ВОСКРЕСЕНЬЕНЕ ШАББАТ? Апостол Артур Бeйли, D. Div.
Sunday Is Not The Sabbath?
Apostle Arthur Bailey, D. Div.
Перевод с английского
Опубликовано и издано
Arthur Bailey Ministries, PO Box 49744, Charlotte, NC 28277
Copyright 2014, Arthur Bailey Ministries
PO Box 49744
Charlotte, NC 28277
ISBN: 978-0-9833765-8-3
Library of Congress Control Number: 2014922654
KJV, Укомплектованной
системе или
передана в любой форме и любыми средствами: электронными, механическими, фотокопировальными, записывающими и другими- без предварительного письменного разрешения автора.
переведено на русский язык Arthur Bailey Ministries отредактировано ПДж Лангхоф
Для большой информации войдите на сайт, www.ArthurBaileyMinistries.com, или напишите письмо по электронной почте ArthurBaileyMinistries@gmail.com
2
в Соединенных Штатах Америки
В книге
переведенные стихи из Авторизованной Версии
Иудейской Библии CJB, Писания
Исследований Писания ISR и стихи из Синодального Издания РСP Стихи из библии, цитаты и слова выделены крупным текстом или взяты в скобки указывают на акцент сделанный самим автором
часть издания не может быть воспроизведена, использована в любой множительной
использованы
Версии Института
Все права сохранены. Никакая
3 СОДЕРЖАНИЕ БЛАГОДАРНОСТЬ................................................................... 4 ПРЕДИСЛОВИЕ........................................................................ 5 Глава 1: НАЧАЛО ПОИСКА................................................. 13 Глава 2: ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПИСАНИЯ..................................... 25 Глава 3: НАЧАЛО ШАБАТА................................................ 29 Глава 4: СУЩНОСТЬ ШАБАТА........................................... 37 Глава 5: ДЕНЬ ГОСПОДЕНЬ................................................ 43 Глава 6: ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 49 Глава 7: ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ 71 Глава 8: СОБЛЮДЕНИЕ ШАБАТА....................................... 77 Глава 9: БИБЛЕЙСКИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ШАБАТА ............. 83 Глава10: МЕССИЯ ВО ВРЕМЯ ШАБАТА ............................ 101 Глава 11: ПРЕИМУЩЕСТВА ШАБАТА................................ 103 Глава 12: КАК МЫ ПРАЗДНУЕМ ШАБАТ............................ 111 Эпилог: ЕСЛИ В ЭТОМ ЦЕННОСТЬ? ................................. 115 ПриложениеА: ВЫСКАЗЫВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ДОМИНАЦИЙ О ШАБАТЕ.......................................................... 125 Приложение B: ИМЕНА ДНЕЙ НЕДЕЛИ НА ИВРИТЕ ............... 148 ПриложениеC: ПРОИСХОЖДЕНИЕ ДНЕЙ НЕДЕЛИ ПО МИРСКОМУ КАЛЕНДАРЮ................................... 149 Обавторе ............................................................................ 151 DVD УЧЕНИЯ АРТУРА БEЙЛИ................................................ 153
Янахожусебявдолгуубаптистов,пятидесятников, харизматов, Миссури
христианской
Америкиидругихконфессий, которыенезнаяобэтом,
сыграли некоторуюрольвсозданииэтойкниги.
БЛАГОДАРНОСТЬ 4
Синодальной Лютеранской и
реформистской церкви Северной
Я благодарю мою жену Марвину, которая проходила со мной различные проблемные воды
в поисках истины. Она понимала, что Я не знал куда нас поиск приведет, но она, вне всякого сомнения, зналазаКемяследую. Я очень благодарен сообществам, и личностям которые поддержали меня в моих странствиях и поисках Истинного Евангелия Царства и Мессии,
жизнь за нас, чтобы мы имели
.
и
на этих страницах.
Шалом!ШабатШалом!
конфессий
который отдал Свою
веру,однаждыпреданнуюсвятым
Мояблагодарностьвсем, ктобудетчитатьэтукнигу
применять истину выявленную
Желаювамвполноймеренасладитьсяжизнью ради чегоИешуяипришел, чтобыдать!
) является
наиболеепроигнорированнойбольшинствомверующих в Йешуа Мессию (Иисуса). Теологи, проповедники
ВоскресеньевчестьвоскресенияМессии.
осуществила эти изменения и по прежнему приписывает
Как плод конфессиональной церкви
служения;
служения. Но благодаря прилежному изучению
5 ПРЕДИСЛОВИЕ
17:11 Здешние были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли так.
вопросов в Писании. Четвертая заповедь призывает к
в седьмой день недели.
Суббота
и
Бог, апостолы, или отцы церкви
день Шаббат (Субботу) на
Деяния
Шаббат(Суббота)являетсяоднимизсамыхважных
соблюдении шаббата (субботы)
К сожалению, Шаббат (
заповедью
учителя учили, что
изменили седьмой
Нет библейских доказательств в поддержку такого учения. Многие священные писания, которые
для поддержки этого аргумента не
отношения к смене субботы. Римскокатолическая церковь
себе значимость в этом, я
используются
имеют никакого
объяснюэтоизменениечутьпозже.
большую часть моей жизни я учил, защищал, и оправдывал
Его Слова, ЯХОВА' (имя Бога на иврите) показал мне, что это учение есть отклонение от истины. Ни Он, ни апостолы никогда не изменяли седьмой день Шаббат (Субботу) навоскресноеБогослужение. ВЯнваре2004годаЯпригласилмоихапостольских церквей надзора участвовать в семидневном полном
воскресного
доктрину воскресного
посте
полный пост. Мы искали
в
воскресенье?»
религиозным ответом,
был удовлетворительным для
училиделать.»
Яхова (Бог) подверг меня сомнению с этим вопросом, я
проповедник. Я, как противник человеческих традиций был руководим
особенные встречи возрождения.
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 6
кто был не мог
с вариациями для тех,
сохранить
направление для
Филиппинские
меня: «Почему вы осуществляете богослужение/поклоняетесь
нашей поместной церкви, Международное Служение «Жизнь с Избытком», и Кенийские и
церкви. Сразу после поста Яхова (Бог) спросил
вопрос! Но Я много раз отвечал на него схорошо приготовленным
Бог прежде никогда незадавал мне этот
меня и для тех, кто не понимал Писания. После тщательного размышления, я
религиозный ответ, «Потому-что я
в воскресенье. Это то, что меня
который
дал традиционно
всегда поклонялся
был потрясен и пристыжен за мой ответ,
традициями сводящими на
(Субботе
Возрастая,
родители брали меня с собой в
и в течение недели на
Всех верующих христиан, которых я знал посещали служение в воскресенье, но исключение составляли верующие Адвентисты Седьмого дня. Они собирались по субботам,наШаббат.Номыназывалиихзаконниками, культом из-за их строгого соблюдения некоторых частей Торы для спасения. Согласно моей конфессии, этапрактикапротиворечилаПисанию.
как
нетСловоБожьеоШаббате
).
мои
церковь каждое воскресенье
что седьмой
день
является Божьимподаркомдлячеловека.
Левит 23:3, “Шесть дней можно делать дела, а в седьмой день суббота покоя, священное собрание; никакого дела не делайте; это суббота Господня во всех жилищах ваших. ” KJV
Йешуа ясно объявил что
Тору, но исполнить. Слово исполнить означает
“выполнение необходимых действий “или
“удовлетворение определенных требований”. Йешуа сказал:
Матфея 5:17-20, “Не думайте, что я пришел нарушить
закон или пророков; не нарушить пришел я, но исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и
ПРЕДИСЛОВИЕ 7 Как большинство людей, я был научен, что воскресенье заняло место субботы, упомянутой в четвертой заповеди, потому что Мессия воскрес в
Я принял эту доктрину без ясного
В результате изучения Его слова и отслоения конфессиональных
пришел к пониманию
день Шаббат – день отдыха, молитв и поклонения.
собрания. Шаббат
воскресенье.
пониманияСлова.
традиций, я
Согласно писанию, Яхова(Бог) объявил этот день, как
покоя и священного
Он
пришел не нарушить
земля, ни одна йота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все. Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в царстве Небесном.” РСП
Основные опасения существуют среди верующих различных доминаций в отношении Tоры/Закона, законничества, контроля и подвластности. Большая часть этого страха связана с учением фарисеев, которые в конечном счете стали известны и названы Мессией, как«заповедичеловеческие».
Матфея 15:9, “Но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.” РСП
Йешуа заявил что заповеди человеческие сделали повеленияЯхова`(Бога)неэффективными.
Матфея 15:6, “Таким образом вы устранили заповедь Божию преданием вашим.” РСП
Мы должны осознавать, что сатана был против
правды с самого начала. Он
возможное, чтобы удержать
возвысил законы человеческие/традиции над Божьим
Законом/Торой. Человек использует
оправдания своих
оскверняетТору/ЗакониЗаповедиЯхова`/Бога.
Человекрассматривается, какнарушитель(бунтарь) установленного человеком
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 8
использует
от
все и все
людей
истины. Человек
писание для
традиций и в то
время
же самое
закона, если он превысит установленную скорость или отправится в путь без
безопасности. Христиане используют послание к Римлянам тринадцатую главу, как Божье ободрение в подчинении законов земли; и утвердительно заявляют этими устами, что они более не под Божьим Законом/Торой. К Римлянам 13:1-2, “Всякая душа да будет покорна высшим властям; ибо нет власти не от Бога, существующие же власти от Бога установлены. Посему
пояса
противящийся власти противится Божию установлению; а противящиеся сами навлекут на себя осуждение. ” РСП
Иешуа связал Божьи Заповеди со спасением, когда Онсказал:
Иоанн 14:15, “Если любите меня, соблюдите Мои заповеди.” РСП
Болеетого, Павелнаписал:
К Римлянам 7:12, “посему закон (Тора) свят, и заповедь свята и праведна и добра.” KJV
Эта книга не поддерживает Иудаизм, Седьмого дня адвентистов (Субботников), или вероисповедания
других деноминаций. Однако, это честный, искренний
называется–седьмойденьШаббат.
которая также
термины, которые
немногоотличаютсяотосновнойлинииХристианского учения.Термины:
Слово
ПРЕДИСЛОВИЕ 9
как к
понимание и разумение того, что Библия говорит о Четвертой
подход к писанию – просто,
писанию. Я желаю привнести
заповеди,
В книге Я использую некоторые
‘Бог’ относится к создателю (Исход 20:1-2), идолы
и люди (Псалом 82:6), с вариациями заглавной
буквы. Яхова` - имя Бога на Иврите Йешуа – это имя нареченное ангелом для сына Марии Это Иудейское имя для Иудейского мальчика, который был и есть сын Всевышнего Творца. Имя Иисус есть транслитерация латинского слова «Jesus» (Хэисус); которое есть
(Исход 20:3),
или маленькой
транслитерация греческого
предположительный перевод
Элохим – это есть имя Бога
Шалом означает мир, покой, безопасность ,благополучие, успех, комфорт, благосостояние, здоровье, удовлетворение и целостность.
Тора означает учение, закон, Пятикнижие, Пять книг Моисея
Мессианик этот термин относится к Йешуа Мессии; человек который
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 10 Человек возвысил законы
над Божьими
человеческие
законами
слова “Iesous” (Йесус). Это
Иудейского имени
Йешуа
«
».
Творца на иврите.
соблюдает Тору/Закон и верит в Йешуа
корни это относится к возвращению соблюдения закона/Торы, которая была дана Израильтянам для всех наций и народов. В этой книге Я хочу обратить ваше внимание на ключевые моменты писаний Нового завета которые использованы для поддержки изменения Шаббата с седьмого дня на первый день недели. Глава шестая посвящена наиболее важным и распространённым вопросам и аргументам которые используются на Христианских конфессиальных дебатах при рассмотрениизаповедиоШаббатеиЗаконе/Торытакие как: Ведь Йешуа пришел чтоб уничтожить соблюдения Закона/ Торы? Ведь я могу избрать любой день для Шаббата? Разве Шаббат не был изменен с Субботы на Воскресенье потому что Иешуа воскрес из мертвых в первый день недели? Соблюдал ли Павел Шаббат в воскресенье?
Иудейские/Израильские
написанные факты
свободными.” РСП
мышленияиискатьЕголицаиЕгоправды.
ПРЕДИСЛОВИЕ 11 Яхова` задал мне вопрос: “Почему ты преклоняешься предо Мною в Воскресенье?” “В почтенный День Солнца пусть чиновники и люди, проживающие в городах отдыхают, и пусть все предприятия будут закрыты.” Указ Константина, 7 марта, 321 А.Д. Дух Святой вынудил меня поделиться с вами глубокими откровениями, которые я получил в
изучения и исследования. Моя молитва
Духу показать
результате
о том, что когда вы будете читать следующие страницы, вы позволите Святому
вам, если
верны и истинны. Яхова' говорил к намвЕгоСыне: Иоанн 8:32
познаете истину, и истина сделает вас
Я написал эту книгу с целью вдохновить вас на
писания. Вызов для вас –
или традиционные образы
, “И
само исследования священного
отбросить религиозные
В этой книге Я разоблачил заблуждение и обман
в неправильное
в
многих
. Я надеюсь, что вы отделите себя от Языческой религиозной системы, называемой Корпоративная Американская Церковь: и будете способны соединиться с единым истинным Элохимом, Яхова` . Как только вы обнаружите сокрытую истину священного писания, вы осознаете, почему вы должны соблюдать седьмой день Шаббат, как надлежащий день отдыха и молитв.
религиозныхтрадицийкоторыепривелиХристианскую церковь
направление
течении
столетий
время странствования
писаниявоимя, котороепревышевсехимен,ЙЕШУА!
Шалом,
АпостолАртурБэйли
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 12 Да пребудут благословения Всевышнего с вами во
по страницам священного
состряпана
недели.
изменения исходят
точки зрения. Главными писчими
церкви, не апостолы святого писания. Большинство таких Отцов не принадлежали
13 В
более одной тысячи
лет,
в начале второго века, и возведена в закон
Великим в начале третьего века.
Бог или апостолы
с Субботы (Шаббата) с
дня недели; на Воскресенье, первый день
Большинство фактов поддерживающих эти
от Протестанской и Католической
были Отцы
роду,
Римским Католическим образованием.
интерпретировали писание в перспективе
Соблюдение Воскресения, как основной день поклонения имеет свое начало во время правления Императора Адриана (A.D. 117-135); который жестоко преследовал Иудеев во время Римской Империи. Адриан особенно запрещал практику иудаизма, включаясоблюденияседьмогодняШаббата. Глава Первая НАЧАЛО ИССЛЕДОВАНИЯ Мы более не будем соблюдать Шаббат по Иудейски и будем веселиться праздностью дня; для тех “кто не работает, тот пусть не ест…пусть каждый сторонник Христа сохраняет и почитает Господень день как фестиваль, день воскресения. правители и чиновники во все дни (недели)” Игнатиус, 107 A.D.
течении
семьсот
Христианскаяцерковьверовалаиследовалалжи, которая была
Константином
Человечество отстаивало, что
изменили день поклонения
седьмого
к Иудейскому
антисемиты, и с
Они
Западнойкультуры.
Деспотические меры явно повлияли на многих
верующих того времени в Риме, на поворот к соблюдению Воскресения и отказа к почитанию
седьмогодняШаббата.Исторически, деньВоскресение праздновался, как день почитания и благоговения солнца. В течении нескольких
фактически исключили соблюдение
пределах Империи с заменой на Воскресное богослужение.
Дляполногопониманияучения, котороеизложенов этой книге, вы должны понять шесть основных
дискуссии.
земле.
священные писания
относились только
ВетхомуЗавету.
Мессия Йешуа не пришел разрушить, отменить, изменить, уничтожить
Закон/Тору,
Завет).
Матфея 5:17-19, “Не думайте, что я
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 14
Христиане
Шаббата в
столетий
правил
они будут предметами нашей
ПРАВИЛО 1 Не было Нового Завета во время жизни Йешуа
Существовал только Ветхий Завет (Танах). Йешуа и апостолы учили Танах. Библейские ученые расходятся во мнениях о времени написания Нового
датируется в границах 40-125 AD.
Письма Павла, и другие
Нового Завета были
интерпретации,
на
Завета. Время
Евангелие, Деяние Апостолов,
написаны и
к существующему в то время
или сделать недействительным
. Напротив Йешуа
и писания или Танах (Ветхий
или пророков
учил Закон/Тору, пророков,
пришел
не нарушить пришел Я,
нарушить закон [Тору] или пророков:
но
исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет
небо и земля, ни одна йота
из закона/Торы, пока не исполнится все. Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так
людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а
кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.” РСП
Напротив, Йешуа учил Закон/Тору, пророков, и писания или Танах (Ветхий Завет).
Луки 24:25-32, “Тогда Он сказал им: «О, несмысленные и
медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!» Не так ли надлежало
пострадать Христу и войти в славу Свою? И, начав от
Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании. И приблизились они к тому селению, в которое шли: и Он показывал им вид, что хочет идти далее. Но они удержали Его, говоря: «останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру.» И Он вошел и остался с ними. И когда Он возлежал с ними, то, взяв хлеб, благословил, преломил и подал им. Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его. Но Он стал невидим для них. И
Писание?
НАЧАЛО ИССЛЕДОВАНИЯ 15
или
одна
ни
черта не прейдет
друг
«не горело ли в нас
нам на дороге и когда изъяснял нам
»” РСП После Его воскресения, Йешуа наставлял своих
научитьдругихвсемутому, чемуОнучилих. Матфея 28:19-20, “Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать все, что я повелел вам; и се , Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.” РСП
они сказали
другу:
сердце наше, когда Он говорил
учеников
Правило 2
Во многих городах и районах где Язычники
приходили к спасению, их учили Танаху (Ветхий Завет).
Деяния 15:20-21, “А написать им, чтобы они воздержались от оскверненного идолами, от блуда, удавлины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе. Ибо закон Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.” РСП
Правило 3 Вы
различных
или личностей. Павел не рассматривал
священное
новообращенных, где излагались инструкции поведения в соответствии
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 16
должны помнить что Павел учил писанию, но
где отвечал на поставленные вопросы и адресовал нужды
свои письма
но как письма
писал ответные письма,
конгрегаций
, как
писание,
для
писания. Павел
Писание богодуховно и полезно
обличения, для исправления, для
О каком священном писании Павел говорит, если в то время Новый Завет не существовал? Каждая ссылка, упоминание слова “писание” или “писания” в Библии относится к Ветхому Завету.
священного
пишетТимофеювсвоемписьме: 2 Тимофею 3:16, “Все
для научения, для
наставления в праведности:” РСП
Правило 4
Вы
последователи
Завет),онибылинаученывсинагогах.
Правило 5
Библейское оживление
которого 3,000 мужей, соблюдающих Тору/Закон пришли ко спасению. Это
документированны. В книге Деяния, четвертая глава, количество
возросло до 5,000 человек. В главе двадцать
более тысячи ревнителей Торы/Закона пришли
спасению. Библия Дерби использует слово «мириады», чтоозначаетвпереводесгреческого десятьтысяч.
Деяния 21:20, “Они же. Выслушав, прославили Бога и
сказали ему: «видишь брат, сколько тысяч уверовавших Иудеев, и все они
НАЧАЛО ИССЛЕДОВАНИЯ 17
Завете,
Танах (Ветхий
должны помнить что в Новом
Йешуа Мессии знали
вкнигеДеянияпроисходит в день Пятидесятницы ( Яхова Праздник), в результате
произошло до того как были
книги Матфея, Марка, Луки,
также письма Павла еще не были
написаны
Иоанна;
людей которые пришли ко спасению
первой
ко
ревнители Торы (Закона) »” РСП Правило 6 Вы должны помнить, что Библия была написана преимущественно вдохновленными Святым Духом Иудеями, в контексте Ближне-Восточной культуры. Как культура, так и обычаи были Ближне-Восточные. Уроженцы и жители Запада имеют свою тенденцию неправильного истолкования некоторых основных библейских событий. Они интерпретировали
священное писание с учетом Западного мышления, принципов,доктрин своейкультуры.
Использование этих правил позволит наилучшим образом понять Новозаветные письма написанные Павлом к разным личностям и конгрегациям. Они помогут в понимании Евангелие; Деяния Апостолов, Послания к Иудеям, книги
Петра, Иоанна, Иуды,иОткровения.
Используя правила для сознательного восприятия, перейдем
ТемаседьмогодняШаббатвероятноявляетсяодной
Эта книга - не под влиянием Ортодоксальных Иудеев или Седьмого Дня Адвентистов
ПОМНИТЕконцепция соблюдения означает, что
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 18
Иакова,
к сущности вопроса; что за день воскресенье, который не является Шаббатом.
из главных Библейских тем, и наименее всего соблюдается верующими в Христа. Десять Заповедей, только эти заповеди Яхова/Бог повелел своему народу ПОМНИТЬ. Заповедь седьмого дня не только не
люди были с ними
ознакомлены до дарования
на горе Синай в Исходе20. Исход 16:23-26, “И он сказал им: «вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется, отложите и сберегите до утра.» И отложили то до утра, как повелел Моисей, и оно не воссмердело, и червей не было в нем. И сказал Моисей: «ешьте его сегодня, ибо сегодня суббота Господня; сегодня не найдете его на поле; шесть дней собирайте его, а вседьмой день-суббота не будетего вэтотдень.»”РСП
соблюдалась,нобылаабсолютнозабыта.
хорошо
Закона/Торы
Большинство книг о
Ортодоксальными
или представителями СедьмогоДняАдвентистов.
Христианская церковь не
Помни день Шаббата, чтобы святить его. Исход 20:8, KJV
принимаетникакиепроизведенияАдвентистов
книг, как
подтверждается священным
НАЧАЛО ИССЛЕДОВАНИЯ 19
Почему нам нужна еще одна книга о Шаббате?
Шаббате опубликованы
которые не признают
Иудеями,
Йешуа, Божьего Сына;
Шаббат принимается Авторами Христианских
.
это допущение не
писанием. Британская
Истории Церкви гласит что: «регулярные воскресные богослужения Христиан
к апостольской эпохе, но новозаветные писаниянеобъясняют,какначаласьэтапрактика». Я принял откровение о седьмом дне-Шаббат от самого Бога/Яхова'. Я хочу подчеркнуть опять, что эта книга написана не под влиянием любых форм Иудаизма или Адвентистов/Субботников, но в результате моих глубоких исследований, изучений Божьего Слова и других источников, упомянутых в книге, какДухСвятойвдохновлял. Я верю, что откроются глаза читателей, как раскрылись мои очи. И вы увидите с легкостью уловки дьявола и религиозных традиций в отклонения Шаббата и принятии языческого дня поклонения солнцу. Воскресное богослужение-это яркое выражение серьезного нарушения четвертой Божьей заповеди. Поклонение солнцу ничего не имеет общего с Христианством, но все, самое важное с древними
Воскресенье;
энциклопедия в разделе
восходят
религиями. Древние греки
источником жизни на земле и основным элементом жизнедеятельности. Когда Римляне заимствовали семь
днейнедели,ониакцентировалиихпочтениекпервому дню недели, назвав его “dies solis” день солнца. Энциклопедии мифов констатирует, что «день солнца» существует, какязыческийРимскийпраздник,идругое еголатинскоеназвание“Dominica”или“День-Бога.”
День недели «воскресение» на русском
назван в честь воскресения Йешуа [Иисуса
получим среду.
Это в
точности составит три дня и три ночи или 72 часа.
Первый день после среды будет четверг, второй день
после среды пятница, и «третий день» после среды
будет суббота. Иисус часто повторял, что Он воскреснет«втретийдень» (Мф 16:21; Мк 10:34).
Матфея 16:21, “С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и
книжников, и быть убиты, и в третий день воскреснуть”
РСП
Марка 10:34, “И поругаются над Ним, и
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 20
считали солнце важным
языке
]. Нокогда
воскресное утро, то Йешуа [Иисус]
был
воскресение произошло на закате
трое суток назад мы
Разве это не составит три дня и три ночи
погребением и воскресением Иисуса
на четверг, ночь с четверга на пятницу, ночь с пятницы на субботу
наступило
уже
воскресшим, Его
предыдущего дня. Отсчитав
между
Христа? Да! Ночь со среды
три ночи; плюс четверг, пятница, и суббота три дня.
будут бить Его, и оплюют Его, и убьют Его; и в третий день воскреснет”. РСП
Мф 12:38-40, “Но Он также говорил об этом временном
промежутке, как об особом знамении Своего
Мессианства, т. е. что он будет длиться три дня и три
ночи: Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: «Учитель, хотелось бы нам видеть от Тебя знамение!»
Но Он сказал им в ответ: «род лукавый и прелюбодейный
ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка; ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли
очень важный
-было две субботы в страстную неделю: суббота/Шаббат
выпадает на четверг. В среду Тело Христа сняли после
распятия, а потом три
(около 72 часов) Онпролежалвгробу.
умер
пополудню(Мф.27:46-50). «Нотаккактогдабылдень приготовления, то Иудеи, дабы
крестевсубботу, иботасубботабыладеньвеликий, просили Пилата перебить у них голени и снять их... но придя к Иисусу...увидели Его уже умершим...» (Ин. 19:31-33). «И как уже настал вечер...» (Марк 15:42) т.е.
день уже заканчивался.
НАЧАЛО ИССЛЕДОВАНИЯ 21
и
ночи»” РСП
как день
как праздник
три дня
три
Другой
момент
недели, и суббота/Шаббат,
Пасхи, последняя
дня и
ночи
три
Иисус
«около девятого часа» или около трех
не оставить тел на
гласил: «То тело его не должно
на дереве, но погреби его в тот же день» (Втор. 21:23). За время оставшееся до заката солнца, перед тем, как наступила суббота «день великий», Иосиф из Аримафеи получил разрешение снять Тело Иисуса. Иосиф и Никодим приготовили тело к погребению, обвив его пеленами с благовониями, и положили в находившуюся рядом гробницу (Ин. 19:38-42) все это было проделано до закатасолнца.
Закон
ночевать
Единственныйстих,которыйякобыдоказывает,что воскресение произошло в Воскресное утро, это Марка 16:9. «Воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине...» Но этот стих не говорит, что Он «воскрес» рано утром в первый день или что Он «воскрес» в это время. Здесь имеется в
виду, что когда наступил первый день недели, Он уже был воскресшим. (В английском языке «was risen» стоит в past perfect tense настоящем совершенном времени).
