2 ersten Love Stories verkörpert die französische Schauspielerin Clémence Poésy (frischgebackene Mama von Söhnchen Liam) auch die neue Liebesgeschichte von Chloé – eine Pariserin par excellence!

ORANGENBLÜTE MIT JASMIN

ORANGENBLÜTE MIT VANILLE

ORANGENBLÜTE MIT KIRSCHBLÜTE

FEMININ & MODERN

SINNLICH & GEWAGT

FRISCH & ANMUTIG

DIE KOMPOSITION? NATÜRLICH. GEWAGT. SINNLICH. Die neueste Love Story von Chloé präsentiert sich femininer und romantischer als je zuvor. Mit einer eleganten Tiefe offenbart der Duft eine weitere Facette der Orangenblüte, dem charakteristischem Duft der Love Story Linie: In Eau Sensuelle wirkt sie in Begleitung von sonniger Vanille und samtigen Sandelholznoten noch süßer.

gewinnspiel Mitspielen und mit Chloé gewinnen: 1 von 10 Chloé Love Story Eau Sensuelle Wo spielt sich Love Story Eau Sensuelle ab? A Mexico City B Paris C St. Pölten

Schicken Sie die richtige Antwort per Mail an office@hautnah.co.at oder faxen Sie diese an 0720/890 33 71. Bitte, wichtig: Vor- & Familienname, Parfumerie, Adresse, E-Mail und Telefonnummer. hautnah und Chloé drücken Ihnen ganz fest die Daumen. Einsendeschluss: 27. März 2017

Creative Promotion

hautnah

ANGELINA JOLIE: IHR NEUER IST EIN ECHTER GUERLAIN 18

guerlain

“

Machtvoll dürstet es mich stets nach der Ferne. Ich will immer weiter weg, sehnsuchtsvoll neue Geruchsempfindungen suchend.

”

Thierry Wasser, MEISTERPARFUMEUR GUERLAIN

FÜR EIN L(I)EBEN IN FÜLLE Angelina Jolie. Sie will alles ganz. Sie steht zu ihren Entscheidungen, Träumen, Lieben, Überzeugungen, Stärken, zu ihrer Freiheit. Dieser Weltstar hat Thierry Wasser, Meisterparfumeur von Guerlain, inspiriert: Seine Kreation reflektiert den Facettenreichtum der Frau von Heute, es bestätigt sie darin, zu sich zu sagen: Ja, ich fühle mich schön. Der Name dieses Duftes? Nur zwei Worte. Wie eine Liebkosung, mit warmem Atem auf bloße Haut gehaucht. Mon Guerlain…

DER FLAKON: ART NOUVEAU Ein Ornament der klassischen Baukunst, den kleeblattartigen „Vierpass”, hat Gabriel Guerlain schon 1908 gemeinsam mit dem Kristall-Spezialisten Baccarat in einen wunderschönen Flakon übersetzt. Das „Quadrilobé-Design” sollte von da an bedeutenden Repräsentanten des Hauses Guerlain vorbehalten sein. Nun präsentiert die Flakon-Ikone mit ihrer kontrastvollen Kombination klarer Linienführung und weicher Kurven dessen jüngstes Eau de Parfum, Mon Guerlain.

DEM MYSTERIUM FRAU GEWIDMET „MEIN UNSICHTBARES TATTOO. MEIN DUFT. MON GUERLAIN.”, so bringt Angelina Jolie ihre Begeisterung für den raffinierten Florientalen zum Ausdruck. Ihn durchwebt Tahiti-Vanille, eine Kult-Ingredienz chez Guerlain. Außergewöhnlich für einen Damenduft ist Carla Lavendel, eine rare Spitzensorte, die die weiche Süße der Vanille mondän würzt. Frühmorgens gepflückter Sambac Jasmin verleiht Anmut, kostbares Sandelholz Stärke. Kein Formelwerk. Ein Geheimnis: Mon Guerlain.

Creative Promotion

s d n e r T hautnah

Wir feiern die Duft-Hochzeit

Was Altes, was Neues, was Geborgtes – und auch was Buntes: Die Think-Tank-Propheten verkünden für 2017, womit Endconsumer nun vor den „Altar Kassa” zu holen sind.

1 2 3 4 Honoré des Prés zählt zu den Green GlamourDuftpionieren. 100 % Bio: In dessen Gründungsjahr 2008 galt das als „crazy”.

Etro lädt seit den 1990ern ein, Düfte nach Belieben zu verwandeln. KombiDarling von hautnah: Etra und Vicolo Fiori.

GRÜN

Layering

Wie in der Skin Care werden ehrliche, echte und v. a. nachhaltig angebaute Bio-Zutaten auch am Duftsektor immer stärker nachgefragt. Problematisch bleiben dabei Themen wie Allergien, „Nachschub” & Sillage-Intensität.

Für viele von Ihnen ist das keine Novität. Für viele Ihrer KundInnen jedoch sehr wohl. In letzter Zeit hat sich die Schicht experimentierfreudiger Duft-Gourmets deutlich verbreitert. Sie wollen – sh. Selfie – Maßgeschneidertes.

Calvin Klein hat aus dem Unisex-Thema längst einen Kult gemacht. Und bringt grad eine neue Facette, mit: ck all.

Guerlain bietet jetzt 15 Variationen des LPRN-Motivs. Welches erhält man? Surprise...

UNISEX

SELFIE

Heut mag sich niemand mehr vorschreiben lassen, was typisch männlich oder typisch weiblich sein soll. Wenn es um Parfums geht, ist Androgynität nicht die Folge. Um Selbstbestimmung und Selbstdefinition geht es vielmehr.

Me, myself & I: Wer sein unverwechselbares Ego in den Mittelpunkt stellt, will individualisierbare Produkte. Darum sind Indie-Düfte am Vormarsch. Und cleveres Packaging, das auch Klassiker stets aufs Neue beleben hilft.

Creative Promotion

hautnah

Nichts für brave Chorknaben Ob er dazu T-Shirt oder Hemd trägt, ist sekundär. Die neuen Herrendüfte zeigen viel Gefühl, aber keine Sentimentalitäten. Sie sind kantig & weich zugleich.

1 Für eine Nacht, die niemals enden soll: In La Nuit de l’Homme Eau Électrique von YVES SAINT LAURENT trifft ein Fougère-Akkord auf Tonkabohne und Vanille. Bergamotte- und Zitrus-Nuancen erfrischen prickelnd. 2 Horizon Extreme von DAVIDOFF schickt Outdoor-Gentlemen, wärmer & holziger (Bois de Santal!) komponiert als Horizon, in noch wildere Abenteuer. 3 Im eleganten Techno-Flakon präsentiert sich AZZARO Wanted dem aktiven Womanizer. Mit grünem Kardamom, Vetiver und Tonkabohne. 4 Er heißt so, wie er duftet: JOOP! Wow! überzeugt souveräne Freidenker als ebenso frischer wie opulenter Cocktail aus Veilchenblättern, Tannenbalsam-, Tonkabohnen- & Vanille-Absolue und einer edel-holzigen Vetiver-KaschmirBasis. 5 DIOR Homme Sport orientiert sich nun am hippen Mix aus Streatwear & zeitlosem Chic, wie die angesagte DIORMännermode: die sexy Holznoten des Klassikers treffen nun auf fruchtig-aromatische Frische (Blutorange, Cedrat-Zitronen-Öl, Birne, Muskat). 6 Schwarzer Pfeffer, Lorbeer und Neroli würzen frisch, ein Ambergris-Akkord, Cream Whiskey-Akkord und salziger Schwarzer Amber erotisieren: Invictus Intense entführt den PACO RABANNE-Helden in neue, göttliche Höhen.

bulgari

Into The Wild Ocean Wer AQVA ATLANTIQVE trägt, flirtet mit Wind, Wellen und Wasser. Die neueste Kreation von BVLGARI trägt die Energie des Atlantiks in sich. Ein frischer, prickelnder, sportlicher Duft.

BVLGARI UND DAS ELEMENT WASSER

AQVA ALTLANTIQVE: EINE HOMMAGE AN DEN OZEAN

DER DUFT: SPORTLICH, AQUATISCH, MASKULIN

Wasser: Es kann kraftvoll und wild sein, aber auch ruhig und glatt. Es kann beleben und entspannen, fließen und stehen, plätschern und tosen. Wasser fasziniert BVLGARI: Seit über 10 Jahren lässt sich das Luxushaus von diesem Element inspirieren. Die AQVA Duftlinie ist das Ergebnis dieser Faszination, AQVA ATLANTIQVE das neue Kapitel.

Kristallklares Wasser, schroffe Küsten, stürmische Wellen, salzige Luft: Der wilde, offene Atlantik fasziniert seit jeher. Der Wunsch, sich mit ihm zu messen und mit ihm zu verschmelzen, treibt den AQVA ATLANTIQVE Mann an. Er braucht die Energie und Intensität des Wassers, um zu sich selbst zu finden – ob beim Tauchen, Schwimmen, Surfen oder Segeln.

Mit AQVA ATLANTIQVE hat der Meisterparfumeur Jacques Cavallier einen Duft der Gegensätze geschaffen: Ein vitalisierender ozeanischer Akkord, veredelt durch spritzige Zitrusnoten, trifft auf einen holzigen, maritimen Amber-Akkord. Balsamische Aromen und aromatische Hölzer verleihen dem sportlichen Duft sein sinnliches Finish.

