www.visitforte.com
Il giornale degli eventi, dell’arte, della cultura e del tempo libero a Forte dei Marmi
ESTATE AL FORTE
Peter Chelsom al Fortino Aspettando gli antichi Egizi Apre il Museo del Quarto Platano La Pineta dei Bambini
technicolor summer?
Colorata. Allegra. Con punti di vista sempre nuovi e curiosi. Chissà come sarà la nostra estate al Forte! Abbiamo deciso di rappresentarla con la divertente (e sempre affascinante) prospettiva delle tipiche cabine della spiaggia. Perché è soprattutto lì – in riva al mare – che si consumano le nostre vacanze estive, fra giochi e chiacchiere, relax e tuffi rinfrescanti, passeggiate e coccole. Ma naturalmente Forte dei Marmi non è solo spiaggia e mare. È anche il gusto di una ristorazione e di uno shopping di gran classe. È l’accoglienza a cinque stelle di ville e alberghi immersi nel verde. È un territorio tutto da scoprire dal litorale alle vette delle Apuane. Ed è, non ultimo certamente, il richiamo degli eventi culturali, delle mostre, degli spettacoli che, al Forte come nel resto della Versilia, permeano tutta la stagione balneare e oltre. In questo numero di EnjoyFDM ne diamo un primo assaggio. E quindi, in attesa che al Fortino approdino gli antichi egizi con la prestigiosa mostra organizzata in collaborazione con il Museo Egizio di Torino (la introduciamo a pag. 4 ma ne parleremo diffusamente nel numero di agosto-settembre), gli appuntamenti espositivi clou di giugno e luglio sono l’esclusiva mostra fotografica del regista britannico Peter Chelsom al Fortino, la rassegna a Villa Bertelli dedicata alla pittura di area toscana tra la fine del XIX e la prima metà del XX secolo, l’esposizione open air delle sculture di Gianfranco Meggiato nel centro cittadino. Poi spazio ai più piccoli con le attività della Pineta dei Bambini, che riprendono dal 24 giugno, e ai più grandi con l’intenso calendario di concerti, presentazioni di libri e talk show a Villa Bertelli, il Palio dei Bagni, lo sport per tutti all’alba e al tramonto, i week-end dell’antiquariato in piazza Dante… e molto molto altro. Per un’estate davvero in technicolor!
Getready for a summer in Forte that’s bound to be colorful, joyful, and rich in brand-new and curious insights. We’re excited to paint a picture of this summer with the fun (and ever so fascinating) perspective of the typical beach cabanas, where our summer vacations truly come to life. We enjoy games, refreshing dips, chatting, relaxing, walking, and cuddling. But Forte dei Marmi is not just beach and sea. It’s a treasure trove of refined restaurants and classy shopping. It’s the five-star hospitality of villas and hotels nestled in the greenery. It’s a land waiting to be discovered from the coast to the peaks of the Apuan Alps. And last but certainly not least, it’s the enticement of cultural events, exhibitions, and shows that, in Forte and throughout Versilia, permeate the entire summer season and beyond. This issue of EnjoyFDM is just a curtain-raiser of what’s to come. And so, let the Ancient Egyptians arrive at the Fortino with the prestigious exhibition organized in collaboration with the Museo Egizio of Turin (detailed on page 4, but we will profusely speak about it in the August-September issue). But in the meantime, the highlights of June and July include the exclusive photograph exhibition of British filmmaker Peter Chelsom at the Fortino, the exposition dedicated to Tuscan painting from the late 19th to early 20th century at Villa Bertelli and the openair exhibition of Gianfranco Meggiato’s sculptures in the town center. Making room for the young ones with the activities of the Pineta dei Bambini, kicking off on 24 June. Adults can look forward to an intense lineup of concerts, book presentations, and talk shows at Villa Bertelli, the Palio dei Bagni, sports for all at sunrise and sunset, antiquities weekends in Piazza Dante… and the list goes on. There’s truly something for everyone to experience in a proper technicolor summer!