Поскольку в греческих манускриптах, с которых был переведен
отсутствуют знаки препинания, то фраза «рано в
день» вполне может относиться
смысл, потому что последующие
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 22
ко времени явления Христа Марии,
многие считают наиболее точным переводом. Поставив запятую после слова «воскреснув», этот стих приобретает другой смысл: «Воскреснув, рано в первый день недели Иисус явился сперва Марии Магдалине...»
был его
стихи показывают,
различные
не
Новый Завет,
первый
что
Кажется таков
первоначальный
что Марк перечисляет
явления Иисуса, а
именно
Библия нигде не утверждает и не намекает, что Йешуа (Иисус) был распят и умер в пятницу. Однако говорится, что Он был распят в день перед субботой... Итак, Библия употребляет здесь слово суббота не в прямом смысле слова...распятие не происходило за день до настоящей субботы (т.е. в пятницу), а за день до Пасхальной субботы (Шаббата), которая на тот год выпала в четверг. Йешуа (Иисус) был распят в среду. Иоанн излагает это довольно ясно. Это удивительно, как много исполняется ветхозаветных пророчеств, и
объясняет в какой
день произошло воскресение.
НАЧАЛО ИССЛЕДОВАНИЯ 23 как много разрешается мнимых противоречий в Евангельских повествованиях, когда мы приходим к выводу, что Иешуа (Иисус) умер в среду, а не в пятницу.
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 24
Соломон, самый разумный человек (3-e Царство 3:12), поделился с нами некоторыми из его самых драгоценныхмудростей, когдаонсказал:
Екклесиаст 12:12-14, “А что сверх всего этого, сын мой, того берегись: составлять много книг-конца не будет, и много читать-утомительно для тела. Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом все для человека; ибо всякое дело Бог
приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо,” РСП
являются дополнительными словами мудрости для тех кто стремиться
Яхова'/Бога. Эти
будут также служить в
качестве основы для оставшейся
от
предубеждений в процессе исследования и изучения священногописания.
25
из священного
Следующие строки
писания
к праведной жизни, сохраняя заповеди
писания
части этой книги.
ваши умы и сердца
Пожалуйста, сохраните
Бытие
,
благословил Бог седьмой день, и освятил его, обо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.” РСП Исход 20:8-11, “Помни день субботний, чтобы освятить его; шесть дней работай и делай всякие дела твои, а в день седьмой-суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни Глава Вторая ВЫДЕРЖКИ ИЗ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ “Зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою. Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.” 2 Петра 1:20-21, KJV
2:3
“И
раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих; ибо в есть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день
субботний и освятил его.” РСП
Матфея 5:17-19, “Не думайте, что Я пришел нарушить
закон [Тору] или пророков: не нарушить пришел Я, но
исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет
небо и земля, ни одна йота или ни одна черта не прейдет
из закона [Торы] пока не исполнится все. Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так
людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а
кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.” РСП
Иоанна 14:15, “Если любите меня, соблюдайте Мои заповеди.” РСП
Иоанна 14:21, “Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня; а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его и явлюсь ему Сам.”
РСП
Иоанна 15:10, “Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.” РСП
1 Иоанна 2:3, “А что мы познали Его, узнаем из того, что соблюдаем Его
1 Иоанна 2:4, “Кто
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 26
Священное Писание четко гласит что день седьмого дня, Шаббат является неотменяемой заповедью .
заповеди.” РСП
говорит:
познал Его, но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины.” РСП
я
ни попросим, получим от Него, потому что соблюдаем заповеди Его и делам благоугодное пред Ним.” РСП
1 Иоанна 3:22, “И, чего
1 Иоанна 3:24, “И кто сохраняет заповеди Его, тот пребывает в Нем, и Он в том. А что
узнаем по духу, который Он дал нам.” РСП
1 Иоанна 5:2-3, “Что мы любим детей Божиих, узнаем из того, когда любим Бога и соблюдаем заповеди Его. Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его нетяжки.” РСП
2 Иоанна 1:6, “Любовь же состоит в том, чтобы мы поступали по заповедям Его. Это та заповедь, которую вы слышали от начала, чтобы поступали по ней.” РСП
Откровение 12:17, “И рассвирепел дракон на жену, и пошел, чтобы вступить в брань с прочими от семени ее, сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа(Иешуа).” РСП
Откровение 14:12, “Здесь терпение святых, соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса [Иешуа].” РСП
ВЫДЕРЖКИ ИЗ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ 27 “Шаббат принадлежит к Десяти Заповедям. Это само по себе навсегда решает вопрос, как вечное постановление…Следовательно, что пока весь
закон не
Шаббат будет
… Учения Христа подтверждает нерушимость Шаббата.”
Блак,
нравственный
отменен,
действительным
Т.С.
D.D.
пребывает
над,
Он
в
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 28
которыйТорапредписываетвоздерживатьсяотработы.
или греческое посредство вместе с христианством распространилось в Римской
Европе. От греческого“σάμβατον”, латинского “sabbatum”происходит русское
словенский языки-sobota;
украинский-субота.
благонамеренные верующие
29 Глава Третья ИСТОКИ ШАББАТА «Шаббат был обязательным в Раю, и он в силе до сих пор. Эта четвертая заповедь начинается со слова 'помните', показывая что Шаббат уже существовал когда Богом были начертаны слова Закона на каменных скрижалях у горы Синай. Как человечество может утверждать что одна заповедь недействительна, а девять других по прежнему действительны?» Д.Л. Муди Иудейское словошаббат ( шабат) связано с
«покоиться», «прекращаться», «воздерживаться»; суббота, седьмой день недели, в
корнем швт
для субботы через латинское
Иудейское название
и по всей
названия
чешский, словацкий, польский,
беларусский, сербский,
Всякий
когда возникает разговор о Шаббате,
находят один или два
и посланиях Павла в поддержку
дня напервый день недели. Этот общепринятый, преображенный день называют«ДнемГоспода»илиднемвоскресным. Эта концепция извлекается из Откровения 1:10. Однако, это место писания не дает ясности в поддержке доктрины потому-что требует конфессиональную интерпретацию для преодоления
империи
и все славянские
субботы:
раз,
стиха в Евангелии
учения о заменеШаббатаседьмого
разрыва между стихом и
наВоскресение.
Откровение 1:10, “Я был в духе в День Господень, и слушал позади себя громкий голос, как бы трубный.” KJV Но, Священное Писание очень ясно констатирует происхождениисубботы;икемэтобылоустановлено.
Бытие 2:3, “И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.” РСП
Исход 20:10a, “А день седьмой-
твоему:” РСП
Священное Писание
являетсяседьмымднемнедели.
Исход 20:9-10a, “Шесть дней работай и делай всякие дела твои, а день седьмой-суббота Господу, Богу твоему:” РСП
Священное Писание отчетливо проясняет что
Шаббат–БожьяЗаповедь,ичасть ДесятиЗаповедей.
Исход 20:8-11, “Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай всякие дела твои, а день седьмой-суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих; ибо в шесть
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 30
заменой
(Шаббата) Субботы
Господу, Богу
суббота
ясно гласит
что Шаббат
,
дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его.” РСП Писание совершенно ясно говорит, что заповеди Божии были написаны перстом Самого Бога, и даны
Моисею. Они не являются Законом/Торой Моисея, или заповедямиМоисея,нозаповедямиБога.
Исход 31:18, “И когда Бог перестал говорить с Моисеем на горе Синай, дал ему две скрижали каменные, на которыхнаписано было перстомБожиим.”РСП
Священное Писание также ясно показывает, что Йешуа почитал Шаббат; и
МессианскиеСообщества.
соблюдал Шаббат.
Лука 4:16, “И пришел в Назарет, где был воспитан, и
вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать. ” РСП Павел соблюдал Шаббат.
Деяния 13:13-14, “Отплыв из Пафа, Павел и бывшие
при нем прибыли в
Пергию, в Памфилии. Но
Иоанн, отделившись от
Шаббат-седьмой день недели. или Суббота; Бог освятил его.
них, возвратился в Иерусалим. Они же, проходя от Пергии, прибыли в Антиохию Писидийскую
день субботний, сели.”РСП
ИСТОКИ ШАББАТА 31
и
Йешуа
Павел соблюдал,
первые
обыкновению, вошел к ним и три субботы говорил с ними из Писаний…” РСП Деяния 18:4, “Во всякую же субботу он говорил в синагоге и убеждал Иудеев и Еллинов.” РСП Первые Мессианские Общины соблюдали Шаббат. Деяния 13:42-44, “При выходе их из Иудейской синагоги язычники просили их говорить о том же в следующую субботу. Когда же собрание было распущено, то многие
и, войдя в синагогу в
Деяния 17:2, “Павел, по своему
Божией. В следующую субботу почти весь город собрался слушать слово Божие.” РСП Иудеи и язычники почитали Шаббат (Деяния 13:4448).
(Шаббата) чтобы услышать слово Божие-речьПавла?
иллюстрируетсявкнигеДеяния:
Деяния 16:13-15, “В день же субботний мы вышли за
город к реке, где, по обыкновению, был молитвенный дом, и, сев, разговаривали с собравшимися там женщинами. И одна женщина из города Фиатир, именем Лидия, торговавшая багряницею, чтущая
Бога, слушала; и Господь отверз сердце ее внимать
тому, что говорил Павел. Когда же крестилась она и
домашние ее, то просила нас, говоря: «если вы признали меня верною Господу, то войдите в дом мой и живите у меня.» И убедила
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 32
Отец дал
как
Ним и Его чадами.
Наш Небесный
нам Шаббат
знамение между
Иудеи и чтители Бога, обращенные из язычников, последовали за Павлом и Варнавою, которые, беседуя с
в благодати
было днем поклонения
не собирались в оный день? Почему они ждали следующей субботы
Другой
Шаббата Пвлом
ними, убеждали их пребывать
Если воскресение
Богу, то почему они
пример соблюдение
нас.” РСП Из выше приведенных писаний, мы можем сделать вывод,что: Писание ясно говорит относительно истоков Субботы (Шаббата) и власти введения. Седьмой день недели был, есть и по прежнему называется Шаббат. Соблюдение Шаббата является Заповедью Бога и частью десятисловия.
Священное Писание четко гласит, что Заповеди Божии были написаны перстом Божиим и переданны Моисею.
Заповеди не являются законом, или Торой Моисея, или заповеди Моисея, но повеления-Заповеди Бога.
Соблюдения Заповеди
жизненно важной для народа
что нарушение
этойзаповедигарантировалосмертнуюказнь:
Исход 35:1-2, “И собрал Моисей все общество сынов
Израилевых и сказал им: вот что заповедал Господь делать: «шесть дней делаите дела, а день седьмой должен быть у вас святым, суббота покоя Господу: всякий, кто будетделать внее дело, преданбудет смерти.»” РСП
В Числах, мы находим что Израильское общество настаивало на исполнении смертного приговора в нарушенииШаббата:
Числа 15:32-36, “Когда сыны Израилевы были в пустыне, нашли человека, собиравшего дрова в день субботы; и
привели его
стражу, потому что не было определено, что должно с ним сделать. И сказал Господь Моисею: должен умереть человек сей; пусть побьет его камнями все общество вне стана. И вывело его все общество вон
ИСТОКИ ШАББАТА 33
Шаббата
была столь
Божьего,
его
из
Моисею.”РСП После того, как мои глаза были открыты, я был поражен уровнемиглубиной «человеческихтрадиций» под властью которых Я находился. В течении многих лет Я читал, и перечитывал Священное Писание и почивал на лаврах без определенного понимания некоторых мест писания. И это привело к принятию конфессиональных религиозных традиций по причиненедостаткаусердиявпоискахБогазаистину.
нашедшие его собирающим дрова к Моисею и Арону и ко всему обществу; и посадили
под
стана, и побили его камнями, и онумер, какповелел Господь
Марк 7:6-9, “«...Люди сии чтут Меня устами, сердце же их далеко отстоит от Меня, но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим. Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь преданиячеловеческого, омовения кружек и чаш, и делаете многое другое, сему подобное.» И сказал им: хорошо ли, «что вы отменяете заповедь Боюию, чтобы соблюсти свое предание?»” РСП
Большинство проповедников манипулируют книгами Ветхого
именитой
отвергают остальное. Современные
лидерыиспользуют Ветхий
проповедника они отклоняют свои полномочия.
Например, десятина
Однако,почтикаждыйпроповедникицерковьприняли практикудесятины.
Желанные благословения, упомянутые
Второзаконии 28, зависят от условия, обусловленного в пределах первых двух стихов; и только некоторые верующиепризнаютэтоположение.
Второзаконие 28:1-2, “Если ты будешь слушать гласа Господа Бога твоего, тщательно исполнять все заповеди Его, которые заповедую тебе сегодня, то Господь Бог твой поставит тебя выше всех народов земли; и придут на тебя все благословения
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 34
в свою пользу.
наиболее
извлекают то, что они хотят и
Завета
В
манере, они
Завет для контролирования
Нового Завета, в то время
кафедры
религиозные
верующих
как с
учение Ветхого Завета.
-это
во
сии и исполнятся на тебе, если будешь слушать гласа Господа, Бога твоего.” РСП Пророк Осия оплакивает неизбежный упадок Израиляиз-заигнорированияБожьегоЗакона/Торы: Осия 4:6, “Истреблен будет народ Мой за недостаток ведения: так как ты отверг ведение, то и Я отвергну тебя от священнодействия предо Мною; и как ты забыл
закон
Как часто мы слышим проповедников, вопящих с кафедры о ломке верующих
в седьмой день суббота покоя, священное собрание.
ведения.
только некоторые ссылаются на остальную часть стиха. Бог/Яхова' отвергает тех,
отклоняет
игнорируетвашихдетей.
АналогичноенаказаниепостиглоСаула, когдаонне выполнил повеление Бога
из-за пренебрежения
постановлений.
1 Царств 2:30, “...ибо Я прославлю прославляющих меня, а бесславящие Меня будут посрамлены.” РСП
Вам дается сейчас возможность познатьТору-Закон Бога. Будетели выпоходитьналюдей временпророка Осии,которыеотверглиeeизучение;иливыбудетекак жителиВерииводнижизниПавла?
Деяния 17:11, “Здешнии были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли так.” РСП
ИСТОКИ ШАББАТА 35 А
и Я забуду детей
[Тору] Бога твоего то
твоих.” РСП
из за
кто
знание
Это наказание охватывает поколения. Когда вы игнорируете Его закон, Яхова'/Бог
отсуствия
Но
Закона/Торы.
Он был свергнут с престола
и нарушения Божьих
.
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 36 “Соблюдение Шаббата имеет фундаментальное значение для наших аргументов в поддержку происхождения человека и мироздания…Яхова есмь Бог истины. Наше игнорирование этого закона означает, что мы согласны с дарвинизмом и теории Большого взрыва. Мы точно также можем присоединиться к ним” Альберт Смиф Католический канцлер архиепархии в городе Балтиморе
Слово “Шаббат” означает отказаться, прекратить, или отдыхать. Осуществление Шаббата-это творчество нашего Небесного Отца, созданное для нашего соблюдения. Шаббат
передачиТоры/ЗаконаМоисеюнагореСинай.
Бытие 2:1-3, “Так совершенны небо
Пожалуйста,обратитевашевниманиенато,чтоБог
37
был дан намного
раньше
и земля и все
их. И совершил Бог к седьмому дню дела Свои,
Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал. И благословил Бог седьмой день, и
его,
в оный почил от всех дел Своих,
Бог
и созидал.” РСП
воинство
которые
освятил
ибо
которые
творил
сказал Моисею в книге Исход 16 до дарования Десяти
Господь Моисею: долго ли будете
заповедей Моих и (Торы)
РСП Это еще одно свидетельство того, что Шаббат был
людей для всего
На протяжении всего Священного писания, Шаббат предписывается для всех людей, которые присоединяются к Израилю путем соблюдения Божиих Заповедей.
СУЩНОСТЬ ШАББАТА Оставляя времена неведения, Бог повелел всем людям покаяться. Деяния 17:30, PCII
ЗаповедейвкнигеИсход20. Исход 16:28, “И сказал
вы уклоняться от соблюдения
законов Моих?”
учрежден во дни создания
человечества.
Глава Четвертая
Исаия 56:2-7, “Благословен
сын человеческий, который
этого, который хранит субботы
руку свою, чыобы не
сын иноплеменника, присоединившийся к
Господу: Господь
совсем отделил
меня от своего народа’,
я сухое дерево’. Ибо Господь так
евнухах: которые хранят Мои субботы и избирают угодное Мне, и крепко держатся завета Моего, тем дам Я в доме Моем и в стенах Моих место и имя лучшее, нежели сыновьям и дочерям; дам им вечное имя, которое не истребится. И сыновей иноплеменников, присоединившихся к Господу, чтобы служить Ему и любить имя Господа, быть рабами Его, всех, хранящих субботу от асквернения ее и твердо держащихся завета Моего, Я приведу на святую
Померепродвижения,имейтеввиду:
Шаббат является седьмым днем
Воскресение.
Бог почил в день седьмый, и не в любой
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 38
и
Только седьмой день Бог Яхова' благословил
освятил.
который делает
муж,
это, и
держится
от осквернения и оберегает
никакого зла. Да не говорит
крепко
сделать
да не говорит евнух:’вот
гору Мою и обрадую
в
Мой назовется домом молитвы для вех народов.” РСП
и
говорит об
их
Моем доме молитвы; всесожжения их и жертвы их будут благоприятны на жертвенниле Моем, ибо дом
недели, или Суббота; И не
первый день недели, которым является
другой день. И
Бог седьмой день; Он не благословил другие дни недели которые Он сотворил. Бог освятил седьмой день и отличил Его от других дней. Мы должны последовать Божьему примеру и отделить день седьмой.
Шаббат был основан в конце творения (Бытие 2:1-3), и подтвержден в Торе/Законе в книге Исход 20:8.
благословил
Шаббат является седьмым днем недели, Суббота; день, который Бог отделил. Мы должны понимать что Боготсчитываетденьсвечерадовечера.
Бытие 1:5, “И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.” РСП
Левит 23:32b, “от вечера до вечера празднуйте субботу вашу.” [от захода солнца
между Ним и Его детьми. Шаббат является вечным заветом!
Исход 31:16-18, “И пусть хранят сыны Израилевы субботы, празднуя субботы в роды свои, как завет вечный; это знамение между Мною и сынами Израилевыми на веки, потому что в шесть дней сотворил Господь небо и землю, а в день седьмой почил и покоился. И когда Бог перестал говорить с Моисеем на горе Синае, дал ему две скрижали откроовения, скрижали каменные, на которых написано было перстом Божиим.” РСП
и увидеть,
перечисленным стихом,
СУЩНОСТЬ ШАББАТА 39
захода
РСП
знамение
до
солнца]
Наш Духовный Отец дал нам Шаббат как
Бог
Шаббат чтобы
если мы не выдерживаем это испытание из-за не соблюдения Шаббата, то мы не будем выполнять и остальную часть Божиих Заповедей. Исход 16:4-5, “И сказал Господь Моисею: вот, Я одождю вам хлеб с неба, и пусть народ выходит и собирает ежедневно, сколько нужно на день, чтобы Мне испытать его, будет ли он поступать по закону Моему, или нет; а в шестой пусть заготовляют, что принесут, и будет вдвое против того, по скольку собирают в прочие дни.” РСП
использовал
испытать сынов Израилевых
будут ли они поступать по Его Закону/Торе, или нет. В соответствии с ниже
В Исходе 16:15-28, Бог дает наставление
в отношении сбора манны. В шестой день народ собирал хлебавдвоебольшечемвдругиидни.
На седьмой день остатки хлеба не воссмердели, и червей не было в манне (как
благословилхлеб, чтобынародмогнасыщатьсяхлебом
ипокоитьсявседьмойдень.Нонекоторыеизнародане последовали повелениям Моисея. Они вышли в седьмойденьсобирать,иненашли.
Исход 16:29-30, “Смотрите, Господь дал вам субботы, посему Он и дает в шестой день хлеба на два дня: оставайтесь каждый у себя, никто не выходи от места своего в седьмой день. И покоился народ в седьмой день.”
РСП
1-е Иоанна 3:4, определяет грех как беззаконие.
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 40
Моисею
прочии
в
дни), Бог
Божьим даром покоя/отдыха для человека. Многие используют этот стих, заявляя что в Шаббат мы не можем выходить из дома или покидать наше селение; но это неправильно, и вы увидете позже. Ключ к пониманию
должны видеть Священное Писание в целостности, а не только в одном стихе для определенияисозданиядоктрины. Четвертая Заповедь посвящается соблюдению Шаббата, и всегда будет реальной «контрольной» заповедью (Исход 16:4). Многие соглашаются с девятью другими заповедями: не поклоняйся другим богам, почитай своих родителей, не убивай и т.д., но Четвертая Заповедь отличная от других. Соблюдение этой заповеди явно означает другую жизнь, совсем
Этот стих вновь подтверждает что Шаббат является
состоит в том, что мы
непохожию на ваше окружение; и возможно будет выглядитькак-тосвоеобразно,особенно.
КакГосподьсказалМоисею, Исход 19:5, “Итак, если вы будете слушаться гласа моего и соблюдать
особенным народом из всех людей, ибо Моя вся земля:” KJV
АпостолПетрнаписал,
1-е Петра 2:9, “Но вы род избранный, царственное священство, народ святой, особенный
, дабы возвещать совершенства
чудный Свой свет:” KJV
АпостолПавелнаписал, К Титу 2:14, “...очистить
соблюдающихЗаповедьШаббата.
СУЩНОСТЬ ШАББАТА 41 Шаббат знамение между Яхова'/Богом и сынами Израилевыми на веки Исход 31:17
завет Мой, то будете Моим
вас из
в
народ
Призвавшего
тьмы
Себе народ
,
мужество
даже если это будет стоить вам все, включая
вашу работу? Это
большинство людей,
особенный
ревностный к добрым делам.” KJV Имеете ли вы веру и
соблюдать Божии Заповеди,
семью, друзей, или
проблемы с которыми сталкиваются
ВОСКРЕСЕНЬЕ – НЕ ШАББАТ? 42
Я слышал людскую молву, что Суббота является Шаббатом для Евреев, а
Нет никаких
документов которые могли подтвердить эту теорию или доктрину. Закон/Тора (пять
содержащий в себе Шаббат,
Точно такая же Тора/Закон соблюдается Евреями и Христианами. Евреи называют первые пять книг Торой/Законом, тогда как Христиане называют эти
книги Пятикнижие. Один термин можно пoменять надругой.
Те, которые почитают Воскресный “Шаббат” заявляют что они соблюдают День Господень. Термин “День Господень” (на Греческом, Kuriakos hemera, или “день принадлежащий Господу”) появляется в писании тольковКнигеОткровение.
Откровение 1:10, “Я был в духе в День Господень, и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный.” KJV Апостол Иоанн, любимый ученик Иешуа, написал книгу Откровение. Он также присуствовал когда
43
или
Воскресение Шаббат для Христиан.
библейских
исторических
дана на Горе Синай.
первых книг Библии),
был
Иешуапровозглашал: Матфея 12:8, “Ибо Сын Человеческий есть господин и субботы.” РСП Глава Пятая ДЕНЬ ГОСПОДЕНЬ “Соблюдение Дня Господня (Воскресение) не основан на Божьих Заповедях” Аугсбург Исповедание Веры (Лютеранская Церковь)
Это утверждение совпадает с пониманим того, что Господь всегда имел определенный день от начало времен.
Исход 20:10, “А день седьмой суббота Господу, Богу твоему:” РСП
Тире' в этом стихе указывает на собственническую принадлежность. Он есмь Господь, который дал нам Шаббат.
Еезекииль 20:12, “И дал им также субботы Мои, чтобы они были знамением между Мною и ими, чтобы знали, что Я Господь, освящающий их.” РСП
Иеремия 31:33 гласит, что в новом Завете, Я вложу закон Мой
Когда Иешуа заявил что Он является и Господином Субботы, то Он только подтвердил, что Он – Господь/Яхова', пришедшийвоплоти.
Но более того, ниже следующее писание ясно
точно определяет, что седьмой день Шаббат должны блюсти все народы. Любой,
пожинатьплодысоблюдениязавета.
Исаия 56:2-7, “Блажен муж, который делает это, и сын человеческий,
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 44
на
их
сердцах
(верующих).
и
кто
завет будет
сохранит
который крепко держится этого, который хранит субботы от осквернения и оберегает руку свою, чтобы не сделать никакого зла. Да не говорит сын иноплеменника, присоединившийся к Господу: Господь совсем отделил меня от Своего народа, и да не говорит евнух: вот я сухое дерево. Ибо Господь так говорит об евнухах: которые хранят Мои субботы и избирают угодное Мне, и крепко дерюатся завета Моего, тем дам Я в доме Моем и в стенах Моих место и имя
лучшее, нежели сыновьям и дочерям; дам им вечное имя, которое не истребится. И сыновей иноплеменников, присоединившихся к Господу, чтобы служить Ему и любить имя Господа, быть рабами Его, всех, хранящих субботу от осквернения ее и твердо держащих завета Моего, Я приведу на святую гору Мою и обрадую их в Моем доме молитвы; всесожжения их и жертвы их будут благоприятны на жертвеннике Моем, ибо дом Мой назовется
Последствие ВетхоЗаветного
нарушения Шаббата-смерть.
Апостола Иоанна, книга
ДЕНЬ ГОСПОДЕНЬ 45
домом молитвы для всех народов.” РСП Утверждение, что Воскресение было Днем Господним, согласно стиха Апостола Иоанна в Книге Откровение 1:10, является уклонением от истины. Ошибочно создавать доктрину Воскресного Шаббата, основанную на одном библейскомстихе. Этот часто цитируемый стих даже не
день недели; и не встречается нигде больше в библии. Ошибочное предположение Дня Господня, как первого дня недели стало практикой во втором веке Римско-
В первом веке послание
указывает
Католической Церкви.
