sisterMAG63 - Singing in the rain DE

sisterMAG

HERBST 2021 DEUTSCH

Aufgeblasen

Ballons als Dekoelement sind keineswegs neu, doch diese Künstler & Event-Spezialisten erfinden „Ballondekoration“ immer wieder neu

Regenfest Gummierte Stoffe, wetterfeste Jacken und Mäntel – unsere neue Kollektion ist genau richtig für die nasse Jahreszeit!

Gebunden Wenn es um Gummibänder geht, sind unsere handgefertigten Haargummis das Nonplusultra

sister-mag.com

2

SINGING

IN

THE

RAIN

EDITORIAL LIEBE LESERINNEN UND LESER, Der Herbst hat uns mittlerweile eingeholt und in unseren Breiten heißt dies grauer Himmel und regelmäßige Regenschauer – jedoch auch bunte Bäume in allen Gelb- und Rottönen. Genau aus diesem Grund haben wir unser Schnittmusterarchiv durchstöbert und einige unserer Lieblingsstücke noch einmal wasserfest aufgewertet.

Die Modekollektion mit Instagrammerin Adina (@adinskausminsk) zeigt Mäntel, Jacken und Trenchcoats aus gummierten Stoffen, Softshell oder Oilskin.

Für unser Shooting ging es ins wunderschöne Potsdam, wo wir nicht nur bekannte Plätze, wie den Alten Markt besuchten, sondern auch geheime Juwele, wie den Einsteinturm ablichten konnten.

Das Thema „Gummi“ zieht sich sodann auch durch die gesamte Ausgabe. Von selbstgemachten Gummibändern für den schönsten Pferdeschwanz des Jahres, bis hin zu einem geflochtenen Korb aus Fahrradgummis! Ganz bunt wird es, wenn wir mit verschiedenen Experten aus der Veranstaltungsbranche über Luftballon-Dekoration sprechen und für die Kleinsten Tiere aus bunten Luftballons bauen. Gummi war noch nie so vielseitig.

Natürlich schauen wir deshalb auch in die Historie und beleuchten die Geschichte des Gummistiefels. Marie Jaster schaut sich für uns die Evolution von Regenmänteln auf den Laufstegen dieser Welt an und zudem besuchen wir in dieser Ausgabe das wunderbare Atelier von Chris van Niekerk in Südafrika, der naturgetreue Papierkreaturen baut, die man sonst häufig in regennasser Erde findet.

Ihr seht, diese Ausgabe ist vollgestopft mit handgemachten Inspirationen zum Nachmachen für Groß und Klein in diesem Herbst und Winter. Dabei haben wir für euch verschiedenste Techniken dabei: vieles zum Nähen, Sticken, Projekte mit Papier und Schere oder einer Cricut Maschine, die wir seit Neuem super gern ausprobieren.

Wir verabschieden uns mit diesen Worten und schlüpfen in unsere Gummistiefel - denn nie waren Gummistiefel so modern wie zu dieser Zeit. Und dann genießen wir einen heißen Kaffee während des Herbstspaziergangs mit neuer sisterMAG Patterns Regenjacke.

Eure Toni, Thea

& das sisterMAG Team

3

sisterMAG 63 | 2021

10 Babyromper

Inspirationen rund um Babymode

14

Meine Nähgeschichte

Wir sprechen mit Adina von @adinskauminsk über ihren Weg zum nähen...

18

Auf dem Runway Regenmode

36

Der Gummistiefel

und seine Geschichte

44

Koons und die „Balloons“

über Jeff Koons und seine unverwechselbaren Kunstobjekte

sister-mag.com

4

sisteM r ag 63

INHALTSVERZEICHNIS SINGING

IN

56

THE

RAIN

120

Der Balloon Guide

Gummistiefel

Mit Gemar, Magari.Events & The Creative Heart Studio

Produktcollage

123

70

Teamübersicht

sisterMAG DIYs DIY-Inspirationen mit Gummi

6 3

124 Impressum

98

Wir reden mit ...

dem botanischen Künstler Chris van Niekerk

110 Vom Schützengraben auf den Laufsteg

Der Siegeszug der Regenjacke

116

5 Regenbegleiter

Wasserdicht & Geschäftstüchtig

5

sisterMAG 63 | 2021

sisterMag 63

KONTRIBUTOREN

TEX T Marie Jaster @marie_jaster

LE KTORAT

Ü BE RS E TZU N G

Ira Häussler

Ira Häussler

sisterMAG Team

Christianah Ajayi

Michael Neubauer

sisterMAG Team

Lori Cohen sisterMAG Team

FO TO & VIDE O Saskia Sandrock @oh_hedwig

ST YL I N G Evi Neubauer @neu1bauer

@mysimplyspecial

sisterMAG Team

MOD E LS Adina Lennertz @adinskausminsk

sister-mag.com

My Simply Special @mysimplyspecial

Chris van Niekerk

Waren Heath / Bureaux My Simply Special

K Ü N S TLE R.I N N E N

6

@chrisvanniekerkbotanicals

sisterMAG Team

SINGING

sisterMAG

IN

THE

RAIN

FEATURE SCHNITTMUSTER

HERBST 2021 DEUTSCH

Aufgeblasen

Ballons als Dekoelement sind keineswegs neu, doch diese Künstler & Event-Spezialisten erfinden „Ballondekoration“ immer wieder neu

Regenfest Gummierte Stoffe, wetterfeste Jacken und Mäntel – unsere neue Kollektion ist genau richtig für die nasse Jahreszeit!

Gebunden Wenn es um Gummibänder geht, sind unsere handgefertigten Haargummis das Nonplusultra

U N S E R COV E R

52-3 Baumwollmantel mit Schalkragen

52-2 Zweireihiges Jäckchen mit kurzen Ärmel

14-1 Label collar Blouse

40-8 Weite Hanfjacke in Beere

59-3 Bequeme Bermudahose mit Bügelfalte

59-5 Oversized Blazer with patch pockets

63-1 Jerseykleid

61-4 Weiter Hüllenmantel mit Kapuze

57-2 Weiter Kurzmantel im Trenchcoat-style

MODEL

Adina Lennertz OUTFIT Evi Neubauer FOTOGRAF Saskia Sandrock Vielen Dank an das ganze Team, welches unsere wunderschöne Modestrecke und das neue Cover erschaffen hat. Das Kleid unseres Covers findet ihr natürlich als neuen Schnitt im @sistermagpatterns Online Shop.

7

sisterMAG 63 | 2021

sister-mag.com

8

SINGING

IN

THE

RAIN

#SISTERMAGHANDMADE

Gummibänderstempel DIY

Stoffbeutel mit Linolschnittstempel

Tüllscrunchie mit Moossterne

Besticktes Leinen Schleifenscrunchie

Einfaches Scrunchie

Luftballons Tiere DIY

INSPIRATIONEN FÜR WEITERE PROJEKTE … @sister_mag @sistermagpatterns #sistermagdiy #sisterMAGhandmade

pinterest.com/sistermag

A B O N N I E R E U N S E R E N YO U T U B E K A N A L @ S I ST E R M AG

9

sisterMAG 63 | 2021

BABYROMPER

NEU!

62-3

Hier im Shop zu finden sistermagpatterns.com

Fotos: Thea Wittemann // Design & Styling: Evi Neubauer sister-mag.com

10

SINGING

IN

THE

RAIN

Babyromper Materialempfehlung Geeignet sind alle Stoffe, die man gut waschen kann – am besten mit 60°C, um jegliche Milch-Rückstände gut entfernen zu können ;) Die Stoffe sollten entsprechend den Herstellerempfehlungen vor dem Zuschnitt gewaschen werden Stoffverbrauch » 0,4 m Oberstoff bei einer Stoffbreite von 1,40 m » Rest Futterstoff Weitere Materialien » 100 cm dünnes Gummiband 0,5 cm breit » 2 Knöpfe

» Seitennähte nähen (da Babyho-

» 4 Druckknöpfe

sen viel gewaschen werden, bietet es sich an, diese Nähte als Kapp-

Nähanleitung

nähte zu nähen).

SCHNITTTEILE ZUSCHNEIDEN

» An die Beinausschnitte rechts auf

» Vorderteil 1x im Stoffbruch

rechts die Schrägstreifen nähen,

» Rückenteil 1x im Stoffbruch

nach innen umlegen, die Naht-

» Träger 2x 7cm x 25 cm (circa 25-

zugabe einschlagen und heften,

30cm, je nach Babygrösse)

den Gummidurchzug steppen.

» Knopfleiste 2x 14cm x 6 cm

» Gummiband einziehen und an

» Schrägstreifen 100 cm x 3 cm

den Enden fixieren.

11

sisterMAG 63 | 2021

62-3

Variante 1

BABYROMPER hier auf sistermagpatterns.com sister-mag.com

12

SINGING

IN

THE

RAIN

Knopfleiste für schnelles Windeln-Wechseln » Knopfleiste rechts auf rechts auf die vordere Hosenmitte nähen, dabei die Gummienden mitfassen, zur Hälfte nach außen legen und die kurzen Seiten zusammennähen. » Nach innen wenden, die Nahtzugabe einschlagen, heften und annähen. » Die hintere Mitte genau so arbeiten. » 4 Druckknöpfe einarbeiten Variante 2

Träger » Die Träger der Länge nach rechts auf rechts legen und die lange Seite sowie eine kurze Seite nähen, an den Ecken die

Babyromper

Nahtzugaben schräg zurück schneiden. » Träger wenden und bügeln. » Träger an das Rückenteil nähen. » Schrägstreifen rechts auf rechts auf die Seitenkanten nähen, nach innen umlegen, die Nahtzugabe einschlagen und heften, den Gummidurchzug steppen, Gummi einziehen und fixieren. » Jetzt die übrigen Schrägstreifen innen per Hand unsichtbar annähen. » Oberkanten vom vorderen Latz und hinteren Trägeransatz mit Schrägstreifen versäubern. » Knopflöcher einarbeiten. » Knöpfe annähen. (circa 15 cm, je nach Babygrösse) 13

FERTIG

sisterMAG 63 | 2021

sister-mag.com

14

SINGING

IN

THE

RAIN

Auch in dieser Ausgabe dürfen wir Euch wieder eine Näherin und ihre Geschichte vorstellen. Dabei handelt es sich um unser Model für Cover und Kollektion: Adina. Sie sieht nicht nur vor der Kamera super aus, sondern näht in ihrer Freizeit ihre eigene Garderobe – und manchmal auch für Kinder, Mann und Mutter! Wir haben sie gefragt, wie alles anfing und wo sie Inspiration für ihre Projekte findet. diesem Wunsch war ich bei meiner Mutter natürlich an der richtigen Adresse. Sie war es, die mir die ersten Schritte des Nähens beigebracht hat. Sie gibt aber auch offen zu, dass sie niemals damit gerechnet hat, dass es bei mir nähtechnisch über die Pumphose hinausgeht. Jetzt ist sie es, die immer mal wieder mit bestimmten Nähwünschen an mich herantritt. Es macht mich immer besonders stolz, wenn sie mit Freude und Wertschätzung meine für sie genähte Kleidung trägt. Ansonsten habe ich nie einen Nähkurs besucht.

