Simonetta Orsini es el legado de cinco generaciones apasionadas y dedicadas tanto a la creación y al diseño de joyas como a la comercialización de piezas de alta relojería. Un recorrido que se inicia de la mano de la tradición y la exclusividad con el propósito de concretar una nueva mirada al concepto de lujo. Sumergirse en nuestras tiendas es encontrarse dentro de un universo cálido y desestructurado donde conviven las marcas de alta relojería más importantes del mundo. Nuestros relojeros y vendedores, expertos y apasionados en la materia son parte de nuestro encanto: una charla profunda, café de por medio, nos convierte en el escenario ideal para conocer los secretos de la relojería clásica. Las más prestigiosas firmas de alta relojería confían en nuestro trabajo y a todas ellas debemos nuestro éxito. A cada una, podrán descubrirlas hojeando las páginas de este catálogo, que es sin duda una guía útil para todos los coleccionistas y amantes de los más puros movimientos relojeros. En Simonetta Orsini siempre encontrará tiempo para dejarse llevar por los sentidos. Lo invitamos, entonces, a descubrir nuestro universo con la promesa de compartir con ustedes nuestros conocimientos, de forma personalizada, exclusiva, y placentera. Una experiencia multisensorial para adentrarse en el mágico mundo de la relojería.
Simonetta Orsini is the legacy of five passionate generations dedicated to jewellery design and craft, and to marketing haute horlogerie timepieces. A path led by exclusivity and tradition, intended to take a new approach to luxury. Entering our stores means finding yourself in a warm, unstructured world where top-notched international haute horlogerie brands coexist. Our expert and passionate watchmen and salespeople are part of our appeal. An in-depth discussion over coffee makes us the ideal spot to get to know the secrets of classical watchmaking. The most prestigious brands in the haute horlogerie business trust our work, and they are the raison d’être of our success. Discover each and every of them by leafing through this catalogue, an undoubtedly useful guide for both collectors and lovers of the finest watch movements. At Simonetta Orsini you will always find the time to get carried away by your senses. We therefore invite you to discover our universe. We promise to share with your our knowledge, and to make this a customized, exclusive and pleasant experience. Enter the magical world of watchmaking.
PRÓXIMAMENTE
NUESTRAS BOUTIQUES Ubicada estratégicamente en una de las esquinas más elegantes de Buenos Aires, nuestra histórica boutique de Posadas es una referencia obligada para los coleccionistas de alta relojería. A catorce años de su inauguración mantiene un ambiente de calidez y profesionalismo únicos en el país.
Boutique Posadas y Cerrito Posadas 1101, Ciudad de Buenos Aires – Argentina - Tel.: +54 11 4811 1409/1353 - posadas@simonettaorsini.com
Este nuevo espacio de Simonetta Orsini es, sin dudas, el proyecto más ambicioso de la historia de la compañía y una inauguración muy relevante para la Ciudad de Buenos Aires. Ubicado en la esquina de Avenida Alvear con Montevideo, posee alrededor de 1.000 metros cuadrados donde convivirán las marcas que Simonetta Orsini representa y también las boutiques exclusivas de las Manufacturas Jaeger-LeCoultre y Officine Panerai.
Boutique Alvear y Montevideo Av. Alvear 1598, Ciudad de Buenos Aires – Argentina - info@simonettaorsini.com
BOUTIQUES MONTBLANC BUENOS AIRES
En busca de nuevos desafío Simonetta Orsini asumió desde Septiembre 2014 la representación de Montblanc en Argentina. Un gran logro para nuestra compañía que sigue expandiéndose gracias a un enorme esfuerzo y trabajo, y a la confianza de Montblanc en nuestra visión. Por esta razón y con mucha alegría los invitamos a reencontrarse con el universo de esta gran Maison visitando sus exclusivas boutiques en Buenos Aires.