Откровение не дает никаких
Теперь
другую точку зрения. УкомплектованнаяЕврейскаяБиблияговоритнам: Откровение 1:10, “Я пришел в духе, в День Господень; и услышал позади себя громкий голос, как трубный,” CJB Другие упоминания в писании о “Дне Господнем” ассоциируются с разрушением, войной, тьмой, осуждением, концом века, и страшным судом. Нет
основанийдлязаключения,чтоАпостолИоаннговорил оВоскресенье
рассмотрим
стихакоторый быотносился ко “Дню
первомуднюнедели,илиднюбогослужения.
Исаия 13:6, “Рыдайте, ибо день Господа близок, идет как разрушительная сила от Всемогущего.” KJV
Исаия 13:9, “Вот, приходит день Яхова’ лютый, с гневом и пылсющею яростью, чтобы сделать землю пустынею и истребить с нее грешников ее.” CJB
Иезекииль 13:5, “В проломы вы не входите и не ограждаете стеною дома Израилева, чтобы твердо стоять в сражении в день Господа.” KJV
Иезекииль 30:3, “Ибо близок день, так близок день Господа, день мрачный, година язычников.” KJV
Иоиль 1:15, “Увы, какой день! Ибо день Господа близок; как опустошение от Всемогущего придет он.” KJV
Иоиль 2:1, “Трубите трубою на Сионе и бейте тревогу на святой горе Моей; да трепещут все жители, ибо наступает день Господень, ибо он близок:” KJV
Иоиль 2:11, “Яхова’ даст глас Свой пред воинством Своим, ибо весьма многочисленно полчище
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 46 “Адриан яростно преследовал евреев в Риме. В попытке отделить себя от евреев и избежать преследований, первые Римские Христиане начали соблюдать Воскресенье в дополнение к Субботе/Шаббату.” Лео Шревен Now That’s Clear: Prophetic Truth Made Simple
Господнему”
как
Его и могуществен исполнитель слова Его; ибо велик день Яхова' и весьма страшен, и кто выдержит его?” CJB Иоиль 2:31, “Солнце превратится во тьму и луна – в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и страшный.” РСП
Иоиль 3:14, “Толпы, толпы в долине суда! Ибо близок день Господень к долине суда!” РСП
Амос 5:18, “Горе желающим дня Господня! Для чего вам этот день Господень? Он тьма, а не свет.” РСП
Амос 5:20, “Разве день Господень не мрак, а свет? Он тьма, и нет в нем сияния. ” РСП
Авдия 1:15, “Ибо близок день Господень на всех язычников: как ты поступал, так поступлено будет и с тобою; воздаяние твое обратиться на голову твою.” РСП
Софония 1:7, “Умолкни пред лицем Бога Яхова', ибо близок день Яхова'. Яхова
жертвенное заклание, Он отделил и назначил кого позвать.” CJB
Софония 1:14, “Близок
Захария 14:1, “Вот наступает день Господень, и разделят награбленное у тебя среди тебя.” РСП
Малахия 4:5, “Вот, Я пошлю
пред наступлением дня Господня, великого и страшного:” РСП
Деяния 2:20, “Солнце превратиться во тьму, и луна в кровь, прежде нежели
ДЕНЬ ГОСПОДЕНЬ 47
приготовил
день Господа, близок,
дня
великий
и очень поспешает: уже слышен лопос
Господня; горько возопиет тогда и самый храбрый.” РСП
к вам Илию
пророка
наступит великий и славный день
5:5, “предать сатане во измождение плоти, чтобы дух был спасен в день Господа.” CJB
е Коринфянам 1:14, “…так как вы отчасти и уразумели уже, что мы будем вашею похвалою, равно и вы нашею, в день Господа Иешуа.” CJB
Яхова'.” CJB 1-е Коринфянам
2-
1-е Фессалоникийцам 5:2, “ибо сами вы достоверно
знаете, что день Господень так придет, как тать ночью.” РСП
2-е Фессалоникийцам 2:2, “...не спешите колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от слова, ни от послания, как бы нами посланного, будто уже наступает день Господень.” CJB Как вы можете видеть, вышеперечисленные стихи из Священного Писания являются достаточным доказательством того, что “День Господень” не упоминается как первый день недели, или как день богослужения.
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 48
Глава Шестая
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
“Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам;” Матфея 7:7
Произвольно ли соблюдение Шаббата?
Заповедь о Шаббате является одной из Десяти Заповедей.
Исход 20:8-11, “Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай всякие дела твои, а день седьмой суббота Господу, Богу твоемы: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих;
49
ибо
и все,
в
а в
посему благословил Господь день субботний и освятил его.” РСП Могу ли я избрать любой другой день для Шаббата? НЕТ! Бог назвал Шаббат Его святым днем; не
Isaiah 58:13, “Если ты удержишь ногу твою ради субботы от исполнения прихотей твоих во святый день Мой, и будешь
субботу отрадою, святым днем Господним, чествуемым, и почтишь ее тем, что не будешь заниматься обычными делами, угождать твоей прихоти и пустословить.” РСП Бог дает нам благодать только в исполнении Его повелений.
в шесть дней создал Господь небо и землю, море
что
них,
день седьмой почил;
нашим.
называть
Знаете ли вы кого-либо из верующих, которые в действительности почитают
постановлениямиЗакона/Торы?
Есть ли наказание за несоблюдения Шаббата?
Следствием нарушения Шаббата в Ветхом Завете быласмерть.
Исход 31:15, “Шесть дней пусть делают дела, а в седьмой суббота покоя, посвященная Господу: всякий, кто делает дело в день субботний, да будет предан смерти ” РСП
Исход 35:2, “Шесть дней делайте дела, а день седьмой должен быть у вас святым, суббота покоя Господу: всякий, кто будет делать в нее дело, предан будет смерти. ” РСП
Мы также видим что смертная
возбужденавслучаесборадроввШаббат.
Числа 15:36, “И
из стана, и побили его камнями, и он умер, как повелел Господь Моисею.” РСП
Бытие 2:2-3, “И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 50
Шаббат в соответствии с
казнь была
вывело его все общество
Другой день также хорош для отдыха?
вон
в день
Бог
его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.” РСП Исход 20:9-11, “Шесть дней работай и делай всякие дела твои, а день седьмой суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь моя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелиц, который в жилищах твоих; ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в
седьмый от всех дел Своих, которые делал И благословил
седьмой день, и освятил
день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его.” РСП
считается седьмым днем недели, и Воскресениепервым днем недели. Слово «священный» или «святый» означает быть «отделенным». Бог почил на седьмой день, и поэтому Он отделил этот седьмой
Шаббат-для всех, не только для евреев.
вкнигеЛевит,библиягласит:
Левит 23:3, “Шесть дней можно делать дела, а в седьмой день
это суббота Господня во всех
жилищах ваших ” РСП Разве не каждый
Только седьмой день был освящен Творцом в
течении семи дней творения. Яхова' не благословил
первые шесть дней творения. Этот факт неизменен. ДажеПавелконстатирует:
К Римлянам 14:5-6, “Один считает, что какой-то день
важнее остальных дней. Для другого все дни равны. Пусть каждый поступает по своему разумению. Тот, кто особо чтит какой-то день, делает это в честь
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 51
Сегодня во всем мире Суббота по-прежнему
день от всех других дней, и
дел в седьмый день. Также
покоился Бог от всех своих
суббота покоя, священное собрание; никакого дела не делайте;
день благословенный?
Господа, и тот, кто ест, ест в честь Господа, потому что благодарит Бога за пищу. И тот, кто не ест, в честь Господа не ест он тоже благодарит Бога.” CJB Шаббат был освящен, отделен, и провозглашен святым. Только седьмой день недели был освящен и объявлен святым Творцом в течении семи дней
человеческуюдекларацию.
Бытие 2:2-3, “И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал. И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые
Второзаконие 6:24, “и заповедал
дабы хорошо
вам идти Господь, ваш Бог, чтобы жить и преуспевать, и умножить
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 52
может провозглашать святой день, но это не означает что Яхова' согласится
творения. Человек
или утвердит
Бог
и
” РСП Если ли польза для нас в соблюдении Закона/Торы? Да, в сохранении себя по Закону/Торе, мы извлекаемдлясебя благополучие.
творил
созидал
нам Господь
нам во все
и
РСП
исполнять все постановления сии, чтобы мы боялись Господа, Бога нашего,
было
дни, дабы сохранить нашу жизнь, как
теперь. ”
Всегда идите тем путем, которым повелел
свои дни в земле, которой вы завладеете
РСП В последней главе последней книге Нового Завета,
что является благом для тех кто соблюдаетЗаповеди. Откровение 22:14, “Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.” РСП Является ли Шаббат только днем ”покоя”?
Второзаконие 5:33, “
. ”
Бог прямо говорит
Шаббат в
себе содержит
более, чем
день отдыха.
“…таким образом вы устранили заповедь Божию преданием вашим.”
Матфея 15:6b
Этот день покоя и священного собрания для людей Яхова/Божьегонарода.
Иудеям 10:24-25, “Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; но будем возбуждать в
друг друге любовь, творить добрые дела, и будем еще
ревностнее во всем, осознавая приближения того дня ” CJB
с Новым Заветом?
оставаться в силе, пока
Шаббатбудетсоблюдатьсявечно.
Исход 31:16, “ и пусть хранят сыны Израилевы субботу, празднуя
Соблюдение Заповеди
периодесемилетнейскорби,которыйгрядет.
Откровение 14:12, “Здесь терпение святых, соблюдающих
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 53
Шаббата
В
правовой системе устав продолжает
не будет
Соблюдение
прекратилось
любой
отменен. Поэтому,
в роды свои, как завет вечный
РСП
субботу
”
Шаббата
упоминается в
заповеди Божии и веру в Иисуса [Иешуа].” РСП Разве приход Йешуа не связан с отменой соблюдения Закона/Торы? Нет!Йешуасказал: Матфея 5:17-19, “Не думайте, что Я пришел нарушить Закон [Тору], или Пророков. Не нарушить Я пришел, но
Закон/Тору? Сама формулировка стиха
что Закон/Тора не был ликвидирован. Послание АпостолаПавладаетнамответ.
К Римлянам 8:1-8, “Итак, тем, кто соединен с Йешуа
Мессией, теперь не грозит обвинительный приговор, ведь [Закон] Тора Духа, дающий жизнь в единении с Йешуа Мессией, освободил тебя от [Закона] Торы греха и
смерти. То, что было невозможно для Закона
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 54
Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля , ни одна иота или ни одна черта не прейдет из Закона [Торы], пока не исполнится все. Того, кто нарушит хотя бы одну из самых малых заповедей и научит этому людей,
других
Йешуа пришел исполнить Закон/Тору.
Он сказал, что Тора/Закон не исчезнет пока не прейдет, пока не исполнится все.
А кто исполнит и других научит исполнять, того назовет
Что
Йешуа пришел исполнить
исполнить.
Бог назовет самым малым в Царстве Небес, а кто исполнит и
научит исполнять, того назовет великим в Царстве Небес.” РСП Три пункта должны соблюдаться из приведенного вышеписания:
великим в Царстве Небес.
это значит что
предполагает
природы, сделал Бог. Послав
Сына, облеченного в тело, подобное
человеческому телу, чтобы покончить с грехом, Он вынес смертный приговор греху в человеческом теле, чтобы теперь мы могли жить так, как справедливо требует [Закон] Тора, потому что мы живем согласно Духу, а не плотской природе. Кто живет согласно своей плотской природе, живет устремлениями этой природы; кто живет согласно Духу устремлениями Духа. Жить устремлениями собственной
из-за слабости нашей
Своего собственного
греховному
природы значит смерть, Духа жизнь и мир. Итак, человек, живущий устремлениями собственной природы, враждебен Богу: он не подчиняется [Закону] Торе Бога, да и не может ему подчиниться. Люди, живущие согласно своей природе, не могут угодить Богу.” CJB
Да!Как«обычно»ЙешуасоблюдалШаббат.
Лука 4:16, “Иисус пришел в Назарет, где вырос, и в субботний день, как обычно, пришел в синагогу. Он встал, чтобы читать Писание ” KJV
Воскресенье, потому
традиции церкви, нет никакой причины для изменения дня Шаббата несомненно, вы ничего
найдете об этом в библии. (смотрите следующую главу для получениядополнительнойинформации.)
Согласно известных фактов распятия, подымается другой вопрос. «Правда
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 55
Йешуа и апостолы соблюдали Шаббат?
Разве Шаббат не изменили с Субботы на
-что Йешуа воскрес из мертвых в первый день недели? Давайте рассмотрим какое имеет отношение день
Йешуа на чествование Шаббата. Помимо
воскрешения
не
то, что Йешуа воскрес
что ответил
: Матфея 12:39-40, “Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка; ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи.” РСП
ли
воскресенье?» Обратим внимание на то,
Йешуафарисеям,которыеискализнакМессии
Йешуа провозгласил
, которое доказывает Его статус Мессии: сердце земли удержит Его определенное время-точно «три дня и три ночи»,илисемьдесятдвачаса. Но те, кто соблюдают традиции Пасхального Воскресения утверждают, что
как раз перед закатом «Страстной Пятницы»-время после полудня, и воскрес рано утром в Воскресенье.
Логичность этого подсчета составляет только две ночи иодиндень,илитридцатьшестьчасов!
Некоторые спорят о значении слово «день». Они ссылаются на еврейские или раввинские традиции, которые предписывают что любая часть
Пятницы, весь день Субботы,
затем часть Воскресного дня составляет
говорилчтоОнбудетвсердцеземлинеполныхтридня идвеночи,нотридняитриночи. В Евангелие
заявляетчтодвенадцатьчасовводне,невключаяночь. Три дня и три ночи составляют семьдесят
Йешуасказал,чтоОнвоскреснет«ЧЕРЕЗтридня»
Марк 8:31 ”И Он начал
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 56
Йешуа был похоронен
единственное знамение
может
образом часть дня
три полных дня. Йешуа не
дня
считаться целым днем. Таким
и
от Иоанна 11:9-10, Йешуа ясно
два часа. Но
былоливточностисемьдесятдвачаса?
учить их, что Сыну Человеческому должно много пострадать и быть отвергнутым старейшинами, первосвященниками и учителями Закона, что Он будет убит, но через три дня воскреснет”РСП Значит, это будет иметь место не менее чем через семьдесят двачаса. В Евангелиеот Иоанна2:19-21, Он
сказал«втридня»,значитнебольшечемсемьдесятдва часа.Этоабсолютноясноозначает-ровносемьдесятдва часа! И Яхова' всегда исполняет Свои планы в
точности.
Примите
внимание, что когда женщиныпришли к Его гробу воскресным
Мы не должны следовать столетним традициям церкви, и почитать Воскресенье как Шаббат
20:1)иОнужевоскрес.Какэтовозможно?
Сторонники Воскресного возрождения
солнца.
Еслиэтадоктринаверна,то«тридняитриночи»ранее приходитсянаутровЧетверг.
не полагает, что Йешуа
Левит 23:32). Период ночи,азатемследуетдневнойпромежутоквремени
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 57
во
еще
утром, «было
темно» (Иоанна
Он воскрес за несколько минут до восхода
утверждают, что
захоронен в Четверг утром; или в любое другое утро, и не без оснований. Когда Иосиф, из Аримафеи, положил
Йешуа в гробницу, то «наступала Суббота/Шаббат»
дни, включая Шаббат
солнца до захода солнца следующего
Бытие
31;
. Йешуа был похоронен в конце дня, до начала Шаббата, прежде захода солнца. Три дня и три ночи спустя будет тоже самое время дня, или ближе к вечеру! Но сейчас у нас другая проблема. Предположим, что Йешуа был захоронен в Пятницу днем, согласно традиций Страстной Пятницы, то тогда Он воскреснет через семьдесят два часа-днем в Понедельник. Есть достаточно аргументов не верить этому утверждению также. Вспомните, что Йешуа уже
Никто
был
тело
(Лука 23:50-54). Библейские
начинаются от захода
дня (
1:5-
воскрес, преждечем женщиныприбыли
15:42 гласит что “Был день приготовления к Шаббату” (KJV). Еженедельный
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 58
Сын Божий явился чтобы разрушить дела дьявола
Егогробудо
на
этот день называется Субботой, «День
обычно приходится на Пятницу. Но мыужевиделипроблематичностьэтогоутверждения. Ответ на очевидную дилемму состоит в том, что еженедельный Шаббат-это не единственный Шаббат,
в библии. В книге Левит 23
семь ежегодных Священных Дней во время празднования Яхова'/Божиих фестивалей. Каждый из таких дней считается Шаббатом, отдыхом от обычной работы. Ежегодные Шаббаты - Праздники
“Священные Дни,” за искючением
выпадают на различные
к
рассветавВоскресеньеутром!Какойжебудетответ? Почему большинство людей считают что Йешуа был захоронен в Пятницу днем? Евангелие от Марка
Шаббат соблюдается
седьмой день, сейчас
Приготовления»
упомянутый
перечисляются
Господни или
Шавуота- Пятидесятницы
может быть решена путем чтения следующегостиха. Иоанна
попросили Пилата перебить у них голени и снять их, потому-что это был День приготовления, и тела не должны были оставаться на кресте в день Шаббата (ибо этот Шаббат был праздник ” KJV Йешуа умер на кресте на Пасху – четырнадцатый день Авива или Нисана поИудейскомукалендарю:
календарныедни,аненаопределенныеднинедели. Теперь тайна
19:31, “Иудеи
послеполудняиследующийденьбылднемежегодного Шаббата. И также ясно, что
послеобеденныйдень?
ранее, в среду днем, после полудня. Это также будет
означать, что Пасха, 14 Нисана, приходится на Среду того года. И в действительности это произошло
Евангелие, 2013, стр. 259); тот год, который соответсвует библейским
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 59
день первого месяца
Пасха
и в пятнадцатый день того же
дней
да будет у вас священное
РСП
наступать
Его распятия) был не еженедельный Шаббат, а ежегодный Шаббат первыйденьПраздникаОпресноковГосподу. Давайте сложим все факты. Из библии мы четко понимаем, что Йешуа умер и был погребен на Пасху
Левит 23:5-7, “в четырнадцатый
вечером
Господня;
месяца праздник опресноков Господу; семь
ешьте опресноки; в первый день
собрание; никакой работы не работайте ”
Строки из писания также повествуют что следующий день,(сумерки стали
после
воскрес в то же самое время дня-время после полудня. Но вопрос в какой
Он
было бы разумно сделать вывод, что Он воскрес предыдущим
Субботу, ближе к вечеру! Это
был
три дня и три ночи
Женщины не нашли Его Воскресным утром,
днем в
означало бы, что Он
погребен
в том году
(Михаил Руд, Хронологический
требованиям в рамках того времени. Священное Писание также доказывает что было ДВА Шаббатанатойнедели;одинежегодныйидругой еженедельный. В Евангелие от Марка 15:47, Мария Магдалина и ее спутница смотрели где полагали Его в гробницепоокончаниюПасхи.
нашей эры 28C.E.
имеетсмысл,состоитвтом,чтооникупилиблаговония
в Пятницу и подготовили
ежегодного
Опресноков), который
еженедельного
еженедельныйШаббатонипровеливпокое, вденьЕго воскрешения. И
когда они пришли
нашлиЕго.
Некоторыебудут указыватьнастихизЕвангелиеот Марка 16:9, который говорит, “Воскреснув рано в первый день недели…” (KJV)
как это может быть свидетельством? Чтобы лучше понять, мы
должны
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 60 Ученики не изменили день Шаббата в Субботу на первый день в Воскресенье.
Марка16:1 гласит,
когда прошла Суббота (Шаббат), Мария
и ее спутница купили благовония, чтобы идти помазать тело
в Евангелие от
СледующийстихвЕвангелиеот
что
Магдалина
Йешуа. Однако,
они приготовили
мази и масла чтобы пойти и помазать
Йешуа
Субботы
«и в Субботу остались
они
Луки 23:56 указывается, что
душистые
тело
до
(Шаббата),
в покое по заповеди». Естественно, они не могли приготовить ароматы, прежде чем
купили их! Единственное объяснение, которое
их в тот же
Шаббата (первый день Праздника
день, после
был в Четверг и до
Шаббата в Субботу! Затем,
утро было
ко гробу до восхода солнца и не
следующее
воскресным,
Все
же,
продолжить чтение всего предложения: “Воскреснув [совершенное действие; Он уже воскрес] рано в первый день недели, Йешуа явился сперва МарииМагдалине. ” Его воскрешение не произошло воскресным утром. Как мы видим, Он воскрес в субботу, ближе к вечеру. И ранним воскресным утром, он уже был воскресшим. Поймите также, что в греческом манускрипте не было
никаких знаков препинания. И
просто поместили запятую послеслова “воскреснув”, и
не после “недели”, то это дало бы абсолютное
значение. Вековой перевод воспроизводится следующим образом: “Теперь, после своего воскресения, рано
сперваМарииМагдалине.” В заключение, воскресное воскрешение
поклонениясСубботынаВоскресенье.
один
единственнымЗаконодателем.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 61
если бы переводчики
в первый день недели Йешуа явился
не может быть
для изменения еженедельного дня
причиной
Но даже, если бы Йешуа воскрес в день Воскресный, то почему Его ученики, которые хранили
день-Шаббат с Ним в Субботу, должны были отказаться от Его примера соблюдения Десяти Заповедей и перейти на Воскресное почитание? И почему они будут выбирать Воскресенье, день, который уже связан с языческим культом солнца?
гласит, что Йешуа не воскрес в Воскресенье утром. Таким образом, эта попытка
имеет права изменять
Заповеди. Яхова'/Бог является
Иакова
есть лишь один Законодатель и Судья, который может и спасти, и погубить.” KJV Является ли заблуждением соблюдения Воскресенья как Шаббат в Христианской Церкви? Мы не должны следовать вековым традициям церкви, сохраняя Воскресенье как Шаббат. Мы не
седьмой
Библия четко
изменитьБожийЗакон/Торунезаслуживаетвнимания! Ни
человек не
Яхова'/Божьи
4:12a, “Но
должны следовать
человеческим
традициям, особенно
когда они
Кто говорит: «Я знаю Его», но не исполняет Его заповедей, тот лжец, в нем нет истины!. 1-e Иоанна 2:4, KJV
противоречатСловуБогаЖивого.
Матфея 15:6b, “таким образом вы устранили заповедь Божию преданием вашим ” РСП
Марк 7:13, “устраняя слово Божие преданием вашим, которое вы установили; и делаете многое сему подобное ” РСП
Иоанн определяет грех как беззаконие. Возникает
вопрос “Что такое-беззаконие?” Это значит без
закона/Торы.“Какогозакона?” ЗаконБога/Тора.
ПословамПавлавсвоемписьмевРим:
Римлянам 4:15, “Потому что Закон [Тора] несет возмездие; где нет Закона [Торы], там нет и его нарушения ” CJB
Римлянам 5:13, “Еще до того, как была дана Тора [Закон], грех уже был в мире, но грех не вменяется там, где нет Торы [Закона].” CJB
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 62
Будет ли соблюдения Шаббата во время будущего правления Йешуа? Да,будет. Исаия
, “Потому что, как новое небо и новая земля, которые Я создам, устоят и останутся предо Мной, – возвещает Господь, – так останется ваше семя и ваше имя. И от Новолуния к Новолунию, от Шаббата к Шаббату все люди будут приходить и поклоняться Мне, – говорит Господь ” KJV
66:22-23
начертаннасердцахверующихлюдей.
Иезекииль 36:27, “Вложу внутрь вас дух Мой и сделаю то, что вы будете ходить в заповедях Моих и уставы Мои будете соблюдать и выполнять ”
Иудеям 8:10, “Вот завет, который завещаю дому Израилеву после тех дней, говорит Господь: вложу Законы [Тору] Мои
неделивтовремя, какПавелпроповедовалим.
Деяния 20:7, “В первый
когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 63
Шаббат должен вечно соблюдаться Как часть Нового Завета, Закон/Тора будет
РСП
их; и буду их Богом, а они будут Моим народом.” РСП Изменили ли ученики день Шаббата на Воскресенье? Ученики не изменями день Шаббата в (Субботу) на первый день недели в (Воскресенье). В книге Деяния упоминается, что ученики ели вместе в первый день
в мысли их, и напишу их на сердцах
же
полуночи. ” РСП
упомянутый в этом стихе,
деле Субботним днем, после
солнца. Это была традиционная трапеза Иудеев по окончанию Шаббата. Даже, если бы это был ранний
день, ничего не говорится об изменении ШаббатанаВоскресныйдень. В послании к Коринфянам, в то время когда Павел проводил сбор средств для Мессианской ОбщинывИерусалиме,онпоручиллюдямоткладывать приношения в первый день недели. Таким образом
день недели,
Первый день недели,
является на самом
захода
Воскресный
будетлегкодляПавласобратьпожертвования,когдаон вернется.
1-
не указывает, собирались ли они вместе, а скорее что
Возможно, некоторые
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 64
первый день недели каждый из
и
не делать сборов, когда я приду
отрывок
предложение было сделано
приношения по личным возможностям.
верующие ходили по домам для сбора пожертвований. Но вполне вероятно, что они не собирали
в Шаббат, как люди не собирали манну
Шаббата. Это было чисто организационно-
Сохранял ли Павел Шаббат?
17:2, “Павел, как обычно, пришел к ним и три субботы подряд объяснял и доказывал им на примерах из Писания.. ” KJV Деяния 18:4, “Во всякую же субботу он говорил в
Иудеев и Еллинов ” РСП Соблюдал ли Павел Шаббат в Воскресенье? Многие христианские богословы учат, что Павел в Послании к Колоссянам запретил соблюдение Шаббата.ОднакоПавелсказал: Колоссянам 2:16-17, “Итак никто да не осуждает вас за пищу, или питие, или за какой-нибудь праздник, или новомесячие, или субботу: это есть тень будущего, а тело во Христе [Мессии].” KJV
е Коринфянам 16:2, “В
вас пусть отлагает у себя
сберегает, сколько позволит ему состояние, чтобы
” РСП Этот
откладывать
приношения
в день
административноенаставление.
Деяния
синагоге и убеждал
Этот отрывок затруднял меня в отношении сохранения Шаббата. Я считал, что этот стих противоречил другим стихам писания. Но существуют
две основные точки зрения для разъяснения этого отрывка.
Первая точка зрения представляет мнение западной
церкви которая (является самой популярной) отстаивает, что Павел
осуждал Тору/Закон в отношении соблюдения священных дней, новолуний
иШаббата.