Alles, was ich jetzt kann, habe ich mir selber beigebracht. Ich habe zunächst einfache Schnitte mit gut bebilderten Anleitungen umgesetzt, habe dann unglaublich viel Kleidung genäht und durch »try and error« mehr gelernt. Hier und da war auch ein Youtube-Video sehr hilfreich – da schaue ich heute noch manchmal rein.

Eins WaswardeinersterKontakt mit dem Nähen? Kommst du aus einer Familie von Näher*innen?

Das Nähen hat sich für mich zu einer »Liebe fürs Leben« entwickelt. Daher bin ich besonders glücklich, dass meine Mutter diejenige war, die mir diese Leidenschaft nahegebracht hat. Sie ist eine unglaublich kreative Frau, die im DIY-Bereich so gut wie alles kann. Sie kann stricken, sticken, nähen, patchworken, hat in der Vergangenheit Stofftiere und Puppen hergestellt, und vieles mehr.

Für mich war es daher in meiner Kindheit völlig normal von Stoffen, Knöpfen und Büchern mit DIYProjekten umgeben zu sein.

Zwei Wann und wie hast du mit

dem Nähen begonnen? Hast du es dir selbst beigebracht oder einen Kurs besucht?

Drei Was war dein Grund mit dem

Mit dem Nähen habe ich vor ca.

7 Jahren angefangen. Als ich mit meinem ersten Kind schwanger wurde, wollte ich unbedingt süße Pumphosen nähen können.

Mit

Nähen anzufangen?

Der Auslöser zum Nähen war definitiv die Schwangerschaft mit meinem 15

sisterMAG 63 | 2021

inspirieren und habe 1000 Pläne im Kopf. Ich denke, ich habe frühestens 2023 meine Nähpläne abgearbeitet.

Nein, im Ernst...ich möchte unbedingt dieses Jahr einen bereits im letzten Jahr angefangenen Wintermantel fertig stellen. Davor habe ich in der Tat Respekt.

Sohn. Ich hatte schon immer ein Faible für ausgefallene Mode.

Da wollte ich bei meinem Kind nicht haltmachen. Zudem gefielen mir die Produktionsweise und Arbeitsbedingungen, die oftmals hinter den Klamotten der großen Marken steht, nicht.

Sechs Wo findest du Inspirationen

Vier Was

war das allererste Kleidungsstück, das du selbst genäht hast?

für deine Nähprojekte?

Ganz klar: Instagram. Und da schaue ich ganz gerne über den deutschen Tellerrand hinaus. Es gibt so tolle Schnittmuster-Hersteller aus Übersee. Letztens wurde ich auch mal durch die Netflix-Serie »The Crown« inspiriert. Die Blusen, die Prinzessin Diana damals getragen hat, sind die Teile, nach denen wir aus der Nähcommunity uns die Finger lecken. Auf meinem Näh-Account, den ich unter dem Namen @adinskausminsk betreibe, sind auch einige Diana-inspirierte Blusen zu sehen.

Das allererste Teil, das ich für meinen Sohn genäht habe, war ein Langarmshirt mit amerikanischem Ausschnitt. Das erste Teil, das ich für mich genäht habe, war ein einfaches Raglan-Kleid. Bei diesem Kleid habe ich Jersey mit Winter-Sweat vernäht, was zu unvorteilhaften Ausbeulungen und unschönen Nähten geführt hat. Trotzdem war ich stolz wie Bolle. Eine langjährige und scheinbar ehrliche Freundin riss mir aber ganz schnell die rosarote Nähbrille runter und gab mir zu verstehen, dass ich da wohl im besten Falle einen Schlafanzug gezaubert hatte.

Sieben

Was sind deine liebsten Näh-Kanäle?

Mein liebster Näh-Kanal ist wie gesagt Instagram. Dort folge ich diversen Schnittmuster-Herstellern und auch den Hashtags zu den einzelnen Schnitten, die mir gut gefallen. Von dort aus kann man

Fünf Was steht als nächstes auf deiner Nähliste?

Meine »To-sew-Liste« ist immer ellenlang. Ich bin einfach so schnell zu sister-mag.com

16

SINGING

IN

THE

RAIN

Acht Was ist dein Lieblingsstoff?

immer tiefer in die kreativen Beispiele anderer Näherinnen eintauchen. Ich bin in meiner Auswahl recht strickt... ich folge nur Leuten, die mich auch wirklich inspirieren.

Am liebsten vernähe ich Leinen, dicht gefolgt von Viskose und Tencel. Da achte ich besonders auf hochwertige Stoffe, die im besten Falle nachhaltig hergestellt wurden.

Ihr möchtet uns Eure Geschichte erzählen und wir Ihr Euer Handwerk

@adinskausminsk

begonnen habt? Schreibt uns eine Mail an mail@sister-mag.com

17

sisterMAG 63 | 2021

MODE KOLLEKTION

REGEnJACKeN & CO

MODEL: ADINA LENNERTZ FOTOS: OH HEDWIG

sister-mag.com

18

SINGING

IN

THE

RAIN

MODE KOLLEKTION

Gummistiefel, Laub, bunte Wälder und eine Jacke, welche man gern etwas weiter zu zieht…bei unserer neuen Ausgabe möchten wir zeigen wie unsere alten Schnitte unter Verwendung anderer Stoffe umfunktioniert werden können und so zur regnerischen herbstlichen Zeit passen. Vor allem gummierten Materialien fungierten dabei als Ausgangpunk für unsere Ideen. Deshalb wurde viel Softshell und wasserabweisende Stoffe für die Kleidungsstücke verwendet.

Softshell hat außerdem den Vorteil, dass er warm ist, ohne gefüttert zu werden.

Als Model durften wir Adina im schönen Potsdam ablichten. Ausgestattet mit den passenden Stiefeln zum Outfit schossen wir wunderschöne Bilder an der Ringerkolonnade und im Wissenschaftspark Albert Einstein am imposanten Einsteinturm. Auch wenn die Plastikschuhe wetterfest gewesen wären, natürlich war es an unserem Shootingtag, für die Herbstkollektion mit Regenjacken, dann durchgehend sonnig ;)

19

sisterMAG 63 | 2021

ZWEIREIHIGES JÄCKCHEN

Zweireihiges Jäckchen mit kurzen Ärmeln

52-2

Ein Allrounder ist das Zweireihige Jäckchen mit kurzen Ärmeln. Es ist als Jäckchen tragbar, funktioniert jedoch auch als elegantes Oberteil. Die großen Knöpfe sind ein Hingucker und ersetzen jeglichen Halsschmuck.

Hier kannst du mit unterschiedlichsten Knöpfen individuelle Looks für das Jäckchen kreieren. Schon eine Idee, welche Knöpfe dir gefallen würden?

ZUM SHOP

sister-mag.com

20

52-3

BAUMWOLLMANTEL MIT SCHALKRAGEN

SINGING

IN

THE

RAIN

ZUM SHOP

Baumwollmantel mit Schalkragen

Dieser ungefütterte Baumwollmantel fällt sofort auf. Nicht zuletzt natürlich aufgrund seines Schalkragens, aber auch wegen seinem weiten Schnitt.

Die verwendete derbe Baumwolle macht ihn robust und mit 3 Knöpfen wird er geschlossen. So ist er der perfekte Begleiter für „schnell übers Outfit werfen“.

21

sisterMAG 63 | 2021

WEITE HANFJACKE IN BEERE

40-8 Weite Hanfjacke in Beere

Graues regnerisches Wetter = graue langweilige Klamotten?

Nicht mit uns! Wir mögen es farbenfroh, wie der Herbst.

Die weite Hanfjacke bekommt jetzt einen Blumenprint und macht so jeden trüben Tag ein bisschen besser.

Sie ist bequem und die Innenseite des Softshells warm wie eine Fütterung. Die Eingriffstaschen passen zur verspielten Optik und schick sieht es Dank Kragen sowieso sister-mag.com aus.

22

SINGING

IN

THE

RAIN

ZUM SHOP

23

sisterMAG 63 | 2021

LABEL COLLAR BLOUSE

Bluse mit Reverskragen

14-1

Diese Bluse mit Reverskragen kennt ihr schon aus unserer sisterMAG Ausgabe 14, sie ist einfach zeitlos und kann wirklich zu allem kombiniert werden. Die Bluse ist ärmellos, hat einen Kragen und auf der Vorderseite eine Knopfleiste. Auf der linken Seite befindet sich oberhalb der Brust eine Paspeltasche.

sister-mag.com

24

Inspiration aus der sisterMAG Ausgabe 14

SINGING

IN

THE

RAIN

ZUM SHOP

25

sisterMAG 63 | 2021

Bequeme Bermudahose mit Bügelfalte

59-3

BEQUEME BERMUDAHOSE MIT BÜGELFALTE

Diese elegante und alltagstaugliche Bermudahose mit Bügelfalte wird wie aktuell beliebt high waist getragen. Sie hat zwei Eingriffstaschen an den Seiten und wird mit einem Reißverschluss und Knopf verschlossen. Durch die bequemen Boots wird sie herbsttauglich und schon kann man sie zu einer Jahreszeit mehr tragen.

sister-mag.com

26

SINGING

IN

THE

RAIN

ZUM SHOP

27

sisterMAG 63 | 2021

mit Pattentaschen

Vielleicht kommt euch der Blazer bekannt vor. Der 59-5 Oversizeblazer aus unserer sisterMAG Ausgabe 59 hat eigentlich aufgesetzten Taschen. Hier haben hier ihn in einer abgewandelten Form mit Pattentaschen, was ihn noch ein wenig schicker macht.

59-5

OVERSIZED BLAZER MIT PATTENTASCHEN

Oversized Blazer

ZUM SHOP

sister-mag.com

28

Dazu kombiniert trägt Adina das 60-3 Shirt mit Keulenärmeln aus bequemen Baumwolljersey.

So ein Shirt ist gar nicht weg zu denken aus dem Kleiderschrank.

SINGING

IN

29

THE

RAIN

sisterMAG 63 | 2021

JERSEYKLEID MIT BALLONÄRMELN UND BLENDEN

63-1 Jerseykleid

mit Ballonärmeln und Blenden Natürlich darf in einer Kollektion ein Kleid nicht fehlen. Das kniebedeckende Jerseykleid hat so viele schöne Details. Die Ballonärmel und Blenden des Kleides sind zauberhaft verspielt. Auch am Rückteil ergeben sich beim Nähen kleine Raffungen und verleihen so dem Kleid seinen lockeren und dennoch eleganten Fall. sister-mag.com

30

SINGING

IN

THE

RAIN

ZUM SHOP

31

sisterMAG 63 | 2021

mit Kapuze

Eine Kapuze ist nicht nur praktisch, sondern sieht auch noch großartig aus.

Das Besondere am weiten Hüllenmantel ist, die Kapuze lässt sich mit Druckknöpfen befestigt und du kannst sie nach Belieben ran oder ab machen.

61-4

WEITER HÜLLENMANTEL MIT KAPUZE

Weiter Hüllenmantel

sister-mag.com

32

Dank zwei Taschen kannst du auch noch etwas verstauen. Wir haben uns für einen auffälligen Pusteblumenprint entschieden. Kleiner Wink an den Wind, der uns jetzt nichts mehr anhaben kann?! ;)

SINGING

IN

THE

RAIN

ZUM SHOP

33

sisterMAG 63 | 2021

WEITER KURZMANTEL IM TRENCHCOAT-STYLE

57-2

Weiter Kurzmantel im TrenchcoatStyle mit Taillengürtel

ZUM SHOP sister-mag.com

34

Der weite Kurzmantel im Trenchcoat-Style mit Taillengürtel ist perfekt für kühlere Sommer- oder mildere Herbsttage und man kann ihn sich schnell und einfach überwerfen. Er hat übergroße Taschen mit ausreichend Platz für Schlüssel und Geldbörse und so ist man perfekt ausgestattet für einen gemütlichen Spaziergang.