Prepare to be transported to Ancient Egypt as the “The Egyptians and the Gifts of the Nile” exhibition of the Museo Egizio arrives in Forte dei Marmi. Co-promoted by Fondazione Villa Bertelli and the Municipality of Forte dei Marmi and curated by Paolo Marini, scientific coordinator and curator of the Museo’s traveling exhibitions, it will be inaugurated at the Fortino of Leopold I on Thursday 1 August by Forte dei Marmi Mayor, Bruno Murzi, the president of Villa Bertelli, Ermindo Tucci, and the director of the Museo Egizio, Christian Greco. Embarking on a journey through time, “The Egyptians and the Gifts
of the Nile” unveils the secrets of the ancient Nilotic civilization through twenty-four precious artifacts spanning from the Predynastic Era (3900 – 3300 B.C.E.) to the Greek-Roman Age (332 BC – 395 A.D.). At the same time, the exhibition offers a glimpse of the world’s oldest Museum dedicated to the civilization that flourished on the banks of the Nile. The Museo Egizio, home to nearly forty thousand finds, twelve thousand of which are on display, will celebrate its bicentenary in the fall of 2024. The Forte dei Marmi exhibition is a highlight of the projects that, throughout the year, commemorate this important milestone.
CENTRO CITTADINO / da giugno a settembre
open-air exhibition of Meggiato’s works
Dal 15 giugno al 30 settembre l’artista veneziano Gianfranco Meggiato espone alcune sue opere monumentali nel centro cittadino. Il percorso d’arte si snoda dalla centrale piazza Garibaldi lungo le direttrici delle vie Carducci e Mazzini, interessando anche via IV Novembre e, sul lungomare, toccando la piazza del pontile e il giardino di piazza Isolde Kurz. La mostra “Risveglio”, dal titolo di una delle opere in esposizione (foto a destra), è promossa dall’Assessorato alla Cultura e Turismo del Comune di Forte dei Marmi in collaborazione con Oblong Contemporary Art Gallery.
L’antico Egitto approda a Forte dei Marmi con una mostra del Museo Egizio dal titolo “Gli Egizi e i doni del Nilo”. Promossa dalla Fondazione Villa Bertelli e dal Comune di Forte dei Marmi e curata da Paolo Marini, curatore e coordinatore scientifico delle mostre itineranti del Museo, l’esposizione sarà inaugurata al Forte di Leopoldo I giovedì 1° agosto dal sindaco di Forte dei Marmi Bruno Murzi, dal presidente di Villa Bertelli Ermindo Tucci e dal direttore del Museo Egizio Christian Greco.
“Gli Egizi e i doni del Nilo” propone
un viaggio nel tempo alla scoperta dell’antica civiltà nilotica in ventiquattro preziosi reperti, dall’Epoca Predinastica (3900−3300 a.C.) all’età greco-romana (332 a.C.−395 d.C.), offrendo al contempo un assaggio del Museo più antico al mondo, dedicato alla civiltà sviluppatasi sulle rive del Nilo. Proprio nell’autunno 2024, infatti, il Museo Egizio, che custodisce circa quarantamila reperti, di cui dodicimila in esposizione, celebra il suo bicentenario. E la mostra di Forte dei Marmi rientra tra le iniziative che, nel corso dell’anno, salutano questo importante traguardo.
Venetian artist Gianfranco Meggiato will exhibit some of his monumental works in the town center from 15 June to 30 September. The artistic journey will start from the central square of Piazza Garibaldi, wind along the main streets via Carducci and via Mazzini, continue on via IV Novembre and the promenade, and culminate at the pier square and the garden of Piazza Kurz. The “Risveglio” exhibition, named after one of the works on display (pictured on the right), is promoted by the Municipality of Forte dei Marmi and the Oblong Contemporary Art Gallery.
Momenti di vita, luoghi, scatti di scena ma soprattutto volti, espressioni e sogni sono i protagonisti di “Dream Role”, mostra evento che dal 22 giugno al 14 luglio vede per la prima volta esposte le fotografie di Peter Chelsom, acclamato regista di pellicole come “Shall We Dance” e “Serendipity”: cinquanta immagini, alcune delle quali mai rese pubbliche, per un viaggio nella vita, nella carriera
e nelle visioni dell’artista britannico. Allestita al Fortino di piazza Garibaldi con la curatela di Beatrice Audrito, “Dream Role” racconta la passione di Chelsom per la fotografia. La prima sezione della mostra è dedicata alla sua produzione giovanile: “Treacle”, “Hear My Song” e “Funny Bones”, una trilogia di film girata a Blackpool, sua città natale situata sulla costa nord-occidentale dell’Inghilterra. La seconda sezione
racconta invece gli anni di Hollywood, con una selezione di immagini in bianco e nero di attori e celebrità della mecca del cinema. Il regista dedica poi una sezione a Forte dei Marmi, con un ciclo di scatti che ripercorrono momenti e dietro le quinte di “Security”, girato al Forte nel 2021. Infine “Dream Role”, la sezione che dà il titolo alla mostra, con alcuni celebri attori ritratti nel loro “ruolo dei sogni” ovvero in quella parte
che non hanno mai avuto o che non avrebbero mai sperato di avere. Gary Oldman, Adrian Dunbar e Tara Fitzgerald sono alcuni degli attori che hanno partecipato al progetto. Il risultato è una raffinata selezione di fotografie dallo stile unico, ironico e sarcastico che restituiscono quello sguardo autentico sul mondo che ritroviamo nelle opere di Peter Chelsom, dal cinema alla fotografia.