Западная церковь поддерживает свою
ссылаясьнато,чтоПавелговорилвстихе14:
Колоссянам 2:14, “Он перечеркнул список наших долгов, предъявленных к оплате предписаниями Закона и уничтожил этот список, пригвоздив его к кресту. ” KJV
Однако, все заявление
рассматриватьсянафонеоткрытогопредупреждения:
Колоссянам 2:8, “Смотрите, чтобы никто не завлек вас
в сети пустым и лживым философствованием, идущим от людских преданий и стихий мира,
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 65
безусловно
позицию,
апостола Павла должно
а не от
наиболее
. Я назвал вторую точку зрения-библейской, по писанию.Этаточказренияпринимаетвовнимание,кто
Как явствует к Колоссяням 2:1, что сам Павел никогда не проповедовал в Колоссах. Епафрас учил в
Христа [Мессии] ” KJV Хотя западная позиция церкви является
популярной,она-неверна
написалписьмо,комуэтобылонаписано,ипочему.
Колоссах (Колоссянам 1:7), он-уроженец Колоссах (Колоссянам4:12),слугаиверныйслужительМессии.
Вероятно, что Епафрас информировал Павла об потенциальных факторов влияния на общины в Колоссах и Лаодикии. Это предположение, потому что
Павел предписал прочесть его письмо и той, и другой
общине(Колоссянам4:16).
Далее мы должны отметить, что нигде в письме к
Колосской Мессианской Общине не упоминается Закон/Тора Бога Всевышнего.
адресует свое внимание на различные формы
доктрин, которые проповедовали им. В письме к КолоссянамПавелзаявляет:
Колоссянам 2:8, “Смотрите, чтобы никто не завлек вас в сети пустым и лживым философствованием, идущим от людских преданий и стихий мира, а не от Мессии ” KJV
Колоссянам 2:18, “Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом ” РСП Если Павел не обращается к Закону/Торе, то что он
говорит,когдаонпишетнижеизложенныйстих?
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 66
мистических
Павел
ложных
Колоссянам
, “Он перечеркнул список наших долгов,
к оплате предписаниями Закона и уничтожил этот список, пригвоздив его к кресту ” KJV Павел говорит о прощении наших преступлений, упомянутыхвстихе13!
2:14
предъявленных
Колоссянам 2:13, “И вас, некогда мертвых из-за своих грехов и того, что вы, будучи необрезаны, не принадлежали к Божьему народу, вас Бог вместе с Ним вернул к жизни. Он простил нам все преступления.”
KJV
Когда преступник был казнен на столбе, было
принято прибивать гвоздями на столбе табличку (надпись) с перечислением его преступлений. Как пример-надписьнакрестенад головой Йешуа. (Иоанна 19:19-22). Согласно
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 67
Евангелие от Матфея
людей Своих от грехов их.» Своей смерью, пролив свою кровь, чтобы искупить наши грехи, Он простил нас и прибил наше грехи
крест. Закон/Тора требует тельца в жертву за грехи
Это была заместительная жертва за грех. Йешуа Мессия стал заместительной жертвой за грех
выполнив тем самым требование для
). Это не Закон/Тора пригвожденны к кресту, а принудительные
традиции были
смертью на кресте, Он отняв силы у начальств и властей, властно подверг их
над ними в Своем триумфальномшествии,какуказанок: Колоссянам 2:14-15 “Он перечеркнул список наших долгов, предъявленных к оплате предписаниями Закона и уничтожил этот список, пригвоздив его к кресту; И этим Он обезоружил Начала и Власти и, выставив их всем на посмешище, провел как пленных в Своем триумфальном шествии.” KJV
1:21б, Мессия пришел, чтобы «спасти
на
Израиля (Исход 29:10-14).
;
этойчастиЗакона/Торы(Иудеям10:5-10
человеческие
прибиты к кресту. ПоэтомуСвоей
позору, восторжествовав
Йешуанепришел “нарушить Закон/Тору” (Матфея 5:17), или уничтижить. Он пришел принять наши грехи,точтосказалИоанн,
1 Иоанна 3:4-5, “Каждый, кто совершает грех, нарушает Тору [Закон] Божий, ибо грех есть нарушение Торы [Закона]. Как вы знаете, Йешуа пришел, чтобы
забрать наши грехи, в Нем же Самом нет греха.” CJB
Он пришел, чтобы освободить нас от власти
дьяволапотому-что:
1 Иоанна 3:8, “Кто совершает грех, тот порождение
дьявола, потому что дьявол грешит изначально. Для того и явлен был Сын Бога, чтобы уничтожить дела дьявола
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 68 Мессия пришел спасти Своих людей от их грехов.
. ”
Для того чтобы понять, что Павел действительно имел в виду, когда писал “да не осуждают вас за пищу или
или за какой-нибудь праздник, или новолуние или субботы, ” мы должны помнить основноеправило1иосновноеправило2. Правило 1: эти верующие имели только Ветхий Завет, как писание. Правило 2: они изучали
который содержал заповеди о Шаббате,
днях, и что считается и не считается пригодной пищей для употребленияя. (Между прочим, только Ветхий Завет определяет какая пища пригодна. Смотрите Бытие1:29 и Левит11:1-47.) Верующие из Язычников обращались к истине и отвергали их языческие традиции. Они сохраняли, утвержденные Божьи праздники, Шаббаты и вероятно люди, которые
KJV
питие,
Тору/Закон,
Священных
в
семьи и
Поэтому Павел написал в поощрении их знания Закона/Торы. Он предостерег их не позволять язычникам судить
Также как Иудеи почитали Заповеди, касающиеся питания и напитков,
изязычниковсталиблизкикровиюМессии.
Ефесянам 2:11-13, “Итак помните, что вы, некогда
язычники по плоти, которых называли необрезанными так называемые обрезанные плотским обрезанием, совершаемым руками, что вы были в то время без Христа(Мессии), отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире. А теперь во Христе Иисусе(Йишуа Мессии) вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою [Мессии] ” РСП
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 69 знали их всю жизнь осуждали их новую религию, обычаи, потому-что это сильно отличалось от
Эти
верующии столкнулись с теми же
с которыми мы сталкиваемся ежедневно
их
религиозногокультатойстраны.
новые
самыми проблемами,
отношении
друзей.
и убеждать их против Закона/Торы.
дней, и фестивалей в
верующие
священных
послушании Яхова' Закона/Торы; теперь эти
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 70
Римскокатолическая церковь опротестовывает ее участие в переводе христианского богослужения с библейского Шаббата (Субботы) на Воскресенье, и старается доказать, что изменения были сделаны в самой Библии. Это нечестное отпирательство Католической власти.” <http://www.immaculateheart.com>
не
должны придерживаться человеческих преданий, когда они противоречат СЛОВУ
Матфея 15:6b, “таким образом вы устранили заповедь
Божию преданием вашим ” РСП
Йешуатакжезаявил:
Марк 7:13, “устраняя слово Божие преданием вашим, которое вы установили; и делаете многое сему подобное ” РСП
Матфея 15:9, “но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим. ” KJV
Следование человеческим традициям приводит к неэффективному поклонению. Истинные поклонники поклоняются
71
в Воскресенье.
Мы
должны следовать вековым традициям церкви в сохранении Шаббата
Мы не
ЯХОВА' БОГА
.
духе и истине. Нет истины
человеческих, когда кто добавит что-либо, илиотниметчто-либоотповеленийЯХОВА'. Второзаконие 4:2, “не прибавляйте к тому, что я заповедую вам, и не убавляйте от того; соблюдайте заповеди Господа, Бога вашего, которые я вам заповедую.” РСП ГЛАВА СЕМЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ “Большинство Христиан считают, что Воскресенье
днем
Ему в
в преданиях
является библейским
поклонения.
История показывает, что воскресное богослужение
заменило седьмой день-Шаббат; это является
человеческим преданием, а именно первой Римской
церковью.ПадениеИерусалимачерез68летнашейэры (68А.D.) сопровождался путем сильного нападения на верующих во всем
центром Мессианского сообщества. Все трудные
вопросы, касающиеся не-израильских верующих направлялисьдляответовкапостоламвИерусалим. После падения Иерусалима, Рим (будучи столицей мира), становится следующим центром Мессианского сообщества. Повышение антисемитского влияния в Риме оказало негативное
язычников.
Позже, когда некоторые
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 72
До тех пор, Иерусалим был
мире.
воздействие на будущность
сослал
мессианских евреев из Рима. Среди них были Акила и Прискилла. Римская
Община была оставлена на
мессианских верующих из
Мессианского сообщества. Император Клавдий
всех евреев, в том числе
Мессианская
новообращенных
верующие из евреев
в Рим, то они сталкивались с
лидеров Мессианской общины из
Это не было проблемой, пока Рим не вел войну с евреями. В
время,
Община из язычников борется за подлинность и страдает от ереси и преследования. Каждый император от Нерона (Он замучил до смери Павла и Петра), до Домициана (Он сослал апостола Иоанна на остров Патмос), преследовал как апостолов, такилидеровМессианскогообщины. Это привело к росту антисемитских настроений, дажесрединовообращенныхязычниковвМессианской
возвращались
противостоянием
язычников.
то
новоиспеченная Мессианская
общине. Было мнение, что
избранный народ
современной церкви.
Мессианство
Язычников.
одну
отчаянное сопротивление, и
домой. В отместку,
дней-это люди, которых сегодня мы называем
Церкви. Среди нихбылиИгнатий,который осуждалвсвоемпослании [к азиатским верующим] соблюдение Шаббата по
Закону/Торе (Послание Игнатия к Магнезийцам, глава 8).
“Не будьте обманутыми странными учениями и старыми баснями, которые пользу не приносят. Ибо, если мы до сих пор живем в соответствии
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ 73
Бог заменил Израиль, как
на верующих из Язычников; это
в
понимание, которое все еще преобладает
Изучeние
и
Законa/Торы
пропасть между
и верующими из
Во
веке,
Адриан решил вести
на месте ранее
храма. Евреи оказали упорное,
император издал закон,
соблюдение Шаббата, как правонарушительноедействие. Верующие из
стало несовместимым для Христианства; таким образом, увеличилась
Израильскими верующими
втором
император
еще
войну с евреями. Он стремился захватить Иерусалим и построить языческий храм
разрушенного
он в досаде вернулся
обьявляющий
язычников тех
Отцами
мы
“Давайте
наслаждаться
не ест.» Истина
поте лица
есть хлеб
Но
с Еврейским Законом, мы признаем, что
не получили благодать ” Игнатийтакжезаявил:
не будем больше сохранять Шаббат по Еврейской манере, и
праздностью; и так, «кто не работает, тот
глаголит, что «в
твоего будешь
твой.»
пусть
И от Новолуния к Новолунию, от
субботы к субботе все люди будут
приходить и поклоняться Мне, –говорит ГОСПОДЬ. Иссаия 66:23, KJV
каждый из
вас почитает Шаббат в
одухотворенн ой манере, наслаждаясь
размышлением о Законе, а не в отдыхе от работы, восхищаясь творениями Бога, и не в приеме пищи, приготовленной заранее, и не в употреблении спиртных
напитков, и прогуливанием в пределах заданного
пространства, и не в наслаждении танцевальных
движений и рукоплесканий, что не имеет никакого
смысла. И после соблюдения Шаббата, каждый друг Христа [Мессии] будет хранить День Господень, как праздник, день-воскресения, главный и основной день недели.»
иБогаНовогоЗавета. Согласноновойтеологии,Иисус сбросил Бога
культуры, котораявзаимодействуетсХристианскойверой.
Празднование
напоминании
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 74
За
эпохой следует
выдвинул теологию Бога Ветхого Завета
Завета, Бога Евреев. Таким образом,
пропагандирует свою доктрину и
Еврейской
этой
возвышение ересиарха Маркиона. Он
Ветхого
Маркион
церковь упраздняет реликвии
Шаббата было заменено на
Мессия воскрес только в одном дне года, однако
Выбранный день совпал с днем поклонения солнца, или Воскресенье. К этому было добавлено празднование рождение бога солнца 25-ого декабря по новому календарю или по-старому календарю 7-ого января, который был принят,как рождениеМессии. Не интересно ли, что бог солнца стал символом для
Воскресное богослужение, в еженедельном
о воскрешении Мессии. (Странно,
соблюдаюткаждуюнеделю.)
Миссии? Христиане по-прежнему сохраняют рукотворные праздники вместо Шаббата и священных днейЯхова'БогаВсевышнего!
Эти рукотворные традиции стали ключевым предметом на Трентском Совете, проведенном в северо-восточной Италии (1545-1563). Папский представитель, Архиепископ Реджио, заставил замолчать всех Протестанских «реформаторов», и Мартина Лютера в их аргументах по «священному
писанию»,когдаонправильнозаявил: “Протестанты утверждают, что они точно соблюдают слово; они утверждают, что исповедуют только священное писание, как стандарт веры. Они
оправдывают свое восстание в соответствии с заявлением, что Католическая Церковь отступила от священного писания и следует традициям. Заявление
Протестантов о том, что они точно соблюдают
писание-ложно, и истине не подлежит. Доказательство…Священное писание явно обязывает
соблюдение седьмого дня-Шаббата. Они не соблюдают
седьмой день, а отвергают его. Если они истинно
соблюдают священное писание, как стандарт, то они сохранили бы седьмой день, как это обязывает все
писание. Тем не менее, они не только отклонили
соблюдение Шаббата, как обязывается в священном писании, но они приняли и практикуют соблюдение Воскресенья, что являлось традицией только Католической Церкви. Следовательно, заявление о точном соблюдении писании является ложным и доктрина «священное писание и предания, как неотъемленная сущность» вполне доказана, Протестанты-сами себе судьи.”
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ 75 “Что за премудрость дана Ему, и как такие чудеса совершаются руками Его?” Марк 6:2b
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 76
Шаббат - не только для Евреев.
Яхова учредил Шаббат в
задолго
создан для человека, не только для Евреев. Слово “Еврей” даже не упоминается
книги4Царств.
Марк 2:27, “И сказал им Иисус (Йешуа): Шаббат создан для человека, а не человек для Шаббата ” KJV
Павел собрал весь город воедино, и Евреев и Язычников,наШаббат.
Деяния 13:14, 42, и 44, “Они же из Перги направились в Антиохию Писидийскую и, придя в Шаббат в синагогу, там сели… Когда они покидали синагогу, их пригласили в следующий Шаббат продолжить разговор на ту же тему…В следующий
77
народа. Йешуа сказал, что Шаббат (День Субботний) был
завершении творения мира,
до существования Еврейского
в библии
до появлении
Шаббат чуть ли не весь город собрался послушать Весть от Господа ” KJV Кроме того, Заповедь о Шаббате является одной из десяти Заповедей, которая для каждого человека, а не толькодляЕвреев. Пожалуйста, обратите ваше внимание, что в соответствии с Новой Интернациональной Версии Глава Восьмая СОБЛЮДЕНИЕ ШАББАТА “Где это написано в писании, что мы должны соблюдать первый день недели? Нам заповедовано соблюдать седьмой день; но не заповедовано нигде соблюдение первого дня.” Исаак Вильямс Проповеди о катехизисе, страницы 334, 336
(NIV) Учебной
Издательство):
Русское название “Еврей” (на Иврите: ידוהי Йехудa, на
Греческом: Ἰουδαῖος Йюдаиос, на Латинском: Judaeus Йюдаис) не встречается в книгах Ветхого Завета до периода жизни Иеремии. Первоначально, этот термин обозначал принадлежность к колену Иуды или к двум коленам Южного Царства (4 Царств 16:6; 25:25). Позже, этот термин употреблялся для всех представителей Израильского народа, который вернулся из Вавилонского пленения. Большинство изгнанников принадлежало к колену Иуды, и они стали главными историческими представителями древнего Израиля, то термин “Еврей” окончательно стал представлять Израильский народ во всем мире. (Есфирь 2:5; Матфея 2:2).
Уже в дни Езекии, язык Иуды стали называть Еврейским (в NIV, он называется Иудейским.) В книгах Ветхого Завета упоминается этот термин, который относится исключительно к Иудейской речи или языку (4 Царств 18:26, 28; Неемия 13:24; Исаия 36:11,13).
В Евангелиях, Иудеи (всегда во множественном числе, за исключением книги Иоанна 4:9; 18:35) являются обычными представителями Израильтян. Кроме того, в Новом Завете, Евреи (Иудеи, Израильтяне) и Язычники иногда противопоставляются (Марк 7:3; Иоанна 2:6; Деяния 10:28).
Павел предупреждает против
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 78
Библии (Кеннет Баркер, Зондерван
Иудейских басней
и
Соблюдение Шаббата также для Язычников. В Исаия 56 мынаходимзамечательныепророческие слова, которые относятся к концу времени; многие из которых относятся к будущим летам. И в этой установке,Яхова' произноситкритическоепредписание длямужчиниженщинвсехнацийинародов:
(к Титу 1:14)
говорит об Иудейской религии (к Галатам 1:13-14).
Исаия 56:2, “Блажен человек, поступающий так, крепко этого держащийся, хранящий Шаббат, не оскверняя его, и удерживающий руку, чтобы не делать никакого зла. ” KJV
Несколько стихами ниже, Яхова инструктирует Язычников или иноплеменников соблюдать Его
Шаббат, и описывает благословления, которые будут
исходитьизеговыполнения:
Исаия 56:6-7, “И сыновей иноплеменников, присоединившихся к Яхова, чтобы служить Ему и любить имя Яхова, быть рабами Его, всех, хранящих Шаббат от осквернения его и твердо держащихся
завета Моего, Я приведу на святую гору Мою и обрадую их
земле:
Исаия 66:22-23
СОБЛЮДЕНИЕ ШАББАТА 79
в Моем доме молитвы; всесожжения их и жертвы их
Моем, ибо
Мой
для всех народов.” ISR В другом вдохновленном пророчестве последнего времени, Яхова указывает, что Его истинные служители будут сохранять день Шаббата в святости даже
летнего правления Йешуа на
будут благоприятны на жертвеннике
дом
назовется домом молитвы
в течении 1,000-
, “ «Ибо, как новое небо и новая земля, которые Я создам, устоят и останутся пред лицем Моим,» возвещает Яхова, «так будет и потомство ваше и имя ваше. И от Новолуния к Новолунию, и от Шаббата к Шаббату будет приходить всякая плоть пред лице Мое на поклонение,» говорит Яхова. ” ISR Соблюдение Четвертой Заповеди не является «старомодной» концепцией, но «волной и будущих лет»! Когда Яхова' Царство будет установлено на земле, все человечество научится повиноваться Его Заповедям и свято хранить священные дни, установленные Богом Яхова'!
Напротяжениивсейбиблии,Яхова'показывает,
Мессианскую общину,
малое стадо, которое избегает
невежестваиневедения(ст.6).ЗатемОнпредсказывает, какэтобудетпроисходитьснова,новнашидни(ст.14). И наконец, Яхова'
Мессианскойобщины:
Откровение 12:17, “И рассвирепел
святых,сказав:
Яхова'
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 80 Все истинные последователи Мессии соблюдали Заповедь седьмого дня- Шаббат.
последователи соблюдают Его заповеди. Например в книге Откровение 12, Яхова' описывает истинную
уз Римской Империи во время эпохи
описывает ярость
против
что Его истинные
как
сатаны
дракон
в брань с прочими от семени ее,
заповеди Яхова' Элохим и имеющими
Бог
особенность Его
на жену, и пошел, чтобы вступить
сохраняющими
свидетельство Йешуа Мессии.” ISR
описывает характерную
Элохим и веру в Йешуа
святые
Заповеди через веру в Йешуа Ха Машиах
Мессия), но не только их верой в Йешуа. Галатам 2:20, “Я распят вместе с Мессией, и живу уже не я, а живет во мне Мессия. И пока я живу на земле, я живу благодаря вере в Сына Элохим, полюбившего меня и отдавшего себя в жертву ради меня ” ISR
Откровение 14:12, “Здесь терпение святых, соблюдающих заповеди
” ISR Обратите внимание, что
не только соблюдали некоторые «новые» Заповеди Йешуа. Они соблюдали
(Йешуа,
живущего в нас Своей жизнью и укрепляющего нас, чтобы преодолевать себя, мир, и Сатану. Поэтому, мы способны ПОВИНОВАТЬСЯ Яхова'/Божьему духовномуЗакону/Торе!
Следующий стих описывает тех, кто будут
с Яхова' Небесным Отцом и Йешуа
вечностивНовомИерусалиме:
Откровение 22:14,
Йешуасказал
СОБЛЮДЕНИЕ ШАББАТА 81
имеем Йешуа,
Благодаря Святому Духу, мы
жить
на
протяжении
те, которые СОБЛЮДАЮТ ЗАПОВЕДИ ЕГО, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами ” РСП Соблюдение Четвертой Заповеди седьмого дня Шаббат имеет непосредственное отношение ко спасению
“Блаженны
:
14:15, “Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди
Иоанна
. ” РСП
1
Кто говорит: «я познал Его», но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины… ” РСП И снова, как Иоанн написал, сущая Божья любовь выраженавДесятиЗаповедях, 1 Иоанна 5:3, “Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его нетяжки.” РСП
Иоаннрешительнозаявляет:
Иоанна 2:3-4, “А что мы познали Его, узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди.
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 82 “Седьмой день, заповедь говорит, является днем Шаббата Господа Бога нашего. Никакая арифметика, никакой альманах, не может сделать семерку равной единице, таким же образом седьмой день не может означать первый, и Суббота – не является Воскресеньем… Фактически, мы все-нарушители Шаббата, каждый из нас..” Рев. Джордж Ходжес, Церковь Англии Любой, кто отказывается в буквальном смысле слова почитать Закон/Тору, как образ жизни-НЕ ПОВИНУЕТСЯ своему Создателю и фактически, не «знает»Бога!
“Помните” означает, что
ШаббатапредшествовалапредоставлениюЗакона/Торы в Исходе 20. В Исходе 16, Моисей учил весь народ, Израильтян и чужеземцев, соблюдать и почитать Шаббат.
Исход 16:22-23, “В шестой же день собрали хлеба вдвое, по два гомора на каждого.
83 Мы должны помнить день Шаббата. Шаббат впервые упоминается в книге Бытие, когда Бог почил от всех Своих дел творения. Четвертая Заповедь-Шаббат является единственной из Десяти
о которой Яхова говорит, что мы должны
.
и храни его
Заповедей
особеннопомнить
Исход 20:8, “Помни Шаббат
святым.” KJV
практика соблюдения
пришли
покой, святая суббота Господня;
пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется, отложите и сберегите до утра. ” РСП Возможно Яховасказал нам, чтобыбымы помнили день Шаббата, потому-что Он знал, как легко для нас забытьегособлюдение. Глава Девятая БИБЛЕЙСКИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ШАББАТА “Но если вы не послушаетесь Меня, не будете соблюдать святость Шаббата и будете проносить ношу, входя через ворота Иерусалима в Шаббат, то Я зажгу в воротах Иерусалима неугасимое пламя, которое уничтожит его дворцы.” Иеремия 17:27
И
все начальники общества и донесли Моисею. И он сказал им: вот что сказал Господь: завтра
что надобно печь,
или никто не должен работать для нас.
Исход 20:10, “а день седьмой суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих…” РСП
Мы должны святить этот день.
Святить значит «отделить» этот день, или сделать егоотличнымотдругихднейнедели.
Иеремия 17:22, “и не выносите нош из домов ваших в день субботний, и не занимайтесь никакою работою, но святите день субботний
исполнения.Иможетбытьмоейглавнойбитвой,чтобы простоостановитьсяиотдохнуть.
Исход 31:15, “а в седьмой суббота покоя...” РСП
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 84 Мы
должны выполнять никакую работу
не
так, как Я заповедал отцам вашим
РСП Шаббат
днем покоя. Это может потребовать напряжения для
. ”
является
Мы должны соблюдать Шаббат в святости для Яхова'. Это означает, что мы должны уделить все наше вниманиевэтотденьтолькоЯхова'/Богунашему. Исход 31:15, “…А в седьмой суббота покоя, посвященная Господу...” РСП Исход 20:11, “Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил;
посему благословил Господь день субботний
его. ” РСП
Шаббат является знамением между
народом.ХотяЯховапривелверующихизЯзычниковв Его царство, Он не отверг Свой народ, Израиль, или седьмойдень-Шаббат.
Исход 31:17, “Это знамение между Мною и сынами Израилевыми на веки, потому что в шесть дней сотворил Господь
седьмой почил и покоился.
Мы должны освятить
Шаббат и сделать его отличным
Римлянам 11:1a, “Итак, спрашиваю: неужели
Римлянам 11:17, “Если
Галатам 3:29, “А если вы принадлежите Мессии, то тогда вы и являетесь
БИБЛЕЙСКИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ШАББАТА 85
от всех других дней недели.
и освятил
Яхова' и Его
РСП
небо и землю, а в день
”
РСП
Бог отверг народ Свой? Никак.”
же некоторые из ветвей
маслина, привился на место их и стал общником корня и сока
РСП
отломились, а ты, дикая
маслины; ”
обетования. ” ISR Покой в день Шаббата. Для верующих, почитающих Шаббат, может открытьсязавесапокоя,которуюмынаходимвЙешуа. Евреям
“Посему будем опасаться, чтобы, когда еще остается обетование войти в покой Его, не оказался кто из вас опоздавшим. Ибо и нам оно возвещено, как и тем; но не принесло им пользы слово слышанное, не растворенное верою слышавших. А входим в покой мы уверовавшие, так как Он сказал: «Я поклялся в гневе Моем, что они не войдут в покой Мой», хотя дела Его были совершены еще в начале мира. Ибо негде сказано
потомством Авраама и наследниками
4:1-4, и 9-11,
о седьмом дне так: и почил Елохим в день седьмый от
всех дел Своих. Значит, Шаббат (субботний отдых) еще предстоит Божьему народу. Ведь тот, кто вступил в Его отдых, и сам отдохнул от своих дел, как Елохим
от собственных. Так сделаем все, чтобы вступить в тот отдых. Пусть никто не отпадет, последовав тому же дурному примеру непокорности. ” ISR
Мы не должны носить нош или зажигать огонь.