Jogginghose/ S I N G I N G Loungewear Hose

IN

THE

RAIN

aus Jersey

Eben noch gemütlich Zuhause mit der Loungewear Hose aus Jersey, jetzt mit dem Mantel der perfekte Begleiter für draußen. Aber auch locker kombiniert mit Top oder Pullover kannst du diese Jogginghose überall tragen. Dank Gummiband und Stretchmaterialien ist sie so bequem, dass man sie am liebsten gar nicht mehr aussziehen will.

35

sisterMAG 63 | 2021

57-3

JOGGINGHOSE / LOUNGEWEAR HOSE AUS JERSEY

ZUM SHOP

Ein Satz muss am Anfang stehen: Gummistiefel ist nicht gleich Gummistiefel!

Besteht er aus Naturkautschuk oder aus synthetischem Material, wurde er handgefertigt oder im modernen Spritzverfahren produziert, hat er ein Innenleben oder ist er aus Gummi pur. Will ich gelegentlichen Wetterkapriolen trotzen, mit meinem Stiefel wohltemperiert wandern oder jagen gehen oder will ich mit ihm als modisches Accessoire mein Outfit ergänzen.

All das kann der Gummistiefel - allerdings hat jede Neigung ihren Preis.

sister-mag.com

36

THE SINGING

IN

37

SKIRT THE

RAIN

sisterMAG 63 | 2021

Den Werdegang des Gummistiefels markieren einige wenige, markante, einfallsreiche, clevere Geschäftsleute des 19. Jahrhundert. Die wasserabweisende Eigenschaft des Milchsaftes des Kautschukbaumes war natürlich schon viel eher bekannt. Übereinstimmend wird berichtet, dass südamerikanische Ureinwohner schon vor reichlich 3000 Jahren erkannten, dass sie ihre Fußbekleidung, mit der aus dem Kautschukbaum austretenden Milch (»Latex«), gegen Nässe schützen zu können. Die in Kautschukmilch getränkten Textilien blieben aber für Hitze und Kälte empfindlich, zu weich und spröde und so gab es lange, bis ins 19. Jahrhundert hinein, keine echte Weiterentwicklung.

Charles Goodyear Der US-amerikanische Chemiker und Tüftler Charles Goodyear (1800-1860), überzeugt von der Anwendbarkeit der Kautschukmasse, experimentierte mit den verschiedensten Chemikalien. Er hatte 1839 das Glück auf seiner Seite: Als er dem Kautschuk Schwefel zufügte, tropfte ein Teil der Masse auf die heiße Herdplatte. Dabei entstand ein ebenso elasti-

sister-mag.com

38

SINGING

IN

THE

RAIN

scher wie stabiler Gummi (1). Das Prinzip der Vulkanisation war erfunden. Unternehmerisch war Goodyear nicht erfolgreich, alle seine Versuche, sein Patent in Produkte umzuwandeln, wie Schuhe, Geschirr- und Möbelteile oder gar Kondome, scheiterten. Die große Reifenfirma »Goodyear Tire & Rubber Company« wurde erst 1898 gegründet und erhielt ihren Namen ihm zu Ehren.

(1)

https://www1wdr.de“Stichtag“ vom 15.06.2019

39

sisterMAG 63 | 2021

Andere nutzten

ihre Chance!

Der erste war der der amerikanische Ingenieur Hiram Hutchinson (1808-1869). Mit einer Lizenz von Goodyear zur Herstellung von Kautschukgummi siedelte er nach Frankreich über. Frankreich, weil hier die Erfolge Goodyears noch wenig Anwendung fanden. Südlich von Paris begann er 1853 mit der Produktion von Gummischuhen der Marke »A l’aigle«, heute »Aigle« (amerikanischer Wappenadler), schon ab 1854 täglich 5000 Paar Schuhe und Stiefel. Ein Werk in Mannheim folgte, hochwertige Aigle-Gummistiefel kaufen wir noch heute (2).

(2) https://www.hutchinson.com-aktuelles-Hiram Hutchinson: ein wagemutiger Amerikaner!-

Ein zweiter Amerikaner, Henry Lee Norris (1813-1881), siedelte sich 1856 in Schottland an, um mit der Produktion von Gummiartikeln, u.a. von Gummistiefeln zu beginnen. Die Firma produzierte während der Weltkriege im vergangenen Jahrhundert wirtschaftlich außerordentlich erfolgreich. Stiefel jeder Art waren in den morastigen Kampfgebieten sehr gefragt. 1955 wartete sie mit einem sehr begehrten grünen Gummistiefel auf, der als Original »Hunter Boot« bekannt ist. Als »Hunter Rubber Co. Ltd« firmiert sie heute und ist Hoflieferant des englischen Königshauses. sister-mag.com

40

SINGING

IN

THE

RAIN

Stiefel waren auf der britischen Insel schon immer ein bekannter Begriff. Auf Wunsch des berühmten Napoleon-Bezwingers in der Schlacht bei Waterloo (18.06.1815) Sir Arthur Wellesley (1769-1852), Herzog von Wellington war dem englischen Modegeschmack und den militärischen Gebotenheiten dieser Zeit entsprechend eine enganliegende, bequeme und hochschäftige Stiefelform (»Hessenstiefel«) aus Leder entwickelt worden, die der heutigen sehr nahekommt. Deshalb bezeichnen die Briten auch ihre Gummistiefel gern als »Wellington Boots« oder verniedlicht nur als »Wellies«.

Die Fertigung von Gummistiefeln erfolgt auf vielen Wegen. Als Ausgangsstoff wird hochwertiger Naturkautschuk, Synthesekautschuk, hergestellt durch Polymerisation verschiedener chemischer Ausgangsstoffe (am bekanntesten Styrol-Butadien-Kautschuk »BUNA«), aber auch Polyurethane und PVC verwendet. Auch heute noch werden Stiefel in Handarbeit produziert, weil dabei verschiedene Gummisorten verwendet werden können, die den Tragekomfort verbessern. Automatisch können Gummistiefel durch Pressen oder Spritzen durch Druck und Hitze in vorgefertigte Formen hergestellt werden, erkennbar an einer sichtbaren Trennfuge. Komfort bietet auch die Auskleidung des Innenstiefels mit Textilien oder Leder, um Temperaturen und mechanische Einflüsse abzufangen.

41

sisterMAG 63 | 2021

Wählte man einst Gummistiefel, um sich vor Nässe, Morast, Kälte oder Wärme zu schützen, trugen sie Militärs, Bauern, Bauarbeiter, Polizei oder Feuerwehr, kann man heute mit Gummistiefeln seinen modischen Stil, knöchelhoch oder als Langschaft, charakterisieren, aber auch zeigen, was man kann und hat. Dem Spiel sind keine Grenzen gesetzt. Hinzukommt die umweltbewusste Trägerschaft, die auch beim Kauf von Gummistiefeln darauf achten kann, sich vor gesundheitsschädigenden Chemikalien, Schadstoffen oder PVC zu schützen, bis zum Nachweis einer entsprechenden umweltfreundlichen und humanen Produktion.

All das wissend kann man sich nun entscheiden, nehme ich einen »Chelsea Boots aus pflanzlich gefärbtem Leder, Schaft 100% Kalbsleder, Laufsohle aus Gummi« von Bottega Veneta für ca. 950 Euro, einen hochwertigen Naturkautschuk-Gummi-

sister-mag.com

42

SINGING

IN

THE

RAIN

stiefel von Le Chameau für 400 Euro, einen schmissigen Aigle, Hunter oder Nokia aus Vollgummi und gefüttert für ca 150 Euro oder einen Cortina, wasserdicht, Obermaterial und Sohle synthetisch, textiles Innenmaterial für 20 Euro?

Ja, es ist eben überall das Gleiche auf dieser Welt.

43

sisterMAG 63 | 2021

Koons und die »Balloons« Ü B E R J E F F KO O N S U N D S E I N E U N V E RW E C H S E L B A R E N KUNSTOBJEKTE Er ist aus der Gegenwartskunst nicht mehr wegzudenken: Jeff Koons (*1955). Der US-Amerikaner ist einer der Großverdiener innerhalb der internationalen Kunstszene und schafft es scheinbar spielerisch, mit seinen Arbeiten immer wieder die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit zu erregen und ordentlich für Kontroversen zu sorgen. Wir schauen im sisterMAG einmal genauer hin, was das Erfolgsrezept des Künstlers ist, welche Arbeiten sein Oeuvre auszeichnen und was es eigentlich mit seinen Ballon-Skulpturen auf sich hat...

Text: CAROLIN KRALAPP

sister-mag.com

44

SINGING

IN

45

THE

RAIN

sisterMAG 63 | 2021

Jeff

sister-mag.com

Koons 46

SINGING

IN

THE

RAIN

Über den Künstler (*1955) Schon früh zeigte Jeff Koons Interesse an Kunst und kreativen Schaffensprozessen. Er bekam wöchentlichen Malunterricht und absolvierte eine akademisch-künstlerische Ausbildung am Maryland Institute College of Art und an der School of the Art Institute of Chicago. Sein Vater, der Besitzer eines Möbelgeschäfts und als Innenausstatter tätig war, prägte auch sein eigenes Interesse an einem künstlerischen Werdegang. Bereits als Kind stellte Koons seine eigenen Kreationen im Schaufenster des Möbelgeschäfts aus und verkaufte im Alter von nur 11 Jahren sein erstes Werk. Sein Weg zum Künstlerdasein war geebnet.

Museo Guggenheim - Tulips (Jeff Koons)

47

sisterMAG 63 | 2021

Jeff

sister-mag.com

Koons 48

SINGING

IN

THE

RAIN

Über das Werk (1797-1858) In seiner künstlerischen Arbeit beschäftigt sich Jeff Koons mit Konsumgütern unserer Zeit, imitiert oder verfremdet diese. Er bedient sich an Objekten der Alltagskunst und der Werbung, was ihm schon zahlreiche Anklagen wegen Urheberrechtsverletzung eingebracht hat. Das scheint jedoch wenig an seinem Erfolg zu rütteln: seine Skulptur »Rabbit« wurde 2019 für sagenhafte 91 Millionen Dollar beim bekannten Auktionshaus Christie’s versteigert und hat sich damit den Platz als bisher teuerstes Kunstwerk eines noch lebenden Künstlers ergattert. Koons bedient sich an allen verfügbaren Medien und Formaten, die in der bildenden Kunst zur Verfügung stehen: Er schafft mit seinem Team Malereien, Fotografien, Installationen und Skulpturen aus verschiedensten Materialien, wie Glas, Marmor, Holz oder Edelstahl.

Die Kunstwerke transportieren meist eine ironisierende Wirkung und bewegen sich häufig an der Grenze zu dem, was wohl viele eher als »Kitsch« statt als tatsächliche Kunst bezeichnen würden.