Creative Promotion

hautnah

SIE TRÄGT BOTTEGA VENETA. UND DAZU SEIN PARFUM. Gigi Hadid tat es schon in Mailands „Brera”! Models wählen Bottega Veneta Pour Homme Parfum. Dolomitenluft, Zeder & Leder.

AB ZU DEN WURZELN: GUCCI ZELEBRIERT SICH & BAMBOO. Kein Weihrauch bei der ModeMesse in der Westminster Abtei. Gucci’s Allessandro Michele ließ statt dessen die limited Edition von Gucci Bamboo versprühen.

Lasst sie nur segeln. Wir chillen heut hier. OUTFIT-STRESS IM 7-STERNERESORT? MUSS NICHT SEIN. JA, DIE CRUISE-COLLECTIONS 2017 SIND UMWERFEND. ABER WIR HÜLLEN UNS LIEBER IN COUTURE-DÜFTE. UND SIND AUCH NACKT EN VOGUE.

WE WANT IT ALL: FRÄULEINWUNDER À LA CHANEL. Chanel-Message-T-Shirts sind der letzte Schrei. Vergriffen? Kein Problem. Man gönne sich den Coco Mademoiselle EdP Purse Spray. Limited Edition!

JACKY AM LUXUSDAMPFER: AB INS CINEMA FRANÇAIS. Die 3 Spring-Blockbuster 2017: Sleeke Edelfashion von Hermès, dazu dessen Chic-Chypre Galop. Und Natalie Portman als Mrs. Kennedy mit Hermès-Schal.

DER REINEN IST ALLES REIN DANK & MIT ISSEY MIYAKE. Trend-Accessoire zum EarthloverFashionlook: Issey Miyake L’Eau Pure EdT. Meerestreffen Zitrus-Noten, Mandarine, Rose, Maiglöckchen & Ambergris.

duft

SO 1950IES & SO NEW: DIOR ÜBERQUERT ÄRMELKANAL. Dior-Matrix, reloaded! Blenheim Palace, ikonische Fauna (Giraffe & Co) und ein Blütenmeer: Miss Dior Absolutely Blooming.

HAUTE VOLÉE MIT VOLANT: ELIE SAAB RESORT 2017 Weiße Blüten in der Morgenröte: Elie Saab Le Parfum Resort verführt mit Mandarine, Frangipani, Granatapfel & Patchouli.

DAS ASS IM ÄRMEL: FENDI SPIELT CARO ROSSO AUS. American Quilts haben Kaiser Karl inspiriert: Wow-Collection! Da ist man sofort Fan di Fendi, duftet fruchtig-blumig ledrig.

LA PETITE ROBE NOIRE À LA LOUIS VUITTON & GUERLAIN. Statt zum LV-Parfum griff Model Chloé Nardin in Rio zur CoutureEdition von Guerlains La petite Robe noire. Passt zum Outfit. Und zur LVMH-Luxusfamilie…

MARC JACOBS FLIRTTIPP: KÜSS DAS BLÜMCHEN. Punky und mädchenhaft zugleich ist diese traumhafte Marc Jacobs-Neo-50ies-Tüllrobe. Best buddy: Daisy Kiss, ein fruchtiger Floriental im pinken Kult-Flakon.

EYE-OPENER: KENZO MACHT GROSSES OPERN-KINO. Avantgardistisch wie der KenzoAbendmantel zu Sneakers und das Video zum Parfum: Kenzo World mit Peonie, Jasmin und Ambroxan-Kristallen (Kurkdjian!).

Creative Promotion

hautnah

Fit im Schlaf Zwei-Phasen-Nachtkur: Visionnaire Crescendo Progressive Night Peel von LANCÔME, inspiriert vom Intervall-Fitnesstraining, arbeitet mit 2 Falten glättenden Powerformeln für Perfektion & Ausstrahlung in 14 Tagen.

EyeOpener

Um 10 Jahre jünger aussehende Haut

Ein ultrafeiner Schutzfilm mit der bislang höchsten Konzentration an Gelée Royale aus der Sologne: Die balsamische Abeille Royale Crème Yeux von GUERLAIN schenkt der Augenzone Frische, Glätte und modelliert sie neu. Mit verdoppelter Intensität!

Mit dem Advanced Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serum setzt Elizabeth Arden einen neuen Meilenstein in der Anti-Aging Hautpflege.

Wirkstoffreich

Sie halten die Hautzellen zusammen. Mit 30 haben wir schon ein Drittel von ihnen verloren, mit 40 mehr als die Hälfte: Der Verlust an Ceramiden macht die Haut trocken und stumpf! Mit den Ceramide Capsules revolutionierte Elizabeth Arden 1990 die Hautpflege: frei von Konservierungs- und Duftstoffen mit einer hautidentischen Ceramide-Formel in einer perfekt für eine Anwendung dosierten Kapsel. Als Pionier und Marktführer der CeramideTechnologie präsentiert Elizabeth Arden jetzt deren nächste Generation, das Advanced Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serum. Die nun noch höher konzentrierte Formel stellt dank neuer Aktivstoffe (wie z.B. Seefenchel, Ceramide 3, Botanical Complex und Tsubaki-Öl) dreifache Anti-AgingKraft bereit: Sie stärkt die Feuchtigkeitsschutzbarriere der Haut, unterstützt die Bildung von hauteigenem Kollagen und minimiert Linien wie Falten. Klinisch erwiesen und dermatologisch getestet.

Creative Promotion

Die neuen Hydra-Filler & Time-Filler Masks der Laboratoires FILORGA sind hoch dosierte SerumFliesmasken für Prallheit bzw. Straffheit binnen 15 Minuten. Inspiriert von den Schönheits-Ritualen asiatischer Frauen, die Express-Pflegen lieben.

clarins

Taufrisch und prall So bleibt die Haut dank Hydra Essentiel. Sagen Sie Heiß-Kalt-Schocks: Adieu!

Intensive Feuchtigkeit und taufrische Haut Sie sind es, die in der Haut Feuchtigkeit binden: die „Schwamm-Moleküle“. Temperatur-Schocks, egal ob warm oder kühl, reduzieren deren Anzahl – die Haut trocknet aus, wird rau, rötet sich und spannt. Die stets saftig-pralle biologische Goethe-Pflanze aus Madagaskar, auch „Blatt des Lebens“ genannt, versorgt durstige Haut in jeder Situation perfekt mit Feuchtigkeit. In Hydra Essentiel reaktiviert sie die „Schwamm-Moleküle“ und regt die Hyaluronsynthese an, sodass die Haut ihre Speicher stets gefüllt halten kann. Ein Kraftpaket aus Pflanzenextrakten sorgt in Synergie mit der Goethe-Pflanze dafür, dass dies in jeder Klima-Situation perfekt funktioniert.

FÜR NORMALE BIS TROCKENE HAUT

Bi-sérum intensif „anti-soif“

Crème désaltérante SPF 15

FÜR SEHR TROCKENE HAUT

Crème riche désaltérante

1. Multi-dimensionale Feuchtigkeitsversorgung durch die biologische Goethe-Pflanze. 2. Anti-Pollution Komplex: schützt die Haut dreifach vor negativen Folgen von Umweltbelastung durch:

FÜR NORMALE BIS MISCHHAUT

Gel sorbet désaltérant

Das Ergebnis: Eine samtig-geschmeidige, perfekt hydratisierte Haut.

Fluide fondant désaltérant SPF 15

• Sanikel-Extrakt • Biologischer Ebenholz-Extrakt • Gabelalge • Lapsana-Extrakt

Creative Promotion

hautnah

von den blue zones zu blue serum

In den „Blue Zones“ erfreut man sich erstaunlicher Langlebigkeit. Chanel hat deren Ursachen erforscht. Und einen universell wirksamen Anti-Aging-Profi der neuen Generation kreiert: BLUE SERUM. Es bietet einen neuen Wohlfühl-Ansatz der Hautverjüngung. Frauen wollen nicht mehr gegen das Altern kämpfen, sie wollen sich aktiv um den Erhalt ihrer eigenen Schönheit kümmern. Einfach im Gebrauch und perfekt mit anderen Pflegeprodukten kombinierbar, wird das revitalisierende und ani-oxidant wirkende BLUE SERUM selbst zu einem neuen, täglichen Pflegeritual.

chanel

L angle b igkeits - A kti v stoffe aus den Blue Zones Ja, es gibt sie: Menschen, die sich genetisch bedingt einer jugendlich aussehenden Haut außergewöhnlich lange erfreuen können. Vier Mechanismen gilt es dafür am Laufen zu halten: Zell-Energie, Zellstoffwechsel, Anpassung an den Zellstress und Zell-Kommunikation. Blue Serum von Chanel erreicht dies dank 3er Aktivstoffe der berühmten „Blue Zones“. Aus nachhaltiger Produktion!

GRÜNER KAFFEE AUS COSTA RICA Nur kalt gepresst entfalten die Kaffeebohnen im Chanel exklusiven Green Coffee PFA ihre ganze anti-oxidative Wirkung. Sie werden von einer Kooperative auf der Halbinsel Nicoya auf 700 Metern Seehöhe grün von Hand gepflückt.

MASTIX-PISTAZIEN-HARZ AUS GRIECHENLAND Um das Regenerations-Wunder Mastix zu ernten, braucht es Fachleute. Ein Zusammenschluss von Pistazienbauern beliefert die ChanelLabors, die den Aktivstoff mit Supercritical CO2-Extraction daraus schonend gewinnen.