“Dream Role,” the event exhibition from 22 June to 14 July, celebrates moments of life, places, and stage scenes where the true heroes are faces, expressions, and dreams. This artistic journey unveils for the first time the photographs of Peter Chelsom, the acclaimed director of films like “Shall We Dance” and “Serendipity.” Fifty images, some of which have never been posted before, will be on display, offering a unique insight into the life, career, and artistic visions of
the British artist.
Set up at the Fortino and curated by Beatrice Audrito, “Dream Role” depicts Chelsom’s passion for photography. The exhibition’s first section is dedicated to his early productions, in particular to three movies shot in his hometown, Blackpool. The second section illustrates the Hollywood years, with a selection of black-andwhite images of actors and celebrities from the mecca of the movies. Then, the filmmaker devotes a section to
Forte dei Marmi, enriched by a series of shots reminiscent of moments and behind-the-scenes of “Security,” filmed in Forte in 2021. Finally,
Dal 22 giugno al 14 luglio 2024
Ingresso libero
Inaugurazione: venerdì 21 giugno ore 18:30
Orari di visita: tutti i giorni ore 10:00-12.00 e 17:00-23:00
“Dream Role,” the section that lends its title to the entire show, features some renowned actors portrayed in their “dream role” – that is, in that part they never had or never wished to have. Gary Oldman, Adrian Dunbar, and Tara Fitzgerald are some of the actors who participated in the project. The result is a polished selection of one-of-a-kind photographs, tinged with a twist of irony and sarcasm, that restore that authentic look at the world we find in Peter Chelsom’s works, from film to photography.
From 22 June to 14 July 2024
Free admission
Vernissage: Friday, 21 June, 6:30 p.m.
Opening hours: every day 10:00 a.m.12.00 noon and 5:00 p.m.-11:00 p.m.
Alprimo piano di Villa Bertelli si visita per tutto il mese di giugno la mostra “Da Nomellini a De Chirico. Luci e suggestioni da una collezione privata”. L’esposizione, curata dalla Società di Belle Arti, si propone di illustrare gli sviluppi della pittura di area toscana tra la fine del XIX e la prima metà del XX secolo. Al grande pubblico è offerta infatti una pregevole selezione di circa quaranta dipinti, tutti provenienti da una collezione privata italiana e realizzati dalle maggiori personalità artistiche della generazione successiva al periodo macchiaiolo. Il percorso della mostra documenta visivamente, attraverso un avvincente taglio cronologico e tematico, i modi espressivi di artisti di spicco tra i quali Giorgio de Chirico, Filippo de Pisis, Oscar Ghiglia, Renato
Natali, Plinio Nomellini, Mario Puccini, Ottone Rosai, Ardengo Soffici. Dalle loro opere emerge la potenza di una pittura che, interpretando le trasformazioni della visione, si è delineata come esperienza creativa determinante per le sorti dell’arte moderna. L’esposizione si lega idealmente al Museo del Quarto Platano che apre i battenti a fine giugno al secondo piano di Villa Bertelli per testimoniare la straordinaria epopea dell’omonimo cenacolo culturale (per altri dettagli sul museo leggi l’articolo nella pagina a fianco)
Fra le altre mostre dell’estate a Villa Bertelli segnaliamo “Hollywood e la Versilia” a cura di Marco Fubiani (5-31 luglio) e “Eugenio Montale a Villa Fasola”, a cura di Mario Luca Giusti (10 agosto-1 settembre).