Koonsballoons - Bilbao

49

sisterMAG 63 | 2021

Der Künstler spielt ganz bewusst mit Bildern und Bildelementen, die der breiten Masse bekannt sind und einen großen Wiedererkennungswert haben. Vielleicht ist genau das ein entscheidender Teil seines Erfolgsrezepts: Er spricht eine künstlerische Sprache, die viele verstehen und die ein großes Identifikationspotenzial hat. Koons hat nicht nur die Ausstellungshallen dieser Welt für sich eingenommen, sondern auch den internationalen öffentlichen Raum. Das hat seine Kunst einem noch breiteren Publikum zugänglich gemacht und zur visuellen Verbreitung seiner Objekte beigetragen.

Seine 12 Meter große Hundeskulptur »Puppy« befindet sich beispielsweise vor dem Guggenheim Museum in Bilbao, sein »Bouquet of Tulips« in Erinnerung an die Opfer der Terroranschläge von 2015 in Paris – ein umstrittenes Geschenk des Künstlers an die Stadt. Weitere seiner »Tulips« befanden sich vor dem Gebäude der Nord/LB im niedersächsischen Hannover.

sister-mag.com

50

SINGING

IN

THE

RAIN

Koons

51

sisterMAG 63 | 2021

Über die Ballon-

sister-mag.com

Skulpturen 52

SINGING

IN

THE

RAIN

Über die BallonSkulpturen Wir alle sind ihnen wahrscheinlich an der einen oder anderen Stelle – bewusst oder ganz beiläufig – mal begegnet: den Ballon-Skulpturen von Jeff Koons, die sich über die Jahre zu seinem Markenzeichen manifestiert haben. Ausgangspunkt dieser Arbeiten sind Luftballontiere, die auf Kindergeburtstagen oder Jahrmärkten für großen Spaß unter den Kleinen sorgen. Die sonst so kompakten Tierchen verwandelt Koons in riesige, bunte Skulpturen mit Spiegelungseffekten, die im Gegensatz zu ihrem Gummi-Pendant aus dem haltbaren Material Stahl und so für »Ewigkeit« geschaffen werden. Es scheint, als würde der glückliche Moment aus Kindertagen eingefroren und um ein Vielfaches vergrößert, sodass niemand ihn übersehen kann. Gefeiert werden die Objekte seit den 1990er Jahren in der »Celebration«-Serie, wie Koons diese Werkgruppe betitelt hat. Sie beinhaltet neben den bekannten Skulpturen auch Gemälde, die beispielsweise Torten oder lustige Partyhüte zeigen. Ansonsten lässt sich in der Serie von Hündchen bis Herzen so ziemlich alles finden, das Laune macht. Ein Merkmal eint die vielseitigen Objekte: ihr glänzender Spiegelungseffekt.

Fehlt nur noch ein bisschen Konfetti und die Sause kann losgehen!

53

sisterMAG 63 | 2021

Fun Facts

sister-mag.com

zum Schluss 54

SINGING

IN

THE

RAIN

Fun Facts zum Schluss Wusstet ihr zum Beispiel, dass das berühmte »Artpop« Albumcover von Pop-Ikone Lady Gaga, das 2013 erschienen ist, von Jeff Koons gestaltet wurde?

Zwischen 2005 und 2009 vertrieb der Künstler ausgehend von seinem Hasen, der äußerst kostspieligen »Rabbit«-Skulptur, außerdem in Zusammenarbeit mit dem Modeunternehmen Stella McCartney eine Platinkette sowie ein Charm Armband. Der Künstler und sein Team wissen die Marketingsmaschinerie um seine Kunst herum anzukurbeln!

Rabbit Balloon

55

sisterMAG 63 | 2021

sister-mag.com

56

O

O

SINGING

IN

THE

RAIN

Die Faszination mit Luftballons beginnt bereits in Kindestagen und heute sind Ballons kaum mehr aus Eventdekorationen wegzudenken.

Und keineswegs als altbackene Installation, sondern in modernen Formen, pastelligen Farben und allen Formen. Wir haben einige Experten aus dem Gebiet der Ballon-Dekoration gefunden und sie befragt: woher kommt Inspiration und wie halten sie es eigentlich mit der Nachhaltigkeit in ihrem Bereich?

57

sisterMAG 63 | 2021

G GEMAR

GEMAR

Wie lange gibt es die Firma Gemar schon und was ist eure Geschichte?

Angelo Rocca, der Gründer der italienischen Ballon-Manufaktur, wurde 1884 geboren. Mit nur vier Jahren fand er seine Leidenschaft, als die Familie nach Frankreich emigrierte, um den Schwager in seinem erfolgreichen Ballon-Geschäft zu unterstützen.

Als junger Mann begann er seine Karriere als Straßenverkäufer und stieg bald zum Produktionsassistenten auf. Mit 15 leitete er den BallonWorkshop, der die exklusivsten Läden in Marseille belieferte.

Mit nur 18 Jahren kehrte Angelo dann in seine Heimat zurück, in eine kleine Stadt namens Casalvieri in Italien.

Dort gründete er die erste italienische Latex-Ballon-Manufaktur.

sister-mag.com

58

IN

Ein fliegender Start ins 20. Jahrhundert Angelo vergrößerte die Firma und verkauft Ballons in Italien, Europa, Afrika und dem Nahen Osten. Dem Wachstum waren jedoch Grenzen gesetzt, denn die Produktion dauerte lange und war sehr komplex und alle Ballons mussten ausschließlich von Experten “handgefertigt” werden.

THE

RAIN

ter Sohn, die Firma. 1990 gründete er offiziell GEMAR. Unter Angelo’s gekonnter Führung erhielt das Unternehmen eine erstklassige Stellung im globalen Markt. Jetzt leitet er Gemar® mit seinem Sohn Genesio.

Innovation im Druck Nach der Jahrtausendwende vergrößerte Gemar® die Produktion mit Druckmaschinen und spezialisierte sich darauf, Latex Ballons zu drucken. In diesem neuen, großen Markt entwickelte Gemar® schnell einen Ruf als Innovatoren, die neue Trends erkennen und ihren Kunden Designs bieten, die sie über den Köpfen des Wettbewerbs aufsteigen lassen.

Heute Die Familie Rocca ist heute noch das Herz von Gemar® und wird von einem engagierten Team unterstützt. Sie stellen die berühmten “italienischen Ballons ” in über 100 unterschiedlichen Formen, Größen und brillanten Farben her. Heute ist GEMAR unter den größten Herstellern natürlicher Latex Ballons und hat eine unbe-

Technische Revolution Genesio, einer von Angelo’s Söhnen, gründete 1953 seine eigene Firma “Ditta Genesio Rocca”. Er veränderte die Ballon-Produktion und ließ sie zu industriellen Ausmaßen wachsen.

1970 baute Genesio die erste Fabrik auf einem Gelände von 1000m2 und kaufte die erste automatische SenkMaschine, um Latex-Ballons zu produzieren.

Gemar wird geboren 1977, nachdem Genesio jung in einem tragischen Autounfall verstarb, übernahm Angelo, Genesio’s ältes59

sisterMAG 63 | 2021

GEMAR

G

SINGING

GEMAR

A LL B streitbare Position an der Spitze der europäischen Industrie.

Das ist zentral! Seit 2018 werden wir jedes Jahr von der internationalen und unabhängigen Organisation GRI überprüft. Deren neuester, zertifizierter Nachhaltigkeits-Bericht hat 10 Wege gezeigt, in denen wir bei Gemar für Nachhaltigkeit arbeiten: • Wir sind Führer der Industrie Gemar ist die erste Firma der Ballon- und Party-Industrie, die einen zertifizierten Nachhaltigkeits-Bericht hat. Nicht nur das, wir möchten auch immer Best Practice durch Kampagnen wie “don’t let go” inspirieren.

• Natürliche Produkte Unsere Ballons sind alle aus 100% biobasiertem Kohlenstoff gemacht. Natürlicher Latex wird mit organischen Pigmenten kombiniert, ohne Fabrik-produzierte Chemie, um ein Produkt zu schaffen, das mit der gleichen Rate wie ein Eichenblatt biologisch abbaubar ist.

• Erneuerbar und Recycelbar Unser Ballon-Herstellungsprozess verwendet 93% erneuerbare Materialien. Unsere Verpackun-

Wie sieht euer Team aus?

Gemar ist ein Familien-Business mit über 140 Mitarbeitern.

Wer sind eure Kunden? Und eure Zielgruppe?

Unsere Zielgruppe sind professionelle Ballon-Künstler und Dekorateure. Sie können Gemar Ballons über nationale Geschäfte kaufen und in einigen Gegenden auch über kleinere, örtliche Unternehmen. Wir arbeiten auch mit Ballon-Läden und Party-Läden.

Welches ist euer Lieblingsprodukt im Shop?

Wir lieben unsere Shiny family range, die von einem kleinen, glänzenden 5“ Ballon bis zu einem riesigen Shiny, einem 31“ Ballon, reicht. Diese Reihe hat auch Herzen und Ballons zum Modellieren! Gemar Shiny Ballons haben einen einzigartig weichen Glanz, den jeder liebt!

Welche Rolle spielt Nachhaltigkeit in eurem Business? sister-mag.com

O

60

O O •

•

•

IN

gen sind wiederverwendbar, recycelbar oder FSC zertifiziert.

FSC® zertifizierte Ballon-Reihe Wir entwickeln eine neue Linie: Die gleichen Ballons in Top-Qualität aber jetzt zertifiziert vom Forestry Stewardship Council (FSC) - eine neue Reihe Gemar Ballons, die 100% FSC®-zertifiziert (FSC™ C155424) sind und mit einem FSC zertifizierten Inlay produziert werden.

CO2-Neutral Wir haben unseren ökologischen Fußabdruck nicht nur reduziert, sondern sogar eine negative CO2 Balance erreicht! Von der Plantage bis hin zu den fertigen Ballons, die die Fabrik verlassen, sparen wir 29.09 Tonnen Kohlenstoff-Dioxid pro Tonne produzierter Ballons.

Gemar Familie Es ist uns wichtig, dass jeder der mit Gemar zusammenarbeitet, gut behandelt wird. 95% unserer Mitarbeiter haben einen dauerhaften Vertrag und können Voll-

THE

•

•

61

RAIN

zeit für uns arbeiten.

Community Gemar’s Einfluss reicht weit über unsere Mitarbeiter in Italien: auf den Latex-Plantagen unterstützen wir Gemeinden im Wachstum und priorisieren bei Anstellungen lokale Einwohner. Wir sponsern viele kulturelle, Sportund Entertainment-Events hier in Italien.

Bildung Wir unterstützen nicht nur die örtliche Schule hier in Casalvieri sondern haben auch einen direkten Ansatz zur Bildung mit unserem einzigartigen Balloonista Kanal. Wir nehmen bei Events teil wie G come Giocare die es unseren Ballon-Experten erlau-

sisterMAG 63 | 2021

GEMAR

SINGING

ALL

GEMAR

B •

•

ben, Kinder bei Kursen mit viel Spaß zu inspirieren.

Ethischer Code Gemar erstellt einen ethischen Code und jeder, der mit der Firma zu tun hat, muss diesem Code folgen - vom entferntesten Punkt der Lieferungskette bis hin zu den Mitarbeitern bei Casalvieri.