Иеремия 17:27a, “А если не послушаете Меня в том, чтобы святить день Шаббата
сделать. И сказал Господь Моисею: должен умереть человек сей; пусть побьет его камнями все общество вне стана. И вывело его все общество вон из стана, и побили его камнями, и он умер, как повелел Господь Моисею. ” RSP
Стихи, из книги Числа, относятся к процессутруда; процессу сбора
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 86
и не носить нош,
день Шаббата
входя в ворота Иерусалима в
; ” KJV
дрова
день
его нашедшие его собирающим дрова к Моисею и Аарону и ко всему обществу; и посадили его под стражу,
было еще определено, что должно
ним
Числа 15:32-36, “Когда сыны Израилевы были в пустыне, нашли человека, собиравшего
в
субботы; и привели
потому что не
с
для приготовленияпищи. Мы должны чтить святость Яхова' и Его святилище в Шаббат. Левит 26:2, “Шаббаты Мои соблюдайте и святилище Мое чтите: Я Господь.” KJV Термин «Шаббат» используется в контексте еженедельныхигодовыхШаббатов.
дров и разжиганию огня
Согласно Нового Завета, тело верующего является Божьимхрамом.
1-e Коринфянам 6:19, “Не знаете ли, что тела ваши суть храм живущего в вас Святаго Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои?” РСП Мы собираемся в Шаббат для научения, для служения, поклонения и молитвы.
Левит 23:3, “Шесть дней можно делать дела, а в седьмой день суббота покоя, священное собрание; никакого дела не делайте; это суббота Господня во всех жилищах ваших ” РСП
Слово «собрание» (на иврите «микра») означает общественная встреча, совместное
в определенном месте, или священное собрание, возможнодляколлективногочтения.
Евреям 10:25, “Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; но будем увещевать друг друга, и тем более, чем более усматриваете приближение дня оного ” РСП
Иеремия 17:26, “И будут приходить из городов Иудейских, и из окрестностей Иерусалима, и из земли Вениаминовой, и с равнины и с гор и с юга, и приносить всесожжение и жертву, и хлебное приношение, и ливан, и благодарственные жертвы в дом Господень
БИБЛЕЙСКИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ШАББАТА 87
присутствие людей
. ” РСП Йешуа, а также Павел соблюдали Шаббат. Марк 6:2, “Когда наступил Шаббат, Он начал учить в синагоге; и многие слышавшие с изумлением говорили: откуда у Него это? что за премудрость дана Ему, и как такие чудеса совершаются руками Его?” KJV
Деяния 17:2, “Павел, по своему обыкновению, вошел к ним и три Шаббата
Писаний, ” KJV
ПавелмолилсясверующимивШаббат.
Дшяния 16:13, “В день Шаббата мы вышли за город к реке, где, по обыкновению, был молитвенный дом, и, сев, разговаривали с собравшимися там женщинами. ” KJV
Соблюдая
Йешуаответилнавопрособлагихделах,говоря:
Матфея 12:11-12, “Он же сказал им: кто
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 88
ними из
говорил с
Шаббат, мы можем делать добро.
из вас,
одну
если она в Шаббат упадет в
не возьмет ее и не вытащит? Сколько же лучше человек овцы! Итак можно в субботы делать добро.” KJV
, “А был Шаббат, когда Иисус (Йешуа) сделал брение и отверз ему очи ” KJV Mы должны избегать дальних плаваний и поездок в Шабббат. Матфея
не случилось бегство ваше зимою или в субботу ” KJV Позволяются передвижения на короткие расстояния, потому-что неизбежна нагрузка, напряжение и утомление в момент передвижения и странствия. Деяния 1:12, “Тогда они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в расстоянии субботнего пути.” РСП
имея
овцу,
яму,
ЙешуаисцелилвШаббат. Иоанна 9:14
24:20, “Молитесь, чтобы
Исход 16:29, “Смотрите, Яхова'/Бог дал вам Шаббат, посему Он и дает в шестой
хлеба
дня: оставайтесь каждый у себя, никто не
от места своего в седьмой день ” ISR
Опять же, мы должны понимать, что передвижения и перемещения
пешкомиутомительны.
Неемия 10:31, “И когда иноземные народы будут привозить товары
и будешь называть
БИБЛЕЙСКИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ШАББАТА 89
день
на два
выходи
в библейские времена были часто
Мы не должны покупать или продавать в Шаббат.
и все продажное в Шаббат, не брать
в Шаббат и в священный день, и в седьмой год оставлять долги всякого рода: ” KJV Не странно ли, что на международном уровне, в Шаббат, как правило, самый большой «торговый»день покупок и распродаж? Некоторые верующие, даже организуют у себя дома аукцион продаж по низким ценамвШаббат. Mы должны избегать делать что-либо в свое собственное удовольствие или произносить свои собственные слова в Шаббат.
ногу
Шаббат отрадою, святым днем Яхова, чествуемым, и почтишь
делами, угождать твоей прихоти или пустословить, произносить свои собственные слова то будешь иметь радость в Яхова', и Я возведу тебя на высоты земли и дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Яхова изрекли это.” ISR
у них
Исаия 58:13-14, “Если ты удержишь
твою ради Шаббата от исполнения прихотей твоих во святый день Мой,
Шаббат тем, что не будешь заниматься обычными твоими
Mы дожны перенаправить наше внимание от того, чтомыхотимсказатьилисделатьисосредоточитьсяна том, что Яхова' хочет от нас. Это-не день развлечений.
Не странно ли, что большинство крупных спортивных событий проводятся в Пятницу вечером и в Субботу. Отделили ли вы Шаббат, чтобы только размышлять о
духовном-делахЯхова'?
Шаббат должен быть нашей отрадою.
Исаия 58:13, “ ...если будешь называть Шаббат радостью...” ISR
Другими словами, мы с нетерпением ждем Шаббата, чтобы насладиться
общении с нашим НебеснымОтцомивременемотдыхаипокоя.
Исход 31:16, “И пусть хранят сыны Израилевы Шаббат, празднуя Шаббат в роды свои, как завет вечный.” CJB
Шаббат-время, чтобы праздновать завет, который мыимеемсОтцом.
Исаия 58:14, “Затем, ты будешь иметь радость в Господе;...” KJV Яхова должен быть центром Шаббата.
стремитьсяЕмуугождать.
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 90
им
в
Мы
Мы
выполнять наши необходимые потребности в Шаббат. Матфея
то время проходил Йешуа в Шаббат засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть. Фарисеи, увидев это, сказали Ему: вот, ученики Твои делают, чего не должно делать в Шаббат. Он же сказал им: разве вы не читали, что
должны
можем
12:1-5, “В
сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним? Как он
вошел в дом Божий и ел хлебы предложения, которых не
должно было есть ни ему, ни бывшим с ним, а только
одним священникам? Или не читали ли вы в законе, что в Шаббат священники в храме нарушают Шаббат, однако
невиновны?” CJB Как Йешуа почитал Шаббат.
Луки 4:16-20, “И пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день Шаббата в синагогу, и встал читать. Ему подали книгу пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашел место, где было написано: Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу, проповедывать лето Господне благоприятное. И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него ” KJV Йешуа
чтоОнчитал.
Помазание духа Святого
Исцеление сокрушенных сердцем
Освобождение пленных
Прозрение слепых (в физическом
Освобождение измученных
БИБЛЕЙСКИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ШАББАТА 91
священное писание, но посмотрим,
читал
и цель
нуждающимся благой
и духовном
помазания
Благовествование нищим и
вести
смысле)
приемлемого года Господне Что Йешуа делал вШаббат? Он учил и исцелял. Он освободил человека от нечистого духа; и Он пошел в домСимонаиисцелилеготещу. Луки 4:31-39, “И пришел в Капернаум, город Галилейский, и учил их в дни Шаббата. И дивились учению Его, ибо слово Его было со властью. Был в синагоге человек,
Провозглашение
имевший нечистого духа бесовского, и он закричал громким голосом: «оставь; что Тебе до нас, Иисус [Йешуа] Назарянин? Ты пришел погубить нас; знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий.» Иисус [Йешуа] запретил ему, сказав: «замолчи и выйди из него.» И бес, повергнув его посреди синагоги, вышел из него, нимало не повредив ему. И напал на всех ужас, и рассуждали между собою: «что это значит, что Он со властью и силою повелевает
нечистым духам, и они выходят?» И разнесся слух о Нем по всем окрестным местам. Выйдя из синагоги, Он вошел в дом Симона; теща же Симонова была одержима
сильною горячкою; и просили Его о ней. Подойдя к ней, Он запретил горячке; и оставила ее. Она тотчас встала и служила им ” РСП
Шаббат.
Луки 6:1-5, “В Шаббат, первую по втором дне Пасхи, случилось Ему проходить засеянными полями, и ученики
Его срывали колосья и ели, растирая руками. Некоторые же из фарисеев сказали им: зачем вы делаете то, чего не должно делать в Шаббат? Йешуа сказал им в ответ: разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним? Как он вошел в
предложения, которых
одних
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 92 Йешуа учил откладывать свои дела, программы и
проекты.
наставлял своих учеников и учил их в
Йешуа
дал бывшим с ним? И
Человеческий есть Господин
Что еще делал Йешуа в Шаббат? Он пришел в синагогу и учил Он исцелил человека с сухой рукой Он учил делать добро и оказывал помощь нуждающимся.
дом Божий, взял хлебы
не должно было есть никому, кроме
священников, и ел, и
сказал им: Сын
Шаббата ” KJV
Онпопалподнегодованиеиз-засвоихученийидел.
Луки 6:6-11, “Случилось же и в другую субботу (Шаббат) войти Ему в синагогу и учить. Там был человек, у которого правая рука была сухая. Книжники же и фарисеи наблюдали за Ним, не исцелит ли в субботу (Шаббат), чтобы найти обвинение против Него. Но Он, зная помышления их, сказал человеку, имеющему сухую руку: встань и выступи на средину. И он встал и выступил. Тогда сказал им Иисус (Йешуа): «спрошу Я вас: что должно делать в субботу (Шаббат)? добро, или зло?
спасти душу, или погубить?» Они молчали. И, посмотрев
на всех их, сказал тому человеку: «протяни руку твою.»
Он так и сделал; и стала рука его здорова, как другая. Они же пришли в бешенство и говорили между собою, что бы им сделать с Иисусом (Йешуа). ” РСП
Луки 13:10-17, “В одной из синагог учил Он в субботу (Шаббат). Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться. Иисус (Йешуа), увидев ее, подозвал и
сказал ей: «женщина! ты освобождаешься от недуга
твоего.» И возложил на нее руки, и она тотчас
выпрямилась и стала славить Бога (Яхова'). При этом
начальник синагоги, негодуя, что Иисус (Йешуа) исцелил в
субботу (Шаббат), сказал народу: «есть шесть дней, в
которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний (Шаббат).» Господь сказал ему в
ответ: «лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить?
сию же дочь Авраамову, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало
БИБЛЕЙСКИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ШАББАТА 93
уз сих в день субботний (Шаббат)?» И когда говорил Он это, все противившиеся Ему стыдились; и весь народ радовался о всех славных делах Его.” РСП Йешуа учил в Шаббат. Он исцелил женщину с недугом, и оказывал помощь всем нуждающимся в Шаббат. Почему Он это делал в Шаббат? Возможно, чтобы продемонстрировать священникам и
ли освободить от
начальникам
Своего народа, когда
потребности, и установил
чтоеслимыотделимШаббатдляслужения,томыреже будем упускать
течениинедели.
удивительный рост
применять дляМессианскихобщинтакже.
Луки 13:18-21, “Он же сказал:
горчичному, которое, взяв, человек посадил в саду своем; и выросло, и стало большим деревом, и птицы небесные
Дополнительные ниже следующие стихи описывают общение
учениеобисцелениевШаббат.
Луки 14:1-6, “Случилось Ему в субботу (Шаббат) придти в
они наблюдали за Ним. И вот, предстал пред Него человек, страждущий
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 94
Яхова' хотел
синагоги, что
сделать для
он собирался в Его присутствии.
их нужды и
Яхова' удовлетворял
насущные
образец служения. Я верю,
возможность для
Он
служение в Шаббат вызывает
любую
служения в
учил, что
царстве, который можно было
в
бы
Царствие
его? Оно
«чему подобно
Божие? и чему уподоблю
подобно зерну
укрывались в ветвях его.» Еще сказал: «чему уподоблю
подобно
взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все » ” РСП
Царствие Божие? Оно
закваске, которую женщина,
Йешуа с лидером синагоги и
вкусить
дом одного из начальников фарисейских
хлеба, и
водяною болезнью. По сему случаю Иисус [Йешуа] спросил законников и фарисеев:
в субботу [Шаббат]?» Они молчали. И, прикоснувшись, исцелил его и отпустил. При сем сказал им: «если у кого из вас осел или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу (Шаббат)?» И не могли отвечать Ему на это. ” РСП Луки 14:7-11, “Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу: «когда ты будешь позван кем
«позволительно ли врачевать
на брак, не садись на первое место, чтобы не случился
кто из званых им почетнее тебя, и звавший тебя и его, подойдя, не сказал бы тебе: уступи ему место; и тогда со стыдом должен будешь занять последнее место. Но
когда зван будешь, придя, садись на последнее место, чтобы звавший тебя, подойдя, сказал: друг! пересядь выше; тогда будет тебе честь пред сидящими с тобою, ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится » ” РСП
перед своими. Он смирял
людьми различного социльного
чтобы продемонстрировать учтивость
и какспособучитьих.
Луки 14:12-14, “Сказал же и позвавшему Его: «когда делаешь обед или ужин, не зови друзей твоих, ни братьев твоих, ни родственников твоих, ни соседей богатых, чтобы и они тебя когда не позвали, и не получил ты воздаяния. Но, когда делаешь пир, зови нищих, увечных, хромых, слепых, и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных.» ” РСП В Евангелии от Луки, Йешуа продолжает учить присутствующих. Он учил конкретно о служении нищих, увечных, хромых
БИБЛЕЙСКИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ШАББАТА 95
учил о смирении
Йешуа
-ставить нужды других
положения,
и обходительность,
себя тем, что находился с
продовольствия. Он говорил,
по дорогам и изгородям, и убеждали приходить. Луки 14:15-24, “Услышав это, некто из возлежащих с Ним сказал Ему: «блажен, кто вкусит хлеба в Царствии Божием!» Он же сказал ему: «один человек сделал большой ужин и звал многих, и когда наступило время ужина, послал раба Будешь называть Шаббат отрадою. Исаия 58:13
и слепых. Он, возможно, даже намекал о раздаче
чтобы шли
своего сказать званым: идите, ибо уже все готово. И
начали все, как бы сговорившись, извиняться. Первый
сказал ему: я купил землю и мне нужно пойти посмотреть
ее; прошу тебя, извини меня. Другой сказал: я купил пять
пар волов и иду испытать их; прошу тебя, извини меня.
Третий сказал: я женился и потому не могу придти. И, возвратившись, раб тот донес о сем господину своему.
Тогда, разгневавшись, хозяин дома сказал рабу своему:
пойди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда
нищих, увечных, хромых и слепых. И сказал раб: господин!
исполнено, как приказал ты, и еще есть место. Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди придти, чтобы наполнился дом мой. Ибо сказываю вам, что никто из тех званых не вкусит моего ужина, ибо много званых, но мало избранных.»”РСП
Как Павел соблюдал Шаббат.
Павел отправлялся в синагогу
призываллюдей,читаяизСловаипроповедывал.
Деяния 13:14-16, “Они же, проходя от Пергии, прибыли в Антиохию Писидийскую и, войдя в синагогу в день субботний [Шаббат], сели. После чтения закона [Торы] и пророков, начальники синагоги послали сказать им: «мужи братия! если у вас есть слово наставления к народу, говорите.» Павел, встав и дав знак рукою, сказал: «мужи Израильтянеи боящиеся Бога! послушайте.»”РСП
Выше перечисленный отрывок продолжается тем, что язычники просили его проповедовать в следующий Шаббат. В следующий Шаббат, почти весь город пришелслушатьпроповедьПавла(Деяния13:41 -44).
Вдругойраз,Павелприсоединилсякмолитвенному собранию.Онсвидетельствовал, убеждализписаний,и крестил.
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 96
Шаббат.
в
Он
Деяния 16:13-15, “В день же субботний (Шаббат) мы вышли за город к реке, где, по обыкновению, был молитвенный дом, и, сев, разговаривали с собравшимися там женщинами. И одна женщина из города Фиатир, именем Лидия, торговавшая багряницею, чтущая Бога, слушала; и Господь отверз сердце ее внимать тому, что говорил Павел. Когда же крестилась она и домашние ее, то просила нас, говоря: «если вы признали меня верною Господу, то войдите в дом мой и живите у меня.» И убедила нас.” РСП
В других случаях, Павел убеждал и Иудеев, и ГрековизПисания.
Деяния 17:2, “Павел, по своему обыкновению, вошел к ним и три субботы (Шаббат) говорил с ними из Писаний. ” РСП
Деяния 18:4, “Во всякую же субботу (Шаббат) он говорил в синагоге и убеждал Иудеев и Еллинов ” РСП Как первые Мессианские общины соблюдали Шаббат.
Первые Мессианские Общины, Иудеи и Язычники
поклонялись вместе каждый Шаббат. Они читали Тору/Законипророков,атакжеимелиобщуюмолитву.
Деяния 13:13-16, “Отплыв из Пафа, Павел и бывшие при нем прибыли в Пергию, в Памфилии. Но Иоанн, отделившись от них, возвратился в Иерусалим. Они же, проходя от Пергии, прибыли в Антиохию Писидийскую и, войдя в синагогу в день субботний (Шаббат), сели.
БИБЛЕЙСКИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ШАББАТА 97
После чтения закона [Торы] и пророков, начальники синагоги послали сказать им: «мужи братия! если у вас есть слово наставления к народу, говорите.» Павел, встав и дав знак рукою, сказал: «мужи Израильтяне и боящиеся Бога! послушайте.» ” РСП
Деяния 13:42-44, “При выходе
синагоги язычники просили их
в следующую субботу [Шаббат]. Когда же собрание было распущено, то многие Иудеи и чтители Бога, обращенные из язычников, последовали за Павлом и Варнавою, которые, беседуя с ними, убеждали их пребывать в благодати Божией. В следующую субботу [Шаббат] почти весь город собрался слушать слово Божие.” РСП
Деяния 16:13, “В день же субботний [Шаббат] мы вышли за город к реке, где, по обыкновению, был молитвенный дом, и, сев, разговаривали с собравшимися там женщинами ” РСП
Деяния 17:2-4, “Павел, по своему обыкновению, вошел к ним и три субботы (Шаббат) говорил с ними из Писаний, открывая и доказывая им, что Христу [Йешуа]
надлежало пострадать и воскреснуть
неделая.Этотденьдлясобранияиобщенияверующих. СледуяпримеруЙешуаиПавла,Шаббатявляетсяднем отдыхаотнапряженноготруда.
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 98
их из Иудейской
говорить о том же
из мертвых и что Сей
[Йешуа], Которого я проповедую вам. И некоторые из них уверовали и присоединились к Павлу и Силе, как из Еллинов, чтущих Бога, великое множество, так и из знатных женщин немало ” РСП Деяния 18:4, “Во всякую же субботу [Шаббат] он говорил в синагоге и убеждал Иудеев и Еллинов. ” РСП Краткое Изложение: Соблюдение Шаббата Шаббат не является днем томления в доме, ничего
Христос [Мессия] есть Иисус
Проведите некоторое время в молитве, в одиночку или с другими верующими. Наидите время читать Слово вслух для личного назидания и учить семью. Участвовать в общественном богослужении. Иметь общение с другими верующими.
БИБЛЕЙСКИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ШАББАТА 99 Разве это не странно, что суббота, как правило, один из самых больших дней по продаже различной утвари во многих предприятиях? Павел пришел в синагогу на Шаббат. Язычники просили его проповедовать и в следующий Шаббат Из книги Деяния 13:42-44 Найти и учить человека Божьим навыкам и правилам.
или домах престарелых. Свидетельствовать потерянным. Дополнительные Применения Шаббат предназначен для отдыха, и является праздником покоя. Община проводит торжественное собрание, концентрируя все мысли и размышления о Боге Яхова' и возвеличивает Его Имя. Одним из основных моментов праздничного дня является общение в радости, чествовании и угощении между членами общины, но в тоже самое время община оказывает полное и всеобщее почитание Всевышнему. В отличии от мирских праздников, трапеза за столом и общение между верующими не направлены на удовлетворение своих личных мотивов и желаний. Даже дети должны знать, что должен быть баланс между их игривостью и почтением Бога Яхова' иЕгоШаббата. Пост не должен проводится в Шаббат, если только он не является продолжительным, более семи дней. Никакая мирская, регулярная работа не может быть в Шаббат, особенно труд, связанный с рукотворным творчеством и созиданием. Но с некоторыми исключениями чрезвычайных обстоятельств, разводить
Служить тем, кто в больнице
огонь, заниматься коммерцией, стремиться
, проявлять любую деятельность, которая
суматоху, шум, или неуважительно громкие звукизапрещенны В Шаббат. Работа, которая оказывает
помощь нуждающимся в удовлетворении их физических и духовных
разрешается. Исключения допускаются в аварийных и военных ситуациях. В таких ситуациях, Бог ожидает, что мы используемнашеблагоразумие.
Он также знает, что в этом мире, который не соблюдает Шаббат, некоторые
работать в Шаббат. Хранители
приложить все усилия, чтобы
день, и с почтением сообщить
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 100
молитве
другими.
Проводи время в молитве, или в
с
к забавам
вызывает
потребностей,
Шаббата должны
в седьмой
своему руководству о
поиском другой работы. Человек, который не может избежать своей работы в Шаббат, несомненно, должен искать решение
На Шаббат должны все молится, восхвалять,
и воспевать Богу Яхова', читать Священное Писание, даже танцевать перед Яхова' и говорить с
о Яхова' и Его Слове; то есть все, что чтит Всевышнего. Помните, что седьмой день начинается с заката солнца в Пятницу до заката солнца в Субботу, потому что “был вечер, и было утро” для разделения каждого дня,нонерассветомилиночьювполночь.
верующие обязываются
не работать
своих пожеланиях, или заняться
Всевышнего.
почитать
другими
Когда мы соблюдаем Шаббат, мы входим в покой, который Йешуа доставил всем, кто пришел к Нему и научилсяотНего.
Матфея 11:2-12:8, “ «Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас; возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим; ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко » В то время проходил Иисус [Йешуа] в субботу [Шаббат] засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть. Фарисеи, увидев это, сказали Ему: «вот, ученики Твои делают, чего не должно делать в субботу [Шаббат]» Он же сказал им: «разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам
бывшие с ним? как он
вошел в дом Божий и ел хлебы предложения, которых не должно было есть ни ему, ни бывшим с ним, а только
одним священникам? Или не читали ли вы в законе [Торе], что в субботы [Шаббат] священники в храме нарушают субботу [Шаббат], однако невиновны? Но
говорю вам, что здесь Тот, Кто больше храма; если бы
вы знали, что значит: милости хочу, а не жертвы, то не осудили бы невиновных, ибо Сын Человеческий есть господин и субботы [Шаббата]»” РСП
Когда мы
101
и
соблюдаем Шаббат, мы чтим покой, которыймыпринялиблагодаряделу,котороезавершил МессияЙешуа. Иудеям 4:4, 8-10, “Ибо негде сказано о седьмом дне так: «и почил Елохим в день седьмый от всех дел Своих.» Ведь если бы Иешуа Навин дал им покой, Елохим не стал бы после этого говорить о каком-то другом дне. Значит, соблюдение Шаббата еще предстоит Божьему народу. Глава десятая МЕССИЯ ВО ВРЕМЯ ШАББАТА “Сын Человеческий есть Господин и Шаббата.” Матфея 12:8
можемвойтивЕгопокой.
Иудеям 4:11, “Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность.” РСП
Автор Послания к Иудеям использует оксиморон (противоставляющие слова), чтобы подчеркнуть важность покоя, как неотьемлемое выражение веры.
изложить свою точку зрения, он приводит инцидент, где общество
верило,чтоБогснимиприводахМеривыивозроптало
войтивЕгопокойдляосвобождения.
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 102 “Ибо,
в покой Его, тот и сам успокоился от дел своих, как и Бог от Своих.”
Йешуа исполнил дела Закона/Торы, и чрез веру мы
кто вошел
Иудеям 4:10 Ведь тот, кто вступил в Его отдых, и сам отдохнул от своих дел, как Елохим от собственных.” ISR
Для того, чтобы
не
Израиля
на
возроптали они по сути на Бога Яхова'. Их отношение выражало неспособность успокоится и
Моисея, но
народ к скале, и сказал он им: «послушайте, непокорные, разве нам из этой скалы извести для вас воду?» И поднял Моисей
много воды, и пило общество и скот его.” РСП Павелуведомляетнас,чтокаменьбылМессия. 1-е Коринфянам 10:1-4 “Не хочу оставить вас, братия, в неведении, что отцы наши все были под облаком, и все прошли сквозь море; и все крестились в Моисея в облаке и в море; и все ели одну и ту же духовную пищу; и все пили одно и то же духовное питие: ибо пили из духовного последующего камня; камень же был Христос.” РСП
Числа 20:10,11 “И собрали Моисей и Аарон
руку свою и ударил в скалу жезлом своим дважды, и потекло
Марка 2:27, “И сказал им: Шаббат
человек для Шаббата ” KJV
Мыосознаем,чтособлюдениеШаббатанесетвсебе великоеблаго,какгласиткнигаЛевит.
Левит 26:2-12, “Шаббаты Мои соблюдайте и святилище Мое чтите: Я Яхова'. Если вы будете поступать по уставам Моим и заповеди Мои будете хранить и исполнять их, то Я дам вам дожди
свое время, и земля
даст произрастения свои, и дерева полевые дадут плод свой; и молотьба хлеба
винограда,собира
ние винограда
будет достигать
посева, и будете
есть хлеб свой досыта,
103 “и
досыта, и будете жить на земле вашей безопасно.” Левит 26:5 Для нашей пользы-соблюдение Шаббата. Если соблюдение Шаббата – для нас,
будете есть хлеб свой
то определеннодлянашегоблага.