OLIVEN-ÖL & -BLATTEXTRAKT AUS SARDINIEN Es sind Oliven bester Qualität, die nicht aus Massenproduktion stammen, die der Haut die wertvollsten essentiellen Fettsäuren und Polyphenole liefern. Chanel gewinnt sie via niedrig temperierter, also kryogener, Oleo-Eco-Extraktion.

Das Reservoir der Langlebigkeit Zellenergie regelmäßige körperliche Aktivität

Anpassung an Zellstress besseres Stressmanagement

Blue Serum von Chanel. Für jugendlichere, gesündere, feste und zarte Haut.

Zellstoffwechsel gesunde und ausgewogene Ernährung

interzelluläre Kommunikation verlässliches soziales Netzwerk

Creative Promotion

s d n e r T

hautnah

Wonach Sie morgen Ihre Kundin fragt… …das haben Sie schon seit gestern in Ihrer Parfumerie. Denn die Pflegemarken sind weitaus schneller beim Entwickeln als es die Trend-Analysten sich vorstellen können.

y t u a Be “ in o G o „T t i e z t Bes

High-Speed im Berufs- wie im Privatleben. Und das bis ins hohe Alter. Kein Wunder, dass das kleine Wort „Pause“ nun ganz groß geschrieben wird. Doch die will als Vitalitäts-Booster genutzt sein: Aus Botox- wird der Beauty-Lunch. Denn man will nicht mehr gegen die Falten „kämpfen“, sondern für den Gesunderhalt der Haut aktiv bleiben. Gern auch per Treatment im Taxi.

Ob Mintel, Beautystat oder Euromonitor: Während jetzt deren Experten nach monatelangen Recherchen prophezeien, in welche Richtung sich dieses Jahr die Pflegebedürfnisse der Endconsumer entwickeln werden, hat die BeautyIndustrie ihre Hausaufgaben schon längst gemacht. Um welche Hauptanliegen geht es dabei? Um den Faktor Zeit (siehe dazu auch „Gut Vernetzt“; S. 49), den Wunsch nach Personifikation und den nach einer sicheren, heilen Welt vor allen anderen.

Drei Sehnsüchte, die wohl kaum eine andere Branche so gezielt erfüllen kann wie die unsere. Wir sind fit für die Zukunft!

Hier, jetzt & gleich. Und gut für den „Ecological Footprint“. Nannette de Gaspés Dry Masks, die ohne Wasser auskommen und zu 87 % aus Aktivstoffen bestehen, gelten als die neuen Darlings der Beautistas. Shiseidos Smart Filtering Smoother, ein HighSpeed-All-In-One-Trickser, verspricht auch einer zu werden.

Trend pflegetrends

2 3

& e g a s s e M e d r u t a N Luxe

& x i M h c t Ma

Was viele am Buffet genießen, erwarten sie nun auch von ihrer Systempflege: Sie wollen sich die Zutaten ganz nach Gusto selbst zusammenstellen. Heute mal Detox, morgen Hydratation oder Sunny Glow, ein bis zwei Tropfen vom Spezial-Präparat in die Day bzw. Night Care gemischt – und der Wunsch ist schon erfüllt. Beratungsintensität: mega!

Edel muss das Produkt sein und bis in seinen letzten klitzekleinen Bestandteil hilfreich und gut. Schönheit und Ethik haben sich in der Kosmetik verschwestert. Wie aufrichtig deren Beziehung ist, wissen Ihre nun mündigen „Patienten“, lang bevor sie Sie konsultieren. Konsequente Aus- & Weiterbildung bleiben Schlüssel zum Erfolg, Pflegekompetenz ist gefragter denn je.

Remedy. Übersetzt heißt das englische Wort schlicht „Abhilfe“. Doch es ist sonnenklar, dass hier ein ganz anderes mitschwingt: Medizin. Was einem erst als geniale Marketingbotschaft daherkommt, stößt gezielt ins gleiche Horn wie Vitaminpillen & Co: eigenverantwortliches Handeln. In der Pflege reden wir in diesem Kontext über Booster (wie z.B. von Clarins, Lancaster oder eben die Remedies von Bobbi Brown) zum Dazumischen. Und Ihre KundInnen sagen sich zufrieden: Ich nehme Healthyness wie Beauty selbst in die Hand.

Klare Aussagen. Ist banal, darum aber nicht weniger wahr: Angesichts der hohen Komplexität des heutigen Lebens steigt die Sympathie für das Übersichtliche. Best Practice-Beispiele dafür sind u.a.: La Solution 10 de Chanel mit ihren zehn natürlichen Inhaltsstoffen. Eine Vitamin C-Formel, so frisch wie eben gepresste Orangen. Die Clinique Fresh Pressed-Linie erneuert das Vertrauen in Vertrautes. Und die neue Dior Hydra Life Glow Better Fresh Jelly Mask? Erklärt sich selbst, Englisch-Kenntnisse vorausgesetzt.

hautnah

Fitnesstrainings für die Zellen Geräteturnen, Yoga, Pilates oder doch lieber einfach Gesundschlummern: Egal welche Aktivität man wählt, diese Pflege-Profis coachen dabei Ihre Haut.

2 3

4 5

1 Das Schöne-Silhouette-Kultprodukt von CLARINS, Expert Minceur Anti-Capitons, kommt mit sympathischem neuem Namen und neuer Formel (Quittenblatt-Extrakt!): Body Fit wirkt auf alle 3 Adipozyten-Typen ein, die ein ungleichmäßiges Hautbild begünstigen. 2 Nun ultrakonzentriert und mit Mikroalgen-Power: ExpresSlim Zones Rebelles von MÉTHODE JEANNE PIAUBERT setzt ebenfalls auf Ebene der weißen, braunen und – neu – der beigen Fettzellen an. 3 Mattierende, leicht texturierte Tagescreme, zielt zu 100 % auf alle Ursachen vorzeitiger Hautalterung, biologische wie umweltbedingte, ab: LANCASTER 365 Skin Repair Light Mousse Cream SPF 15. 4 DECLARÉ Stress Balance Effect Ampoule reduziert als intensives, nicht fettendes Kur-Konzentrat sofort Rötungen, Spannungen oder Entzündungen. 5 Nutzt die „Uhr in der Haut“ zur Regeneration, neu von ESTÉE LAUDER: Advanced Night Repair Recovery Mask-In-Oil, die zudem die Filaggrin-Produktion anregt. 6 BIOTHERM Skin Fitness Skin Firming Body Recovery Emulsion sorgt nach der Dusche für erholte und straffe Haut. Magnesium remineralisiert, die L. Ochroleuca-Alge festigt die Haut sichtbar und optimiert so jedes Fitnesstraining.

shiseido

Zeit, die Zeit zu stoppen

Die Zeit vergeht unaufhaltsam. Man kann sie nicht zurückdrehen. Sehr wohl aber anhalten. Mit seiner Bio-Performance Linie beweist Shiseido, dass man der Haut Zeit sogar zurückschenken kann. Denn all ihre Produkte sind auf die Stärkung der Selbstregeneration ausgerichtet. Sie nutzen aktuellste Biotechnologien, damit sich die Haut dauerhaft jugendlich erneuern kann. SHISEIDO STOPPT DIE ZEIT. 1 RITUAL. 3 LÖSUNGEN:

UltimunE Power Infusing serum & Eye Das Immunstärke-Plus: Serum und Eye Concentrate potenzieren die Abwehrkräfte der „Hautwächter“ (Langerhanszellen). Für geschmeidige, widerstandsfähige Haut. Erhöhen den Effekt nachfolgender Pflege.

Festigkeit & Spannkraft

Ausstrahlung & Vitalität

Feuchtigkeit & erstes Anti-Aging

BIO-PERFORMANCE Lift Dynamic Cream Der 4-fach wirksame Hautkontur-Spezialist für Spannkraft, Festigung, Glättung und Feuchtigkeit. Er hebt subdermale Taschen („MiniOrangenhaut“), duale Stammzellen-Technologie regt die Kollagen-Bildung an.

BIO-PERFORMANCE Glow Revival Cream Verbessert die Hautstruktur unmittelbar, hydratisiert intensiv 24 Stunden lang mit Super Bio-Hyaluronsäure Plus und verleiht jugendlichen Glow: Das volle Schönheitspotenzial jeder Haut kommt zum Vorschein.

BIO-PERFORMANCE Advanced Super Revitalizing Cream Vermehrt die Stützfasern der Haut und damit die Anzahl der Haut-Facetten (inneres Leuchten). Für glatten, munteren und rosigen Teint: Bio-Revitalizing Complex & Super Bio-Hyaluronsäure N.