Gemar wird regelmäßig von einer dritten Partei nach SMETA Prinzipien bewertet und ist Mitglied der SEDEX collaborative platform für ethische Unternehmen und dem European Balloon & Party Council und bei UN Global Compact.

Stunden in Recherche und Entwicklung investiert.

Wir sind stolz darauf, dass wir als Führer der Industrie in solch einem wichtigen Bereich zählen und wissen, dass es euch genau so geht. Haltet die Augen offen für mehr “Go Green” Blog Posts in den nächsten Monaten.

Gemeinsam können wir den Moment verschönern und den Planeten beschützen.

Was ist eure Vision für die Zukunft der Firma? Die nächsten Pläne?

Wir haben große Ambitionen, eine nachhaltige Zukunft zu fördern und unser Business noch grüner zu gestalten. Und wir möchten euch natürlich eine Reihe an Produkten bieten, die die Bedürfnisse all unserer Kunden rund um die Welt erfüllen während wir immer kreativer werden.

Tradition und Innovation Wir blicken auf vier Generationen Herstellung mit großer Leidenschaft und Stolz zurück, aber wir bleiben nicht in der Vergangenheit stecken. Mit einer langen Tradition von Innovation leiten wir den Weg in die Zukunft und haben im Jahr 2019 5488

sister-mag.com

Auf welche Produkte können wir uns freuen?

62

O

O O N IN

Wir können noch nicht viel verraten, aber 2022 wird ein Jahr toller neuer Farben.

THE

RAIN

besonders toll für die kommende Jahreszeit: on this page .

Wie hat die Pandemie Gemar beeinflusst?

Gemar arbeitet immer, um den Moment schöner zu machen und während der Pandemie haben wir ja alle etwas extra Freude gebraucht. Wir sind also aktiv geworden und haben Live Kunst-Ballon Tutorials angeboten und sogar eine virtuelle Ballon-Konferenz auf unserer eigenen Plattform organisiert. Wir wollten die Magie von Ballons in die Wohnzimmer der Leute bringen und ich glaube, das haben wir geschafft.

Während dieser Zeit mussten wir auch unsere Lieferkette führen, von den Plantagen bis zu den fertigen Ballons, und während einige Dinge sicherlich langsamer gelaufen sind, haben wir nie aufgehört. Jetzt wo die Pandemie langsam nachlässt, ist die Nachfrage für unsere Produkte höher als je zuvor!

Könnt ihr noch mehr über euren Bildungskanal Balloonista erzählen?

Wir bringen viel Leidenschaft zur Ballon-Kunst und haben 2018 das Balloonista-Programm gegründet, mit dem wir diese Leidenschaft mit der Welt teilen. Jeder sollte die Kreativität und den Spaß dieser einzigartigen Kunst-Form erleben dürfen.

Die Balloonista-Bibliothek ist mit Tutorials gefüllt, zu denen wir jeden Monat neue dazufügen. Jedes hat ein Schritt-für-Schritt Video und eine PDF zum Herunterladen. Es gibt diese in 8 Sprachen - und bald 9, da wir an einer hebräischen Version arbeiten.

Welches Ballon-Tutorial von Balloonista würdet ihr für Anfänger empfehlen?

Die Tutorials auf dieser Seite sind alle für Anfänger geeignet und sind 63

sisterMAG 63 | 2021

GEMAR

SINGING

MAGARI . E V E N T S

M M AG A R I EVENTS

Seit wann gibt es das Unternehmen Magari Events und wie ist die Entstehungsgeschichte?

Wir haben das Business am 14.9.2020 ins Leben gerufen. Wir sind ein Jahr alt und ich habe das Gefühl, dass Décor schon immer ein Teil meines Lebens war. So lang ich mich erinnern kann, war jede Form von Kunst ein Zuhause für mich, mein Happy Place. Mit der Zeit hat es mir unglaublich Spaß gemacht, Partys, Events und wichtige Feiern zu designen und dekorieren und ich habe herausgefunden, dass Leute das mögen!

Wie setzt sich euer Team zusammen?

Momentan ist es eine one-womanshow. Wir sind noch klein aber wachsen langsam!

sister-mag.com

64

IN

Wer sind eure Kunden? Was ist die Zielgruppe?

Meine Kunden möchten das Leben in einer einfachen und schicken Art und Weise feiern! Ich würde sagen kleine, private Events.

THE

RAIN

alles alleine machen, also investiere ich meine Energie in den Aufbau des besten Teams für unsere Kunden.

Was ist eure Vision für die Zukunft des Unternehmens? Was sind eure nächsten Schritte?

Mit Alexa Anglin zusammenzuarbeiten war so wundervoll! Ihr Vertrauen in meine Arbeit ist etwas, das ich nie zuvor erlebt hatte, also fühle ich mich geehrt und bescheiden!

Was ist euer Lieblingsprodukt aus eurem Shopangebot?

Wir wollen immer so viele nachhaltige und ethisch produzierte Produkte wie möglich verwenden, wenn wir Dinge für ein Event zusammenstellen.

Auf welche neuen Produkte können wir uns freuen?

Mit Alexa Anglin zusammenzuarbeiten war so wundervoll! Ihr Vertrauen in meine Arbeit ist etwas, das ich nie zuvor erlebt hatte, also fühle ich mich geehrt und bescheiden!

Welche Rolle spielt Nachhaltigkeit für euch und das Unternehmen?

Im Moment plane ich, in den Aufbau und das Training eines DreamTeams zu investieren. Ich kann nicht 65

sisterMAG 63 | 2021

M AGARI . E V E N T S

M

AG

ARi

SINGING

C

T H E C R E AT I V E H E A RT S T U D I O

R

T H E C R E AT I V E H E A RT STUDIO

Wie lange gibt es die Firma The Creative Heart Studio schon und was ist eure Geschichte?

Das Creative Heart Studio wurde 2017 gegründet. Nach 10 Jahren als Kinder-Event-Stylistin habe ich das Creative Heart Studio ohne bestimmte Richtung im Kopf gegründet. Ich wusste, dass ich etwas Kreatives machen möchte und mit der Zeit hat sich dies zu einem Content Creation Business entwickelt.

Erzähle uns von deiner Ballon-Erfindung J! Wie bist du auf diese einzigartige Installation gekommen?

Anfang 2017 wollte ich die Richtung meines Business finden und habe einen Blogpost über Einhorn-Party-Ideen geschrieben. sister-mag.com

66

RE

ATIVE IN

Ich habe ein Fotoshooting gestyled und wollte etwas Festliches mit Ballons machen. Ich hatte gerade von Pinterest gelernt, dass man Ballons mit Heißkleber aneinanderkleben kann und so hat sich die ganze Idee entwickelt. Ich dachte mir, ich könnte ein Einhorn malen und eine Schatten-Box-Struktur bauen und diese mit Ballons füllen. Es war ein glücklicher Zufall! Das Bild war überall im Internet und ich wurde von Mails überschwemmt, die mich nach einem Tutorial fragten. Mein Mann (und heute Business-Partner) hat meine Zeichnung in eine Vorlage umgewandelt, die den Prozess für die Kunden einfacher macht und so wurde Balloon Mosaic™️ geboren.

THE

RAIN

lon-Machern zu DIYern, Fotografen, Eltern und mehr! Meine Zielgruppe sind alle! Jeder hat etwas zu feiern und ich möchte zu diesen Erinnerungen beitragen.

Welche Rolle spielt Nachhaltigkeit in deinem Business?

Nachhaltigkeit ist essentiell für jedes Business. Ich konzentriere mich immer auf Entwicklung und darauf, Trends zu erhalten oder zu schaffen, die es anderen erlauben, bedeutende DIYs für ihre Feiern zu schaffen.

Welche Vision hast du für die Zukunft deiner Firma? Was sind die nächsten Pläne?

Es gibt hier so viel zu sagen! In der nahen Zukunft jedoch geht es mir um Lifestyle Produkt-Development und Live Kurse.

Wer sind eure Kunden? Eure Zielgruppe?

Wir haben so viele Kunden. Von Bal67

sisterMAG 63 | 2021

T H E C R E AT I V E H E A RT S T U D I O

SINGING

T H E C R E AT I V E H E A RT S T U D I O

C

Erzähle uns von einem ganz besonderen Event Ein besonderer Event wäre wohl eine Die Schöne und das Biestinspirierte Party, die ich als Event Stylist organisiert habe. Dieser Event hat mich an meine Grenzen gebracht und gleichzeitig konnte ich am meisten kreativ sein. Dies war DER Moment in dem ich wusste, dass ich noch mehr kann!!

Du bist ein Kandidat bei “Making it” – wie war diese Erfahrung und was hast du gewonnen? Würdest du bei so einer Wettbewerbs-Show nochmal mitmachen?

Die Erfahrung bei Making It war wie nichts zuvor. Ich habe Freunde gefunden und mich an meine kreativen Grenzen

sister-mag.com

68

R

gebracht wie sonst noch nie. Ich habe auch Bestätigung gefunden und das Selbstbewusstsein, aus meiner Komfortzone zu treten. Ich würde auf jeden Fall nochmal gerne bei einer Show mitmachen, wenn auch in einer anderen Kapazität… ich denke als Juror!

RE

ATIVE IN

THE

RAIN

T H E C R E AT I V E H E A RT S T U D I O

SINGING

69

sisterMAG 63 | 2021

sister-mag.com

70

SINGING

IN

THE

RAIN

#SISTERMAGDIY #SISTERMAGHANDMADE #SISTERMAGPATTERNS Passend zu unserem Thema Gummi dieser Ausgabe haben wir euch ein paar spannende DIYs zusammengestellt. Man glaubt kaum was sich alles mit diesem Material verbinden lässt. Süße Luftballon Tiere zum Dekortieren und Spielen, Stempel mit Gummibändern und Stempel aus Linol um langweilige Taschen und Beutel ein Update zu verpassen. Außerdem Scrunchies - die schönen Haargummis sind schnell selbst gemacht und bereiten durch ihre vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten extrem viel Spaß dabei. Sie werten nicht nur jeden langweiligen Pferdeschwanz auf, sondern schonen zusätzlich das Haar da sie locker sitzen. Wir haben euch drei verschiedene DIYs zusammengestellt – Einfacher Scrunchie, Tüllscrunchie und Leinen Schleifenscrunchie. Übrigens ist ein Scrunchie am Handgelenk auch ein super Fashion-Accessoire.

Unsere Rubrik DIYs bekommt ein neues Comeback und ihr werdet sie jetzt vermehrt in unseren kommenden Ausgaben finden. Schau auch auf unseren Social-MediaKanälen und Youtube vorbei, dort findet ihr weitere DIYs.

71

sisterMAG 63 | 2021

DIY

STEMPEL

#SISTERMAG DIY

STOFFBEUTEL

MIT LINOLSCHNITTSTEMPEL // DIY: Marie Darme // // Fotos & Video: Gabriela Morales // Hier DIY herunterladen sister-mag.com

72

SINGING

IN

THE

RAIN

Materialien » » » » » » » »

Bleistift Transparentpapier Stempelgummis Stempelkissen Schnitzwerkzeuge Cutter Stoffbeutel Bügeleisen

73

sisterMAG 63 | 2021

sister-mag.com

74

3,5 CM

THE

RAIN 6 CM

IN

L o ch en

SINGING

KEN C U R D U Z E VORLAG w w w. s i s t e

2

ANLEITUNG 1. Das Motiv mit einem Bleistift auf Transparentpapier oder direkt auf das Stempelgummi zeichnen.

