Skandinaviska Bladet No 4- 2016 by Skandinaviska Bladet

TÄNK PÅ MILJÖN! Läs Bladet online

2016 no.4

LEDARE

Kära läsare… Idag är jag ganska trött efter en envis förkylning som inte verkar vilja ge med sig… men vi får väl hoppas att den är över till den 20 april, då Qoola Qvinnor håller mässa på Hotel La Zenia. Vill du veta mer om Qoola Qvinnor och dess verksamhet kan du läsa ett reportage på sidan 34. Men det är inte bara om dessa kvinnor det finns reportage i det här numret, som de flesta av er nog har uppmärksammat vid det här laget brinner mitt hjärta lite extra för djuren, på sidan 28 hittar ni en sorglig nyhet som handlar om tuppar. Men för att väga upp denna sorgliga berättelse har Bladets reporter Bernt O´Johan skrivit en tårdrypande artikel om sin älskade ”soptunnehund” Goza—en riktig solskens historia—läs—fångas av Gozas charm och följ sen hennes blogg. För er som inte är lika barnsligt förtjust (men helst inte hemma…:-) i djur som jag, finns det ju annat att göra på kusten, kanske gå med i en av de skandinaviska klubbarna? Om Club Nordico och dess verksamhet kan ni läsa på sidan 26.

Trevlig läsning! Monicha

Facebook: MiGi mia.gidlund@hotmail.com

692443296 Kontakt: post@skandinaviska-bladet.com www.skandinaviska -bladet.com

ISSN 2001-4058 –SE-löp. 80

NOTISER

Dödligt giftig delikatess – funnen på La Matastranden LA MATA. En blåsfisk, i Japan känd som Fugu har hittats på La Matastranden. Det var när stranden höll på att rengöras, arbetarna upptäckte den 60 centimeter långa fisken, som spolats iland.

Arten, Lagocephalus Lagocephalus tillhör gruppen av blåsfiskar som är mycket giftiga, så pass att dess kött kan döda en människa på bara några få timmar. I Japan är det känt som "Fugu" och är en del av det Japanska köket, men kan endast tillagas av kockar med år av praktik och utbildning, ändå sker det dödsolyckor varje är vid förtäring av fisken, en dödligt giftig delikatess. Arten kommer från Stillahavet och har nått Medelhavet via Suezkanalen. Tidigare har exemplar hittats runt Alicante både 2012 och 2014. En varning har gått ut från Torrevieja kommun till både yrkes- och fritidsfiskare.

DRÖNARE PÅ STRANDEN TORREVIEJA. Onsdagen den 17 februari gick tidsfristen ut för att lägga anbud på att bevaka Torreviejas stränder med drönare (robot-helikopter med kamera).

Fyra företag lämnade in anbud, varav tre ska vara intressanta, enligt Torrevieja kommun. De tre företagen är från Madrid, Barcelona och Valencia. Anbuden för att förbättra säkerheten på stränderna är nu under granskning.

Ingen dokumentär SPANIEN. "Jag, Juan Carlos I, kung av Spanien" ä en fransk dokumentär som hade premiär den16 februari. Den visar Juan Carlos i en öppenhjärtig intervju, bara fem dagar före sin abdikation. RTVE, har beslutat att inte sända dokumentären i Spanien.

VAR DU DÄR, ELER SKA DU DIT?

MOZARTZ REQUIEM Framförs av Torreviejas symfoniorkester lördagen den 19 mars klockan 19.30 i Auditoriet. Lördag 19 mars kl.19 i Auditoriet

https:// orquestasinfonicadetorrevieja.com/

DON´T DRESS FOR DINNER Teater på Kulturhuset i Benijofar den 17,18 och 19 mars.

Pjäsen utförs på engelska och ska vara en fars över ett gift par Bernard och Jacqueline är gifta, men otrogna… alla träffas de på en middag. Föreställningen börjar klockan 20.00 0ch biljetter kan köpas på: Stevies Bar-Golf Course i Quesada, Cards & More i La Marina, The Card Shop, Benimar, Restaurante Catorce, Benijofar eller beställas på act@gmail.com. Priset är 8 euro, är ni fler än 10 personer betalar ni bara för 8 biljetter.