Boutique Unicenter Paraná 3745, Unicenter Shopping Loc. 1045 1º nivel - Martínez - Pcia. de Buenos Aires - Argentina - Tel.: (5411) 4836-0813 / 3906 - unicenter@montblanc.com.ar
Boutique Alvear Av. Alvear 1920, Ciudad de Buenos Aires- Argentina - Tel.: (5411) 4804-7924/6781 - alvear@montblanc.com.ar
ZEITWERK REPETICIÓN DE MINUTOS
LANGE 1
Referencia: 147.025
Referencia: 119.021
DATOGRAPH UP/DOWN
SAXONIA
SAXONIA DUAL TIME
1815
Referencia: 405.031
Referencia: 219.032
Referencia: 386.026
Referencia: 235.026
DATOGRAPH PERPETUAL
SAXONIA AUTOMÁTICO
GRAND LANGE 1 FASES DE LA LUNA
1815 TOURBILLON
Referencia: 410.038
Referencia: 380.033
Referencia: 139.025
Referencia: 730.032
JULES AUDEMARS CHRONO
JULES AUDEMARS TOURBILLON CHRONO
Referencia: 26153OR.OO.D088CR.01
Referencia: 26353PT.OO.D028CR.01
MILLENARY
ROYAL OAK TOURBILLON
ROYAL OAK 37MM
ROYAL OAK OFFSHORE CHRONO
Referencia: 15350ST.OO.D002CR.01
Referencia: 26510ST.OO.1220ST.01
Referencia: 15451OR.ZZ.1256OR.01
Referencia: 26400AU.OO.A002CA.01
MILLENARY LADY
ROYAL OAK 41MM
ROYAL OAK OFFSHORE
ROYAL OAK OFFSHORE CHRONO
Referencia: 77247OR.ZZ.A812CR.01
Referencia: 15400OR.OO.1220OR.01
Referencia: 67540SK.ZZ.A010CA.01
Referencia: 26470ST.OO.A801CR.01
CLIFTON
CLIFTON
Referencia: M0A10213
Referencia: M0A10205
CLASSIMA
CLASSIMA
CLASSIMA
CLASSIMA
Referencia: M0A10224
Referencia: M0A10222
Referencia: M0A10214
Referencia: M0A10215
CLASSIMA
CLASSIMA
CLASSIMA
PROMESSE
Referencia: M0A10226
Referencia: M0A10218
Referencia: M0A10227
Referencia: M0A10199
CLÉ 40MM - ORO ROSA
CLÉ 35 MM - ORO BLANCO Y BRILLANTES
Referencia: WGCL0004
Referencia: WJCL0014
BALLON BLEU - BRILLANTES EN EL BISEL
TANK ANGLAISE MODELO EXTRA GRANDE ORO ROSA
CALIBRE DE CARTIER - ORO ROSA
CALIBRE DE CARTIER DIVER ACERO Y CAUCHO
Referencia: WE902077
Referencia: WT100004
Referencia: W7100009
Referencia: W7100056
BALLON BLEU - ORO ROSA
TANK ANGLAISE GRANDE 11 BRILLANTES
CALIBRE DE CARTIER CRONÓGRAFO - ACERO
CALIBRE DE CARTIER DIVER ORO ROSA Y CAUCHO
Referencia: W6920054
Referencia: WT100034
Referencia: W7100045
Referencia: W7100052
J12-G.10 CHROMATIC AZUL 38 MM
J12-G.10 CHROMATIC 38 MM
Referencia: H4338
Referencia: H4187
J12 AZUL CLARO 38 MM
J12 VERDE MENTA 38 MM
PREMIÈRE ROCK ROSA PASTEL
PREMIÈRE ROCK AZUL PASTEL
Referencia: H4341
Referencia: H4465
Referencia: H4312
Referencia: H4327
J12 ROSA CLARO 38 MM
PREMIÈRE ORO BEIGE LARGE
PREMIÈRE ROCK BEIGE
PREMIÈRE ROCK METAL
Referencia: H4468
Referencia: H4412
Referencia: H4326
Referencia: H4199
NOUVELLE OCTA LUNE PLATINO
NOUVELLE OCTA LUNE ORO ROSA
Referencia: LN
Referencia: LN
CHRONOMÈTRE SOUVERAIN GOLD
ÉLÉGANTE TITANE
CENTIGRAPHE SPORT TITANIO Y CAUCHO
Referencia: EL
Referencia: CS Referencia: CTS T
CHRONOMÈTRE OPTIMUM PLATINO
OCTA RÉSERVE PLATINO
OCTA SPORT TITANIO Y CAUCHO
ÉLÉGANTE ORO ROSA Y CHOCOLATE
Referencia: CO
Referencia: AR
Referencia: ARS T
Referencia: EL
BIG BANG BRODERIE ACERO-DIAMANTES
BIG BANG BRODERIE ORO AMARILLO - DIAMANTES
Referencia: 343.SX06570.NR.0804
Referencia: 343.VX.6580.NR.0804