2. Motiv übertragen: Das gezeichnete Motiv mit der bemalten Seite auf das Stempelgummi legen und mit den Fingern festdrücken. Durch den Druck wird das Bild spiegelverkehrt auf das Gummi übertragen.

3. Motivplatte von der Größe des Stempelkissens mit einem Cutter schneiden.

4. Mit den Schnitzwerkzeugen das Motiv nach und nach schneiden. Schnitztiefe ca. 2 – 3 mm. Jetzt ist der Stempel fertig. Nur die Teile, die nicht weg geschnitzt wurden, werden später gedruckt.

5. Den Stoffbeutel auffalten und auf der Oberfläche mit Farbe stempeln. Damit keine Farbe durch den Stoff sickert, legt ein Stück Pappe in den Beutel.

6. Die Fixierung: Die meisten Farben werden im Anschluss noch mit Hitze fixiert, sodass sie waschbar sind. Schaut dazu am besten auf die Produktinformation der Farbe. In unserem Fall haben wir den Beutel mit Backpapier und einem Bügeleisen 2 Minuten lang erhitzt und die Farbe fixiert.

75

sisterMAG 63 | 2021

r-mag.com

DIY #SISTERMAGDIY

DIY

sisterMAG

GUMMIBÄNDER STEMPEL // DIY: Marie Darme // // Fotos & Video: Gabriela Morales // Hier DIY herunterladen sister-mag.com

76

SINGING

IN

THE

RAIN

Materialien

» einen festen Gegenstand (Holzblock oder breites Radiergummi...) » Stempelkissen » Gummibänder, in verschiedenen Größen » Stoffbeutel » Bügeleisen 77

sisterMAG 63 | 2021

ANLEITUNG 1.

Die Gummibänder von verschiedenen Größen an dem festen Gegenstand anbringen.

2.

Ihr könnt probieren, verschiedene Muster mit den Gummibändern zu kreiern: gerade, quer, gemischt... eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt!

3.

Den Stempel auf den Stoff legen und gleichmäßig andrücken. Diesen Schritt mehrmals wiederholen.

4.

Wenn der Stoffbeutel fertig ist, kurz bügeln, damit die Farbe auf dem Stoff fixiert wird.

sister-mag.com

78

SINGING

IN

79

THE

RAIN

sisterMAG 63 | 2021

DIY #SISTERMAG DIY

BALLONS

sisterMAG DIY

LUFTBALLONTIERE // DIY: Ezbah Ali & Marie Darme // // Fotos & Video: Gabriela Morales // Hier DIY herunterladen sister-mag.com

80

SINGING

IN

81

THE

RAIN

sisterMAG 63 | 2021

ANLEITUNG 1.

Die Vorlagen in Originalgröße ausdrucken.

2.

Die Tiere mit der Schere schneiden.

3.

Die Luftballons aufblasen und die verschiedenen Teile mithilfe einer Heißklebepistolet auf den Ballons aufkleben.

4.

Fertig! :)

EN K C U R D U Z E A4 VORLAG

sister-mag.com

82

SINGING

IN

THE

RAIN

A4 VORLAGE FÜR CRIC UT

83

sisterMAG 63 | 2021

DIY

HAARGUMMI

sisterMAGpatterns

BESTICKTES LEINEN

SCHLEIFENSCRUNCHIE

// DIY: Thea Wittemann & Svala Wagner

// Fotos & Video: Gabriela Morales // Hier DIY herunterladen sister-mag.com

84

SINGING

IN

THE

» » » » » » » »

85

RAIN

Materialien

Leinenstoff Garn Schere Nadel Nähmachine Gummi 18cm Sicherheitsnadeln opt. Loop Turner

sisterMAG 63 | 2021

1.

Die Stickvorlage ausdrucken, die Motive ausschneiden, auflegen und mit Stecknadeln fixieren, damit sie nicht verrutschen können. Motive mit einem Bleistift vorzeichnen.

2.

Den Stickrahmen an der Schraube so weit lösen, bis sich der größere Rahmenring und der kleinere Innenring voneinander trennen. Der Stoff zwischendurch fixieren. Die Schraube etwas anziehen und wenn nötig den

3.

Ein Faden nehmen und die Stiche

Stoff rundherum straff ziehen, damit

von aussen nach innen sticken. Für

keine Falten entstehen.

die Blume: Knötenstich, Stielstich, Magaritenstisch, Plattstich.

4.

Für die Biene: Plattstich, Stielstich, Webpiko.

5.

Zwei Schleifenschnittteile im Bruch mit Hilfe der Vorlage ausschneiden.

Schleife nähen.

6.

Ein Streifen mit Hilfe der Vorlage ausschneiden. Die zwei Schleifenschnittteile rechts auf rechts legen, zusammen pinnen,

9cm Öffnung

markieren (hierdurch wird die Schleife später gewendet) und 1cm Nahtzugabe markieren.

7.

Schnittteile rund herum zusammen nähen, dabei die Markierung aussparen.

8.

Nahtzugaben an den Spitzen kürzen und Kurven einschneiden.

9.

Wenden. Bügeln.

10. Scrunchie nähen sister-mag.com

86

SINGING

IN

THE

RAIN

11. Öffnung mit einem unsichtbaren Handstich schließen. Beide Enden des Streifens 1cm auf die linke Seite umbügeln.

12. Streifen längs in der Mitte falten und mit 1cm zusammennähen. Wenden. Bügeln.

13. Gummi durchziehen und Enden mit einem Zick-Zack Stich zusammennähen.

14. Gebügelte Enden des Scrunchie einklappen, ineinander stecken und nun an der Kante zusammen nähen. Darauf achten, dass der Gummi innen liegt und mit fest nähen. Zusammenfügen.

15. Die Schleife an der Stelle der Naht um den Scrunchie knoten und alles zurecht ziehen.

87

sisterMAG 63 | 2021

sister-mag.com

88

SINGING

IN

89

THE

RAIN

sisterMAG 63 | 2021

DIY

HAARGUMMI

sisterMAGpatterns

TÜLL SCRUNCHIE // DIY: Svala Wagner //

// Fotos & Video: Gabriela Morales // DIY herunterladen sister-mag.com

90

SINGING

IN

91

THE

RAIN

sisterMAG 63 | 2021

DIY

HAARGUMMI

sisterMAGpatterns

EINFACHES SCRUNCHIE // DIY: Svala Wagner //

// Fotos & Video: Gabriela Morales // DIY herunterladen sister-mag.com

92

SINGING

IN

93

THE

RAIN

sisterMAG 63 | 2021

DIY FAHRRADREIFEN

UPCYCLING DIY

MY SIMPLY SPECIAL

GUMMIKORB // DIY & Fotos: My Simply Special

sister-mag.com

94

SINGING

IN

THE

RAIN

Materialien

» 17 Fahrradreifen » Tacker 1.

Verwende Reifen, die noch intakt sind und schneide auf beiden Seiten des Ventils ein.

2.

Lege 6 Stücke ordentlich direkt nebeneinander und die gleiche Anzahl über Kreuz darüber.

3.

Webe die Reifen und schiebe sie dabei eng zusammen, um den Boden des Korbs zu formen.

4.

Jetzt geht es an die Seiten! Nimm einen neuen Reifen und webe ihn einmal um den gesamten Boden herum.

1.

5.

3.

Gehe sicher, dass sich die Enden überschneiden und befestige alles mit einigen Tackernadeln (oder Kleber oder Nadel und Faden). Überstehendes Material abschneiden.

95

sisterMAG 63 | 2021

Diesen Schritt drei Mal wiederholen.

7.

Das letzte Stück nehmen und alle Reifen, die von unten kommen darüber falten.

8.

DIY

6.

Innen im Korb webt man die Enden nach unten durch die Schlaufen.

9.

Überstehendes Material abschneiden.

10. Optional: Die Enden mit Kle-

MARGOT MY SIMPLY SPECIAL

ber oder Nadel und Faden sichern.

11. Den Korb gut säubern.

1.

Würdest du kurz für die Leserinnen zusammenfassen, wer du bist, wo du herkommst und was du machst? Mein Name ist Margot und ich bin 33 Jahre alt. Ich lebe in der Nähe von Amsterdam in den Niederlanden mit meinem Mann und unseren beiden kleinen Kindern. Ich bin selbstständig und arbeite an meinem Blog und

verschiedenen

Marke-

ting-Projekten.

2.

Was wolltest du als Kind werden? Ich glaube ich habe einmal ‚Mutter‘ aufgeschrieben als ich noch sehr klein war.

sister-mag.com

96

SINGING

3.

IN

RAIN

Danach folgten viele Jahre,

die Spielzeuge meiner Kinder

in denen ich nicht wusste was

aufzubewahren.

ich einmal werden wollte. Zum

keine stylischen Plastik-Varian-

Schluss habe ich dann Indust-

ten finden und Metall-Körbe

rie Design und Ingenieurswis-

rosten so schnell. So bin ich auf

senschaften studiert.

Gummi-Optionen gekommen

Wie lange machst du schon DIYs angefangen?

Ich war schon

Ich

konnte

und habe mich dafür entschieden, etwas selber zu machen.

und wann hast du deinen Blog

5.

Wo kamen die Reifen her;)? Wie

immer gerne kreativ. Als ich

viele Fahrräder hast du ausein-

jung war, habe ich Armbänder

andergenommen? Für die Ma-

gemacht und Kleider für mei-

terialien habe ich eine Fahr-

ne Stofftiere genäht. Später

radwerkstatt gefragt, ob sie

habe ich mir beigebracht, rich-

Reifen übrig haben, die sie weg-

tig zu nähen und jetzt arbeite

schmeißen würden. Ich habe so

ich an vielen eigenen Projek-

eine große Tasche kostenlos

ten für mich selbst, die Kinder

erhalten und habe den Laden

und unser Haus. 2013 habe ich

in den darauffolgenden zwei

meinen Blog My Simply Spe-

Wochen nochmals besucht. So

cial gegründet, um all das zu

konnte ich durch Reifen durch-

dokumentieren, was mich inte-

gehen und die besten auswäh-

ressiert und inspiriert. Ich teile

len.

meine DIYs und Näh-Projekte, Interior Inspiration, persönli-

6.

Was ist das nächste DIY-Projekt auf deiner Liste? Wir bau-

che Geschichten und mehr.

4.

THE

en gerade einen Teil unseres

Wie bist du auf die Idee gekom-

Hauses um, also werde ich ei-

men, Fahrradreifen zu verwen-

nen großen Schreibtisch für

den? Das ist so ein ungewöhn-

unser Büro, ein Klemmbrett für

liches Material. Ich mag ein

das Schlafzimmer meines Soh-

ordentliches und aufgeräum-

nes und Wanddeko für meine

tes Haus und es sah nach einer

Tochter machen.

hübschen Art und Weise aus,

97

sisterMAG 63 | 2021

O P RT RAI Text Lori Cohen Produktion Sven Alberding Fotograf Warren Heath/ Bureaux

@

va s i r ch

e k e i nn

t o b rk

Wir sprechen mit...

Chris van Niekerk Boschendal, South Africa

Das

sister-mag.com

98

ca i n a

ls

SINGING

IN

THE

RAIN

Chris umgibt sich mit botanischer und künstlerischer Inspiration in seinem Studio, dem Ort an dem die magischen Ekoskelette entstehen.

