Palabras del Intendente Municipal / Palavras do Intendente Municipal Salvador Serenal

PALABRAS DEL INTENDENTE MUNICIPAL / PALAVRAS DO INTENDENTE MUNICIPAL

Salvador Serenal

La historia cultural de un pueblo

El pueblo de Lincoln tiene uno de los mayores atractivos que un distrito puede aspirar a tener. Desde hace años somos la Capital Nacional del Carnaval Artesanal, un reconocimiento que ha surgido a partir de la originalidad, el esfuerzo y la dedicación de cientos de artesanos linqueños que año a año ponen su granito de arena para mantener viva esta tradición que nos hace portadores de una identidad cultural privilegiada.

Este conjunto de particularidades como es el patrimonio, la herencia y la identidad hace que tomemos conciencia de cuál es nuestra realidad, la identifiquemos y seamos participes de la misma.

Desde nuestro gobierno entendemos a la cultura como la forma de vincularnos los unos con los otros y es precisamente ésto lo que nos viene definiendo históricamente como partido.

Nuestro Carnaval es una fiesta del pueblo que sigue vigente desde hace más de 120 años. Somos la cuna de la cartapesta, el carnaval de las carrozas gigantes y los motivos que combinan la genialidad de los carroceros con el ingenio de las atracciones mecánicas, la música popular, las comparsas y batucadas que le dan una variedad especial a este evento.

El Carnaval es una forma de celebrar la vida y es, a la vez, un atractivo turístico que vuelve a Lincoln un destino posible para quienes desean vivir una experiencia sin igual. A história cultural de um povoado

O povoado de Lincoln tem um dos maiores atrativos que um distrito pode aspirar ter. Há anos somos a Capital Nacional do Carnaval Artesanal, um reconhecimento que surge a partir da originalidade, do esforço e da dedicação de centenas de artesãos linqueños que, ano à ano, trabalham para manter viva essa tradição que nos faz portadores de uma identidade cultural privilegiada.

Esse conjunto de particularidades nas quais podemos destacar o patrimônio, a herança e a identidade faz com que tomemos consciência de qual é a nossa realidade, que a identifiquemos e sejamos participantes dela mesma.

A partir do nosso governo, entendemos a cultura como a forma de nos vincularmos uns aos outros e é precisamente isso o que vem nos definindo historicamente como localidade.

Nosso Carnaval é uma festa do povoado que segue vigente há mais de 120 anos. Somos o local onde nasceu o papel machê, o carnaval das carroças gigantes e dos temas que combinam a genialidade dos carroceiros com o engenho das atrações mecânicas, somos a música popular, as comparsas e as batucadas, que dão uma variedade especial a este evento.

O Carnaval é uma forma de celebrar a vida e é, por sua vez, um atrativo turístico que faz de Lincoln um destino possível para quem busca uma experiência singular.

Con este marco, no sorprende que en este presente se haya materializado una propuesta como COMUNITARIA -Residencia Internacional de Arte Contemporáneo-, un acontecimiento que nos instala ante una nueva forma de comunicar nuestra identidad cultural. Y un medio expresivo para conducir a través de la sensibilidad y la subjetividad de los artistas residentes el imaginario colectivo de los habitantes de nuestro distrito.

Además de Lincoln, ciudad cabecera del partido, cada una de las 10 localidades (Bayauca, El Triunfo, Martínez de Hoz, Las Toscas, Carlos Salas, Bermúdez, Triunvirato, Arenaza, Roberts y Pasteur) conserva el atractivo de la vida rural y el encanto de aquellos pueblos que nacieron a la vera del ferrocarril y conservan un trazado típico que combina lo mejor de nuestras raíces y costumbres (asado, destrezas gauchas, jineteadas, deportes hípicos, establecimientos rurales, pesca deportiva, etc.) con un entorno natural y social disímil al de las grandes ciudades.

Bienvenidos a Lincoln, un distrito donde apostamos al desarrollo productivo y la consolidación cultural de nuestras comunidades. Un lugar donde todo lo que hacemos está hecho con el amor de su gente y el agradecimiento hacia nuestra tierra. Com esse marco, não surpreende que neste presente se tenha materializado uma proposta como COMUNITARIA -Residência Internacional de Arte Contemporânea-, um acontecimento que nos permite uma nova maneira de nos comunicarmos com nossa identidade cultural, além de ser um meio expressivo para conduzir, através da sensibilidade e da subjetividade dos artistas residentes, o imaginário coletivo dos habitantes do nosso distrito.

Além de Lincoln, maior cidade do partido, cada uma das 10 localidades (Bayauca, El Triunfo, Martínez de Hoz, Las Toscas, Carlos Salas, Bermúdez, Triunvirato, Arenaza, Roberts e Pasteur) conserva o atrativo da vida rural e o encanto daqueles povoados que nasceram nos arredores dos trilhos ferroviários e se aproximam por uma linha em comum que combina o melhor de nossas raízes e costumes (o churrasco, as habilidades gaúchas, esportes equestres, estabelecimentos rurais, pesca esportiva, etc.) com um entorno natural e social, diferente das grandes cidades.

Bem vindos à Lincoln, uma localidade onde apostamos no desenvolvimento produtivo e na consolidação cultural de nossas comunidades. Um lugar onde tudo o que fazemos está feito com o amor de seus habitantes e com o agradecimento à nossa terra.