HABANERAS Y POLIFONIA Programmet för upplaga 62 av Habaneras y Polifonia i Torrevieja, som kommer att äga rum 18 till 24 juli, har släppts. Över 50 körer sökte om att få vara med, 16 av dessa blev utvalda. 11 av körerna är från Europa, varav fem är från Spanien, två från Ukraina och en vardera från Portugal, Polen, Lettland och Moldavien. Ytterligare fyra är från Sydamerika, från Argentina, Kuba, Puerto Rico och Venezuela ch slutligen en från Indonesien. Den 62: a internationella Habaneras kommer att besökas av mer än 600 sångare, med körer bestående av i genomsnitt 35-40 körsångare, trots att trenden är att sjunga till mindre grupper. Dessa körer deltar: Ladies Choir "Aurum" Luanco, Asturias (Spain) San Juan Bautista Abesbatza choir of Leioa, Basque Country (Spain) Chamber Choir "Ad Libitum" of Carr, Valencia (Spain) Grupo Vocal "Elkhos" of Pamplona, Navarra (Spain) Youth Choir of Madrid (Spain) "Liberae Voce" Santa Fe (Argentina) Coro "Entrevoces", Havana (Cuba) "Coralia" from the University of Puerto Rico, Guaynabo (Puerto Rico) Chamber Choir "Khmelnytskyi" (Ukraine) Municipal Choir "Legenda" Drogobych (Ukraine) Chamber Choir of Merida (Venezuela) "Parahyangan" from the Catholic University of Bandung (Indonesia) Choir "Juventus" from the University of Riga (Latvia) Cantemus Chisnau (Moldova) Coro Gdansk University of Technology (Poland) Youth Choir of the Gregorian Institute of Lisbon (Portugal)

NOTISER

Kampen mot korruption prioriteras

Topp-10 resmål i sommar för svenskarna

SPANIEN. Under åren 2012 till och med 2015 har 7 140 personer gripits i Spanien, misstänkta för korruption, det sa Jorge Fernández Díaz inrikesminister under en presskonferens. Totalt är det 69 000 personer som har granskats under de fyra åren.

SPANIEN. Alicante ligger på plats sju över populära resmål över hela världen, om man ser till bokade resor under sommaren 2016. I Spanien är det bara Palma de Mallorca och Malaga som är populärare orter att fira sin semester bland soltörstande svenskar i sommar.

Jorge Fernández Díaz s vidare att kampen mot korruption prioriteras av polisen.

Protección Cilvil får fler frivilliga TORREVIEJA. Protección Cilvil, (frivilliga räddningstjänsten) i Torrevieja har de tre senaste månaderna fått fler än 30 nya volontärer. Nyckeln till den enorma tillväxten tros vara Javier Manzanares, ansvarig för gruppen, skrivs det i spansk media.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Istanbul, Turkiet Ankara, Turkiet New York, USA Bangkok, Thailand Palma de Mallorca, Spanien Malaga, Spanien Alicante, Spanien Barcelona, Spanien Los Angeles, USA Split, Kroatien

Statistiken för resmål i sommar bygger på sökningar gjorda på momondo.se under perioden 1 januari 2016 - 13 januari 2016 för resor under perioden 1 juni - 31 augusti 2016.

NOTISER

STARTAR TENNSOLDATFABRIK

Stark start för bilhandlare i EU

TORREVIEJA. Konsten att göra tennsoldater är en aktivitet/konst/hobby som mer eller mindre försvann för flera årtionden sedan bland allmänheten.

Bland de större bilmarknaderna var det Italien (17,4 procent) och Spanien (12,1 procent) som ökade mest. För Volvo Cars steg nyregistreringarna med 4,7 procent, alltså mindre än genomsnittet, till 19 675 bilar. Den europeiska bilförsäljningen har nu ökat i 29 månader i rad. Sedan tidigare är det känt att nyregistreringarna i Sverige ökade med 6,1 procent till 21 648 bilar i januari.