99

sisterMAG 63 | 2021

Nährende Natur Ein früherer Botaniker wird Künstler in der südafrikanischen Region Cape Winelands: Er schafft lebensechte Insekten aus verrotteten und gut erhaltenen, gesammelten Materialien.

Der Fühler eines Schmetterlings ist ein Schläger-förmiges Objekt mit langem Schaft und einer Glühbirne an der Spitze.

Ein Teil der afrikanischen Protea-Blume sieht genauso aus.

Für den botanischen Künstler Chris van Niekerk sind diese Ähnlichkeiten in der Natur ein zentraler Fokus seiner Arbeit.

Aus Blättern, Samen und anderen pflanzlichen Materialien schafft Chris akribisch geplante Formen und verwandelt seine gesammelten Schätze in Insekten. »Ich nenne meine Insekten Ecoskelette; ein Wortspiel mit dem Exoskelett eines Käfers,« erklärt Chris. In seinem Studio sind die Wände voll mit diesen Insekten – von Skorpionen bis hin zu grün-geflügelten Schmetterlingen ist jedes Teil handgefertigt, ein Ergebnis von seiner obsessiven kreativen Vision.

Eines der Stücke, eine wild aussehende Biene mit federigem sister-mag.com

100

‘Ich nenne meine Insekten Ecoskelette; ein Wortspiel mit dem Exoskelett eines Käfers‘ - Chris van Niekerk

Bauch, wurde von Chris mit einzelnen Gras-Samen geschaffen, die ein lebensechtes Streifenmuster hervorrufen. Jedes Teil wurde präzise in stundenlanger Arbeit gesetzt, um die Haare des Körpers akribisch genau nachzubilden.

SINGING

IN

THE

RAIN

Ripiphoridae Käfer

101

sisterMAG 63 | 2021

Daneben hat ein Schmetterling Flügel aus gepressten Blättern, deren Mark vorsichtig entfernt wurde, um die Struktur des aderigen Blattes hervorzuheben. »Manchmal bestimmen die Materialien das Kunstwerk«, erzählt Chris und deutet dabei auf den Schmetterling mit den blätterig-grünen Flügeln. Diese waren ursprünglich Magnolien-Blätter, deren Mark Chris entfernte, um die feinen Adern des Blattes wie ein Gerippe stehen zu lassen – ein zweites Leben für das Blatt als Teil eines Ecoskeletts. »Es funktioniert auch anders herum, dass ich eine Zeichnung eines Insektes anfertige, es so in seine Teile zerlege und mich dann auf die Suche nach den Materialien dafür mache,« erklärt er.

‘Es funktioniert auch anders herum, dass ich eine Zeichnung eines Insektes anfertige, es so in seine Teile zerlege und mich dann auf die Suche nach den Materialien dafür mache,’ - Chris van Niekerk sister-mag.com

102

SINGING

IN

THE

RAIN

Opistophthalmus Karrooensis Skorpion. »Dieses Stück ist taxonomisch korrekt. Ich habe es für eine Ausstellung in Karoo erstellt,« erklärt Chris.

103

sisterMAG 63 | 2021

Die Schaukästen sind ein wichtiger Teil des Kunstwerks für Chris: einige sind einfach gehalten, andere beinhalten Anspielungen auf botanische Quellen.

sister-mag.com

104

SINGING

IN

THE

RAIN

„ Es gibt einen Energiefluss und Austausch zwischen den Seiten und den Pflanzen, dem Holz und den Insekten, der ein wesentlicher Bestandteil des Arbeitsprozesses ist.“

- Chris van Niekerk

Er ist umgeben von Inspiration.

In seinem Studio werden natürliche Elemente getrocknet, gepresst und manchmal auch mit eigens gefertigten pflanzlichen Färbemitteln oder Kohle eingefärbt. Chris experimentiert immer mit Pflanzen in unterschiedlichen Stadien des Verrottens. Manche brauchen Wochen, bis sie verarbeitet sind. Er gibt zu, dass er schon immer ein Sammler war und dass die vorhergehenden Leben aller Objekte im Studio, nicht nur die der Pflanzen, zu seiner Arbeit beitragen. Der raue Arbeitstisch im Herzen des Studios, die alten Werkzeuge, die Seiten der medizinischen Zeitschriften aus den 1930ern, zwischen denen er die Blätter presst: all dies ist Teil seines kreativen Ökosystems. »Es gibt einen Energiefluss und Austausch zwischen den Seiten und den Pflanzen, dem Holz und den

105

Insekten, der ein wesentlicher Bestandteil des Arbeitsprozesses ist,« sagt er.

Das Studio von Chris ist voller Flaschen, die die Materialien seiner Arbeit enthalten – Samen, Blätter und andere unidentifizierbare Teile von Blumen, alle genau gesammelt und katalogisiert. »Ich sammle viel,« sagt Chris. »Das Pflanzen-Königreich Fynbos hier am westlichen Kap bietet unendliche Möglichkeiten. Die Pflanzen sind robust und haben viel Textur,« sagt Chris.

Er erklärt, dass er schon immer von den Formen und Texturen der Flora fasziniert war. Bereits als Kind sah er Pflanzen nicht als individuelle Elemente, sondern als einen Teil größerer Räume. Er wuchs im ländlichen Free State als jüngster von drei Brüdern auf, die Farm war sein Spielplatz.

sisterMAG 63 | 2021

Als ruhiges, introvertiertes Kind hat er Dornen der Bäume gesammelt und damit Muster in den Sand gemalt. Wenn er heute seine »Insekten« kreiert, bezieht sich Chris auf dieselbe glückliche Energie, die er als Kind in den trockenen Landschaften fühlte.

Nach einem Studium der Hortikultur übte Chris diesen Beruf für sechs Jahre aus. Sein Drang, Neues zu schaffen war groß und so gründete er eine Event-Firma, die konzeptuelle Räume und riesige Blumen und Deko-Installationen schuf.

Er sieht dies heute als Übergangszeit zwischen Chris, dem Gartenbauer und seiner heutigen Identität als Künstler. »Diese Installationen hatten einen Anfang und ein Ende. Ich wollte etwas Bleibendes schaffen,« sagt er.

„Diese Installationen hatten einen Anfang und ein Ende. Ich wollte etwas Bleibendes schaffen“ - Chris van Niekerk

sister-mag.com

106

SINGING

IN

THE

RAIN

Während Chris viele der pflanzlichen Materialien in der Wildnis sammelt, so gehören auch einige Samen und Nüsse, wie Quinoa, Eicheln und Bohnen, zu seiner Kollektion. Die Gräser und Samenhüllen, die er in der Natur findet, geben seinen Insekten die feinen Details, wie Haare, Antennen und anderen Genauigkeiten.

107

sisterMAG 63 | 2021

Ein Jahrzehnt später schaffte er eine komplett neue Umgebung für seine Arbeit. Sein Haus und Studio sind Teil eines Cottages bei einem historischen, ländlichen Bauernhof im Herzen des Weinanbau-Gebietes. Heute ist er zufrieden mit kleinen Werken, angezogen von der Herausforderung und den Grenzen eines Prozesses, der viel Konzentration, Kreativität und Geduld braucht. »Ich bin besessen von Details,«

‘Ich verwende Bücher als Referenz zu Beginn, aber ich versuche nicht, genaue Exemplare nachzustellen. Es geht darum, Schönes zu schaffen’ sagt Chris. Ein Stück kann bis zu vier Tage Arbeit bedeuten, in denen Chris still mit Pinzette und Lupe arbeitet. Genaue Größen und entomologische Korrektheit sind nicht interessant für ihn: »Ich verwende Bücher als Referenz zu Beginn, aber ich versuche nicht, genaue Exemplare nachzustellen. Es geht darum, Schönes zu schaffen.« sister-mag.com

- Chris van Niekerk

Als gelernter Botaniker verwendet Christ getrocknete Blumen und verarbeitet frische Pflanzen für spezifische Materialien. Der geäderte Flügel eines Ecoskelett-Schmetterlings ist ein für sechs Wochen getrocknetes Blatt, dessen Mark vorsichtig entfernt wurde, um die Struktur des Blattes hervorzuheben.

108

SINGING

IN

109

THE

RAIN

sisterMAG 63 | 2021

© Prada

sister-mag.com

110

SINGING

IN

THE

RAIN

Text: Marie Jaster

DER SIEGESZUG DER REGENJACKE

Ich beneide all diejenigen, denen der Satz noch nie vorgehalten wurde: »Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur falsche Kleidung.« Denn ja, in dem Satz mag jede Menge Wahrheit stecken, doch man kriegt ihn meistens in Situationen zu hören, wenn er das letzte ist, was man gebrauchen kann.

Zum Beispiel, wenn man gerade auf einer Hochzeit Ende August in dem Kleid steht, das man in monatelanger Vorbereitung dafür erwählt und gekauft hat und der überraschende Temperatursturz auf 12 Grad nicht einberechnet wurde. Ja, genau in so einer Situation, wo einem kalt ist und man sich am meisten über sich selbst (und den Wettergott) ärgert, bringt so ein Besserwisser-Statement das Fass schnell zum Überlaufen.

© Marine Serre 111

sisterMAG 63 | 2021

Damit wir besagte Situation diesen Herbst aber nicht erleben müssen, eilt dieser Artikel zur Hilfe. Denn heute unterhalten wir uns über Regenkleidung, Gummistiefel und wasserfeste Materialien –und wer jetzt am liebsten weiter blättern würde, der sollte noch einen Moment warten, denn gleich haben wir gemeinsam die Erkenntnis, dass regenfeste Kleidung sehr modisch sein kann. Beweise liefern unter anderem jede Menge High-Fashion-Designer*innen mit ihren Kollektionen.

© WOS

EIN KLEIDUNGSSTÜCK MIT VIEL Aber auch die Geschichte, in die wir jetzt hineintauchen, lehrt uns, dass Regenkleidung schon oft en vogue war. Da wäre zum Beispiel der erste wasserfeste Regenmantel von Macintosh, dessen Geschichte bis auf das Jahr 1823 zurückgeht. Denn in diesem Jahr erfand der Chemiker und Erfinder Charles Macintosh einen wasserdichten Baumwollstoff, den sister-mag.com

er mit in Gummi löslicher Textilfarbe imprägniert hatte. Nach einigen Materialverbesserungen wurde der berühmte Regenmantel schnell zur Arbeitskleidung der britischen Polizei und während der beiden Weltkriege zur Regenbekleidung der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs. Heute ist Macintosh ein feststehender Begriff für eine Regenjacke.

112

SINGING

IN

THE

RAIN

Das englische Wetter brachte aber noch einen zweiten ikonischen Regenmantel hervor: den Trenchcoat.

Er wurde etwas später als der Macintosh entwickelt, nämlich Ende des 19.

Jahrhunderts von Thomas Burberry.

Die Grundlage dafür schuf Burberry 1870 mit der Erfindung von Gabardine, einem speziellen Webstoff, der sehr strapazierfähig und wasserabweisend ist. Auch dieser Mantel wird im Ersten Weltkrieg bei den Soldaten eingesetzt, aber erst Hol-

© Jil Sander

lywood-Stars wie Humphrey Bogart und Audrey Hepburn machen ihn in den Fünfziger-Jahren in der Allgemeinheit berühmt.