BIG BANG UNICO CERAMICA - ORO
BIG BANG UNICO MAGIC ORO
BIG BANG FERRARI CERÁMICA -CARBON
BIG BANG FERRARI CERÁMICA
Referencia: 411.OM.1180.RX
Referencia: 411.CM.1138.RX
Referencia: A401.CQ.0129.VR
Referencia: 401.HQ.0121.VR
BIG BANG UNICO
BIG BANG POP ART
BIG BANG FERRARI KING ORO
SPIRIT OF BIG BANG ALL BLACK
Referencia: 411.NC.1170.NM
Referencia: 341.VP.5199.LR.1933.POP14
Referencia: 401.OX.0123
Referencia: 601.CL.0110.RX
PORTUGIESER CALENDARIO PERPETUO
PORTUGIESER CRONÓGRAFO CLÁSICO
Referencia: IW503203
Referencia: IW390405
AQUATIMER CRONÓGRAFO EDICIÓN “EXPEDITION JACQUES-YVES COUSTEAU”
INGENIEUR CRONÓGRAFO SILBERPFEIL
GRAN RELOJ DE AVIADOR CALENDARIO PERPETUO TOP GUN
Referencia: IW376805
Referencia: IW378511
Referencia: IW502902
PORTOFINO CUERDA MANUAL OCHO DÍAS Referencia: IW510104
AQUATIMER CRONÓGRAFO EDICIÓN “EXPEDITION CHARLES DARWIN”
INGENIEUR AUTOMÁTICO AMG BLACK SERIES CERÁMICA
GRAN RELOJ DE AVIADOR TOP GUN MIRAMAR
PORTOFINO MIDSIZE AUTOMÁTICO DÍA & NOCHE
Referencia: IW379503
Referencia: IW322503
Referencia: IW501902
Referencia: IW459102
SO es la abreviatura de Simonetta Orsini, la esencia de nuestra joyería convertida en una publicación especializada en lujo que se publica en Julio y Diciembre desde hace siete años. Elegida por sus artículos de viajes, moda y tecnología, nuestra revista se convirtió en un instrumento invaluable para nuestros clientes, amigos y coleccionistas. En sus páginas también se luce nuestra colección de joyería, piezas trabajadas con los más nobles materiales: platino, oro, brillantes y piedras preciosas. Tanto en nuestras colecciones de joyas urbanas como en nuestras piezas de alta joyería nuestros diseños acompañan el deseo de cada mujer por sentirse única.
MASTER GRANDE TRADITION TOURBILLON CYLINDRIQUE Á QUANTIÈME PERPETUEL
DUOMÈTRE UNIQUE TRAVEL TIME
Referencia: 5043580
Referencia: 6062520
MASTER COMPRESSOR EXTREME LAB 2
MASTER CALENDARIO
GRANDE REVERSO NOCHE & DÍA
GRANDE REVERSO LADY ULTRA THIN DUETTO DUO
Referencia: 203T541
Referencia: 1558421
Referencia: 3802520
Referencia: 3308421
MASTER ULTRA THIN FECHA
RENDEZ-VOUS NOCHE & DÍA
GRANDE REVERSO ULTRA THIN DUOFACE
ATMOS CLASSIQUE
Referencia: 1282510
Referencia: 3442520
Referencia: 3788570
Referencia: 5135201
VILLERET - TOURBILLON CYLINDRIQUE GEOSPHÈRES VASCO DA GAMA
HERITAGE CHRONOMÉTRIE EXOTOURBILLON CHRONOGRAPH
Referencia: 111675
Referencia: 112649
MONTBLANC NICOLAS RIEUSSEC HOMAGE TO NICOLAS RIEUSSEC II
HERITAGE CHRONOMÉTRIE DUAL TIME
HERITAGE SPIRIT DATE AUTOMATIC
BOHÈME CALENDARIO PERPETUO
Referencia: 111873
Referencia: 112540
Referencia: 111874
Referencia: 112503
HERITAGE CHRONOMÉTRIE CALENDARIO ANUAL VASCO DA GAMA
HERITAGE SPIRIT ORBIS TERRARUM
STAR ROMAN - QUANTIÈME COMPLET “10th ANNIVERSARY CELEBRATION”
TIMEWALKER URBAN SPEED CHRONOGRAPH
Referencia: 112537
Referencia: 112307
Referencia: 113645
Referencia: 112604
STARWALKER URBAN SPEED - BOLIGRÁFO Referencia: 112686
MEISTERSTÜCK - 149 ESTILOGRÁFICA Referencia: 113608
MONTBLANC - CREATIVE GEMELOS STARWALKER EXTREME - SCREENWRITER