[1] Ardengo Soffici Pera e bicchiere di vino 1920, olio su cartone
[2] Giorgio de Chirico Vita silente di frutta in un paese 1961, olio su tela
[3] Oscar Ghiglia La signora Ojetti nel roseto 1907, olio su tela
Throughout the entire month of June, Villa Bertelli’s second floor will be hosting the “Da Nomellini a De Chirico. Luci e suggestioni da una collezione privata” exhibition. Curated by the Società di Belle Arti, the display aims to portray the evolution of painting in the Tuscan area between the late 19th and the first half of the 20th century. Awaiting visitors is a sophisticated selection of nearly forty paintings, all from an Italian private collection and made by the most prominent artistic figures of the generation following the Macchiaioli movement. The exhibition’s itinerary visually chronicles – through a compelling chronological and thematic cut – the expressive methods of major artists of the likes of Giorgio de Chirico, Filippo de Pisis, Oscar Ghiglia, Renato Natali, Plinio Nomellini, Mario Puccini, Ottone Rosai, Ardengo Soffici. Their works reveal the power of a painting that, by interpreting the transformations of vision, emerged as a decisive creative experience for the fate of modern art. The exhibition is ideally linked to the Museo del Quarto Platano, which opens its doors on Villa Bertelli’s second floor at the end of June. It testifies to the outstanding epic of the cultural cohort of the same name (for further details on the museum, read the article on the opposite page). Rounding out a summer of exhibitions in Villa Bertelli are “Hollywood e la Versilia,” curated by Marco Fubiani (5-31 July), and “Eugenio Montale a Villa Fasola,” under the curatorship of Mario Luca Giusti (10 August - 1 September).
DA NOMELLINI A DE CHIRICO
Luci e suggestioni da una collezione privata Villa Bertelli, Forte dei Marmi
Dall’1 al 30 giugno 2024 Ingresso libero
Inaugurazione: sabato 1 giugno ore 11:00 Orari di visita: tutti i giorni ore 16:00-19:00
From 1 to 30 June 2024
Free admission
Vernissage: Saturday, 1 June, 11:00 a.m.
Opening hours: every day 4:00 p.m.-7:00 p.m.
Ufficio Turismo, via Carducci 6 +39
giugno e luglio
L’appuntamento è per sabato 29 giugno. Alle ore 11:00 al secondo piano di Villa Bertelli si inaugura il Museo Quarto Platano Forte dei Marmi. Un “progetto del cuore”, come lo definiscono gli enti promotori – Comune di Forte dei Marmi e Fondazione Villa Bertelli in collaborazione con Fondazione Corrente –, che raccoglie le opere di molti artisti del Novecento che, innamorati del paese, vi trovarono l’ispirazione per la loro creatività. Intellettuali e celebri artisti, fra le due guerre mondiali ma anche nei decenni successivi, elessero il Quarto Platano del Caffè Roma sede ideale dei loro incontri, consacrandolo come il momento più rappresentativo di questa tradizione, alimentata dallo scrittore versiliese Enrico Pea. Il Museo si sviluppa su 175 metri quadrati e accoglie una sessantina di opere di artisti quali Borgianni, Carena, Carrà, Dazzi, De Grada, Funi, Guidi, Cassinari, Maccari, Manzù, Migneco, Montale, Mattioli, Savinio, Catarsini, Soffici, Treccani e altri, massima espressione dell’arte del secolo scorso e di quel raffinato circolo. Oltre alle opere, il Museo propone documenti e pubblicazioni d’epoca e apparati informativi dedicati a vicende di cultura locale.
the date for Saturday, 29 June, at 11 am when the Museo Quarto Platano Forte dei Marmi will be inaugurated at Villa Bertelli on the second floor. The Municipality of Forte dei Marmi and Fondazione Villa Bertelli, in collaboration with Fondazione Corrente – the sponsors – define it as a “project of the heart.” It collects the works of many 20th-century artists who, fond of the town, found the inspiration for their creativity there. Between the two world wars and throughout the following decades, intellectuals and celebrated artists elected the Quarto Platano of the Caffè Roma as the ideal venue for their meetings, thus hallmarking it as the most symbolic moment of this tradition, nurtured by the Versilian writer Enrico Pea. The museum covers 175 square meters and houses about sixty works by artists of the likes of Borgianni, Carena, Carrà, Dazzi, De Grada, Funi, Guidi, Cassinari, Maccari, Manzù, Migneco, Montale, Mattioli, Savinio, Catarsini, Soffici, Treccani and others, the utmost expression of last century’s art and of that distinguished circle. In addition to the artworks, the Museo offers period documents and publications featuring educational displays dedicated to local cultural events.