Creative Promotion

hautnah

Foto: Hygge House

d n i s Bald mplett o k e l wir a gelig"! "hyg

Gerade wir in Österreich sind dafür wie gemacht. Heißt doch der heiße Trend, der grad aus Dänemark zu uns rüberschwappt, „Hygge“, Gemütlichkeit. Lasst uns mit Tiegeln, Tuben & Flakons drauf anstoßen…

Klingt nach Cocooning & Co. Was ist neu daran? Es geht um Spaß an der Freud’, frei von ernsten In-&-Out-Vorschriften. Denn der ur-dänische Ansatz umfasst weit mehr als Gemütlichkeit. „Es ist die Kunst, Intimität zu schaffen, ein Gefühl von enger Freundschaft, Heiterkeit und Zufriedenheit, alles kombiniert in einem Begriff.“ (Dyrbye, Harris, Golzen; 1999). Das sind doch die Ur-Kompetenzen einer echten Parfumerie!

pflegetrends

V.l.n.r.: 5-Schritte-Wellnessritual mit Seidenextrakt und Frische-Wäsche-Duft: JIL SANDER, Softly, von dem Sie hier den ultrafluffy Dusch-Schaum sehen. Code Cashmere von ARMANI verwöhnt als dicht um Orangenblüte, Sambac Jasmin, Leder und Weihrauch gewebter Oriental-Pashmina. Jedes Eincremen wird zum Kirschblütenfest mit der Ritual of Sakura Soothing Hand Cream von RITUALS. Sie nährt die Haut mit Bio-Reismilch. BIOTHERM lädt mit Eau Relax zum Spa-Genuss ein: Zitrusnoten, feine Gewürze und edle Hölzer wecken die Sinne. Und alles wird wieder gut: Wie ein Luxus-Jumpsuit für den Körper nährt, glättet und schützt, formuliert wie die legendäre Gesichtspflege: Crème Réparatrice Soin Hydratant Corps, jetzt neu von SISLEY. Mit feinster Carité-Butter, regenerierendem Andiroba-Öl und intensiv durchfeuchtenden Phyto-Squalanen.

Tipp

HAPPY ALL OVER, UND DAS GANZ EASY: WE LOVE HYGGE!

V.l.n.r.: Hüllt ein wie ein kostbarer Aristo-Kimono: The Silk Body Emulsion, mit Koishimaru-Seide EX, Jojoba-Öl und dem Tee-Ritual-Duft von SENSAI The Silk. Ägyptischer Moschus, Amber, Patchouli, auf Rosen- und Peonien-Blüten gebettet, von rosa Pfeffer gewürzt, wie ein Märchen aus 1.000 & 1 Nacht: Fleur Musc for Her von NARCISO RODRIGUEZ. Verzaubert ihn aromatisch-würzig mit dem Duft des magischen Waldes aus Shakespeares „Sommernachtstraum“: Lysander, edel komponiert von Silvana Casoli, IL PROFUMO „Creatrice & Naso“, mit Minze, Wacholder und Java-Vetiver.

Kuscheln, Kosen, Kerzenschein: Warum Dänen hyggelig leben, verrät Meik Wiking in: „Hygge. Ein Lebensgefühl, das einfach glücklich macht.“ ISBN: 978-3-431-03976-4.

hautnah

Deine schönste Zeit ist jetzt!

Wir schützen deine Haut. Multitalent: Blue Therapy Multi-Defender SPF 25 ist die erste Anti-Aging-Pflege, die nicht nur vor UVA- und UVB-Strahlen, sondern auch vor negativen Umwelteinflüssen schützt.

DIE HERAUSFORDERUNG: UMWELTBELASTUNGEN Nicht nur das Sonnenlicht, sondern auch negative Umwelteinflüsse wie Abgase, Smog oder Feinstaub stressen die Haut und lassen sie schneller altern. Kann man diese unschädlich machen? Ja, dies beweist Biotherm mit der neuen Blue Therapy Multi-Defender SPF 25.

DIE LÖSUNG: EIN UMFASSENDER SCHUTZ-KOMPLEX Der innovative Broad Outdoor Defense ComplexTM gibt der Haut den Schutz, der sie auch vor den Belastungen der Umwelt bewahrt. Das Ergebnis: Weniger Falten, weniger Pigmentflecken, mehr Spannkraft. Ein MultiStrahlenschutz gegen vorzeitige Hautalterung.

UV-B Strahlen

umwelteinflüsse Kurzwellige uv-a strahlen

langwellige uv-a strahlen

SINNLICHER SCHUTZ FÜR FRAUEN AB 35 Blue Therapy Multi-Defender SPF 25 ist optimal geeignet für Frauen ab 35, die das Leben in vollen Zügen genießen und gleichzeitig der Hautalterung vorbeugen möchten, ohne sich Gedanken über den Schutz ihrer Haut machen zu müssen. Für normale Haut gibt es das luftige Mousse, für trockene Haut den reichhaltigen Balsam.

biotherm

Sarah Bock, Training-Managerin bei L’Oréal Luxe für Biotherm in Österreich.

WENN DIE ALGE MIT DER WURZEL... Das Team hinter dem Broad Outdoor Defense ComplexTM ist perfekt eingespielt und schützt hocheffizient vor kurzwelligen UVA-Strahlen, langwelligen UVA-Strahlen und UVB-Strahlen sowie negativen Umwelteinflüssen. Die Player: • • • •

F. Lumbricalis: die Rotalge unterstützt die Haut im Kampf gegen negative Einflüsse Alaria Esculenta, auch Alge der JugendlichkeitTM genannt, repariert altersbedingte Hautschäden Baicalinwurzel-Extrakt und Vitamin E: wirken anti-oxidativ und wehren so den Angriff der freien Radikalen ab UVA & UVB Filter: schützen vor schädlichen UVA- und UVB-Strahlen

tipp POTENZIEREN SIE IHREN SCHUTZ Blue Therapy Accelerated Serum kurbelt die Regeneration der Haut zusätzlich an und schenkt ein ebenmäßiges Hautbild. Für einen optimalen Schutz verwenden Sie das Serum in der täglichen Pflege am besten vor Blue Therapy MultiDefender SPF 25.

Ein Test beweist die Wirkung: Nach 8 Wochen berichten 84 % der Testerinnen (100 Frauen) von einem ebenmäßigeren Teint, 85 % von glatterer Haut und 76 % von festerer Haut.

gewinnspiel Mitspielen und mit Biotherm gewinnen: 1 von 10 Blue Therapy Multi-Defender SPF 25 (für normale Haut) Welcher Inhaltsstoff wird auch Alge der Jugendlichkeit genannt? A Alaria Esculenta B Aesculap Natter C Escularia Floralis

Schicken Sie die richtige Antwort per Mail an office@hautnah.co.at oder faxen Sie diese an 0720/890 33 71. Bitte, wichtig: Vor- & Familienname, Parfumerie, Adresse, E-Mail und Telefonnummer. hautnah und Biotherm drücken Ihnen ganz fest die Daumen. Einsendeschluss: 27. März 2017

Creative Promotion

hautnah

Ich seh so aus, wie ich mich fühl

Frisch und munter nämlich! Diesen Satz kann bald froh zu sich sagen, wer von den großen Fortschritten in der modernen Kosmetologie-Wissenschaft profitiert.

5 4

1 Im Weichzeichner-Effekt-Fluid DreamSkin Advanced von DIOR remodellieren geboosteter Longoza-Komplex und Opilia perfekt. Runderneuernd, peelt DreamSkin 1-Minute Mask mit AHA-, BHA- & Blüten-Säuren in nur 60 Sekunden. 2 Stellt ein Ökosystem aus belebender Feuchtigkeit bereit: The Revitalizing Hydrating Serum von LA MER addiert zum Miracle BrothTM nun marine Power-Enzyme: Deep Hydration sowie Youth Activating Ferment. 3 Neu bei SENSAI Ultimate, der HighEnd-Linie mit Seide und Kirschblüten-Komplex: The Lotion und The Emulsion Half Sizes zum Kennenlernen & Verreisen. 4 Die 3. Generation von CHANEL Sublimage La Crème Yeux enthält jetzt auch Vanilla Planifolia Éphémères und zwei Wirkstoffkomplexe natürlichen Ursprungs. Optimiert die Mikrozirkulation, stützt die Dermis-Struktur. 5 LA PRAIRIE White Caviar Illuminating Pearl Infusion flößt den Zellen mit goldenem Kaviar-Extrakt, stabilem Vitamin C und aufhellender Diglucosyl Gallussäure „flüssiges Licht“ ein. Wirkt auf alle 3 Haut-Farbstörungen. 6 HELENA RUBINSTEIN Prodigy Reversis Night repariert „gealterte“ Zellen nachts mit Edelweiß-Stammzellen. Der Vitalpilz Ganoderma reprogrammiert deren Jugendlichkeit.

LINE INTERCEPTION POWER DUO LINE INTERCEPTION POWER DUO

14 TAGE · 14 NÄCHTE, EINE LINIENFREIE ZUKUNFT EINE GESAMTLÖSUNG FÜR ALLE DREI ARTEN VON FALTEN. MIT JEDER ANWENDUNG ÜBER 24 STUNDEN PROFITIERT DIE HAUT VON DER KONTINUIERLICHEN, GEZIELTEN MEHRFACHWIRKUNG. FÜR EINEN SICHTBAREN UNTERSCHIED IN NUR ZWEI WOCHEN.

gewinnspiel Mitspielen und mit La Prairie gewinnen: 1 von 10 Line Interception Power Duos Welche sichtbaren Zeichen der Hautalterung minimiert das neue Tag- & Nacht-Pflegeduo von La Prairie? A Pigmentstörungen, Rötungen, vergrößerte Poren B Mimikfalten, Alterungs-/Schwerkraft-Falten, sonnenbedingte Linien C Augenringe, Tränensäcke, Schwellungen

14 TAGE · 14 NÄCHTE, EINE LINIENFREIE ZUKUNFT

Einsendeschluss: 27. März 2017

EINE GESAMTLÖSUNG FÜR ALLE DREI ARTEN VON FALTEN.