Referencia: 111320
Referencia: 111290
MEISTERSTÜCK SOLITAIRE CLASSIQUE - BOLIGRÁFO Referencia: 113325
MONTBLANC - GEMELOS EMBLEMÁTICOS
MEISTERSTÜCK SOLITAIRE BLUE HOUR CLASSIQUE - ROLLERBALL
Referencia: 111312
Referencia: 112894
MEISTERSTÜCK SELECTION STUFAMATO - PORTATARJETAS PARA 6 TARJETAS Referencia: 113173
MEISTERSTÜCK SELECTION STUFAMATO - PORTADOCUMENTOS
MEISTERSTÜCK SELECTION STUFAMATO - PORTATARJETAS
EXTREME - FUNDA PARA PASAPORTE
EXTREME - ESTUCHE PARA 2 ARTÍCULOS DE ESCRITURA
Referencia: 113321
Referencia: 113168
Referencia: 111142
Referencia: 111146
RADIOMIR 1940 EQUATION OF TIME 8 DAYS ACCIAIO – 48mm
LUMINOR 1950 EQUATION OF TIME 8 DAYS ACCIAIO – 47mm
Referencia: PAM516
Referencia: PAM601
LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 3 DAYS CHRONO FLYBACK AUTOMATIC TITANIO - 47mm
LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 CARBOTECH 3 DAYS AUTOMATIC – 47mm
LUMINOR 1950 3 DAYS CHRONO FLYBACK AUTOMATIC CERÁMICA – 44mm
RADIOMIR 1940 3 DAYS CERÁMICA - 48mm
Referencia: PAM614
Referencia: PAM616
Referencia: PAM580
Referencia: PAM577
LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 3 DAYS CHRONO FLYBACK AUTOMATIC TITANIO - 47mm
MARE NOSTRUM TITANIO – 52mm
RADIOMIR 1940 3 DAYS AUTOMATIC TITANIO - 45mm
LUMINOR MARINA 1950 3 DAYS AUTOMATIC ACCIAIO - 44mm
Referencia: PAM615
Referencia: PAM603
Referencia: PAM619
Referencia: PAM 312
HOMMAGE DOBLE TOURBILLON VOLANTE EN ORO BLANCO
HOMMAGE AUTOMÁTICO EN ORO ROSA
Referencia: DBHO0562
Referencia: DBHO0565
EXCALIBUR QUATUOR
EXCALIBUR ESQUELETIZADO AUTOMÁTICO
EXCALIBUR 36 AUTOMÁTICO
VELVET
Referencia: DBEX0425
Referencia: DBEX0422
Referencia: DBEX0380
Referencia: DBVE0021
EXCALIBUR SPIDER ESQUELETIZADO CON DOBLE TOURBILLON VOLANTE
EXCALIBUR 42 CRONÓGRAFO
VELVET HAUTE COUTURE CORSETRY
VELVET ALTA JOYERÍA
Referencia: DBEX0481
Referencia: DBEX0388
Referencia: DBVE0016
Referencia: DBVE0022
HARMONY CRONÓGRAFO
TRADITIONNELLE HORAS MUNDO
Referencia: 5300S/000R-B055
Referencia: 86060/000P-9979
HARMONY DUAL TIME
MÉTIERS D’ART FABULEUX ORNEMENTS - ENCAJE FRANCÉS
Referencia: 7810S/000R-B051
OVERSEAS DUAL TIME
PATRIMONY
Referencia: 47450/000W-9511
Referencia: 85180/000R-9166
Referencia: 33580/000G-9903
HARMONY DUAL TIME MODELO PEQUEÑO
OVERSEAS CRONÓGRAFO
OVERSEAS MODELO PEQUEÑO
PATRIMONY ULTRAPLANO CALIBRE 1731
Referencia: 7805S/000G-B052
Referencia: 49150-B01A-9745
Referencia: 47560/D1OR-9672
30110/000R-9793
ELITE 6150
EL PRIMERO SPORT
Referencia: 03.2270.6150/01.C493
03.2280.400/01.C713
ACADEMY GEORGES FAVRE JACOT
EL PRIMERO CHRONOMASTER 1969
EL PRIMERO STRATO FLYBACK RAINBOW
PILOT TYPE 20 ANNUAL CALENDAR
Referencia: 18.2210.4810/01.C713
Referencia: 18.2040.4061/69.C494
Referencia: 03.2061.405/21.M2060
Referencia: 03.2430.4054/21.C721
EL PRIMERO LIGHTWEIGHT
EL PRIMERO CHRONOMASTER OPEN POWER RESERVE
PILOT TYPE 20 GMT 1903
EL PRIMERO DOUBLEMATIC
Referencia: 10.2260.400/69.R573
Referencia: 03.2085.4021/51.C700
Referencia: 96.2431.693/21.C738
Referencia: 18.2400.4046/01.C721
www.simonettaorsini.com