Intensa in questa prima parte di stagione l’attività del Museo Ugo Guidi di via Matteo Civitali. In corso fino al 7 giugno la mostra “Quattro maestri a confronto” [1], testimonianza delle frequentazioni artistiche tra Funi, Maccari, Rosai e Guidi a Forte dei Marmi. Fino al 26 giugno, organizzata dal MUG, l’esposizione “Di tratti e di frammenti” di Enzo Tinarelli al Logos Hotel. Dal 9 al 27 giugno il Museo ospita la mostra “Umberto Vittorini e Ugo Guidi; dialoghi d’arte a Vittoria Apuana” [2]. Dal 28 luglio al 9 agosto, ancora al Logos Hotel per iniziativa del MUG, la collettiva ”Nostos ed Erranza”.
The first part of this season witnesses the intense activity of the Museo Ugo Guidi, located in via Matteo Civitali. The “Quattro maestri a confronto” exhibition – on view until 7 June – is a testament to the artistic circle of acquaintances among Funi, Maccari, Rosai, and Guidi in Forte dei Marmi. On display until 26 June is the “Di tratti e di frammenti” exhibition by Enzo Tinarelli, organized by the MUG at Logos Hotel. From 9 to 27 June, the museum will host the “Umberto Vittorini e Ugo Guidi; dialoghi d’arte a Vittoria Apuana” show. Held at Logos Hotel again and on the initiative of the MUG is the group show “Nostos ed Erranza.”
the exhibitions at the Museo Guidi
Tutti in pineta! Per giocare, divertirsi, sognare e stare insieme in allegria. La Pineta dei Bambini è il programma di intrattenimento per piccoli vacanzieri e residenti di età compresa fra i 3 e i 10 anni che si tiene nella pinetina Emilio Tarabella di viale Matteotti dal 24 giugno al 22 agosto. Alle attività ludiche e ai laboratori del tardo pomeriggio si alternano due volte alla
settimana gli spettacoli serali come da programma che pubblichiamo in questa pagina. Tutte le attività sono gratuite con obbligo di prenotazione scrivendo a lapinetadeibambini@gmail.com. Informazioni al numero +39 351 7472358. L’iniziativa è a cura dell’Assessorato alla
Cultura e Turismo del Comune di Forte dei Marmi in collaborazione con Fondazione Toscana Spettacolo.
LABORATORI, ANIMAZIONE E GIOCHI
ore 17:30-19:30 e 20:30-21:30
da lunedì 24 a giovedì 27 giugno
IL CIRCO DI CIRCOTÀ - I atto a cura di Massimo Minucci
da lunedì 1 a giovedì 4 luglio
IL MONDO DI PREZZEMOLINA
TRA BOLLE E MARE
a cura di Prezzemolina Animazione
da lunedì 8 a giovedì 11 luglio
E STA A TE, ESTATE a cura di Leo D’Angelo
da lunedì 15 a giovedì 18 luglio
GIOCO - ARTE
a cura di Puzzle Animazione
da lunedì 22 a giovedì 25 luglio
LE MASCOTTE AMICHE DI PREZZEMOLINA
a cura di Prezzemolina Animazione
da lunedì 29 luglio a giovedì 1 agosto
IL CIRCO DI CIRCOTÀ - II atto
a cura di Massimo Minucci
da lunedì 5 a giovedì 8 agosto
GIOVANI EROI DELLA TERRA
a cura di Open Service
da lunedì 19 a giovedì 22 agosto
TEATRO & DANZA
a cura di Puzzle Animazione
GLI SPETTACOLI
mercoledì 26 giugno, ore 21:15
FANTASIE IN VALIGIA
a cura di Circotà
giovedì 27 giugno, ore 21:15
LE NOTTI D’ORIENTE
a cura di Circotà
mercoledì 3 luglio, ore 21:15
MAGIA DI BOLLE
a cura di Prezzemolina Animazione
giovedì 4 luglio, ore 21:15
NEL MARE
a cura di Prezzemolina Animazione
Let’s meet at the pinewood to play, have fun, dream, and be together in joy! La Pineta dei Bambini is a program of activities and entertainment for children between 3 and 10 years of age. Set in the Pineta Emilio Tarabella park in Viale Matteotti, it awaits the littlest vacationers and residents from 24 June to 22 August. Next to games and workshops in the late afternoon, evening
shows will occur twice a week, as per the calendar below. All activities are free, but advance booking is mandatory (mail to: lapinetadeibambini@gmail.com). Call +39 351 7472358 for further information. The project is organized by the Office for Culture and Tourism of the Municipality of Forte dei Marmi in collaboration with Fondazione Toscana Spettacolo.