14 TAGE · 14 NÄCHTE, EINE LINIENFREIE ZUKUNFT

MIT JEDER ANWENDUNG ÜBER 24 STUNDEN PROFITIERT DIE HAUT VON DER KONTINUIERLICHEN, GEZIELTEN MEHRFACHWIRKUNG.

FÜR EINEN SICHTBAREN UNTERSCHIED IN NUR ZWEI WOCHEN. EINE GESAMTLÖSUNG FÜR ALLE DREI ARTEN VON FALTEN.

Creative Promotion

MIT JEDER ANWENDUNG ÜBER 24 STUNDEN PROFITIERT DIE HAUT VON DER KONTINUIERLICHEN, GEZIELTEN MEHRFACHWIRKUNG.

hautnah

Let’s Twist & Apply Machen Sie Ihr Spiel, Mademoiselle: Der neue CHANEL Le Rouge Crayon de Couleur lädt ein, Komfort, Halt und ein unvergleichliches Finish zu gewinnen. Kontur: präzise. Farbe: intensiv. Lippen: prall & zart. Formel: genial. Kein Wunder, dass man ihn auch „Jumbo Lèvres Long Tenue“ nennt…

! s w Ne

Matte Shaker Sauberzauber Art pour l’Art Die neue Generation der angesagten Cushion Lipsticks von LANCÔME: Matte Shaker kreieren mit ihrem praktischen Schwämmchen-Applikator einen edlen, seidenmatten Look in sieben intensiven, leuchtenden Tönen.

Gnadenlos zu Makeup, sanft zur Haut: Die neuen Double Wear Long-Wear Makeup Remover Wipes von ESTÉE LAUDER entfernen langanhaltendes und wasserfestes Makeup – ganz ohne Wasser – mühelos. Mit Pflege-Plus!

Kunst für Künstler: SISLEY hat seine neue, 8 Schminkpinsel umfassende Experten-Linie gemeinsam mit dem nobelsten Künstlerbedarf Frankreichs seit 1793, Raphaël, entwickelt. Absoluter High-Tech-Luxus für Profi-Ergebnisse.

makeup-news

Misst „Wasserstand“ Noch mehr intelligente Makeups: Synchro Skin Glow Foundation, neu von Shiseido. Wie die Synchro Skin Foundation wirkt sie proaktiv: Während erstere den Sebumgehalt der Haut individuell ausgleicht, „misst“ die neue Synchro Skin Glow Foundation von Shiseido deren jeweils aktuellen Feuchtigkeitsgehalt und harmonisiert ihn entsprechend. Die neue, federleicht formulierte Flüssig-Foundation (10 Töne) „spricht“ zudem mit dem Time Match wie dem Glow Enhancing Powder – für einen stets leuchtend-frischen, natürlichen Teint.

Unsere Pariserin zeigt neue Farben GUERLAIN präsentiert seine aktuelle Trend-Kollektion von La petite Robe noire Makeup: Die neue 4-in-1-Mascara umhüllt wie ein „kleines Schwarzes“ jede einzelne Wimper, schenkt Fülle, Schwung, Länge und Definition. Perfekte Wimpern, 9 Stunden lang, ganz ohne Auffrischen. Blush oder Lipgloss? Beides! Lip & Cheek Tint verleiht rosigen Glow. En plus: Köstlich nach La petite Robe noire duftende Lippenstifte und Nagellacke in 7 neuen Farben.

Magier der 7 Farben Neues Multitalent von Shiseido: der 7 Lights Powder Illuminator. Japan, 1917. Gesichtspuder ist ausschließlich schneeweiß, als Shiseido etwas noch nie Dagewesenes präsentiert: Das „Rainbow Face Powder“. 100 Jahre später die Neuinterpretation (mit integriertem Pinsel!), 7 Nuancen für einen natürlichen „Beginning of the day-Look“, multifunktionell einsetzbar als Highlighter, Contouring Powder, Rouge oder Lidschatten. Und natürlich pflegt der kleine Schatz auch noch: Die Dual Resetting Formula gleicht trockene und ölige Stellen aus.

Creative Promotion

hautnah

: h c s u a r Blumen & t e d a b e In Li cht g z ar t t t a l b n e t blü Earth loughs in Flowers: Die Erde lacht durch ihre Blumen. Wer sich so fühlen mag, braucht kein Gedicht verfassen. Denn die Frühlings-Looks schreiben uns das frohe Strahlen ins Gesicht!

Mit Happy Birthday Météorites feiert GUERLAIN seine kultige, jetzt noch intensiver farb-korrigierende Rosy Glow-Linie. Ein Merci der Visionärin: Dominique Szabo, Guerlain-Makeup-Chefkreative 1987.

Absolutely Rôse! Ruft uns Lisa Eldridge von LANCÔME jetzt zu. Und lässt für uns Rosen à la Parisienne erblühen. Umwerfend: La Rose à Poudrer, ein irisierender, zart pinker Puder mit Kabuki-Pinsel, in Rosenform.

Die Grazie der Hortensien und Dahlien hat ART DECO zu Hypnotic Blossom inspiriert. Lebensfreude in Pastelltönen, aber auch kräftigem Koralle, Pink und Rot. Das Highlight: Mat Lip Powder.

looks

Merci, Lucia Pica: Coco Codes fasst die Schlüsselfarben von CHANEL in einer grandiosen Kollektion zusammen: Schwarz, Weiß, Beige, Gold und Rot. Kult hoch zwei: Blush Harmony, die wie der variationsfreudige Look einlädt, die Codes für sich selbst neu zu definieren.

Mit Havana Brights holt BOBBI BROWN für uns die ungezähmte Fröhlichkeit der Farb-Rhythmen aus Kubas Hauptstadt. Sonnengeküsste Bronze-Töne, Korallen-Shades, Papaya-Orange... Buena vista, Habanera, olé!

Contouring Perfection von CLARINS zelebriert die Gesichts-Remodellage auf die neue, schmeichelhaft dezente Art. Must-have: Stylo 4 Couleurs, mit 4 Farbminen in 1 Stift für Augen und Lippen. Verspielt & so praktisch!

hautnah

Street Art de Luxe: YVES SAINT LAURENT widmet The Street & I urbanen Fashionistas, die mit Weiß, Grau und Schwarz genauso künstlerisch frei umgehen wie mit Orange und Rot (cool: Babydoll Kiss & Blush Duostick). Übrigens: Die Premiere für Staz Lindez als neue YSL-Makeup-Botschafterin.

Point d’Encrage von GIVENCHY übersetzt die Kunst, mit Tinte und Wasserfarben zarte Aquarelle zu schaffen, in Makeup. Unser Darling: Prisme Libre Travel. Kann man easy mit der integrierten Puderquaste auftragen.

DIOR-Makeup Kreativ- & Image-Direktor Peter Philips inszeniert die trendy VisagistenTechnik, mit lebendigen Ton-In-Ton-Harmonien zu arbeiten: Colour Gradation, von „Morgenröte“- bis „Blaue Stunde“-Nuancen.

! s w Ne 1

makeup-news

„Clean!“ face it

2 Mario Holl, Trainer für Laura Mercier bei Orbico Beauty in Österreich. Foto: Elisa Teichtmeister

Der alljährliche „Hygiene Service Check“ im Makeup-Tascherl

3 Innovativ. Und Kult vom Start weg. Simply clever, simply magic: die neuen Foundations & Co? Entdecken Sie hier intelligente Hochleistungs-Produkte, die wunderschönen Teint erschaffen. Und noch viel mehr… 1 Poren? Weggezaubert und fortgepflegt! Duo Pores et Matité verbindet das Skin Care- & Makeup-Knowhow von CLARINS: Die mattierende Foundation retuschiert und hydratisiert mit Akazien-Mikroperlen, als SOS-Kit (Refill!) für die Bag fungiert das Transparentpuder mit integrierten Blottingpapers. 2 Teint Idôle Ultra Wear von LANCÔME begeistert mit 24 Stunden Halt, sehr hoher Deckkraft, breit gefächerter Farbpalette – und coolem Claim: erste Foundation mit Selbstbewusstseins-Booster. 3 Wow: CLINIQUE’S BIY Blend It Yourself Pigment Drops sind hoch konzentrierte pure Pigmente in einer superleichten 2-Phasen-Formel. Verbindet man die beiden Phasen durch Schütteln, entsteht ein zartes Fluid, das präzise & tropfenweise dosiert mit der Pflege vermengt wird.

Es ist wieder einmal an der Zeit, den „Frühjahrsputz“ auch im Kosmetiktascherl anzugehen. Bieten Sie dafür Ihren Kundinnen kostenlos einen „Hygiene Service Check“ an, der Allergien und Hautreizungen hintanhält. Dafür richten Sie sich vorher bitte her: Tablett, Desinfektionsmittel, Spatel, Kleenex und Pinselreiniger. Zeigen Sie Ihren Damen auch das „Haltbar-Zeichen“ auf den Produkten. Überprüfen Sie: Makeup (Geruch, Textur), Puder (fleckig, speckig), Mascara (klumpt, trocken oder bröselig). Schwämmchen bzw. Pinsel (da können sich sogar Pilze und Keime ansammeln) sollte Ihre Kundin auch daheim regelmäßig reinigen und desinfizieren! Somit zeigen sie Ihre Kompetenz. Beim Aussortieren finden sich sicher Produkte, die unbedingt erneuert werden müssen. Und Ihr Invest in Bemühungen & Zeit zahlt sich dann aus… P.S.: Kontrollieren Sie bitte zuvor die Kartei Ihrer Kundin (Kaufdatum).

hautnah

! d n e r T

Ich will etwas wie für mich erfunden Dafür muss man kein eigenes Kosmetik-Labor aufsperren. Es gibt sie schon: Spannende High-Tech-Geräte und -Produkte, die Ihre Beratungs-Kompetenz powern. Und den Fun-Faktor sowohl am P.O.S. wie auch daheim noch deutlich erhöhen.