Ungefähr zur gleichen Zeit entstand auch das erste regenfeste Schuhwerk, die Gummistiefel. Der Amerikaner Hiram Hutchinson erwarb 1853 von Charles Goodyear die Lizenz zur Fabrikation von Gummi113

sisterMAG 63 | 2021

© Prada stiefeln, kurz darauf gründete er eine Fabrik. Henry Lee Norris tat es ihm in Schottland gleich, 1955 präsentiert die Firma den ikonischen grünen Gummistiefel. Beide Unternehmen gibt es übrigens heute noch unter dem Namen Aigle und Hunter Boots. Bis heute garantierten sie vor allem eines: trockene Füße.

1969 entdeckte Robert W. Gore das Material Gore-Tex, welches 1976 auf den Markt eingeführt wurde. Abgelöst wurden Gummistiefel in ihrer Funktion in den 80er-Jahren und GoreTex erlebte hier seine Hochzeit.

sister-mag.com

Auf einmal konnten auch Turnschuhe und Lederschuhe mit der Innovation wasserdicht hergestellt werden.

Nachdem die Menschen also jahrhundertelang dem Regen einfach ausgesetzt waren und mit Holzschuhen auf Feldern arbeiteten und im Krieg kämpften, war die Erfindung von regenfester Kleidung und Schuhwerk nicht einfach nur komfortabel, sondern eine echte Verbesserung der Lebensbedingungen.

Heute sind wir dank stabiler Gebäude, vielen Jobs in Büros und dem Transport durch Züge, Autos und Busse den Wetterbedingungen nicht mehr ganz so schutzlos ausgeliefert wie unsere Vorfahren, trotzdem ist Regenbekleidung ein fester Bestandteil der meisten Garderoben.

Und wer kann uns das verdenken, schließlich wird Regenkleidung mit jedem Jahr immer weniger rustikal, sondern kann bei der gleichen Funktionalität sogar noch modisch aussehen. Ihr wollt Beweise?

114

SINGING

IN

THE

RAIN

AUF EINMAL REGNET ES AUF DEM

RUNWAY

Ikonische Regenpieces wie der Trenchcoat, der Macintosh, aber auch Gummistiefel, Regenschirm und natürlich auch die funktionale Regenjacke werden in der Herbstund Wintersaison immer wieder aufgegriffen. Klar, schließlich ist der Herbst die ideale Jahreszeit, um Funktionsbekleidung an Mann und Frau zu bringen. Da wäre zum Beispiel Bottega Veneta, die nicht nur Regenmäntel wieder modisch gemacht haben, sondern vor allem klobigen Gummistiefeln das Adjektiv stylisch verliehen haben. Seitdem sieht man immer weniger gequälte

Modeikonen auf Fashion Weeks in High Heels im strömenden Regen, sondern in knallig-bunten Boots von Modeliebling Bottega Veneta. Überall beliebt hingegen ist der klassische Regenmantel. Ob im transparenten Look als Festival-Cape inszeniert wie bei Dolce & Gabbana, als Anorak-Jacke bei Christian Dior, als Lack-Trench wie bei Isabel Marant oder mit Metallic Finish bei Chanel … es regnet einfach überall auf der Welt, kein Wunder, dass Stammkund*innen da auch gerne auf die Luxusversionen des Regenanoraks zurückgreifen möchten.

115

sisterMAG 63 | 2021

WASSERDICHT & GESCHÄFTSTÜCHTIG

REGEN-

BEGLeITER sister-mag.com

116

SINGING

IN

THE

RAIN

RAINS

-

STUDIO WETTER

Schon mal Gedanken über einen Regenschirm gemacht? Eben nicht und genau das ist das Problem. Denn Zuhause sammeln sich dann die Notkäufe aus dem Discounter, wenn man wieder vom Regen überrascht wurde und das ist wirklich alles andere als nachhaltig. Dem wollen Larissa Hunekohl, Ramona Hartmann und Carla Dikdur entgegenwirken und haben deshalb 2020 Studio Wetter gegründet. Jetzt kann man wunderschön designte, fair produzierte Regenschirme kaufen und sich deshalb vielleicht ja sogar über den nächsten Schauer freuen.

Studio Wetter

117

Der Name Rains lässt nicht viel Interpretationsspielraum. Aber das ist nun mal das Grundelement, vor dem die Marke seine Käufer*innen schützen möchte. Hier wird Trockenheit wirklich großgeschrieben, denn das dänische Brand bietet nicht nur Regenjacken, sondern auch wasserfeste Schuhe, Rucksäcke und Taschen, Kopfbedeckungen, Decken und Co.! Sicherheit wird hier großgeschrieben!

Rains

RAINS

Wer allerdings nicht das finanzielle Budget aufweist, um mit Chanel Regenboots, Bottega Veneta Anorak und Dolce & Gabbana Cape durch den Regen zu stolzieren, muss nicht traurig sein. Denn inzwischen haben viele Brands, Newcomer wie traditionell, das Potenzial der Funktionskleidung erkannt und bieten Trockenheit und Windschutz in sehr modischen Designs an. Hier kommen meine Top-5-Lifesaver, wenn das nächste Tiefdruckgebiet naht.

sisterMAG 63 | 2021

STUTTERHEIM Für Stutterheim verlassen wir kurz Dänemark und kehren in Stockholm ein. Auch hier kennt man sich mit Regen bestens aus und hat dieses Wissen in alle Produkte von Stutterheim eingebracht. 2011 wurde das Unternehmen gegründet und seitdem sind die gummierten, wasserfesten Jacken nicht mehr aus unseren Kleiderschränken wegzudenken.

Was Stutterheim besonders gut umsetzt? Regelmäßig kommen spannende Design Collabs mit aufstrebenden Modelabels heraus, ebenso wird auch an Kinder und Hunde gedacht!

STUTTERHEIM

Stutterheim

GANNI Zugegeben, Ganni ist vielleicht nicht das klassische Unternehmen für regenfeste Kleidung, aber das dänische Superbrand hat zusammen mit Bottega Veneta dafür gesorgt, dass Gummistiefel jetzt als modisches Statement gelten. Deswegen gehören sie unbedingt in die Favoriten-Liste. Neben den klobigen Gummistiefeln, die sich besonders gut als Bruch zu verspielten Kleidern und Miniröcken machen, gibt es saisonal auch immer Kapuzenjacken. Wasserfest und modisch? Das kann Ganni wirklich!

Ganni

sister-mag.com

118

BARBOUR

SINGING

IN

RAIN

Barbour

119

BEGLeITER

WASSERDICHT & GESCHÄFTSTÜCHTIG

5REGEN-

Kommen wir zum Urgestein der Regenjacken – neben Burberry, Macintosh und Aquascutum. Barbour ist schon seit 1894 für seine Wachsjacken bekannt und wurde vorrangig vom Adel zur Jagd getragen. Grund dafür war seine Wetterbeständigkeit, aber auch die grüne Tarnfarbe. Prinzessin Diana sorgte in den Neunziger Jahren dafür, dass der elitäre Look cool wurde und mittlerweile ist Barbour auch für seine stylischen Kooperationen mit It-Girl Alexa Chung bekannt. Also egal, ob im Schloss oder auf dem Festival, eine Barbour-Jacke macht mittlerweile überall eine gute Figur.

THE

sisterMAG 63 | 2021

KNÖCHELHOCH

Aigle

GUMMI stiefel Hunter sister-mag.com

Stradivarius 120

Ganni

SINGING

IN

THE

RAIN

Tommy Hilfiger

Aigle

GLÄNZEND schick Gummistiefel, wir alle kennen sie - haben Erinnerungen wie unsere Eltern uns in viel zu große Exemplare gesteckt haben, damit wir bei Wind und Wetter draußen spielen können.

Oder wir kennen sie von matschigen Festivalwochenenden mit warmen Wollsocken. Gummistiefel haben aber nicht nur eine praktikable Funktion.

Nein, sie sehen auch stylisch aus und können zum Daily-Outfit getragen werden. Wir haben ein paar tolle Modelle für euch herausgesucht.

s.Oliver

Moncler

Barbour 121

sisterMAG 63 | 2021

PARTNER

2021

OKT

sisterMAG

HERBST 2021 DEUTSCH

Aufgeblasen

Ballons als Dekoelement sind keineswegs neu, doch diese Künstler & Event-Spezialisten erfinden „Ballondekoration“ immer wieder neu

Regenfest Gummierte Stoffe, wetterfeste Jacken und Mäntel – unsere neue Kollektion ist genau richtig für die nasse Jahreszeit!

Gebunden Wenn es um Gummibänder geht, sind unsere handgefertigten Haargummis das Nonplusultra

ALEX

sisterMAG

erscheint digital auf sister-mag.com

Vermarktung

MARKETING & ADMIN

JETZT LESEN 

NÄCHSTE AUSGABE Januar 2022 TO N I Marketing & Finance

sister-mag.com

122

SINGING

IN

CONTENT

TH E A Chief Editor & Design

C ARO L IN Content Distribution

THE R E SA Content Management

IRENE Content Management

E L ISA Content Management

THE

RAIN

DESIGN & CREATION

E VI

C H R I ST I NA Content Management

Fashion

MARIE

LI SA

Design & Creation

Social Media

IL ARIA

NO R ELL

Design & Creation

Social Media

GA B I Foto & Design

E ZBA H Design & Illustration

ALINA Design & Creation

SVAL A

JAC KI E

Design Praktikantin

Social Media

L AU RA

M AR I ELO U I S E

Social Media

Content Management

123

sisterMAG 63 | 2021

IMPRESSUM

SISTERMAG – JOURNAL FÜR DIE DIGITALE DAME www.sister-mag.com Chefredaktion Operations

Theresa Wittemann, Antonia Sutter Lisa Bagdadjan, Theresa Baier, Marielouise Engel, Irene Günther, Carolin Kralapp, Elisa Ruben, Christina Rücker, Norell Sanatpour

Fashion

Eva-Maria Neubauer (Fashion Dir.)

Design

Theresa Wittemann (Art Dir.), Ezbah Ali, Marie Darme, Gabriela Morales, Alina Tahir, Ilaria Trombí, Svala Wagner

Redakteure (Text)

Marie Jaster, Michael Neubauer, Lori Cohen, sisterMAG Team

Redakteure (Foto & Video)

Waren Heath / Bureaux Saskia Sandrock, sisterMAG Team

Übersetzung

Ira Häussler, Christianah Ajayi, sisterMAG Team

Lektorat

Ira Häussler, sisterMAG Team

sisterMAG erscheint in der Carry-On Publishing GmbH, Gustav-MeyerAllee 25, 13355 Berlin, Deutschland. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.

Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.

Die Carry-On Publishing GmbH übernimmt keinerlei Garantie und Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Alle Angaben sind ohne Gewähr.

Kontakt: mail@sister-mag.com Management

Antonia Sutter, Theresa Wittemann, Alex Sutter

Sales

Alex Sutter (Sales Dir.)

Marketing

sister-mag.com

Antonia Sutter (Marketing Dir.)

124

SINGING

IN

THE

RAIN

FO LGT U N S AU F IN STAGRA M F Ü R ALLE N E U I G K E I T EN U N D V IEL I N S P I R ATION !

125

sisterMAG 63 | 2021

sister-mag.com