mercoledì 10 luglio, ore 21:15
JASMINE SCORPIONE DEL DESERTO a cura di Leo D’Angelo
giovedì 11 luglio, ore 21:15
LA VENDETTA DI CAPITANO UNCINO
a cura di Leo D’Angelo
mercoledì 17 luglio, ore 21:15
SHOW YOUR ART
a cura di Puzzle Animazione
giovedì 18 luglio, ore 21:15
TUTTO QUELLO CHE VUOI
a cura di Puzzle Animazione
mercoledì 24 luglio, ore 21:15
SONO UNA MASCOTTE
a cura di Prezzemolina Animazione
giovedì 25 luglio, ore 21:15
FLUFFY PUPPETS CIRCUS
a cura di FEM
mercoledì 31 luglio, ore 21:15 IL CARRETTO DEL GIOCOLIERE a cura di Circotà
giovedì 1 agosto, ore 21:15
STORIE DI FUOCO E LUCI
a cura di Circotà
mercoledì 7 agosto, ore 21:15
MAGICAMENTE FORTE
a cura di Senza Nome
giovedì 8 agosto, ore 21:15
MAGIA SOTTO LE STELLE
a cura di Senza Nome
mercoledì 21 agosto, ore 21:15
TALENT SHOW
a cura di Puzzle Animazione
giovedì 22 agosto, ore 21:15
La Pineta in Festa
DAL TEATRO ALLE FAVOLE
a cura di Puzzle Animazione
Dal 1990 Forte dei Marmi non ha mancato un appuntamento con la Bandiera Blu. E così il riconoscimento – il trentaquattresimo consecutivo – è giunto anche nel 2024. Il vessillo è stato consegnato ufficialmente dalla Foundation for Environmental Education lo scorso mese di maggio con una cerimonia a Roma presso il Consiglio Nazionale delle Ricerche. A Forte dei Marmi verrà issato sul pennone più alto del Pontile nella consueta serata dedicata alla Bandiera Blu e al mare nel corso del mese di luglio.
La Bandiera Blu 2024 conferma la particolare attenzione che Forte dei Marmi rivolge alle politiche ambientali, la buona qualità delle sue acque di balneazione, i servizi offerti in spiaggia ai turisti, nonché la corretta gestione della raccolta differenziata e della depurazione delle acque, l’impegno sul fronte dell’educazione ambientale e della mobilità sostenibile.
La Bandiera Blu è un riconoscimento internazionale istituito nel 1987 e assegnato ogni anno in quarantotto paesi europei ed extraeuropei.
Dopo il successo della scorsa estate l’Assessorato allo Sport del Comune di Forte dei Marmi conferma le attività fisiche all’aperto sul pontile e in spiaggia. Le sessioni, a cura di esperti istruttori, si tengono dal 17 giugno ai primi di settembre. Ecco il programma: SPORT ALL’ALBA Pontile
lunedì ore 7:00-8:00 “Camminata per tutti” e “Allenamento muscolare-cardiovascolare” - martedì ore 7:00-8:00 “Attività fisica adattata”; ore 8:00-9:00 “Meditazione aromatica” - mercoledì ore 7:30-8:30 “Walking tecnico” e “Yoga giapponese” - giovedì ore 7:30-8:30 “Ginnastica cinese e Yoga giapponese”; ore 8:00-9:00 “Camminata aromatica con meditazione” - venerdì ore 7:008:00 “Corso di yoga” e “Camminata per tutti” - sabato ore 7:30-8:30 “Yotsugym sulla sedia”
SPORT AL TRAMONTO Spiaggia dei Bambini lunedì ore 19:00-20:00 “Rinforzo e allungamento muscolare” - martedì ore 19:00-20:00 “Ginnastica cinese” - mercoledì ore 19:30-20:30 “Meditazione aromatica” - giovedì ore 19:30-20:30 “Attività fisica adattata” - venerdì ore 19:00-20:00 “Yotsugym sulla sedia”
Tutte le attività sono a partecipazione libera. È sufficiente presentarsi negli orari e nei luoghi indicati con abbigliamento adatto e muniti di tappetino o telo e acqua.