Samsung tar in på Iphone Även om det hela tiden finns entusiaster och samlare som brinner för de små tennsoldaterna, en av dessa är Emilia Valero från Torrevieja. Emilia Valero har nu startat upp sitt eget företag, Soldados de Plomo del Ejercito Español - Tennsoldater från den spanska armén, här kan man som namnet antyder köpa tennsoldater avbildade från spanska armen. Priset för en 11 centimeter hög tennsoldat är 59,90 euro målad och 35 euro omålad. Du hittar företaget på Facebook, under Soldados de Plomo del Ejercito Español. En ung företagsam dam, väl värd att stödja.

På tredje plats placerar sig LG med 10 procent. Studien visar också att 86 procent av samtliga amerikanska hushåll med bredband äger en smartphone. Siffran överstiger den hos samtliga storländer i Europa med undantag för Spanien där 90 procent äger en smartphone. För Västeuropa i helhet uppgår siffran till 76 procent. En intressant detalj i undersökningen är streaming, och dess allt mer framträdande roll bland smartphone-användare. Enligt Parks Associates tittar nu mer än 70 procent på strömmade klipp via sina smartphones, och mer än 40 procent på längre videoklipp. Saxat från DI

INFO

SPANIEN. Förra året ökade européernas köp av olivolja med drygt miljoner euro. Men torkan i Spanien gör den allt dyrare, priset på olivolja har stigit med 20 procent. Enligt Financial Times beror prisökningen på sjukdom och dåligt väder. De stora exportörerna i Spanien har också börjat känna av konkurrensen från Tunisien. Just nu råder stor osäkerhet om hur skördeutfallet blir 2016/2017. Förra året var ett väldigt dåligt år med stigande priser som följd. Skördeutfallet var lägre än normalt förra året och i år har det varit torka, detta gör att det inte finns några oliver i lager från förra året. Årets skörd beräknas enligt preliminära siffror från Consejería de Agricultura bli runt 70 procent. Men det är för tidigt att säga med säkerhet, först under våren med trädblomningen kan vi få mer exakta siffror. För att få en bra skörd ska det gärna vara nederbörd under den här perioden,

men än så länge har det varit en mild vinter. I Sverige konsumeras en liter olivolja per person och år. Bara en bråkdel i jämförelse Spanien där motsvarande siffra är 15 liter.

NOTISER

har brunnit igen LOS MONTESINOS. Klockan 20.00 på tisdagskvällen den 16 februari fick brandstationerna i Los Montesinos och Almoradi in larmet om branden ute på El Rancho i Los Montesinos.

Men att den planerade countryfesten som delvis skulle ha hållits i den eldhärjade lokalen, kommer att bli av i alla fall. Vidare säger IngaLill – Brandorsaken när hotelldelen brann ner förra året var kortslutning i ett nytt kylskåp. I spanska medier uppger man att även fodret till hästarna ska ha brunnit upp.

Bild från branden den 16 februari

Branden hade börjat i ett förråd och spridit sig till en stor samlingslokal som ligger mellan El Ranchos restaurangdel och stallarna. Byggnaden som var konstruerad helt i trä brann helt ner till grunden. Efter 5 timmars arbete av 3 brandbilar och mer än 12 brandmän fick det till slut bukt med branden. Det är andra gången på cirka ett år en brand uppstår på El Rancho. Den 4 februari förra året brann anläggningens hotelldel ner till grunden, även denna var byggt i trä. I möte med Bladet ett par dagar efter branden uppger IngaLill Uhrfeldt, på El Rancho, att brandorsaken ännu inte är utredd.

Bild ett par dagar efter branden, uppröjningsarbetet har kommit långt och hästarna klarade sig utan några skador.

NOTISER

SPANIEN/TORREVIEJA. Polisen har avslöjat ett omfattande skattebedrägeri hos tandklinikkedjan Vitaldent, även penningtvätt ska ha genomförts, totalt ska det röra sig om bedrägerier på över tio miljoner euro. I mitten av februari greps tretton personer i ett tillslag mot kedjan, en av dessa greps i Torrevieja, skriver diarioinformacion.

Polisen ska vid tillslaget ha kommit över nästan 1, 5 miljoner euro, smycken och klockor samt 36 bilar och ett flygplan. Pengar ska bland annat ha placerats på bankkonton utomlands.