Virtueller Makeup-Verkäufer: Charlotte Tilbury hat ihren „Magic Mirror“ in London schon installiert.

Hätten Sie das bloß einen Tick anders. Dann wäre es für mich perfekt. Bald wird es sogar der schwierigsten, pardon, anspruchsvollsten Kundin sehr schwer fallen, auf einen Vorschlag von Ihnen so zu antworten. Denn die Makeup Kreativen antworten auf die immer drängenderen Wünsche der Frauen, für sie persönlich, ja, nur für sie, maßgeschneiderte Produkte zu entwickeln. Die britische Star-Visagistin Charlotte Tilbury mischt da an vorderster Front kräftig mit. Sie setzt in ihrem „Beauty Wonderland“ in Westfield, London, auf den „Magic Mirror“ als (inter-)aktiven Verkaufs-Assistenten. 10 Looks zaubert der Spiegel – binnen 40 Sekunden je Look – aufs Gesicht und zwar anders als bei einer App mit sich selbst in Originalgröße auf seiner Oberfläche. So kann man binnen kürzester Zeit feststellen, mit welcher Farbkombination man sich am besten gefällt, sogar per Mausklick von jedem Look eine Tag- & Abend-Version erstellen. Der „Magic Mirror“ ersetzt dabei die Visagistin und den Visagisten vor Ort keineswegs, das sinnliche Vergnügen, sich schminken zu lassen und die Streicheleinheiten, die man sich dabei holen kann, das soll und muss die zentrale Erfahrung bleiben, so Tilbury. Doch dass die Kundin schon vorher weiß, dass sie den Look an sich lieben wird, erhöht die ProduktAnzahl in deren Warenkorb deutlich. Foundations in schier unbegrenzt vielen Schattierungen? Ja, auch die gibt es schon. Und ein Name gilt dabei als Schlüssel zum Erfolg: der Ihre ist es. Selbstbestimmung und Super-Tricks: Clinique hat’s schon jetzt, Lancôme demnächst. Die Rede ist von Foundations, bei denen man den eigenen Farbton wie sein Lieblings-Finish frei wählt. Vision? Nein. Realität: Den Pimp Your Nails Vernis Spray sprüht man durch eine Schablone auf die Nägel – fertig.

front row

ERDEM emanuel ungaro

gucci

lanvin

balenciaga

dries van noten

wie frisch gepflückt

lillys

Van Cleef & Arpels

miss

Jetzt aber mal wieder optimistisch

christopher kane

michael kors

hats

Wir haben es uns wirklich verdient! Nach einem Jahr wie 2016 wollen wir uns endlich wieder davon überzeugen, dass das Leben bitte auch mal wieder schön und friedlich sein kann. Wie wir das anstellen? Die Welt können wir natürlich nicht verändern. Aber unsere Nächsten bezaubern – mit einem Lächeln, einem Kompliment und ganz vielen Blumen!

cartier

Prada

miu miu

vivienne westwood

poppig verspielt

Ein Heute ist

Freude.

In einer Zeit der Trauer. SO1157

In einem Kinderhospiz als Herberge für betroffene Kinder und ihre Familien, die in schweren Zeiten Ruhe finden, Kraft schöpfen und Zuversicht gewinnen. Ihre Spende ermöglicht, dass keine Familie aus finanziellen Gründen abgewiesen wird. Ihre Spende schenkt Freude. Spendenkonto IBAN: AT11 1813 0802 5454 0001 oder ganz bequem online unter: www.sterntalerhof.at

unter uns

gut vernetzt

Ihre Chancen im Mobile-Beauty-Boom Silvia Schwab-Stubenvoll, Verlegerin Ihres schönen Fachmagazins hautnah Foto: Werner Streitfelder

Immer in Bewegung: Die „On-The-Go-Society“ pflegt ihren 24/7-Lifestyle. Und es werden immer mehr, die ihre Bedürfnisse, auch wenn’s um Schönheit geht, rund um die Uhr befriedigen wollen. Interessant dabei ist nicht nur, was man sich gönnt, sondern auch, wo man es sich „abholen“ möchte. autorin: Silvia Schwab-Stubenvoll

Einer der anspruchsvollsten Kunden? Der gestresste Beauty-Konsument! Die erfolgreiche Businesswoman möchte ihre schnelle und lösungsorientierte Beauty-Behandlung im Office, kurz vor einem wichtigen Meeting. Die Studentin sucht spontan nach einer Express-Maniküre. Und die Beauty-Industrie? Unternimmt bereits große Anstrengungen, einen Markt für diese On-Demand-Kunden zu kreieren. Der beste Freund des zeitarmen Kunden werden? Mit „On-The-Go“-Beauty! Der UK-Mobile-Beauty-Provider „Blow“ macht es vor und bietet eine App mit Treatment-Buchungen für zu Hause oder an einer anderen Adresse. Etwa im Büro oder wo immer der Kunde es wünscht: Föhnen und Styling, Makeup oder Maniküre. Der Anbieter ist sozusagen der „Beauty-Uber“. Das britische Unternehmen kreierte ein Business-Model, das ein Volltreffer ist! Und weit mehr – schließt diese Idee doch eine echte Marktlücke. Das Erfolgsmodell hat sogar den Big-Player Unilever dazu veranlasst, rund 500.000 Pfund in das Unternehmen „Blow“ zu investieren. Es ist anzunehmen, dass dank der stark steigenden Zahl der „less time“ Konsumenten die Mobile-Beauty-Industrie weiter wachsen wird: zu einem richtigen Erfolgsmodell. Weitere Trends gehen mit der Mobile-Beauty Hand in Hand, etwa, anspruchsvolle QuickBeauty-Treatments am POS anzubieten. One-Stop-Shops poppen überall hoch. Das US-Skin-Care Service „Skin Laundry“ hat mittlerweile auch in London einen Store

eröffnet. Was es dort gibt? 15-Minuten-Laser-Treatments für sofortige Verjüngung und frische Ausstrahlung. Kann sich der Trend „Mobile plus Beauty“ lange halten? Ja. Auf den richtigen Beinen – mit dem Kernfaktoren-Duo der Erreichbarkeit & der Fähigkeit, Treatments mit „Sofort-Effekt“ in kurzer Zeitspanne zu bieten. Dies wird ein relaxtes SpaWochenende oder ein langes, genüssliches SamstagnachmittagsHair-Appointment nicht unbedingt ersetzen. Allerdings kann man für das neue Genre von Beauty-Services „On-The-Go“ auch bei uns Raum schaffen. Mit erfolgsversprechenden Ideen für kompetente und kurze Beauty-Treatments können Sie im 21. Jahrhundert Ihren Markt erweitern. Wie bereits erwähnt: flexible Erreichbarkeit ist dabei das Erfolg verheißende Stichwort. Übrigens: Laut „Global Cosmetics Media“ verkörpert dieser Trend den Schlüssel zur Zielgruppe der Millennials. Es gibt einen regelrechten Run auf Power-Beauty-Services zu einem guten Preis, wie sie bereits in den USA und Großbritannien angeboten werden. Es sieht derzeit danach aus, als ob dieser Markt weiter rasant wachsen wird. Und wer wie wir in Österreich freundlich mit „Servus!“ (auf gut Deutsch: Stets zu Diensten!) grüßt, hat doch die besten Chancen, mit den Bedürfnissen der „On-The-Go-Society“ gute Geschäfte zu machen.

hautnah

impulse

Internet? Das gibt‘s noch immer? Kaum eine Entwicklung hat den Handel so auf den Kopf gestellt wie das Internet. Sich davor zu fürchten ist aber keine gute Strategie. Hier für Sie 3 x 3 Tipps, was zu tun ist. Martin Sorf, Owner & Founder des Clienting-Spezialisten W1 OmniChannel Marketing, Wien.

autor: Martin Sorf

INITIATIVE 1: Die Web-Seite Jeder hat eine und kaum jemand ist happy damit. Warum? Weil sie zumeist wie ein Werbeplakat gestaltet ist – dabei sind die Anforderungen eigentlich so klar: • 1.a.: Kunden- & themenorientierter Aufbau und bloß kein Produkt- und Preisfriedhof: Das, was Sie als guter Verkäufer am P.O.S. machen, mit Beratung und Erklärung, das sollte der Kern Ihrer Homepage sein. Dass Sie dabei Produkt- & Preisbeispiele nennen, ist klar. • 1.b.: Mehrwert im Web: Suchen Sie nach einer Idee, die Sie am P.O.S. nicht so einfach umsetzen können und die den Kunden online hilft. Dazu gehören: Produktverfügbarkeitsabfrage über alle Filialen, eine Einkaufs- & Produkthistorie mit Erinnerungsfunktion u. v. m.. • 1.c.: Aktualität ist Trumpf: Eine Web-Seite, die immer gleich aussieht, wird nicht (wieder) besucht. Aktualisieren Sie daher Ihre Web- ebenso wie Ihre Facebook-Seite regelmäßig und inkludieren Sie laufend neue Themen (und natürlich auch Produktangebote). INITIATIVE 2: Die Portale Verkaufsportale à la geizhals.at sind nicht die Feinde. Begreifen Sie diese als Zugangsmöglichkeit zu Kunden, die sonst nie zu Ihnen ins Geschäft gekommen wären. • 2.a.: Vermittlungsportale: Nehmen Sie teil, haben Sie keine Angst vorm Preisvergleich. Die (meisten) Kunden vertrauen nicht immer dem Billigstanbieter.

