Graham Greene Het eind van de relatie

‘Een van de oprechtste en ontroerendste romans van onze tijd.’ William Faulkner

Graham Greene Het eind van de relatie

Vertaald door Peter Verstegen Met een nawoord van Kristien Hemmerechts

Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog krijgt schrijver Maurice Bendrix een relatie met de getrouwde Sarah Miles. Ze bevrijden elkaar van de sleur van hun ongelukkige bestaan. De geheime relatie eindigt met een klap wanneer er een bom valt op het huis waar ze in bed liggen. Beiden zijn ongedeerd, maar Sarah zegt Maurice dat ze hem niet meer wil zien. Hij wordt verteerd door woede en onbegrip en schakelt een privédetective in. Heeft ze een ander?

Behalve onweerstaanbaar romantisch is Het eind van de relatie (1951) een even hard als mooi verhaal over liefde en haat, over het gevecht van twee mensen om elkaar te krijgen en weer los te kunnen laten.

Graham Greene (1904-1991) vestigde zijn reputatie met romans als The Power and The Glory, The Third Man en Our Man in Havanna. The End of the Affair is gebaseerd op zijn eigen ervaringen.

Peter Verstegen vertaalde onder meer Baudelaire, Dante (met Ike Cialona), Heine, Milton, Nabokov, Rilke en Shakespeare. Hij ontving al in 1973 de Nijhoffprijs.

➻ Leesexemplaren beschikbaar ‘Het duel tussen God en mens resulteert in adembenemend, heiligschennend proza dat niets van zijn kracht heeft verloren.’ Kristien Hemmerechts Nieuwe vertaling

Oorspronkelijke titel The End of the Affair|Gebonden|13,5 x 22 cm| 200 bladzijden| Omslag: Anneke Germers| isbn 978 90 253 1332 6|nur 302| 2 25|Verschijnt juni 2021