Исходный текст: Ferretti 530 All the advantages and capabilities of a top-of-the-range yacht The Ferretti 530 offers all the advantages and capabilities of a top-of-the-range yacht in a length that is easy to manage. It was developed by a partnership between Ferretti Engineering and the Zuccon International design studio. The powerful lines of the yacht provide a visual confirmation of its high performance, while the flybridge, perfectly equipped for exterior dining, makes living in the sea air comfortable and relaxing. As always, interiors show superb detailing, and they are constructed using the finest materials. This is particularly evident in the bright salon with double dinette, the comprehensively-equipped galley, and the cockpit bridge linked to the quarters below decks. The master cabin in the bow has a comfortable private bathroom, and the other cabins are also extremely spacious. Together they offer the owner and guests all the comfort and style typical of a Ferretti yacht. Перевод на французский: Ferretti 530 Tous les avantages et possibilités d’un yacht haut de gamme Le Ferretti 530 vous offre tous les avantages et possibilités d’un yacht haut de gamme dont la longueur permet une commande facile. Il est conçu par Ferretti Engineering en collaboration avec le bureau d'études Zuccon International. Les lignes puissantes du yacht sont la confirmation visuelle de sa haute efficacité, tandis que le flybridge, parfaitement équipé pour dîner à l’extérieur, permet de jouir de l’air maritime en plein confort et relaxation. Comme toujours, les intérieurs montrent une attention au moindre détail et sont construits des meilleurs matériaux. C’est surtout évident dans le salon clair avec une double dînette, la cambuse entièrement équipée et la passerelle de cockpit liée aux sections en dessous du pont. La cabine de propriétaire à l’avant comprend une confortable salle de bain privée; les autres cabines sont aussi très spacieuses: le propriétaire et les hôtes apprécieront le confort et le style du yacht Ferretti.
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.