PALABRAS DEL INTENDENTE MUNICIPAL / PALAVRAS DO INTENDENTE MUNICIPAL Salvador Serenal
012 150
La historia cultural de un pueblo
A história cultural de um povoado
El pueblo de Lincoln tiene uno de los mayores atractivos que un distrito puede aspirar a tener. Desde hace años somos la Capital Nacional del Carnaval Artesanal, un reconocimiento que ha surgido a partir de la originalidad, el esfuerzo y la dedicación de cientos de artesanos linqueños que año a año ponen su granito de arena para mantener viva esta tradición que nos hace portadores de una identidad cultural privilegiada.
O povoado de Lincoln tem um dos maiores atrativos que um distrito pode aspirar ter. Há anos somos a Capital Nacional do Carnaval Artesanal, um reconhecimento que surge a partir da originalidade, do esforço e da dedicação de centenas de artesãos linqueños que, ano à ano, trabalham para manter viva essa tradição que nos faz portadores de uma identidade cultural privilegiada.
Este conjunto de particularidades como es el patrimonio, la herencia y la identidad hace que tomemos conciencia de cuál es nuestra realidad, la identifiquemos y seamos participes de la misma.
Esse conjunto de particularidades nas quais podemos destacar o patrimônio, a herança e a identidade faz com que tomemos consciência de qual é a nossa realidade, que a identifiquemos e sejamos participantes dela mesma.
Desde nuestro gobierno entendemos a la cultura como la forma de vincularnos los unos con los otros y es precisamente ésto lo que nos viene definiendo históricamente como partido.
A partir do nosso governo, entendemos a cultura como a forma de nos vincularmos uns aos outros e é precisamente isso o que vem nos definindo historicamente como localidade.
Nuestro Carnaval es una fiesta del pueblo que sigue vigente desde hace más de 120 años. Somos la cuna de la cartapesta, el carnaval de las carrozas gigantes y los motivos que combinan la genialidad de los carroceros con el ingenio de las atracciones mecánicas, la música popular, las comparsas y batucadas que le dan una variedad especial a este evento.
Nosso Carnaval é uma festa do povoado que segue vigente há mais de 120 anos. Somos o local onde nasceu o papel machê, o carnaval das carroças gigantes e dos temas que combinam a genialidade dos carroceiros com o engenho das atrações mecânicas, somos a música popular, as comparsas e as batucadas, que dão uma variedade especial a este evento.
El Carnaval es una forma de celebrar la vida y es, a la vez, un atractivo turístico que vuelve a Lincoln un destino posible para quienes desean vivir una experiencia sin igual.
O Carnaval é uma forma de celebrar a vida e é, por sua vez, um atrativo turístico que faz de Lincoln um destino possível para quem busca uma experiência singular.