Kedjan har också kliniker i Portugal, Italien och Polen.

Förutom den gripna mannen i Torrevieja ska företagets grundare Ernesto Colman vara gripen i Madrid. Vitaldent har 364 kliniker i Spanien, varav 233 drivs av franchisetagare. Tandvårdskliniker är en överetablerad bransch i Spanien, WHO en tandläkare på varje 3 500 invånare, i Spanien ligger siffran på 1 367. För tjugo år sedan fanns det 13 500 tandläkare i Spanien, idag finns det 35 000.

NOTISER

Niki Lounge har vunnit CIUDADANOS VILL GULD ! HA HUNDSTRAND de Oro , Guld gaffeln på PÅ ORIHUELA COSTA Tenedor svenska. Är en tävling här i Torrevieja ORIHUELA COSTA. Ciudadanos uppger att de kommer be om en hundstrand vid nästa plenarmöte.

som anordnas av föreningen "Acocacion de Hostelería en Torrevieja" I år har Pizza No 1 på Playa del Cura vunnit Guld för bästa mat. Ägaren Salvatore Schinello som bott i Torrevieja i 25 år känner sig väldigt nöjd med vinsten! Svenskägda Niki Lounge vann Guld för bästa Cocktails !! Det är med glädje Mehran önskar er alla välkomna att komma och smaka på dessa goda cocktails i en underbar miljö mitt i hamnen.

De säger att initiativet kommer att hjälpa turistmarknaden. De anser att av den 17 kilometerlånga strandremsan som finns på Orihuela Costa, skulle en bit kunna avsättas för hundar. De kommer att föreslå Cala Mosca. Men de möter motstånd av de som anser att nedsmutsning/avföring från hundar redan utbredd på kusten, särskilt på allmänna ytor och parker där barn leker.

Casino de Torrevieja som ligger i närheten av fontänen vann Guld gör bästa bakverk.

NOTISER

SPANIEN. Av de spanska männen köpte en av fem sex från en prostituerad under 2015. Detta visar en undersökning som gjorts av den spanska regeringen, vid ett universitet i Madrid. Hela tio procent av de spanska männen ska enligt undersökningen ha köpt sex 2015, undersökningen har utförts på slumpmässigt utvalda män, både i personliga- och telefonintervjuer. Det var lite fler män som vågade ge sig till känna under telefonintervjun än de män som intervjuades personligen, siffran var 20 mot 17 procent. Två olika typer av män har köpt sex under förra året visar undersökningen, de som inte tycker de gör något fel och anser att sexhandeln inte är något problem, den andra gruppen av män består av de som blivit kära i den prostituerade och därför försöker rädda henne från sexträsket.

En Rumänsk flicka längst vägen Flickorna som säljer sex gör det oftast under tvång, i förra numret av Bladet skrev vi om två män som gripits i Pilar de la Horadada och Torrevieja för sexhandel. I huvudsak är det kvinnor från Rumänien, Nigeria, Paraguay, Dominikanska republiken och Asien som kommer till Spanien med löfte om ett bättre liv, men som hamnar i rondellen under översikt av en hallick. De flesta av kvinnorna har en låg utbildning och inget socialt skyddsnät i sitt nya hemland.

DJUR PÅ KUSTEN

En konstig rubrik kanske men väl så sann. Efter ett halvår här nere i solens land så började jag längta efter en fyrbent kompis. Har haft hund sedan jag var liten, många olika raser, har tävlat i bruks och skrivit en årsbok och ägt en tidning i Sverige, som hette Hundextra som retade de olika gubbarna och käringarna i de stora organisationerna. Hundar har varit en stor del av mitt busiga liv… Hade ett snack med min kvinna hemma i Sverige (har faktiskt en sådan) och våra barn och de tyckte absolut att jag skulle skaffa mig en liten kompis. I synnerhet min 17-åriga dotter, hon blev överlycklig, skaffa en ”fralla” (Fransk Bulldog) det var hennes första kommentar. Jag åkte runt till de olika organisationerna och hittade en liten fin hanhund Rocky hette han, men han hade ett obotligt eksem som krävde medicinering livet ut och det kostade flera hundra kronor i månaden vilket en svensk fattigpensionär inte har råd med, tyvärr. Jag fick tacka nej, vilket inte alls kändes bra.