для
а не
человека,
в
будет
вас
достигать у
собирания
и будете
на земле вашей безопасно; пошлю мир на землю вашу, ляжете, и никто вас не обеспокоит, сгоню лютых зверей с земли вашей, и меч не пройдет по земле вашей; и будете прогонять врагов ваших, и падут они пред вами от меча; пятеро из вас прогонят сто, и сто из вас прогонят тьму, и падут враги ваши пред вами от меча; призрю на вас, и плодородными сделаю вас, и размножу вас, и буду тверд в завете Моем с вами; и будете есть старое прошлогоднее, и выбросите старое ради нового; Глава Одиннадцатая ПРЕИМУЩЕСТВА ШАББАТА “то будешь иметь радость в Боге Яхова', и Я возведу тебя на высоты земли и дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Бога Яхова’ изрекли это” Исаия 58:14
жить
Вышеуказанныепреимущества: Дожди в свое время
Он будет тверд
Он поставит Свою жилище
присутствии).
Он размножит нас и сделает плодородными.
У нас будет изобилие старого
Он будет ходить среди нас.
Он будет принимать нас
Он будет нашим Богом, и мы будем Его народом
Преимущества, согласнокнигипророкаИсаия:
Исаия 58:13-14, “Если ты удержишь ногу твою ради субботы от исполнения прихотей твоих во святый день Мой, и будешь называть субботу отрадою, святым днем Господним, чествуемым, и почтишь ее тем, что не будешь заниматься обычными твоими
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 104 и поставлю жилище Мое среди вас, и душа Моя не
и буду ходить среди вас и буду вашим
Моим народом
возгнушается вами;
Елохим Богом, а вы будете
. ” ISR
Земля избавится от лютых зверей
Повышение урожая
Мир на земле
Враги падут перед вами И:
завете
нами
в
Своем с
.
среди нас (мы будем знать о Его
и нового зерна.
иметь
в Господе, и Я возведу тебя на высоты земли и дам
тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Господни изрекли это. ” РСП Обратите внимание, Яхова' Бог возведет нас на высоты земли (почетное место и уважение). И даст
делами, угождать твоей прихоти и пустословить, то будешь
радость
вкусить
вкусить нам наследие Иакова (плодотворность и процветание).
Преимущества, согласно книги пророкаИеремии:
Проводите время в молитве или молитесь с другими
Иеремия 17:24-26, “И если вы послушаете Меня в том, говорит Господь, чтобы не носить нош воротами сего города в день субботний и чтобы святить субботу, не
занимаясь в этот день никакою работою, то воротами сего города будут входить цари и князья, сидящие на престоле
благодарственныежертвы вдомГосподень.”РСП
Стихи пророка Иеремии говорят нам, что мы
предстанем перед царями, князьями и Бог приведет
народдлявсеобщегопоклонения.
Яхова' благословит нас, когда мы будем
Шаббат.
Исаия 56:2, “Блажен муж, который делает
ПРЕИМУЩЕСТВА ШАББАТА 105
ездящие на колесницах и на конях, они и
и жители Иерусалима, и город сей будет
вечно. И будут приходить из городов Иудейских, и из окрестностей Иерусалима, и из земли Вениаминовой, и с равнины и с гор и с юга, и приносить всесожжение и жертву, и хлебное
Давида,
князья их, Иудеи
обитаем
приношение, и ливан, и
соблюдать
крепко держится
который хранит субботу от осквернения и оберегает руку свою, чтобы не сделать никакого зла ” РСП “Благословить” означает привести в действие божественное внимание и даровать благосостояние, илиблагополучие.
это, и сын человеческий, который
этого,
Из моего личного опыта, я с большим нетерпением жду Шаббат, чтобы отдохнуть от ежедневных забот повседневной жизни. Это время, чтобы отдохнуть; сосредоточить свое внимание на Боге Яхова; провести время над чтением и изучением Слова, в поклонении и славословии, и получить духовное обновление. Это также возрождает и восстанавливает меня духовно, емоционально и физически. У меня теперь есть
большой интерес к жизни. Шаббат-это также возможность для моего семейства и меня, чтобы провести некоторое время вместе. Мы не разбегаемся по разным углам, или
Шаббат-это наш
клиентов я отправлял
Исход 31:15, “ ...а в седьмой суббота покоя
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 106
Мои личные бенефиты
интересам. Мы
и проводим время
по собственным
собираемся все вместе
друг с другомвспокойнойатмосфере.
покой. Много раз мы изнуряем себя тем, что не получаем
домой отдохнуть, чтобы потом
отдыха в котором нуждаемся. Некоторых моих
продолжитьснимисобеседованиеиконсультирование.
,...” РСП Шаббат приносит нам обновление. Исход 31:17, “ …это знамение между Мною и сынами Израилевыми на веки, потому что в шесть дней сотворил Господь небо и землю, а в день седьмой почил и покоился ” РСП Если Бог получил обновление, когда Он почил на седьмой день, то соблюдая Шаббат, мы также должны получитьобновлениеивосстановление.
Когда мы соблюдаем Шаббат, мы ставим себя в
положение принятия Божьего откровения, как в
примере послания Мессианским Общинам, которые былиупомянутывкнигеОткровения.
Revelation 1:10-11, “Я был в духе в День Господень, и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: «Я есмь Альфа и Омега, Первый и
Последний; то, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам, находящимся
Лаодикию.» ” KJV
частьзаповедейЯхова'.
ПРЕИМУЩЕСТВА ШАББАТА 107
Исаия
Мы получим откровения от Бога.
Блажен муж, который хранит субботу от осквернения.”
56:2, РСП
в Асии: в Ефес, и в Смирну, и в
в Фиатиру, и в Сардис, и в Филадельфию, и в
должны остановиться, чтобы услышать
и познайте, что Я Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле ” РСП Мы получаем исцеление. Мы имеем возможность получить физическое
Исход 15:26, “И сказал: если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь, целитель твой.” РСП
Пергам, и
Однако, мы
Бога. Псалом 45:11, “Остановитесь
здоровьеиисцелениекогдамысоблюдаемШаббат,как
Исход 23:25, “Служите Господу,
благословит
болезни. ” РСП Mы должны понимать, что
находитсявнарушениизаповедейБожиих.
Второзаконие 28:15, “Если же не будешь слушать гласа
Господа Бога твоего и не будешь стараться исполнять
все заповеди Его и постановления Его, которые я заповедую тебе сегодня, то придут на тебя все проклятия сии и постигнут тебя.
Второзаконие 28:1-2, “Если ты, когда перейдете за Иордан, будешь слушать
заповеди Его, которые заповедую тебе сегодня, то Господь
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 108
Богу вашему, и Он
и воду твою; и отвращу от вас
корень
хлеб твой
всех болезней
РСП Мы
.
Шаббат, согласно Божьим
БЛАГОСЛОВЛЕНИЯ ЯХОВА' достигают
”
будем благословенными
Когда мы соблюдаем
заповедям,
нас.
гласа Господа Бога твоего,
исполнять все
Бог твой поставит тебя выше всех народов земли; и придут на тебя
слушать гласа Господа, Бога твоего ” РСП Продолжая в стихах 3-14, перечисляются сии благословления. Мы будем благословенными в любом месте. Мы станем плодотворными. Наше дело будет преуспевающим. Мы будем преодолевать наших врагов. Бог благословит все дела наших рук. Поставит нас Бог народом святым Своим. Бог даст изобилие во всех благах, в семье, и в житницах Бог сделает нас дающими взаймы, а не заемщиками.
тщательно
все благословения сии и исполнятся на тебе, если будешь
(соблюдение Торы), как средство для спасения без веры (Евреям 4:2). Однако, мы спасены
чрезверувЙешуа(дарЯхова').
Ефесянам 2:8-9, “Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие
хвалился ” РСП
Римлянам 3:20, “Потому что делами закона [Торы] не
оправдается пред Ним
никакая плоть; ибо
законом (Торой) познается
грех. ” РСП
Римлянам 3:28, “Ибо
что человек
оправдывается верою, независимо от дел закона [Торы].” РСП
Римлянам 3:31, “Итак, мы уничтожаем закон [Тору]
верою? Никак; но закон [Тору] утверждаем” РСП
1-е Коринфянам
ПРЕИМУЩЕСТВА ШАББАТА 109 Сохранение только Заповедей Бога не спасет никого. Бог пошлет дождь земле во время свое. Бог сделает нас главою. Спасение через Йешуа. Соблюдение только Заповедей Бога не спасет никого. Иудеи полагались только на дела Закона
по благодати
от
Божий дар: не от
не
вас,
дел, чтобы никто не
мы признаем,
“Все мне позволительно, но не все полезно;
мне позволительно, но ничто не должно обладать мною. ” РСП Такимобразом,Иаковпишетосвязимеждуверойи делами. Иаков, также опровергает два направления неправильного мышления: мы будем делать добрые дела во спасение, «чтобы попасть в рай», или как Христиане бы сказали; мы делаем добрые дела, чтобы сохранитьнашеспасение.
6:12,
все
если кто
говорит, что он имеет веру, а дел не имеет? может
им: «идите с миром, грейтесь и питайтесь», но не даст им потребного для тела: что пользы? Так и вера, если не
имеет дел, мертва сама по себе. Но скажет кто-нибудь: «ты имеешь веру, а я имею дела»: покажи мне веру твою
без дел твоих, а я покажу тебе веру мою из дел моих. Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут. Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва? Не делами ли
оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего? Видишь ли, что вера содействовала
делам его, и делами вера достигла совершенства? И
исполнилось слово Писания: «веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом
Божиим». Видите ли, что человек оправдывается делами, а не верою только? Подобно и Раав блудница не делами ли
оправдалась, приняв соглядатаев и отпустив их другим
путем? Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без
дел мертва.. ” РСП
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 110 “Если бы протестанты следовали Библии, они бы поклонялись Богу в Шаббат. Соблюдая Воскресенье, они следуют законам Католической церкви.” Алберт Смиф Католический канцлер архиепархии Балтимора Иаков 2:14-26, “Что пользы, братия мои,
Если
или
ли эта вера спасти его?
брат
сестра наги и не имеют дневного пропитания, а кто-нибудь из вас скажет
Несмотря на то, что
ШаббатначинаетсясзаходомсолнцавПятницу,вы должны принять во внимание, сколько времени вам нужно будет приготовить свое сердце, свой дом, и свою
разделить с ними
нравится и что ненравится, поэтомумы не готовимто, чтоонинекушают.
Наша трапеза
(плетенка из яичного теста), который мы покупаем в местной пекарни, и виноградный
Мы употребляем виноградный
насладитсяим,включаямалыхдетей.
Прежде,чемсестьзастолиразделитьнашутрапезу другсдругом,каждыйобязанпомытьруки,потому
преломления.Кактольконакрылинастол,мысадимся.
111
Шаббата в вашем доме и принятие
друг с другом может быть замечательным
вас, вашей семьи,
гостей.
-Заповедь, мы
Празднование
трапезы
переживанием для
и
Шаббат
должны помнить,чтотрапезноезастольеявляетсятрадицией.
мы приглашаем
Шаббат, мы
пищу. Когда
гостей, чтобы
трапезув
узнаем, что им
в Шаббат включает хлеб хала
сок или вино.
сок, так что все могут
-что каждый будет передавать хлеб друг другу, после его
Моя жена, или одна из моих троих дочерей (или представитель женского пола в вашем доме) скажет благословениеприветствияШаббата. Глава Двенадцатая КАК МЫ ПРАЗДНУЕМ ШАББАТ “Когда из месяца в месяц и из субботы в субботу будет приходить всякая плоть пред лице Мое на поклонение, говорит Господь..” Исаия 66:23
Благословениеможносказатьтак: “Благословен Ты, Яхова, Наш Отец, Владыка Вселенной, который завещал нам соблюдать Шаббат и который призвал нас ко свету, в свете Йешуа Мессии.”
Следующееблагословениенадхалахлеб.Положите хлеб на декоративную тарелку и накройте (обычно так делают) хлеб до произнесения благословения. Глава семейства берет хлеб и
примернотакимобразом:
“Благословен Ты, Яхова, Наш Отец, Владыка Вселенной, который взрастил хлеб из земли.”
После благословления, мы преломляем хлеб и
передаем его друг другу. После того, как каждый человекимееткусокхалы,мыедимвместе.
Затем, мы благословляем виноградный сок или вино. Бокалы наполняются и подымаются, глава семьи произноситследующееблагословение:
“Благословен Ты, Яхова, Наш Отец, Владыка Вселенной, который произрастил из земли плод виноградной лозы.”
Когда благословение произнесено, мы касаемся наших бокалов (чокаемся)
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 112
произносит благословение,
и приветствуем друг друга словами: “Шаббат Шалом”, что означает, “Шаббат МирилиСпокойногоШаббата.” Наконец, мы благословляем/молимся за детей, перед вкушениемтрапезы. Обычно отецвозлагает свои рукинаголовукаждогосынаиговорит:
“Да сотворит тебе Яхова', как
(Бытие 48:20).
и
Благословениядлядочерейзвучитпримернотак:
“Да сотворит тебя Яхова', как Сарре, Ревекке, Рахиль и Лии.”
Жене дается благословение
Притчодобродетельнойженщине,(Притчи 31:10-31).
затеммывместетрапезничаем.
Всякийраз,когдагостивнашемдомевШаббат,мы благословляем/молимся
отдохнуть от “занятости” каждого дня и бремени жизни, чтобынасладиться благословениями
гостиную,
КАК МЫ ПРАЗДНУЕМ ШАББАТ 113
Ефрему
Манассии”
на чтение из книги
Я возглавляю молитву благодарения за нашу еду, и
наших гостей. Мы приглашаем гостей в Шаббат, чтобы поделится с ними и научить их наслаждаться Шаббатом-дарование
нашим Небесным Отцом. В то время как мир
вокруг нас здесь и там, мы можем
за
данное нам
работает
Шаббата и
стих для
а затем мы имеем беседу об отрывке из
Поскольку Шаббат является днем, который принадлежит Яхова', мы всегда стараемся сохранять правильное отношение и благоговейный дух. Насколько
возможно, мы избегаем говорить о работе, деньгах, или иметь бессмысленные дискуссии.
другсдругом. Когда трапеза завершена, мы все удаляемся в
чтобы обсудить Писание. Выбираем
чтения,
писания,которыйпрочитали.
это
Мы делаем все возможное, чтобы наши беседы или
дискуссиибылиоБоге.
Исаия 58:13-14, “Если ты удержишь ногу твою ради
субботы от исполнения прихотей твоих во святый день
Мой, и будешь называть субботу отрадою, святым днем Господним, чествуемым, и почтишь ее тем, что не
будешь заниматься обычными твоими делами, угождать
твоей прихоти и пустословить, то будешь иметь радость в Господе, и Я возведу тебя на высоты земли и дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Господни изрекли это ” РСП На следующее утро
МывозвращаемсядомойвзавершенииШаббата(на закате
служениеШаббатасамопроизвольноймолитвойчленов семьи.Моямолитвапо-прежнему:
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 114
мы идем на богослужение вместе с нашими братьями и сестрами в Мессии. Мы проводим день вместе за молитвой, в поклонении, славословии, в песнопениях хвалы, слышании Слова, в
служениидругдругуивобщении,преломляяхлеб.
в субботу вечером), мы благодари нашего Небесного Отца за дар Шаббата и завершаем
“Отец
нас сохранять твой Шаббат в святости
ШАББАТ ШАЛОМ! МИРНОГО ВАМ ШАББАТА!
солнца
научи
, как угодно тебе. Аминь.”
празднует то, что является подлинным, и поэтому верит в создание первого человека; в создание прекрасного местожительства для
посещениицерквиввоскресеньебыло унаследованоот
предшествующих поколений.
подсказывает, что когда
115
знаем
Многое из того, что мы
о религии и
Мы делаем
что мы знаем
были научены. Логика
то,
или то, чему
лучше,
лучше
Если мы
или были оспорены по тому,
мы верим, и нам были представлены
свидетельство, теперь следует спрашивать себя, “Продолжаю ли я верить, как я ранее считал, до того как мне было показано доказательство обратного?” Хотя существует так называемое разделение государства и церкви в соответствии с конституцией Соединенных Штатов Америки, религия оказала глубокое влияние на создание государственных законов,которыеуправляютгражданами. При основании Америки, паломники привнесли религии, подобные религиозному мышлению тех, от кого они старались спастись. Эта религиозная вера была глубоко основана в соблюдении воскресенья, как день поклонения. Главным образом, отцы-основатели ЭПИЛОГ EСЛИ В ЭТОМ ЦЕННОСТЬ? “Тот кто сохраняет Шаббат, придерживается истории,
в течение
этому, в
мы знаем
или
были научены, то мы поступаем лучше.
подверглись сомнению
как
доказательства, мы увидели
человека
шести дней; в первобытное и абсолютное создание небес и земли, и, как необходимое условие ко всему
Творца, который в завершении Его созидания, почил в седьмой день.” Яков Дж. Марфи
Америки подтвердили “Законы Природы и Законы
Бога” в несколько искаженной точки зрения. Они хотели почитать Бога в документах, которые стали
известны, как Декларация о Независимости, когда они
провозгласили:
“Когда в ходе событий человечества, становится
необходимым для одного народа раствориться в политических связях с другим народом и принять на себя власти земли, разделенное и равноправное место, которое дано им законом природы и Богом, уважение к мнению человечества требует, чтобы они провозгласили причины, которые вынуждают их к разделению.
Мы придерживаемсш того, чтобы эта правда была очевидна, что все люди созданы равными,
Этотвыборслов,используемыхвязыкеДекларации Независимости,
поколений иметь аргумент, что
христианской страной. Вместе с этим определением христианской нацией пришло все, что связано с христианством сегодня.
заметным принципом
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 116
что они
Создателем определенными
среди которых Жизнь,
к Счастью”
наделены
неотъемленными правами,
Свобода и стремление
явился поводом для будущих
Наиболее
христианства является воскресное
Для дальнейшего закрепления воскресения, как дня поклонения,появилисьВоскресныеСинии Законы,или законы шаббата, которые являлись попытками некоторых христиан укрепить соблюдение традиционного христианского воскресного шаббата, как юридически обязательным днем отдыха для всех.
который
Америка является
богослужение.
Южные и средне-западные штаты также провели многочисленные законы, защищающие воскресенье в течении середины – конца 19-го века. Эти законы
задели многочисленные группы, включая владельцев салонов, евреев, адвентистов седьмого дня, и нерелигиозных людей. Эти законы по соблюдению воскресенья
Многиебылиарестованызаигрувкарты,волейбол, идажезакреплениеколесввоскресенье.
продавать товары
обихода, такие как кастрюли, сковородки и стиральные машины в воскресенье до 1985 в Колорадо, Иллинойс, Индиане,
Айове, Луизиане, Мэйн, Миннесоте, Миссури, Оклахоме, Нью-Джерси, Северной Дакоте, Пенсильвании и Висконсине, автосалоны продолжают действовать в сине-правовых запретах, согласно
продаватьсяввоскресныйдень
EСЛИ В ЭТОМ ЦЕННОСТЬ? 117
на государственном и
наказания за нерелигиозную деятельность в воскресенье, как часть усилий для обеспечения соблюдения религиозных
были приняты
местном уровнях для нанесения
обрядовипосещениецеркви.
В Техасе,
голубые законы запрещали
домашнего
например,
может быть
. Штат Мэриленд позволяет продажу автомобилей в воскресенье только в графстваx Принц Джордж, Монтгомери, и Говард. Аналогично, Мичиган ограничивает воскресную продажу для округов с населением менее 130 тысяч. Техас и Юта запрещяют автосалонамоперационныесделкиввыходныедни. В некоторых случаях эти законы были созданы или сохранены при поддержке тех, кого они затрагивали;
которым автомобиль не
приобретен или
боязни,чтоихконкурентыбудутоткрыты.
гражданской войны, привел
голубых законов, которые
запреты раннее распространялись и на продажу табачных изделий.
некоторые публичные
воскресныйдень.
прежнему цепляются за запрещенную эпоху голубых
законов, запрещающих продажу ликера в воскресенье. К ним относятся: Алабама, Индиана, Миннесота, Миссисипи, Монтана, Северная Королина, Оклохома, Южная Каролина, Оклахома, Южная Каролина, Теннесси, Техас, Юта и Западная Вирджиния. Примечательно, что Индиана является единственным штатом в стране, который
ликерповоскресеньям.
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 118
день каждую неделю без
чтобы дать им выходной
евангельские
конфессий
алкоголя как грех) после
к принятию многих
продажу
в баре или в магазине. Эти
К концу девятнадцатого
представления не разрешали в
После провала на запрет и легализацию
году, многиегосударства и населенные пункты использовали
пуританские
Двенадцать
Подьем Движения Трезвости (когда
проповедники различных христианских
осудили употребление
запрещали
алкоголя в воскресенье
века,
алкогольных напитковв1933
свои
законы,чтобыпредотвратитьработувинныхмагазинов и баров в воскресенье.
штатов по-
Многие штаты отменили воскресные пуританские
многочисленные округе в США до сих пор сохраняют воскресные Синие Законы (например, Берген Каунти, штат Нью-Джерси, рядом с границей штата Нью-Йорк, и 40 уездах в Южной Каролине). Восемь штатов до сих пор сохраняют себя в маштабе
запрещает пиво, вино и
законы. Однако
воскресного пуританского
США, Новая Шотландия проголосовала за сохранение своих пуританских законов, а также многочисленные округивЕвропе;напримервГермании.
Даже при том, что воскресные
юридически отменены, умы многих до сих пор работают с менталитетом
Несколько
в воскресенье вызывало
Естьобщины,гдене-официальныевоскресныеголубые законы
заставляет
хотятсделатькропотливуюработуввоскресенье.
На протяжении веков,
интерпретировали,
библейские
EСЛИ В ЭТОМ ЦЕННОСТЬ? 119
закона. Также за пределами
синего закона.
где стричь газоны
неодобрение
синие законы были
воскресного
лет назад я жил в районе,
присуствующих.
еще в силе. Давление этой общественности
людей чувствовать себя неудобно, когда
все
евангелисты этой страны неправильно цитировали, неправильно
и неправильно использовали
отрывки для достижения своих антиМессия, анти-Тора сообщений, используя все необходимые средства. Невежественные и неграмотные христиане проглатывали эти ошибочные послания для собственного падения; ставя их на путь в ад из-за постоянного отрицания заповедей Яхова', хотя слово Яхова' ясно противостоит этому евангельскому учению. Предупреждения Йешуа к народу звучит верно и для нашего поколения. Йешуа предупреждал своих учеников: берегитесь закваски (доктрины или учения) трех груп: религиозных лидеров, называемых фарисеями,садукеями,иИрод(правительство). Mатфея 16:6-10, “Иисус сказал им: «смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской.» Они
же помышляли в себе и говорили: это значит, что хлебов
мы не взяли. Уразумев то, Иисус сказал им: «что помышляете в себе, маловерные, что хлебов не взяли?
Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч человек, и сколько коробов вы набрали? ни о семи хлебах на четыре тысячи, и сколько корзин вы набрали?» ” РСП
Марк 8:15, “А Он заповедал им, говоря: «смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой.» ” РСП В Евангелии от Матфея 24, когда Йешуа
из храма, Его ученики указали
возвращения,иконцасвета.
Матфея 24:4-14, “Иисус (Йешуа) сказал им в ответ: «берегитесь, чтобы кто не прельстил вас, ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: Я Христос (Мессия), и многих прельстят. Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 120
на
и
были
ответом Йешуа о грядущем разрушении
и священного места еврейского
не останется камня на
горе Елеонской, они
частном порядке рассказать им когда это случится и какой знак будет Его
выходил
элегантность
красоту храма, построенного Иродом. Они
шокированы
этого исторического
поклонения. Он сказал, что
камне. Позже, когда они сидели на
попросили Йешуа в
всему тому быть, но это еще не конец: ибо
народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры и землетрясения по местам; все же это начало болезней. Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое; и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга; и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих; и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет
восстанет
любовь; претерпевший
Матфея 28:18-20, “И приблизившись Иисус сказал им:
EСЛИ В ЭТОМ ЦЕННОСТЬ? 121
же до конца спасется. И
Евангелие Царствия по всей
всем народам; и
проповедано будет сие
вселенной, во свидетельство
тогда придет конец» ” РСП
Он явился ученикам в
После воскресения Йешуа,
последнийразидалимэтинаставления.
«дана Мне всякая власть на небе и на земле. Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа, уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.» ” РСП K сожалению, это Евангелие Царствия, “ уча их соблюдать все, что Я повелел вам” не проповедуется до концов земли или к народам мира. Вместо этого, иноеблаговестиезаняломестоЕвангелияЦарства. Это другой Евангелие-Евангелие об Иисусе, но не Евангелие, которому учил Йешуа. Это Евангелие об Иисусе говорит о смерти, погребении и воскресении. Это емоциональное Евангелие ведет за собой людей, которые принимают Христа и приглашаютспасителя,которогоониедвазнают, всвое сердце. Йешуа пришел, чтобы примирить человечество с Творцом Яхова' и Его заповедями. Евангелие, которое проповедуется в христианстве сегодня является Евангелием, которое отвергает заповеди Яхова'. Кроме того это Евангелие учит беззаконию, или тому, что последователи Иисуса не должны соблюдать заповеди илизаконыЯхова'.
Интернет, радио и
телевидение заполнены
беззаконием.Христианскоерадиоителевидениеполны такими проповедниками, учителями и даже раввинами, которые учат, что люди в наше время не обязаны соблюдать заповеди Яхова'. Oни не обучают святых на дело служения, и не готовят людей мира сего к возвращению Мессии. На самом деле, Мессия сказал, что:
Матфея 5:19, “Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот
великим наречется в Царстве Небесном.” РСП
Йешуатакжесказал:
Матфея 7:21-23, “Не всякий, говорящий Мне: «Господи!
Господи!», войдет в Царство Небесное, но исполняющий
волю Отца Моего Небесного. Многие скажут Мне в тот
день: «Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и
не Твоим ли именем многие чудеса творили?» И тогда
объявлю им: «Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие.» ” РСП Эти слова, которые никто
особенно те, кто называют себя верующими.