• 2. b.: Jumppages: Überlegen Sie, auf welchen Teil Ihrer Web-Seite ein Kunde vom Verkaufsportal her verlinkt wird. Dies ist der erste Kontakt – und der zählt. • 2.c.: Datennutzung: Alle Daten, die Sie vom Kunden bekommen können, müssen Sie jetzt nutzen. Denn ab sofort gilt es den Kunden auf Ihrer Seite zu halten und nicht ans Portal zu verlieren. INITIATIVE 3: Die Betreuung Zum Schluss? Die Königsdisziplin. Diese umfasst etwas, das große Online-Händler nicht können: fachspezifisch betreuen. • 3.a.: Produktbeschreibungen: Zählen Sie nicht Fakten und Artikelnummern auf, sondern geben Sie Ihre Einschätzung des Produkts. Das ist Beratung. • 3.b.: Serviceleistungen: Denken Sie über Serviceleistungen nach, die ein Konzern nicht erbringen kann. Zum Beispiel Farbberatungen als Teil des Checkout-Prozesses oder eine Einladung in die Filiale zum Produkttest. • 3.c.: Kontakt: Scheuen Sie sich nicht vor Chat und Direktkontaktmethoden via E-mail oder WhatsApp. Während der Geschäftszeiten beantworten Sie jedem Kunden, der ins Geschäft kommt, seine Fragen – warum nicht auch online. Also. Los geht’s: Zeigen Sie es amazon.

unter uns

austrian beauty check

Was die Daten- mit der Gartenbank verbindet „Database“ wörtlich übersetzt? Datengrundlage! Ja, die Basis ist das Fundament, auf dem alles andere aufsetzt. Und eine Bank kann man ja auch so interpretieren, dass man sich darauf ausruhen und verweilen kann… Elisabeth Varvier, Geschäftsführerin des B2B-Consulters ABCSolutions Foto: Wolfgang Müllner

autorin: Elisabeth Varvier

Aber wozu brauchen wir Datenbanken überhaupt? Benötigt jedes Unternehmen eine oder kann man sich sagen, ach was, wir sind so klein, da zahlt sich das gar nicht aus? Schlägt man im „Gabler Wirtschaftslexikon“ nach, stellt es uns dazu eine Grunddefinition bereit: „Eine Datenbank ist eine selbständige, auf Dauer und flexiblen und sicheren Gebrauch ausgelegte Datenorganisation, die sowohl eine Datenbasis als auch eine zugehörige Datenverwaltung umfasst. Eine Datenbank dient dazu, eine große Menge von Daten strukturiert zu speichern und zu verwalten.“ Und hier schließt sich nun auch wieder der Kreis zur Marktforschung: Datenbanken dienen dazu, viele gesammelte Informationen strukturiert zu speichern, um sie je nach Fragestellung auswerten zu können. Hier einige Beispiele: • Welcher Duft war denn nun im Vorjahr tatsächlich der gängigste in den österreichischen Parfumerien? Ein Maus klick, die Information steht zur Verfügung – und Sie wissen, ob Sie bereits auf den richtigen Duft gesetzt oder noch Potenzial in Ihrem Sortiment entdeckt haben. • Wie schneide ich im Vergleich zum übrigen österreichischen Markt bei der Augenpflege ab? Klicken Sie sich einfach in die Datenbank hinein und Sie bekommen die Information: Sie waren besser als der Durchschnitt? Oder gibt es noch Nachholbedarf in Ihrem Angebot?

Die Informationen, die Sie aus Datenbanken gewinnen können, sind allerdings nur so gut, wie die Daten eingepflegt sind. Es kommt also darauf an, alle einzelnen Produkte eindeutig abzuspeichern, damit sie auch einzeln abgerufen werden können. Das heißt, wenn Sie alle Produkte mit Ihren EAN-Codes hinterlegen und interne Nummern nur einmal verwenden, so können Sie auf alle benötigten Informationen zugreifen. Kommt ein neues Produkt in den Handel, so wird es wieder unter einer eigenen einzigartigen Identifikationsnummer angelegt. Das klingt vielleicht nach einem großen Initialaufwand, Sie bekommen dafür aber auch einiges an Informationen – wenn diese Daten dann auch noch mit Ihrer Kasse verbunden sind – über Ihre Geschäfte zurück. Wie z.B., dass ein bestimmter Lippenstift sehr häufig mit einem bestimmten Nagellack in Kombination gekauft wird. Wieso also nicht die nächste Kundin, die den Nagellack „übersehen“ hat, gezielt darauf hinweisen, dass er gut zum Lippenstift passt? Wird sie widerstehen können? Dadurch, dass Sie dann auch tagesgenau Ihre Bestände pro Produkt zur Verfügung haben, können Sie auch Ihr Bestellwesen optimieren. Sie sehen also, Datenbanken, die gut gepflegt sind, helfen Ihnen im Einkauf wie im Verkauf. In diesem Sinne: Wühlen wir uns durch die Daten! Kontakt: Mag. Elisabeth Varvier, ABCSolutions Tel.: +43 664 14 19 211; Mail: e.varvier@abcsolutions.at www.abcsolutions.at

hautnah

post vom coach

Der neueste Faktor für Erfolg? „E. S. M. I.“ ist es. In Manager-Sprech sagt man zu ihm „Kei-Pi-Ai“: Der „Key Performance Indicator“ beziffert Leistung, er misst und/oder ermittelt kritische BWLErfolgskennzahlen. Doch es gibt noch einen spannenden anderen… Bettina Sucher-Freinberger, Trainerin im IAK-Institut für Angewandte Kreativität

autorin: Bettina Sucher-Freinberger

Wir leben in einer Muss-Gesellschaft! Was müssen wir nicht alles müssen! „K.P.Is“ erreichen müssen, Sport machen müssen, gesund ernähren müssen, begeistert sein müssen, motiviert sein müssen, jung aussehen müssen, viel verkaufen müssen, Umsatz machen müssen, freundlich sein müssen, Neukunden gewinnen müssen, 100.000 Listen ausfüllen müssen und dabei gut gelaunt sein müssen... Einen Sch… muss ich! Ich muss das alles nicht müssen! Ha: E.S.M.I. lautet die neue Devise. Diese ganze Müsserei macht nämlich krank, gestresst und frustriert. Schauen Sie sich doch bitte gegenseitig schonungslos in die Gesichter. Was sehen Sie? Mürrische „Bissguan“, die tagein, tagaus alles Mögliche tun müssen. Was für ein fataler Irrtum! Dabei haben wir unser Korsett selbst so entworfen, geschneidert, angelegt und schön fest geschnürt, sodass einem fast die Luft wegbleibt. Und wenn es dann doch zu eng wird, verlangen wir von anderen, dass sie von uns festgelegte Dinge tun müssen und hören diese Leute dann sagen: „E.S.M.I.!“ Drehen wir den Spieß einmal um. Stellen Sie sich vor, dass Sie alles, was Sie bisher mussten, ganz einfach tun dürfen! Also: „K.P.Is“ erreichen dürfen, Sport machen dürfen, gesund ernähren dürfen, begeistert sein dürfen, motiviert sein dürfen, jung aussehen dürfen, viel verkaufen dürfen, Umsatz machen dürfen, freundlich sein dürfen, Neukunden gewinnen dürfen, 100.000 Listen ausfüllen dürfen und dabei gut gelaunt sein dürfen. So! Hat sich durch den Tausch dieser beiden Wörter für Sie etwas verändert? Stellen Sie sich einmal vor, Sie müssssen Ihr ganzes Leben lang ein Grantscherbn sein, unfreundlich, inkompetent, ungepflegt,

ziel- und freudlos und müssssen dabei nur ungesundes Zeug in sich reinstopfen, um danach regungslos in schlechter Raumluft liegen zu müssen… Diese Vorstellung gefällt mir nicht. Die nächste Variante heißt: Wollen! Wollen Sie das Erreichen der „K.P.Is“, das Verkaufen, das gesunde Ernähren, das Gut-GelauntSein! Doch diesem Wollen geht die Nutzung des Gehirns voraus. Überlegen Sie, was Sie wirklich in Ihrem Leben wollen. Neulich, bei einem Vortrag, fragte ich (Schüler einer großen, renommierten Business School) die Milchmarianndlfrage, was die Großkids denn gerne werden wollen? Was sie in ihrem Beruf erleben und bewirken wollen? Welchen persönlichen Beitrag sie denn zu einer wohlhabenden und friedlichen Gesellschaft leisten wollen? Künftig, versteht sich. Die wussten gar nicht, was ich meine. Alles was ich sah, waren verblüffte Augen und offen stehende Münder. Ein Schüler (einer der mutigen, meinungsbildenden Revoluzzer) fragte mich, ob es tatsächlich mein Ernst sei, dass man in seinem Job Spaß und Freude haben dürfe. Und ob Geld auch dann etwas Gutes sei, wenn man mehr verdiente als andere. Schließlich, so meinte er, müsse er doch seinerseits alles tun, was seine Eltern, seine Lehrer, seine künftigen Vorgesetzten und Kollegen von ihm verlangten. Da war es wieder, dieses Wort – müssen. Raten Sie mal, welche 4 Buchstaben ich ihm nahegelegt hab… Noch einmal: ESMI! Sie müssen gar nichts. Sie können tun und lassen was Sie wollen. Jedoch: Zahlen Sie dann aber bitte auch den Preis für Ihre Wahl! Hören Sie regelmäßig in sich hinein und fragen Sie sich immer wieder: Müssen, dürfen oder wollen Sie tun was Sie tun?