Goza leker med en boll i sitt och gubbens hus i aug

gusti, i bakgrunden ser vi de smarriga melonerna

Hittade då en liten vit pitbulltik och bad en god vän köra mig dit för att kunna adoptera henne. När vi parkerade utanför anläggningen så kom det en kvinna ut. bärandes på två små valpar, min vita tik och hennes kullbror. -Stopp och belägg ropade jag, det där är min hund! Hon irrbligade på mig med stora koögon, ruskade på huvudet och slängde in de två valparna i bagageluckan på sin bil. Detta hände den 1 augusti och jag, deppad till tusen åkte hem för att börja en ny jakt på en fyrbent kompis. Mådde riktigt dåligt skall jag säga er. På kvällen runt klockan 20.00 ringde en god vän, en tjej från Stockholm, Katarina och sa att hon sett en liten annons på facebook om en liten hundvalp som man hittat i en soptunna. Jag frågade om hon kunde ringa och tala om att jag var intresserad och lämnade mitt spanska telefon nummer.

Fortsättning nästa sida

DJUR PÅ KUSTEN

Fortsättning från sidan 21 Telefonen ringde och en trevlig tjej, Patricia Valdes undrade om jag var intresserad av att ta hand om den här lilla valpen. -Absolut svarade jag och undrade när hon kunde komma hit. Hon skulle kolla med den gamla damen som hittat hunden så att den fanns kvar och i så fall skulle hon åka och hämta den. Prick klockan 21.00 ringde Patricia och sa att hon och hunden var i närheten av mitt hus. Vi träffades och i famnen hade hon en liten, lite förvånad hundflicka med avklippta öron och svans. Tog henne i min famn, kramade om Patricia och tackade så väldigt mycket. Uppskattningsvis kunde den lilla damen, inte Patricia utan valpen vara runt 5 veckor.

Goza den 1 augusti 2015. ”Hjäretnosen sover ” skrev gubben som bildtext.

När vi kom hem rultade den lilla fram genom köket och satte sig mitt på golvet och tittade på mig.

Goza och pappa sover siesta

-Hej du kompis, sa jag då rultade hon fram och reste sig upp mot mitt ben, kontakten var klar. Kramade om henne och döpte henne direkt till Goza med Z för hon är ju en spansk liten dam.

Full speed, Goza verkar ha glömt melonerna för en sekund

Den gamle damen hade på sin kvällspromenad hört ljud från en soptunna och när hon öppnade locket så satt den lilla valpen där. Hennes före detta ägare hade klippt av henne både öron och svans och sedan kastat henne i en soptunna. Sådana människor finns det här i Spanien och de borde kastreras så de inte kan producera nya idioter. På kvällen lyfte jag upp henne och lade henne i mitt armveck och kliade henne på huvudet.

-Här skall du ligga och sova lilla Goza, resten av ditt liv sa jag, sedan somnade vi bägge två… Veterinären konstaterade att hon borde ha varit född i slutet av juni 2015, hon hade nog varit två dagar när man klippte av hennes öron och svans, de hade läkt bra. Vad denna lilla dam består av för olika raser vet jag inte men jag har mina aningar om att det kan finnas vissa gener från en get, för hon åt upp 6 av mina 13 meloner i fjol höst.

Tömma ut vattenskålen, helst innan den är helt tom, sitta på en dyna på stolen när vi går ut och äter. Fast det är nästan roligare på golvet under bordet nu för tiden. Att gå på rätt sida om alla stolpar så man slipper fastna när kopplet tar slut och så leken. I början hann den rultiga lilla Goza inte med när tant Sally lade iväg. Hon bjäbbade och tjöt och försökte gena i kurvorna, idag är detta omvänt. Nu är det tant Sally som bjäbbar och försöker gena i kurvorna. De är riktiga bästisar och Goza älskar allt och alla som kommer i hennes väg. Både bra och dåligt men det skall styras upp. Alla paranta damer gillar inte att få en vild öron - och svanslös hundflicka upphoppandes i knä utan förvarning.