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 122
Тем не менее, каждый служитель, который проповедует, что Иисус освободил людей от закона, готовит людей услышатьэтиужасныесловаиосуждающиеслова. Именно этот вид закваски-учение современных фарисеев, садукеев и правителей, которое воздействует на религиозные мировоззрения; И многие читают библию в затемненных очках различных доминаций. Люди изучают библию с учетом их конфессиональных убеждений. Большая часть аргументов,
не должен слышать,
предоставленных теми последователями, основаны на системе веры тех конфессиональных убеждений, которые были даны им религиозными лидерами этих конфессий вместо того, чтобы быть установленными
ихсобственнымизучением священногописания.
Кроме того, воскресный шаббат, как религиозная догма был навязан народам мира евангелистами, христианскими миссионерами, которые распространили это Антиномическое послание (теология, относящиеся
божественной благодати христианин
спасению, и поэтому
обмануты,какимногиеамериканцы,которыесчитают, что Западный Иисус
Они считают, что
EСЛИ В ЭТОМ ЦЕННОСТЬ? 123
приходит ко
он освобождатся от обязанности
закона Яхова'). Такие убеждения учат ничего не подозревающих местных жителей, которые по
что они отвечают на призыв
К сожалению люди во многих странах мира были
к учению, что по вере и
соблюдения
неведению считают,
спасения.
их от законов Яхова'.
проведение Шаббата в воскресение или
другой день по их выбору, как день поклонения и служения Богу вполне приемлемым фактом. ДазапретитЯхова! К счастью для многих, эта книга разоблачила религиозные системы веры. Она служит в качестве голоса вопиющего в пустыне, чтобы призвать народ Яхова покаяться и вернуться к Его заповедям. Доказательства, представленные в этой книге, подтверждаются контекстом Писания. Было доказано, что никогда в библейской истории Яхова не менял седьмой день Шаббат на воскресенье или на другой
освободил
в любой
день. Таким образом, вопрос, почему вы поклоняетесь ввоскресенье?
Послетого, как мы подверглись сомнению потому, во что мы верили, и были представлены подтверждающиедоказательства,тосейчасмыдолжны спросить:
“Я по-прежнему продолжаю
верил, когда предоставленные факты
ВОСКРЕСЕНЬЕ-НЕ ШАББАТ? 124
верить во что я прежде
доказывают
Когда
знаем лучше, или были научены лучше, мыделаемлучше. Теперь у вас есть выбор. Вы продолжаете идти широкой дорогой и традициями прошлых поколений? Или вы следуете наставлениям проповедника, который сказал: Екклесиаст 12:11-14, “Слова мудрых как иглы и как вбитые гвозди, и составители их от единого пастыря.А что сверх всего этого, сын мой, того берегись: составлять много книг конца не будет, и много читать
сущность всего: бойся
потому что в этом все для
Бог приведет на суд, и все тайное,
обратное?”
мы
утомительно для тела.Выслушаем
Бога и заповеди Его соблюдай,
человека; ибо всякое дело
хорошо ли оно, или худо ” РСП
поклонение в воскресный день. До каких пор будет сохраняться
обман, прежде чем прихожане покаются и повернуться кнастоящемуШаббатуиТореЯхова?
Английская
“И где нам сказано в Писании, что мы должны соблюдать первый день? Нам заповедано соблюдать седьмой; и нигде не сказано сохранять первый день.” (ИсаакУильямс, ПроповедипоКатахизису, Ривингтон, Лондон,1851,стр334,336.)
Баптистская
кажется,
125 Эта
содержит утверждения в общей
глава
деноминаций (конфессий) и других
источников, касающихся Шаббата. Эти
сложности 16
справочных
о том, что деноминации вполне
о том, что Шаббат является
днем;
они собираются
утверждения свидетельствуют
осведомлены
седьмым
хотя
на
летнего обсуждения со своими учениками, часто беседуя с ними о вопросе Шаббата…никогда не ссылался на какую-либо перемену дня; также в течение сорока дней после воскресения к жизни, не было даже намека на это…Безусловно, я хорошо знаю, что воскресенье пришло в период ранней христианской истории…Но ПРИЛОЖЕНИЕ A ВЫСКАЗЫВАНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ДОМИНАЦИЙ О ШАББАТЕ “Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом все для человека.” Екклесиаст 12:13
“Мне
необъяснимым, что Иисус, на протяжении трех
какая жалость, что это заклеймено печатью язычества, и крещением именем бога-солнца, принятием и освящением папским отступничеством, и завещанием,
как священнымнаследием протестантства.” (доктор ЕТ
Хискокс, отчет о его проповеди в Конвенции Предтеченского министра, Нью Йорк Ревизор, 16
ноября 1893 года. http://www.cgca.net/pabco/rcapcas.htm, ссылкабылаоткрыта 14 Апреля 2014. )
“Мы верим, что Закон Божий является вечным и
неизменнымправиломЕгоморальной власти;” (Дж.М. Пендлтон, РуководстводляЦеркви,Предназначенодля использованиявбаптистскихцерквях, ДжадсонПресс, Филаделфия,1867,глава III, статья XII.)
“Первые четыре заповеди устанавливают
обязанности человека непосредственно перед Богом…Четвертаязаповедь учреждаеттребованиеБога навремяимысличеловека…Ниодноиздесятисловне
имеет расовой значимости…Шаббат был установлен изначально (задолго
связи с евреями, но как установление
человечества, в память о Божьем почивании после шестиднейтворения.Этобылопредназначенодлявсех потомков Адама. ” (Ежеквартальный выпуск для взрослых, Южно Баптистская Конвенция серии, 15 августа1937года.) “Никогда не было никакого формального или авторитетного изменения с еврейского седьмого дня к христианскому соблюдению в первый день.” (Уильям Оуэн Карвер, День Господень в Наши Дни, стр. 49, http://faithgracetorah.net/ 2013/06/14/truth-or-traditionssabbath-or-sun-day/, ссылкабылаоткрыта14апреля2014 года.)
ВОСКРЕСЕНЬЕ –НЕ ШАББАТ? 126
до Моисея), не имея какой-либо
для всего
Собратья
когда-то придерживались… и возможно все еще придерживаются большинство наиболее искренних христиан, мы признаем, что мы не могли ответить адвентистам. Более того, ни до, ни после я не слышал или читал, чтобы окончательно ответить адвентистам в их библейском утверждении, что день седьмой является Шаббатом (Исх. 20:10). Это не ‘один день из семи’ как некоторые считают, но ‘седьмой день по заповеди.’” (Слова Истины и Благодати, стр. 281, http://www.sabbathtruth.com/sabbath-history/ denominational-statements-on-the-sabbath/id/981/brethren ссылкабылаоткрыта14апреля2014года.)
Католики
“Воскресенье, как день недели был отделен
Всемогущему Богу, чтобы
освященными, в прекращении рабского труда,
занятий, но
рвения, является исключительным творчеством католической церкви…не регулируется актами Моисеева Закона. Эта неотъемлемая часть системы Католическог Церкви,” (Американский Католический Ежеквартальный Обзор, Том VIII, с января по октябрь
ВЫСКАЗЫВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ДОМИНАЦИЙ О ШАББАТЕ 127
“С точки зрения Закона и Шаббата, которого мы
общественного поклонения
быть
торговли и мирских
1883 года, Харди и
“Если бы мы только консультировались с Библией, без традиций, мыдолжныбыли бы,к примеру, все еще соблюдать святую Субботусевреями, ане…” (Джосеф Дехарбе, Полный Катехизм Католической Религии,
для обязательного
в проявлении религиозного
Махони,Филафельфия,1883,стр.139.)
Одиннадцатое Американское Издание, Католическая ПубликацияОбществаСо.,НьюЙорк,1880,стр.73.)
“Большинство христиан предполагают, что воскресенье является библейским днем поклонения. Римско-Католическая Церковь опротестовывает это, что в действительности это не так. РимскоКатолическаяЦерковьсама,безполномочийотБогапо Писанию, перенесла
нечестным, как и
самой
власти. Если Протестантство хочет основывать свои
учения только на Библии, то должны поклоняться в субботу.” (Субботний/Воскресный Вызов Вы Никогда Не Читали, Христианская Библейская Церковь Бога, Переиздано2008.)
“Вопрос: В какой день Шаббат?
Ответ: СубботаявляетсяШаббатом.
Вопрос: Почему мы соблюдаем Воскресенье вместо Субботы?
Ответ: Мы соблюдаем воскресенье вместо субботы, потому что Католическая Церковь, в Совете Лаодикии (А.Д.336), перенесла святость Субботы на Воскресенье. ” (Преп. Питер Джеьерманн, ЧССР, Преобразованный Катехизм Католической Доктрины, 3-еизд.,1957,стр.50.)
ВОСКРЕСЕНЬЕ –НЕ ШАББАТ? 128
поклонение
Шаббата на
по повелению языческого Римского
Константина в 325 году нашей эры; и любое
доказать противное, что
Библии является
христианского богослужения с библейской субботы
воскресенье,
Императора
старание или попытка
изменение было сделано в самой
отрицанием
католической
“Вопрос: Kak вы можете доказать, что Церковь
имеет власть устанавливать празднества и святые дни?
Ответ: По самому факту изменения Шабббата
воскресенье, который Протестанты позволяют; и
потому они противоречат сами себе, соблюдая строго
Воскресенье, и нарушая большинство других
праздников, по повелению той же церкви.” (Генри
Тубервилли, ДД, Дуэ Катехизис 1649, цитируемый в
Сокращенной Христианской Доктрине, Экселсиор КатолическоеИздательство,НьюЙорк,1833,стр58.)
Церковь, с другой стороны, после изменения дня
покоя с Иудейского Шаббата, или с седьмого дня
недели на первый, отнесла Третью Заповедь к
Воскресенью, как святому дню, сохраняемому, как День Господнь. Совет Трента (Сессия VI, can. xix) осуждает тех, кто отрицает, что десять заповедей
являются обязательным для христиан.” (Джон Стэплтон, Десять Заповедей, Католическая Энциклопедия, Роберт
Нью Йорк, 1908,Том4.)
“Протестанты…считают своим долгом соблюдать свято день воскресный. Почему? Потому что католическая церковь говорит и делать так. Другой причинынет.”(ГерманДжозефХьюзер, Американский
ВЫСКАЗЫВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ДОМИНАЦИЙ О ШАББАТЕ 129
на
Компания,
Аплетон
Духовный Обзор, Дельфин Пресс, 1914, Том 50, стр. 236.) “Вы можете прочитать Библию от Бытия до Откровения, и вы не найдете ни одной строчки, утверждающей освящение воскресенья. Писание настаивает на религиозном соблюдении Субботы, дне,
который мы никогда не освящаем.” (Архиепископ
Джеймс Гиббонс, Архиепископ Балтимора, Вера Наших Отцов, 93-изд., Джон Мерфи Компания, Балтимор,1917,гл. VIII.)
“Церковь выше Библии; и это перенесение соблюдения Шаббата с субботы на воскресенье
является доказательством этого факта. Откажитесь от полномочой церкви и вы не будете иметь адекватного
или разумного объяснения или оправдания связанного сзаменойсубботынавоскресеньевТретьей-Четвертой Заповедях Бога. ” (Католическая Запись, XLV, Соблюдение Шаббата, 1 сентября 1923 года, Лондон, Канада,стр.4.)
“Нотак какСуббота, а неВоскресенье, указывается в Библии, не странно ли, что не-католики, которые исповедуют, что приняли свою религию прямо из Библии, а не из Kатолической церкви, соблюдают
Воскресенье вместо Субботы? Да, конечно, это не соответствует; но это изменение было сделано около пятнадцати столетий до рождения Протестантства, и к
этому времени обычай был повсеместно наблюдаем. Они продолжили традицию, хотя он основан
из Библии. Это соблюдение остается, как напоминание о Матери-Церкви, из
ВОСКРЕСЕНЬЕ –НЕ ШАББАТ? 130
на авторитете
церкви, а не на точном
некатолические
-как мальчик убегает из дома, но все еще несет в своем кармане фотографию своей матери или прядь ее волос” (Джон А. О'Брайен, Вера Миллионов, НашВоскресныйПосетитель,1963,стр.473.)
изменение, которое когда-либо сделала церковь, произошло в первом веке. Святой день Шаббат был
католической
тексте
которой
секты оторвались
“Возможно,самоесмелое,наиболеереволюционное
изменен с Субботы на Воскресенье. “День Господень” (dies Dominica) был выбран, не от каких- либо указаний, отмеченных в Священном Писании, но из
чувства собственной власти самой церкви. День воскресения, день Пятидесятницы, спустя пятьдесят дней пришел на первый день недели. Таким образом, этот день стал новым Шаббатом. Люди, которые думают, что Писание должно быть исключительным соблюдением, должны по логике стать Адвентистами Седьмого Дня, и хранить Субботу свято” (Фр Лев. Бродерик, Страж, Страница Пастора, Католическая Церковь Святой Екатерины, Алгонак, Мичиган, 21 мая 1995,Том50,№ 22.)
“…Соблюдение воскресенья протестантами является данью уважения, которое они платят, независимо от себя, власти и авторитету [Католической] Церкви.” (Монсеньор Луи Гастон де Сегюр, Разговор о Протестантстве Сегодняшнего Дня,Донахью,Бостон1868,стр.225.)
“
Папство?]
мне, что суббота
еврейским Шаббатом, но христианский
Кто имеет власть изменять точновыраженный завет Всемогущего Бога?КогдаБогпроговорилисказал:Выдолжнысвято сохранять седьмой
ВЫСКАЗЫВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ДОМИНАЦИЙ О ШАББАТЕ 131
[Какой важный вопрос задает Протестантам
Шаббат был
Изменен! Но кем?
день, кто посмеет
Нет,
и делать все ваши мирские дела в седьмой день; но должны сохранять свято первый
Вы говорите
была
изменен на воскресенье.
сказать:
вы можете работать
день?Этосамыйважныйвопрос,накоторыйянезнаю, каквыможетеответить. Вы–протестант, и вы исповедуете, что живете по Библии;ивсежевтакомважномделе,как соблюдение
седьмой
заповедей; вы уверены, что остальные девять остаются обязательными;ктодалвамвластьискажатьчетвертую заповедь?
христиане должны были внести изменения в соблюдении Шаббата, которые вы сделали.” (
Сент Винсент Павла, Трактат Клифтона, Том III, Почему Вы Не Соблюдаете Святой День Шаббат?, БернсиЛамберт,Лондон,1852,стр. 3-4.) “Я неоднократно предлагал $1000 тому, кто сможет доказать мне из Библии, что я обязан сохранять свято воскресенье. Такого закона в Библии нет. Это закон только для католической церкви. Библия говорит 'Помните
ВОСКРЕСЕНЬЕ –НЕ ШАББАТ? 132
день, вы идете против
из десяти
вы последовательны в
принципах, если вы действительно
и только Библии, то вы должны
какую то часть Нового Завета, в которой четвертая заповедь прямо изменена, или
мере из которой вы можете уверенно
вывод,
была воля Божья, и согласно этому
и храните свято день субботний'. Католическая церковь говорит: 'Нет, с моей божественной властью я освобождаю вас от Шаббатаи приказываю вам хранить свято первый день
благоговейном
повелению
(Т. Энрайт, Css. Р., lписьмо написанное в Колвилл Эксперт, суббота, 8 Май 1909, Колвилл,Вашингтон,стр.4.) “‘Традиция, не Писание, ’ Лессинг говорит, ‘это скала на которой Церковь Иисуса Христа построена.’”
одного дня из семи, как святой
простой буквы Библии, и устанавливаете другой день вместо дня, указанного Библией. Повеление сохранять святым
день является одной
Если
своих собственных
следуете Библии
суметь представить
по крайней
сделать
что это
Братство
недели.' И о чудо! Весь цивилизованный мир преклоняется в
послушании
святой католической церкви…”
(
Андриен Нампон, СДж, Католическая Доктрина, как это определено Советом Трент, Каннингем и Сын, Филадельфия,1869,стр.157.)
“Папа Римский наделен большим саном и достоинством, и так превознесен, что не является просто человеком…он, как бы Бог на земле, единственный владыка, преданный Христу, главный из королей, имеющий полноту власти. ” (Локус Феррарис, ПромтаБиблиотека,1763, VI, Papa II, стр. 25-29.)
“Лидер католической церкви определяется верой
качестве наместника Иисуса Христа (и
качестве принимается верующими). Папа считается человеком на земле, который 'занимает
.” (
II, ПересекаяПорогНадежды, 1994, стр. 3.)
христианизацию понятия воскресенье, как 'день солнца', которое было Римским названием
сделано для того, чтобы оторвать преданных
сооблазна культов, которые
солнце, и направить празднование этого
действительному 'солнцу' человечества.’” (Папа Иоанн Павел II, Dies Domini: Апостольское Письмо от Святого
ВЫСКАЗЫВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ДОМИНАЦИЙ О ШАББАТЕ 133
в
второй
Бога из троицы
...Пасторальная интуиция предложила церкви
дня и
в
таком
место'
персоны всемогущего
Иоанн Павел
“
котороесохраняетсявнекоторыхязыках. (29) Этобыло
от
дня ко
Отца папы Иоанна Павла II: Соблюдение Святого Дня Господня: к Епископам, Духовенству и Верующим Католической Церкви, Полин Книги и Медия, УниверситетШтатаПенсильвании,1998.) “[Католическая] церковь взяла языческую философию и сделала ее щитом веры против язычников. Она взяла языческий , Римский Пантеон,
боготворили
Христу,
храм всех богов, и сделала его священным
мучеников; так он и стооит
день. Она взяла языческое воскресенье и сделала его христианским
воскресеньем. Она взяла языческую пасху и сделала ее праздненством, которое мы отмечаем каждый сезон.” (УильямЛ.Гилдея,ДД,ПасшалГаудим,Католический
Мир: Ежемесячный Журнал Всеобщей Литературы и
Науки, Том LVIII, Октябрь 1893 по Март 1894, Колумб Пресс,НьюЙорк1894,стр. 809.)
“Сохранение старого языческого имени Dies Solis, для воскресенья, в значительной мере, благодаря объединению языческих и христианских настроений, которым в первый день недели Константин рекемендовал своим подданным-языческим
христианским, как 'почтенный' день солнца.” (Артур
П. Стенли, История Восточной Церкви, Джон Мюррей,1862,стр. 184.)
“С этой же католической церкви вы приняли ваше воскресенье, и это воскресенье, как День Господа, она оставила потомству, как традицию; и весь протестантсткиймирпринялего,кактрадицию,таккак нет даже йоты от Писания, чтобы установить это.” (ДБ Рэй, Папские Споры Привлеченный Иск РимскоKатолической Церкви, Церковь Бога между“Американскими баптистами” and “Церковью Прогресса, ” Национальная Баптистская Публикация Co., Сент-Луис,1892,стр. 179.)
“Если бы мы консультировались только с библией, мы должны были бы сохранить Шаббат, то есть Субботу, с евреями, вместо Воскресенья;”...(Джон Ло, МА, КурсвРелигиюдляКатолическихСреднихШколи
ВОСКРЕСЕНЬЕ –НЕ ШАББАТ? 134
для всех
по цей
и
Академий, часть 1, Бензингер Братья, Нью Йорк, 1936, стр.51.)
“Шаббат был в Субботу, а не в Воскресенье. ЦерковьизмениласоблюдениеШаббатанасоблюдение Воскресенья. Протестанты должны быть озадачены соблюдением Воскресенья, так как Бог отчетливо сказал: 'Соблюдайте свято день Шаббата'. Слово Воскресенье не встречается
Католицизм в поддержке святого
Компромисс невозможен.” (Джон Кардинал Гиббонс, КатолическоеЗеркало,23декабря1893г.)
Христа
Четвертую Заповедь, покончив с Шаббатом Слова Божьего, и установим Воскресенье, как праздник.” (Др. Николас Самербел, История Христианской Церкви от ее создания Христом. 1871, 3изд., Офис
1873, p. 415.)
ВЫСКАЗЫВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ДОМИНАЦИЙ О ШАББАТЕ 135
нигде в библии, итак, не зная
они подчиняются власти Католической Церкви.” (Канон Генри Тейлор Кафферата, Катехизис Просто Обьяснен, Бернс Оутс и Уошборн, Лондон,
“Причина и смысл требовать признания того или иного из этих альтернатив: либо Протестантам поддерживать и
Шаббат или
воскресенья.
Церковь
Христианской кафедры, Цинциннати,
Церковь Англии “На службе в память 400-летия церкви Англии, молитвенник, Архбишоп [так в оригинале] Каррингтон напомнил, что ‘библейская заповедь говорит, что в
этого
1927,стр.89.)
сохранять святой
“Отменим
седьмой день ты должен покоиться, то есть в Шаббат.
Нигде в библии это не установлено, что поклонение должно быть сделано в воскресенье. Традиции, по его
словам, родили этот день поклонения' (Статья из Торонто, Еженедельник [так в оригинале] Star, Священнослужители говорят, Традиции, не Библия, провозгласили святый день в Воскресенье, среда 26 октября1949года.) “…Я могу предъявить тот факт, и мое заявление неоспоримо, что никто из духовных деятелей, писцов первых трех столетий христианской веры, не определил соблюдение воскресного дня,
факт, который является чрезвычайным доказательством, что ни разу в
вера, традиция, которая инициировала
и следовательно, что понятие такого происхождения в соблюдении воскресенья
послетрех вековхристианской веры;ипоэтойпричине является недостоинством
ЧепмениХолл,Лондон,1849,стр.307
ВОСКРЕСЕНЬЕ –НЕ ШАББАТ? 136
или
от
Христа:
либо судебного запрета, или на примере апостолов,
любое предписание
самого
в христианской
не
в воскресенье,
божественное
течениe этого периода
церкви
существовало почитание
или
воскресенья;
должно было появиться среди христиан
веры'' (сэр Уильям Домвилье,
Дела Шести текстов
из Нового Завета в качестве
христианской субботы:. Мирянином,
.) “…День Господень не преуспел в замене Шаббата…день Господень был лишь представлен в церковных организациях. Он не был введен в силу четвертой заповеди, потому-что они в течение почти трехсот лет вместе соблюдали этот день, согласно данной заповеди;…первые христиане делали
назначение соблюдения
,
Шаббат или Рассмотрения
, приведенных
доказательства
всевозможные работы в день воскресный, даже во времена гонений, когда они, самые неукоснительные исполнители всех божественных повелений; но в этом
они знали, что не было ни одного.”(Право Преподобный Реджинальд Хабер, Д.Д., Все Работы Право Преподобного Джереми Тейлора ДД:. Ductor
Dubitantium, Spottiswoods and Co., Лондон, 1862, Часть I, Книга II, Глава 2, Правило 6. Раздел 51 and 59.) “Воскресенье является днем, в котором язычники торжественно поклоняются этой планете и называют его воскресным, отчасти влияние этого дня, и в некоторой степени,
божественному телу (как они понимали) христиане сочли нужным сохранять тот же день и то же название, этим препятствуют обращению язычников, и
превносят больше предрассудков, чем могли быть в
противном случае приняты против Евангелия.” (Томас Морер, Трактат в Шести Диалогах о Имени,
Понятиях и соблюдении дня Господня, Golden Ball, Лондон, 1701, с. 22-23.)
“Христианская церковь не сделала никакого правила, но постепенно и почти бессознательно перенесла один день на другой..” (Ф.У. Фаррар, Д.Д., Голос От Синая, Томас Уиттакер, Нью-Йорк, 1892, с. 167.)
“ИзберитеОтцовилиСовременников,имынайдем, что День Господень не был установлен Апостольским Мандатом, нога их не вступала в первый день недели, как Шаббат.” (Петр Хейлин, История Шаббата, ХенриСейли,Лондон, 1636, с. 410.)
ВЫСКАЗЫВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ДОМИНАЦИЙ О ШАББАТЕ 137
дань уважения к
как
Конгрегационная
“ХристианскийШаббат [Воскресенье] невписании, и не был основан первой христианской церковью.” (Тимофей Двит, Теология, Проповедь 107, 1818, Том IV, с. 49. Примечание: Тимофей Двит, 1752-1817, был президентомЙельскогоуниверситетас 1795-1817.)
“Нет такой заповеди в библии, которая бы требовала соблюдения первого
недели, как христианский Шаббат.” (Орин Фовлер, А.М., Метод и ПоводКрещения,Пирса,Бостон,1835,с. 93.)
Епископальная
“Выходной день в Воскресенье-праздник, как и
остальныепраздникибылиоснованнычеловеком,иэто было далеко от намерений апостолов, первой
апостольской церкви перенести заповедь Шаббата
воскресенье. ” (Др. Августус Неандер, История христианской религии и церкви в течении первых трех веков,2-еизд.,Ривинтон,Лондон, 1842, Том I, с. 336.)
Лютеранская
“...Соблюдение Дня Господня [Воскресенье] вместо Шаббата было учреждено церковной властью, как необходимость. И это является ошибкой.” (Леиф Грэйн, Аугсбург исповедание веры:. Комментарий, АугсбургИздательство,Минеаполис, 1987, с. 247)
“Они [Католики] утверждают изменение Шаббата на воскресный день, День Господень, вразрез Десяти Заповедям. И нет более хваленого примера, как этот, в изменении дня Шаббата. Они говорят, что велика сила
ВОСКРЕСЕНЬЕ –НЕ ШАББАТ? 138
дня
все
на
церкви, так
Заповедей.” (Мартин Лютер, цитирует Христиан Хейнрич Скот, Аугсбург Исповедание Веры, Людвиг & Кo., НьюЙорк,1848,с. 171.)
Методисты
“Истребив учением бывшее
предписанныйпророками, Оннеотменялего. Авцель Его прихода
части… Моральный Закон стоит на совершенно
основе в отличии от официальных или ритуальных законов,… Каждая часть нравственного закона
оставаться в силе и распространяться на все человечество, на все времена;
(Джон Емори, Работы преподобного Джона Уэсли, А.М. в Emory and Waugh, 1831, Том 1, с. 221-222.) “…ни один христианин вообще не свободен от исполнения моральных заповедей. ” (Епископ Эндрюс, изд., Учения и Дисциплины Методистской Епископальной Церкви, Дженнингс & Грахам, Нью Йорк, 1904,с. 23.) “‘Шаббат создан
ВЫСКАЗЫВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ДОМИНАЦИЙ О ШАББАТЕ 139
Десяти
и власть
обойтись с одной из
нас рукописание
и наш
взял его от
Но
в десяти заповедях,
анулирование какой либо
должна
о
которое было против нас,
Господь
среды и пригвоздил ко кресту,’ [Колоссянам 2: 14]...