unter uns

working mom

Die schöne Welt der Belinda Blog: Schlecht beraten Belinda Blog hat den schönsten Job auf Erden: Sie arbeitet bei NEW FACE, der tollsten Kosmetikfirma der Welt. In hautnah blogt sie über ihr Leben. Die Unternehmensberater sind im Haus. Und ich würde am liebsten untertauchen. „Wenn die da waren, braucht eine Firma vier Jahre, um sich davon zu erholen,“ scherzt meine konzernerfahrene Kollegin. „Papperlapapp, wir werden lernen Synergien zu nutzen“, schwärmt mein Chef. Was laut meiner konzernerfahrenen Kollegin auf gut Deutsch heißt, dass immer weniger Menschen immer mehr arbeiten sollen. Aber soweit sind wir noch nicht. Noch hängen sich die Unternehmensberater am Wortlaut einer Honorarnote auf, die uns eine freie Texterin geschickt hat. Textierung Newface Newsletter Nr. 1, 2017, steht da. Betrag 150 Euro, UID Nummer, Adresse, Bankverbindung, Leistungszeitraum: alles da. Aber die Unternehmensberater finden, das genüge einfach nicht. Die Texterin müsse die geleistete Stundenanzahl angeben. „Aber Texten ist doch ein kreativer Akt“, protestiert die Texterin: „Das misst kein Mensch in Stunden.“ Die Unternehmensberater sind verstört, so einen kreativen Akt hatten sie in ihrer unternehmensberaterischen Laufbahn noch nie. Sie ziehen sich zur Beratung in die Kantine zurück. Dann folgt ihr Urteil: Die Texterin möge bitte schreiben, wie die Tätigkeit zustande gekommen sei. „Textierung des New Face Newsletters Nr. 1, 2017, im Auftrag von Belinda Blog“, schreibt die freie Texterin in Folge auf Honorarnote Nr. 2. „Viel zu ungenau“, sagen die Unternehmensberater. Die freie Texterin möge bitte die Schritte, die diese Leistung beinhaltet hätte, exakt

aufzählen und diese detailliert beschreiben. Honorarnote Nr. 3 folgt: „Textierung des New Face Newsletters Nr. 1, 2017. Die Leistung erfolgte im Auftrag von Belinda Blog und in Abstimmung mit Belinda Blog. Die Leistung beinhaltet: Themenfindung, Konzeption nach Briefing, Recherche, Texterstellung, Auswahl und Beschreibung passender New Face Produkte. 2 Korrekturrunden, 2 Änderungsschleifen. Betreuung der Textebene bis zum Lektorat.“ Ob ich die 150 Euro jetzt endlich freigeben dürfe? „Keineswegs!“, protestieren die Unternehmensberater. Erst müsse die Texterin die neue Honorarnote mit der Post schicken und für die beiden vorherigen zwei Stornorechnungen schreiben und diese ebenfalls mit der Post schicken. Alte zerreißen, neue mailen? „No way“, sagen die Unternehmensberater streng. Es müsse alles Step by Step dokumentiert werden. Nur so könne man ein Unternehmen wie New Face ordentlich führen. Als der nächste Newsletter dran ist, hat die freie Texterin leider keinen Bock mehr auf New Face. „Ehrlich Belinda, das zahlt sich für mich einfach nicht aus, bei dem Aufwand müsste ich ja eine Honorarnote für das Stellen der Honorarnote stellen“. Ich muss ihr Recht geben. Mit der Konsequenz, dass ich den Newsletter ab sofort selber schreibe. Langsam dämmert mir, wie dieses „SynergienNutzen“ zustande kommt. Aber Rache ist süß. Denn auch die Rechnung der Unternehmensberater wird demnächst zur Freigabe auf meinem Schreibtisch landen.

hautnah

Abo hautnah, das schöne Fachmagazin für 2017 6 Ausgaben: Abo Preis:

Februar / März

April / Mai

September

Duftindex

Winter

Jahres Abo: 25 Euro

Titel:

Sommer

Anrede:

Frau

Herr

Geb.Datum:

Vor- und Nachname*: Straße/Hausnummer/Stiege/Top*: PLZ/Ort*: E-Mail: Telefonnummer: Unternehmen/Filiale/Ort: * Pflichtangaben

O Ja, ich möchte gerne ein Jahresabo 2017 von hautnah, das schöne Fachmagazin per Post an die oben angegebene Adresse bestellen.

Datum Unterschrift Bestellung per E-Mail an office@hautnah.co.at oder per Fax an: 0 720 890 33 71 Dieser Abo-Vertrag gilt für ein Jahr und wird automatisch verlängert, sofern 2 Monate vor Jahresende keine schriftliche Kündigung an schoen & klug Verlagsgesellschaft, Klingenstein Stubenvoll OG, A-1080 Wien, Alser Straße 69/21 gesandt wird. Weiters bitten wir Sie uns gegebenenfalls Adressänderungen an office@hautnah.co.at bekannt zu geben. Das Abo-Angebot gilt in Österreich, inklusive Versandkosten. Im Ausland wird das Porto nach Aufwand verrechnet. (Beispiel Deutschland: 50,50 Euro pro Jahresabo inkl. Versandkosten) Solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Ich erkläre mich einverstanden, dass die bekanntgegebenen Daten von der schoen & klug Verlagsgesellschaft, Klingenstein Stubenvoll OG zu Marketingzwecken (postalische, telefonische, elektronische Werbung) archiviert und verwendet werden. Zahlungsart Erlagschein: Ich erhalte einen Erlagschein. Die Zahlung des Betrages für ein Jahresabo erfolgt einmal jährlich. Die Preise verstehen sich inklusive 10 % Mehrwertsteuer.

vorschau

neu ab A I! M IT T E M

Einen Lenz woll’n wir uns machen Endlich Knospen an den Bäumen. Die ersten Blumen werden wach. Grün! Frisches Grün! Der Freude an der Wiedergeburt der Natur widmen wir das nächste hautnah, Ihr schönes Fachmagazin. Nun ja. Weil wir halt einmal ehrlich sind. Das ist es, was sich so viele grad erträumen – und gern dafür Geld ausgeben: „Wiesen-Düfte“. Anti-Pollution-Pflege. Und Green Glamour Makeup. Diese Specials und mehr erwarten Sie im nächsten hautnah. Das Leben ist schön…

Fotos (im Uhrzeigersinn): Heldwein (Ring), Chanel, Sepai, May Lindström, Sisley, Andy Wolf (Brille), Balmain, Clean, YSL (Schuh), Trusssardi (Mode).

Impressum hautnah, das schoene fachmagazin Verlag: schoen & klug Verlagsgesellschaft Klingenstein Stubenvoll OG, A-1080 Wien, Alser Straße 69/21, office@hautnah.co.at, www.hautnah.co.at Herausgeberin und Chefredakteurin: Mag. Eva Syndram, e.syndram@hautnah.co.at Verlegerin und Geschäftsführerin: Silvia Schwab-Stubenvoll, MSc, s.schwab-stubenvoll@hautnah.co.at Creative Director und Ressort Fashion & Lifestyle: Sylvia Schippany, s.schippany@hautnah.co.at Photograph: Werner Streitfelder, www.werner-streitfelder.com Autorinnen und Autoren: Belinda Blog, Helga Fiala-Haslberger, Martha Miklin, Martina Parker, Bettina Sucher-Freinberger, Gabi Wimmler, Martin Sorf Lektorat: Markus Schwab-Stubenvoll, MSc Redaktion: A-1080 Wien, Alser Straße 69/21, T 01 944 0 499, F 0720/890 33 71, redaktion@hautnah.co.at Anzeigen & Vertrieb: A-1080 Wien, Alser Straße 69/21, M 0699 105 106 03, s.schwab.stubenvoll@hautnah.co.at Auflage: 4.000 Stück Druck: agensketterl Druckerei, 2540 Bad Vöslau Cover-Credit: Clarins. hautnah, das schöne fachmagazin Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Presserechts: Mag. Eva Syndram. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitschrift sowie alle darin enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Wiedergegebenene Meinungen decken sich nicht in jedem Fall mit der Meinung des Herausgebers, sondern dienen der Information der Leser. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

DIOR.COM

DER ERSTE LIPPENLACK ALS STICK* LACKARTIGE FARBE,

SENSATIONELLER HALT UND SCHWERELOSER TRAGEKOMFORT #LACQUERADDICT

*Von Dior.