Following the tremendous response of last summer, the city sports department of Forte dei Marmi is ready to launch a diverse range of outdoor fitness activities on the pier and beach. From 17 June to early September, our expert trainers will conduct sessions catering to various interests and fitness levels. Here’s a glimpse of what’s in store:
SUNRISE SPORTS – Pontile Monday 7:00-8:00 a.m. “Walking for all” and “Muscle-cardiovascular training” – Tuesday 7:00-8:00 a.m. “Adapted Physical Activity”; 8:009:00 a.m. “Aromatic meditation” – Wednesday 7:30-8:30 a.m. “Technical walking” and “Japanese Yoga” – Thursday 7:30-8:30 a.m. “Chinese gymnastics and Japanese Yoga”; 8:009:00 a.m. “Aromatic walking with meditation” – Friday 7:00-8:00 a.m. “Yoga Class” and “Walking for all” –Saturday 7:30-8:30 a.m. “Yotsugym on chair”
SUNSET SPORTS – Kids’ beach Monday 19:00-20:00 p.m. “Muscle strengthening and stretching” –Tuesday 19:00-20:00 p.m. “Chinese gymnastics” – Wednesday p.m. 19:30-20:30 “Aromatic meditation”
– Thursday 19:30-20:30 p.m. “Adapted Physical Activity” – Friday 19:0020:00 p.m. “Yotsugym on chair.”
All activities are open to everyone. Arrive at the indicated time and place with appropriate gear, mat or towel, and water.
For the past three decades, Forte dei Marmi has consistently been awarded the Bandiera Blu, and 2024 was no exception. Last May, the Foundation for Environmental Education officially presented the blue flag during a ceremony at the National Research Council in Rome. This July, the blue flag will be proudly raised on the Pontile’s highest flagpole at the customary evening dedicated to the Bandiera Blu and the sea.
The 2024 Bandiera Blu is a testament to Forte dei Marmi’s special attention to a range of environmental policies and practices for the 34th consecutive year, such as maintaining the high quality of its bathing waters, providing excellent beach services to tourists, implementing effective separate waste collection and water purification management, and demonstrating a strong commitment to environmental education and sustainable mobility.
The Bandiera Blu is an international accolade established in 1987 and awarded annually to forty-eight European and non-European countries.
sabato 1 ore 11:00
Inaugurazione della mostra “Da Nomellini a De Chirico. Luci e suggestioni da una collezione privata”. A cura della Società di Belle Arti Viareggio
venerdì 7 ore 21:00
Concerto “I tanghi di Piazzolla e dintorni”. A cura di Associazione O.M.E.G.A. Interpreti: Alan Freiles (violino); Valerio Vezzani (pianoforte); Laura Gorkoff (violoncello); Maria Teresa Spinelli e Alessandro Ciardini (ballerini)
sabato 8 ore 18:00
“Primadonna. Novelle per Eleonora Duse” di Maria Pia Pagani. Presenta Enrico Salvadori
domenica 9 ore 18:00
Concerto Amici della musica: “Peccato e redenzione nell’opera”
sabato 15 ore 18:00
“Galà operistico da Malta a Forte dei Marmi”, a cura dell’Orchestra di Malta
domenica 16 ore 18:00
Rassegna Parliamone in Villa: incontro con il giornalista Marco Pastonesi, “Pantani era un Dio”. Presenta Enrico Salvadori
venerdì 21 ore 21:00
Concerto “Dal Fandango di Boccherini al Flamenco di Bizet e Albeniz”. A cura di Associazione O.M.E.G.A. Quartetto d’archi e chitarra. Ballerini con performance in costume: Manuela Rapi e Alessandro Ciardini
sabato 22 ore 18:00
Rassegna Parliamone in Villa: “Processo al Festival di Sanremo” con Vince Tempera. Presenta Enrico Salvadori
domenica 23 ore 17:30
Alberto Fonti presenta il libro “Il sapore della pioggia”. Presentazione concerto con interventi musicali: Cesare Goretta (pianoforte); Ioan
Bodnarciuc (clarinetto). Evento a cura dell’Associazione Kreion Versilia
martedì 25 ore 18:00 Presentazione del libro “Autobiografia clitoridea” di Teresa Cinque. Dialoga con l’autrice Claudia Menichini. A cura dell’Associazione FIDAPA Viareggio
sabato 29 ore 11:00 Inaugurazione Museo Quarto Platano Forte dei Marmi
domenica 30 ore 18:00 Evento “I 50 anni de Il Giornale”
mercoledì 24 luglio Enrico Brignano
