Ei bok om tjuvar, villdyr og bestevenner. Andre bøker i serien: Nei! sa Veslemonster Store monster græt ikkje Monsterpest
isbn : 978-82-7959-183-2
Kalle Güettler, Rakel Helmsdal, Áslaug Jónsdóttir
– Du er vel ikkje redd for noko, du, Storemonster? – Nei, eg er aldri redd, seier Storemonster. Så høyrest brått eit brak utanfor glaset …
Kalle Güettler Rakel Helmsdal Áslaug Jónsdóttir
Meir monstermoro: Nei! sa Veslemonster (2011) Store monster græt ikkje (2011) Monsterpest (2012)
Monster i mørket Originaltittel: Skrímsli í myrkrinu Tekst © Áslaug Jónsdóttir, Kalle Güettler og Rakel Helmsdal, 2007 Illustrasjonar © Áslaug Jónsdóttir Til norsk ved Tove Bakke Grafisk form: Áslaug Jónsdóttir Typografi: Gill Sans, Playhouse Papir: G-Print Matt, Munken Lynx Trykk: Spindulys Utgitt med løyve frå Forlagið, www.forlagid.is Utgitt med støtte frå Norsk Kulturråd © SKALD AS 2012 Tlf. 57 65 41 55 www.skald.no ISBN 978-82-7959-183-2
Det er kveld, og det er mørkt. Eg er heime og kosar meg.
ĂĽleine
Då høyrer eg noko på taket.
Kva var det?
Tj uvar! Bandittar! Og eg er heime 책leine! Men kva er det som krafsar og klorer?
Villdyr – som bryt seg inn her!
Berre eg ikkje var ĂĽleine!
Men kva er det som luskar og lurer?
Slangar! EdderkOppar! Eg vil ikkje vere 책leine!
Men kva er det som bankar pü døra?
Ei bok om tjuvar, villdyr og bestevenner. Andre bøker i serien: Nei! sa Veslemonster Store monster græt ikkje Monsterpest
isbn : 978-82-7959-183-2
Kalle Güettler, Rakel Helmsdal, Áslaug Jónsdóttir
– Du er vel ikkje redd for noko, du, Storemonster? – Nei, eg er aldri redd, seier Storemonster. Så høyrest brått eit brak utanfor glaset …
Kalle Güettler Rakel Helmsdal Áslaug Jónsdóttir