нравственный закон содержится
не входило
иной
для ЧЕЛОВЕКА;' не для
только,
и для всех людей” (E.O. Хавен, Столпы
Серия Проповедей о Десяти Заповедях,
по которой мы соблюдаем первый день вместо седьмого дня, основана не на абсолютной власти. Вы будете исследовать Писание напрасно, ища
”
Иудеев
но
Правды:
Карлтон&Портер,НьюЙорк, 1866, с. 88.) “Причина,
полномочие изменения с седьмого дня на первый. Первые христиане стали поклоняться в первый день недели, потому что Йешуа воскрес из мертвых
тот день. Постепенно, этот день поклонения стал днем отдыха, официальным праздником. Это произошло в 321 году. Наши Христианские Шаббаты не являются
божественными повелениями, но даром церкви.” (Кловис Гилчам Чапел, Десять Правил Для Жизни, Cokesbury Press, УниверситетВирджинии, 1938, с. 61.) Муди Библейский Институт
“Шаббат был обязателен
Эта четвертая заповедь начинается со слова 'помните', показывая, что Шаббат уже существовал, когда Бог
Синае. Как люди могут утверждать, что это только
одна заповедь уничтожена, когда они признают, что
остальные девять по-прежнему обязательны?” (Д.Л.
Муди, Взвешивают и Желают: Адреса на Десяти Заповедях, РевелКомпания,Чикаго, 1898.) “Я искренне верю, что эта заповедь [Четвертая или
Заповедь о Шаббате] так же обязательна сегодня, как никогда. Я разговаривал с людьми, которые сказали, что это было отменено, но они никогда не были в состоянииуказатьместовБиблии,гдеБоготменилего.
ВОСКРЕСЕНЬЕ –НЕ ШАББАТ? 140
в
в Раю, и он в силе до сих
на
пор.
написал закон
каменных скрижалях на
Когда Христис был на земле, Он не сделал ничего, чтобы его отвергнуть; Он освободил его от следов фарисеев и книжников, и дал емусвое истинное место. 'Шаббат для человека, а не человек для Шаббата'. Именно это практически возможно и необходимо для человечества сегодня, более чем когда-либо, потомы что мы живем в таком интенсивном веке.” (Д.Л. Муди,
Взвешивают и Желают: Адреса
, РевелКомпания,Чикаго, 1898.)
Пресвитерианская
вМатфее14:20, 'Молитесь,чтобынеслучилосьбегство ваше зимою или в Шаббат.'
разрушение Иерусалима
Тем не менее, явно подразумевается в словах нашего Господа, что уже тогда христиане были обязаны к неукоснительному соблюдению Шаббата.” (Джонатан
Эдвардс, Работы Президента Эдвардс в Восьми Томах, Первое Американское Издание, Исаия Томас, Уорчестер, 1809, Том VIII, с. 261.)
“Мы не должны даже думать, что пришествие Христа освободило нас от власти закона; ибо это
вечное правило благочестивой и святой жизни, и следовательно, должно быть, неизменно как Божье правосудие, которое постоянно, верно и избирательно” (Жан Кальвин Библия Комментарии: Гармония Евангелий, Дополнительное
ВЫСКАЗЫВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ДОМИНАЦИЙ О ШАББАТЕ 141
Заповедях
на Десяти
“Еще
вечной
мы имеем
один аргумент для
субботы
[AD 68] было после…
…Но это окончательное
Христианское устроение было полностью основано.
Аннотированное Издание,
закон обязателен для всех, для оправданияодних,дляпослушаниядругих;инетолько в сущности содержания его, но в отношении власти Бога-Творца, Коорый дал его. Христос в Евангелии не имелникакоймысливуничтиженииего,новусилении его исполнения.” (Вестминстерское Исповедание Веры
. 5.)
Том 1.) “Нравственный
,Глава19,ст
СубботнийВопрос,с. 14-17, 41.)
“Шаббат…надо признать, что не существует никакого закона в Новом
дня.” (Теологический словарь
http://www.takeacopy.com/files/ index.htm, доступ
14, 2014.)
“Такимобразоммы узнаем, от Сократа(H.E., vi.c.8), что в свое время богослужения
День Господень или воскресениье, но христианский Шаббат
ВОСКРЕСЕНЬЕ –НЕ ШАББАТ? 142
Баптисты
дня является Шаббат. Этот
ясный факт не требует аргументов
вопросу
Никогда
Шаббат в первый день недели,
при
они
делали
вытеснил седьмой.” (Джoзеф Тейлор,
Южные
“Священное имя седьмого
слишком
[Исход 20:10 цитирует]…по этому
учение словабыло принятововсевремена…
ученики не соблюдали
эта глупость пришла позже,
этом
не
вид, что первый
Словари и Энциклопедии
Завете в отношении первого
Бака
Апрель
состоялись в храмах Константинополявобадня…мнениечто,христианский
преднамеренно был перенесен с седьмого дня на первый день недели, в действительности вы не найдете безапелляционного описания до гораздо более позднего периода…Самым ранним признанием соблюдения воскресенья в качестве правового долга стала Конституция Константина 321 года нашей эры, постановляющая, что суды, жители городов, и мастерские находились в состоянии покоя в воскресенье (Почтенный День Солнца), за исключением сельскохозяйственных работ…Совет Лаодикии (с. 363)…запрещает христианам иудаизацию и отдых в Шаббат, предпочитая День Господь, и
насколько это возможно отдыха и покоя, как христиане.” (ЭнциклопедияБританника, 1899 изд.,Том XXIII,стр. 654.)
“…Надо признать, что не существует никакого закона в Новом Завете, относительно первого дня.” (Джон МакКлинток и Джеймс Стронг, Энциклопедия библейской, богословной, и духовной литературы, Харпер & Братья, НьюЙорк, 1880, ТомIX,стр. 196.)
“
ВОСКРЕСЕНЬЕ (Dies Solis, по Римскому календарю 'день солнца',
что этот день посвящен солнцу), первый день недели
христианами как день поклонения. 'солнце' латинского
поклонения они истолковали, как 'солнце правды'…Но не были заложены правила его соблюдения
Законе, и фактически нет никаких повелений по его соблюдению;” (ФилипШаф, РелигиознаяЭнциклопедия или Словарь библейского, историкодоктринального и
практического богословия, Фанк & Вагналс, Нью Йорк,1891Издание,Том IV, стр. 2259.)
“
ШАББАТ…Так как Шаббат является Божественнымустановлением,тодолжно соблюдаться свято перед Господом. Многие дни были предписаны людьми для различных религиозных служений; но они не являются обязательными, потому что учреждены
ВЫСКАЗЫВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ДОМИНАЦИЙ О ШАББАТЕ 143
принят
потому
был
Новом
в
человеками. Но не так Шаббат. Поэтому четвертая заповедь возвещается с особым ударением –‘Помни, что ты будешь хранить святой день Шаббат.’...Упразднение его было бы неразумным;” (Чарлз Бак, Теологический Словарь, 1830-е изд., стр.
537.)
“Хотя [Воскресенье]
примитивные времена, он никогда не назывался Шаббатом; Название Шаббат, или седьмой день был
упомянут, как священными, так и религиозными письцами.”(Id.,стр. 572.)
Безбожник
Безбожник-это неверующий: тот, кто
существованиеБогаТворца;илиневерующий,который неимеетникакихрелигиозныхубеждений.
“Вероятно, что немногие христиане знают о том, что 'Христианский Шаббат' (Воскресенье), как и почти все, относящиеся
языческое происхождение.
Первое соблюдение воскресенья исторически зафиксиривано в четвертом
только воздержание от работы
ВОСКРЕСЕНЬЕ –НЕ ШАББАТ? 144
в
называли День Господень
не верит в
Христианству имеет
к
веке, когда Константин издал
не требовал
. ‘Пусть
любого рода предпринимательская
приостановлена в преподобный
момент выхода этого указа,
поклонялся Солнцу; поэтому этот день не может иметь никакого отношения к христианству.” (Хенри M. Табер, Вера или Факт, Еклер, Нью Йорк, 1897, стр. 112.) “Я бросаю вызов любому священнику или служителю христианской веры, чтобы показать мне даже малейшее основание или полномочие для соблюдение Воскресенья. И если такое не может быть показано, то почему они постоянно проповедуют о
указ, который
религиозных обрядов, а
все судьи, начальники и простолюдины города находитесь в покое и
деятельность да будет
день Солнца.' На
Константин
Воскресенье, как о святом дне...Утверждение, что
Воскресенье заняло место Субботы, и что Иудеям якобы дано повеление соблюдать седьмой день недели
свято, то поэтому первый день недели должен
сохраняться Христианами, это есть полный абсурд, что едва ли стоит рассматривать…То, что Павел обычно соблюдал и проповедывал в седьмой день недели, показановДеяниях xviii: 4, – ‘Ион убеждалвсинагоге
во всякую Субботу (Шаббат).” (Хенри М.Табер, Вера илиФакт,Еклер,НьюЙорк,1897,стр. 114, 116.)
Разное
“Первое наставление в Библии было о том, чтобы освятить седьмой день: 'Бог благословил седьмой день
и освятил его.' Бытие 2:3 Эта наставление
подтверждено Богом в Десяти Заповедях: 'Помни день
Субботний, и храни его свято…день седьмой-Шаббат
Господу, Богу твоему.' Исход 20: 8, 10. С другой
стороны, Христос заявляет, что Он пришел не
нарушить закон, но исполнить его. (Матфея 5:17.) Он сам соблюдал Шаббат: ‘И, по своемуобыкновению, он
пошел в синагогу в день субботний.' Луки 4: r6. Его
ученики также соблюдали Шаббат после Его смерти: 'Они…отдыхали в день субботний, по повелению'.
Луки 23: 56. Но при всем этом, все Писание пронизано повелениями соблюдения
ВЫСКАЗЫВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ДОМИНАЦИЙ О ШАББАТЕ 145
Шаббата, или седьмого дня
всех доминаций совершили кощунство, определив воскресенье, первый день недели, как Шаббат и со всеми его обязательствами. Какой властью они совершили это? Да, никакой! Но неписаное слово, или традиция Католической Церкви, котораязаявляет,чтоапостолсделализменениевчесть воскрешения Христа, и сошествия Духа Святого в этот день недели.” (ПравоПреподобныйДжонМилнер D.D.,
свято, Протестанты
Конец Религиозных Противоречий в Дружеской
Переписке Между Религиозным Обществом Протестантов и Католическов, Dunigan and Brother, НьюЙорк,стр. 71.)
“Шаббат означает, конечно, суббота, седьмой день
недели, но первые христиане изменили в соблюдение воскресенья, чтобы почтить день, в который Христос воскрес из мертвых.. ” (Фултон Оурслер, Cosmopolitan, Сентябрь 1951, стр. 34-35.)
“ЯнепретендуюбытьученымдилетантомПисания. Я читал Десять Заведей, как обычный человек в
поисках руководства, и в бессмертных 'Десяти Словах' я нахожу план для благополучной жизни. ” (Фултон Оурслер,Cosmopolitan,Сентябрь1951,стр.34-35.)
“Несомненно, Заповеди необходимы сегодня, пожалуй, как никогда раньше. Их Божественное
послание противостоит низким моральным проблемам эпидемиизла;Объединяющеепосланиеприемлемо,как для Иудеев, так и для Мусульман, и Христиан. Кто,
читая Десять Заповедей в свете истории и текущих
событий, может сомневаться
с вечным законом природы?”
J. Flowers, B.A., B.D.,
ВОСКРЕСЕНЬЕ –НЕ ШАББАТ? 146
в их
(Фултон Оурслер,
litan,Сентябрь 1951,
. 34-35.) “Велено соблюдать Шаббат в седьмой день. Это не может быть любой другой день. Соблюдение первого дня недели или четвертого не является соблюдением Шаббата…Это был последний день недели, после шести дней работы, который должен был быть святым. Соблюдение никаких других дней позволит исполнить Закон.”
Неизменное Значение
индентичности
Cosmopo
стр
(H.
Десяти Заповедей, G. Allen & Unwin Ltd, Лондон, 1927, стр. 13.) “Тот, кто соблюдает Шаббат верно владеет историей, и поэтому он верит в сотворение первого человека;всотворенииместожительствадлячеловекав течение шести дней;
20:8-11, T and T Clark International, 1866.)
ВЫСКАЗЫВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ДОМИНАЦИЙ О ШАББАТЕ 147
первобытное и абсолютное
и земли, и, как необходимый предшественник всему-Творец, который в завершение Его самого последнего творческого усилия, почил в седьмой день. Таким образом, Шаббат становится знамением, по которому верующие в историческое откровение, отличаются от тех, кто позволил этим великим фактам исчезнуть из их памяти. ” (Яков Дж.
и Интерпретирующие комментарии к книге Исход, ” Комментарии Исход
в
создание небес
Марфи, “Критические
На языке Иврит, кроме дня Шаббат, дни недели не имеют названий, просто номера. Средняя колонка таблицы, приведенная ниже, дает транскрипцию произношения названий. The “Х” является гортанным звуком. Но звука “Ч”, как в русском языке, в иврите нет.Однако,всовременномиврите,можносоздатьэтот звук, поставивзнак (`) ударениеперед буквой ח“Хет”. Это используется только
правильно произнести такие
или названия, как УинстонЧерчилль.
Светское
Название
148
в редких
случаях, чтобы
слова
Имя
Иврите
ЙомРишон
на Иврите Значение на
Воскресенье
ДеньПервый
ДеньВторой Вторник ЙомШлиши ДеньТретий Среда ЙомРавии ДеньЧетвертый Четверг ЙомХамиши ДеньПятый Пятница ЙомШиши ДеньШестой Суббота Шабат Покой Приложение B ИМЕНА ДНЕЙ НЕДЕЛИ НА ИВРИТЕ “ И против Всевышнего будет произносить слова и угнетать святых Всевышнего; даже возмечтает отменить у них праздничные времена и закон, и они преданы будут в руку его до времени и времен и полувремени.” Даниил 7:25, РСП
Понедельник ЙомШэни
Приложение C
“Соблюдение воскресенья Протестантами является
американскому
Воскресенье Первый день
Солнце Бог солнца
149 Согласно первоначальному 1828 года
словарю Ноя Вебстера, мирские
дней недели имеют не библейское
с планетами и языческими
Словарь Вебстера также дает подробную информацию о языческих богах и связанных с ними
Истоки Мирских Имен Недели Имя Дня Имя планеты Имя бога Истоки Названия
названия
происхождение, связанное
богами.
стран.
Этот день в древности был посвящен солнцу и его культу
Второй
Луна Бог луны Этот день был посвящен луне. Вторник Третий день Марс тью Марс наших предков было божеством, над сражениями и тяжбами. Среда Червертый День Меркурий воден Божество или глава среди северных наций Европы Четверг Пятый День Юпитер тор Тор относится к словам молния, гром, шок. Также означает тянуть, толкать. Пятница Шестой День Венера Богиня фригга фрейя Венера севера, жемщина.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ МИРСКИХ НАЗВАНИЙ ДНЕЙ НЕДЕЛИ
Понедельник
день
уважением, которое они отдают, невзирая на себя, авторитету Католической Церкви.” Moнсеньор Луис Сегур Разговор о Протестантах Сегодня
ВОСКРЕСЕНЬЕ –НЕ ШАББАТ? 150
“Просим же вас, братия, уважать трудящихся у вас, и предстоятелей ваших в Господе, и вразумляющих вас, и почитать их преимущественно с любовью за дело их; будьте в мире между собою.”
духовными дарами,
апостольский дар
соответствиисихдарамиипомазанием.
АпостолАртурБейливнастоящеевремякурирует Дом Израиля-общество,
исполненное Святым
веры.СобраниенаходитсявШарлотте,СевернаяКаролина; ОбширныйкругмеждународногослужениянКагаянДеОро, вФилиппинах.СлужениедоктораАртураБейлиохватывает континенты Африки, Азии
Божийнароддляслужения идляответногозовавкачестве лидера,ученикаислужителя.
151 О
ВТОРЕ
Б А
Форт Милл, Южная Каролина со своей женой Марвиной и пятью из их
Доктор Артур Бейли, апостол и современный пророк является помазанным учителем,
Он наделен и оперирует
включая пророчества, исцеления,
слова мудрости и знания. В нем есть
других жить и возрастать в
1Фессалоникийцам 5:12-13 Артур Бейли, доктор богословия, живет в
восьмидетей.Широкоизвестный;
проповедником и автором.
чудотворения,
активировать
соблюдает Закон/Тору
Духом и следует Иудейским корням
и Северной Америки; укрепляет
В странствии по страницам Священного Писания, он раскрывает древние библейские истины, Артур дает уникальное и перспективное проникновение в вдохновленное Слово Яхова'. Артур лектор и основной оратор в колледжах, университетах, мессианских общинах и христианских церквах. Он выпустил много дисков ДВД учебных серий, научил и внес ясность во многиеспорныеитруднопонимаемыебиблейскиетексты.
которое
,
ArthurBaileyMinistries.com
HouseofIsrael.us
главах
ВОСКРЕСЕНЬЕ –НЕ ШАББАТ? 152 Апостом Бейли транслирует еженедельные проповеди в Шаббат, классы для учеников, и также программы о жизни поведениюинаправлениюСвятымДухом потелевидению,
и
– на местном, национальном, и во всем
Чтобы узнать больше
Messianic.tv Эта книга “Воскресенье – не Шаббат?” Только начало
открытий, скрытых в книгах,
и стихах Писания. Следующие страницы дают пример откровений, содержащихся в слове Яхова', ставшие известными благодаря их ясности, понимания и
все или некоторые ДВД диски учения, и я лично гарантирую, что вы услышите, научитесь и возрастете!
-НеШаббат?” АртурБейли
радио
интернету
мире.
об служениях, вы можете посетить:
некоторых удивительных
актуальностивпрактикежизникаждоговерующего. Закажите
Спасибозачтение“Воскресенье
28 Благословений Второзакония В этих четырех дисках, Артур Бэйли разьясняет каждое благословение; суммирует 28 благословений из книги Второзаконие 28, и индентифицирует с благословенияминашеговремени. Вы узнаете, как эти благословения проявляются, а также важность жизни по Торе
ипоДуху,чтобыиспытатьвсю
полноту “28 Благословений
Приблизительно5часов.
Праздник Первых
В этом захватывающем учении
вы узнаете, что считается
начатками плодов предложения;
когда они должны быть
представлены, и почему начатки
плодов предложения настолько
важны! Вы также узнаете
молитву, которая произносится
во время жизненно важных предложений, которые
обеспечивают благоденствие на
тех, кто представляет эти
приношения пред Яхова'.
Приблизительно1,5часа.
УЧЕНИЯ И НАСТАВЛЕНИЯ АРТУРА БЭЙЛИ В ДИСКАХ 153
книги Второзакония 28.”
Плодов
Слушай Израиль... “Слушай, Израиль” это призыв ко ВСЕМУ божьему/Яхова
народу Услышать и Повиноваться Его заповедям. Очень часто, когда люди слышат слово “Израиль,”они
думают, что это “Евреи. ” Израиль состоит из 12 колен; евреи представляют лишь одно колено Израиля.
поучительном, интересном и жизненно важном учении “Слушай,Израиль,”АртурБейлиобъясняетглубинуответов
2,5 часа.
Как услышать Божий Голос В его динамичной, жизненно
важной трактовке: “Как
услышать Божий Голос,” автор и учитель Артур Бэйли делится важными библейскими истинами,
которые помогут вам определить иотличитьголос Всевышнеге от всех других голосов. В этой коллекциииз4ДВДвыузнаете:
- ПочемуЯхова'общаетсясо своимнародом.
- Почему Он хочет, чтобы вы слышалиЕгоголос.
- Какопределитьсвойголосотдругих.
- ГдеОн,скореевсего,говоритсвами.
Имногоедругое!Примерно5,5часа
УЧЕНИЯ И НАСТАВЛЕНИЯ АРТУРА БЭЙЛИ В ДИСКАХ 154
В этом
Йешуа и пользу Слышать и Повиноваться! Примерно
Взаимоотношения В этой серии
показывает из Писания, как взаимоотношения в нашей жизни должны быть классифицированы
приоритетам в соответствии с ихважностью.Выузнаете:
Имногоедругое!Примерно2,5часа.
Умножение ваших
услышать, как он объясняет
притчу, которoй
своих учеников о Евангелии
Царствия, которое проповедуется
всемумиру,преждечемнаступит конец.
определенотем,чтоонисделалисталантами,которыебыли даныим.Приблизительно1,5часа.
УЧЕНИЯ И НАСТАВЛЕНИЯ АРТУРА БЭЙЛИ В ДИСКАХ 155
учений из двух
Артур Бэйли
дисков,
по
– Какой вид взаимоотношений Всевышний хочет иметь
– Как классифицировать и
приоритеты отношений в соответствии с Писанием – Как определить и исправить
с вами
расставить
неправильные отношения.
талантов
Артуру Бeйли,
возможность
Присоединитесь к
и у вас будет
учил Йешуа
Йешуа дает притчу о трех
даны
служащих, которым были
раба от злого
в этой притче было
конктретные таланты. Что отличает мудрого
служащего
вневременном Рождественском послании, “РАДОСТНОГО
Прибл.1,5часа.
Сила Духа Святого В этом мощном 4
раскрывает предпосылки,
все верующие должны иметь, чтобы быть наполненными Святым Духом и
УЧЕНИЯ И НАСТАВЛЕНИЯ АРТУРА БЭЙЛИ В ДИСКАХ 156 С Рождеством? Откуда берет начало праздник Рождества? Что Библия говорит о Рождестве и его связи с рождением Христа? Является ли Иисус причиной
Как истинные верующие дожны
на Рождество? На эти вопросы и на многие другие будут даны ответы
этом
РОЖДЕСТВА
”
сезона?
реагировать
в
?
Духа Святого,”
Артур Бэйли
силой. О какой власти и силе говорил Йешуа? Является
по-прежнему
для учеников Йешуа сегодня? Как ученики Йешуа работают в этой силе сегодня? Эти и многие другие вопросы будут раскрыты в этой увлекательной и познавательнои серии учений. Примерно 5,5часа. Осенние Праздники Яхова Oсенние праздники Яхова в наборе 6 ДВД более 6,5 часов учения. Эта серия включает учение о празднике Труб/Йом Труа, День Искупления/ ЙомКипур,праздниккущей/Суккоти Последний Великий День/Шмини Ацерет. Представление Осенних Праздников позволяет не только понятьпророческиекартиныбудущих благ, но поможет понять каждому из нас, как праздновать этиудивительныеднивугодуВсемогущемуЯхова'.
ДВД учении “Сила
автор и учитель
которые
ли это власть
доступна
сегодня. Вы поймете, почему
называют ОбНОВленным
навсегда!Приблизительно1,5часа.
–ЧтотакоеБлагоденствие?
–ЯвляетсялиБлагосостояние Библейским?
–Бедность-Проклятие?
–Могутливерующиебыть
Благосостоятельными?
–ЧтоБиблияучито
Благоденствии?
–ЧтотакоеИстинноеБиблейскоеБлагосостояние?
Вашавераоблагосостоянииопределит,чтовысможетеили
УЧЕНИЯ И НАСТАВЛЕНИЯ АРТУРА БЭЙЛИ В ДИСКАХ 157
Завет Учение
Завет'
В этом учении
; Артур
объяснение того, что
Завет
вошли в этот завет, и что это означает для верующих
его
Заветом, и значительную силу,
высвобождается в жизни всех, кто принимает
Завет. Это учение изменит вашу жизнь
Обновленный
'ОбНОВленный
составляет 1,5 часа.
“ОбНОВленного Завета”
Бeйли дает четкое, поучительное библейское
Новый
является, и с кем он заключен.Онобъясняет,какевреи и язычники
которая
ОбНОВленный
В этом учении Артур Бэйли адресует:
Библейское Благополучие
не сможете получить от Бога Яхова'. Эта серия учений оставит вас с богатством информации. Это поможет вам понять, почему Яхова' хочет, чтобы Его народ был благосостоятельным, и как настоящее библейское
.
процветаниевыглядит!Примерно5,5часа
Вы Должны Быть
Возрождены Свыше
Мировая Церковь построила
мощную доктрину учений
алтарного зова и спасения на разговореЙешуасфарисеямив
ночное время. Многие
проповеди учат о рождении свыше и что это
3:16
действительно учит нас в
контексте написанного? Как и
многиедругиебиблейскиеотрывки,этотчастоцитируемый стих проповедуется
Примерно2,5часа.
Божия Любовь
Павел писал в Послании к
Римлянам: “Но Бог Свою
любовь показал нам, в том, что, когда мы были еще
грешниками, Мессия умер за нас ” БогпоказалСвоюлюбовь
к нам в том, что отдал Сына
СвоегоЕдинородногонасмерть
за наши грехи. Как мы можем показатьсвоюлюбовькБогу?В этом 4 ДВД
УЧЕНИЯ И НАСТАВЛЕНИЯ АРТУРА БЭЙЛИ В ДИСКАХ 158
должно означать для верующих сегодня. Но, что Иоанна
ограниченной манере, без связи с
в котором он был изначально написан.
в
контекстом
учения, Артур Бeйли проведет нас по истории большой любви, когда-либо написанной, и какой должен быть наш ответ на любовь Бога. Это больше, чем просто история спасения. Это история любви; борьбы, победы, и власти.Примерно5,5часа.
ДВД диски, перечисленные в этой книги, являются только частью учебных ДБД дисков, изданных Служением Артура Бейли. Эти учебные диски
основываются на контексте
и учат
формате, который будет стимулировать, укреплять и повышать ваш духовный рост, чтобыпомочьвамрасти досовершенствавМессииЙешуа.
Посетите www.ArthurBaileyMinistries.com/Bookstore
перечисленныхздесь,иливнашеминтернет-магазине.
позвонитьдлязаказапотелефону 1-888-899-1479, или
переводпоадресу:
Arthur Bailey Ministries
P O Box 49744
Charlotte, NC 28277
УЧЕНИЯ И НАСТАВЛЕНИЯ АРТУРА БЭЙЛИ В ДИСКАХ 159
из
Писания;
в
заказать любой из ДВД дисков,
Чтобы
В дополнение к размещению вашего заказа на
вебсайте, вы можете
отправить чек или денежный
нашем защищенном
также