venerdì 2 agosto
Annalisa
“Tutti nel Vortice Outdoor”
sabato 3 agosto
Emma
“Live 2024”
domenica 4 agosto
Alfa
“Non so chi ha creato il mondo ma so che era innamorato Tour Estivo”
mercoledì 7 agosto
Pooh
“Pooh – Amici x Sempre Estate 2024”
giovedì 8 agosto
Fabrizio Moro
“Una Vita Intera Tour 2024”
venerdì 9 agosto
Giorgio Panariello e Marco Masini
“Panariello vs Masini - Il Ritorno”
lunedì 12 agosto
Umberto Tozzi
“L’ultima Notte Rosa The Final Tour”
martedì 13 agosto
Antonello Venditti
“Notte prima degli esami 1984-2024 40th anniversary”
mercoledì 14 agosto
Mahmood
“Summer Tour 2024”
sabato 17 agosto
Achille Lauro
“A Rave Before l’Iliade”
martedì 20 agosto
Cristiano De André
“De André #DeAndré – Best Of Live Tour”
giovedì 22 agosto
Gigi D’Alessio
“Outdoor 2024”
Biglietti: www.ticketone.it
1 - 30 giugno
“Da Nomellini a De Chirico. Luci e suggestioni da una collezione privata”
5 - 31 luglio
“Hollywood e la Versilia”
10 agosto - 1 settembre
“Eugenio Montale a Villa Fasola”
Forza e abilità sono le doti che i bagnini del Forte devono possedere per primeggiare nel sentitissimo Palio dei Bagni. Due le competizioni in programma quest’anno: la prova di destrezza “Save a Life”, prevista nella mattina di martedì 9 luglio, e la gara di velocità in linea, il vero e proprio Palio, in calendario per martedì 6 agosto. Il pubblico può godersi comodamente lo spettacolo dal Pontile.
Strength and stamina are the two requirements that Forte’s lifeguards must possess to take the lead in the deep-felt Palio dei Bagni. On schedule this year are two competitions: the “Save a Life” competition to test the most able aboard the rowboat will be held on the morning of Tuesday, 9 July, and the long-distance rowing challenge, the full-fledged Palio, marked in your calendars for Tuesday, 6 August. Spectators can comfortably enjoy the show from the Pier.
music&sunset
Cinque venerdì di buona musica jazz, swing, bossa e dintorni all’ora del tramonto. È il format, tanto semplice quanto ricco di fascino, del “Forte dei Marmi Sunset Festival”, in scena dal 21 giugno al 26 luglio sul pontile (le serate hanno inizio alle 19:30).
“Forte dei Marmi Sunset Festival” features five Fridays of good jazz, swing, bossa and other music at sunset. The format, so simple yet brimming with charm, will be staged on the Pontile from 21 June to 26 July (evening shows start at 19:30 p.m.).
Considerato fra i più qualificati d’Italia, il Mercato dell’Antiquariato di Forte dei Marmi si tiene tutto l’anno ogni seconda domenica del mese e il sabato precedente con espositori da tutta la Penisola. La sede è quella abituale di piazza Dante, con i suoi eleganti giardini all’italiana, e i quattro appuntamenti estivi sono per i giorni 8 e 9 giugno, 13 e 14 luglio, 10 e 11 agosto, 7 e 8 settembre.
Forte dei Marmi’s Mercato dell’Antiquariato is one of Italy’s most prestigious markets. Held year-round, every second Sunday of the month and the preceding Saturday, it features exhibitors from all over the peninsula. The traditional Piazza Dante, with its elegant Italian gardens, hosts this unique event on four summer dates: 8 and 9 June, 13 and 14 July, 10 and 11 August, and 7 and 8 September.
COSA FARE IN VERSILIA?
Inquadra il codice QR e consulta il calendario degli eventi scopri come vivere la Versilia in tutte le stagioni dell’anno
Principesse e supereroi in allegro corteo sabato 27 luglio in centro a Forte dei Marmi per la Parata Cartoon del Gruppo per Servire. Un’occasione speciale per i più piccoli per un selfie con il personaggio del cuore. Partenza alle 21:00 da piazza Garibaldi.
A merry pageantry of princesses and superheroes will take over Forte dei Marmi downtown on Saturday, 27 July, at 9.00 p.m., for the Cartoon Parade of the Gruppo per Servire. It will be an exciting occasion for the little ones to take a selfie with their favorite character.
Scan the QR code and explore our diverse calendar of events! discover how you can experience Versilia in all seasons of the year