Goza får chip hos veterinären

Hon är chippad och vaccinerad har fått eget pass och är världens godaste och busigaste lilla hundtjej. Hon har löpt för första gången och klarat av detta galant. Någon högre utbildning har hon inte genomgått ännu och vi två skyndar väldigt långsamt med detta. Hennes beteende är mycket väl utvecklat och hon är både tuff och mjuk på samma gång. Reagerar blixtsnabbt både på gott och ont men avreagerar lika blixtsnabbt när hon sett vad som händer. Jag har fått min lilla kompis och vi har turen att ha riktigt goda vänner. Tant Sally också en liten blandrastik som styr och lär Goza allt bus hon kan.

Goza och tant Sally sover på soffan

När hon fått nog av dagens lek och stoj och våra långa promenader så kryper hon upp i soffan och lägger sig tajt mot mina ben med sitt lilla huvud på mitt ben och när hon vall vara riktigt i fred, bara med mig så skjuter hon in sitt lilla huvud under min arm och somnar, precis som första kvällen hon kom. Hon är liten och söt, hon är min bästis och vi älskar varandra den saken är klar. Text/bild Bernt O´Johan Reds. Anm: Goza har en alldeles egen blogg följ henne på; http://gozasegenblogg.blogspot.com.es/

BOKTIPS

En uppgörelse med en ekonomi som gått i botten och över en natt gjort människor hemlösa Utkanter – den viktigaste boken som skrivits om finanskrisen, enligt El Pais, den är skriven av Rafael Chirbes. Rafael Chirbes föddes 1949 i Valldigna, Valencia och dog på samma plats i augusti 2015. I Utkanter, som är Rafaels första svensköversatta bok, skildras fattigdom, arbetslöshet och inte minst människors ruttenhet. Boken utspelar sig i staden Olba i östra Spanien en stad ödelagd av den ekonomiska krisen. Jobben har försvunnit, plötsligt och oförklarligt. I motsats till några år innan, då pengarna strömmade in i den lilla staden. För några år sedan delade Marockanerna en joint med spanjorerna, idag tackar de nej, de är praktiserande muslimer. Bland människorna som lever på samhällets botten, växer fientligheten. Esteban, romanens huvudperson, bor kvar i föräldrahemmet, trots att han hunnit bil 70 år.

Han tar hand om sin pappa, matar och byter, pappan har för längesedan slutat prata.

Esteban har egentligen aldrig gillat snickerifirman eller sin far, några riktiga vänner har han inte. Han umgås med gubbarna på baren, de spelar och skvallrar, men riktiga vänner är de inte. Esteban funderar över träsket utanför byn, under inbördeskriget gömde sig kommunisterna där, miljöfarligt avfall har dumpats av traktens företag, i träsket har han fiskat i sin ensamhet. Här ryms också andra livsöden, vittnesmål om tiggeri, arbetslöshet, prostitution, brustna drömmar och förlust. Om ett påtvingat liv i samhällets utkanter. Text: M. Blomberg

Rafael Chirbes 1949-2015 författare av Utkanter

Esteban övertog sin fars lilla snickerifirma – när fastighetsbommen kom ville han vara med i festen, och lånade pengar – finanskrisen kom och den lilla snickerifirman var ett minne blott.

Titel: Utkanter Författare: Rafael Chirbes Originalspråk: Spanska Genre: Prosa Förlag: Natur & Kultur ISBN 9789127142466 Översättning: Karin Sjöstrand 420 sidor.

SAMVARO

Club Nordico är en ideell förening som startade på kusten för 36 år sedan, 1980.

Klubben arrangerar även en del resor under året, varför inte uppleva Spanien tillsammans med Club Nordico och andra reslystna skandinaver. Hela klubben är uppbyggd på frivilligt arbete. Välkommen i gänget du med! Text: Monicha Blomberg

www.clubnordico.com

Foto: Bernt O´Johan

”Spanskkursen” tar fikapaus På klubben som är öppen för de som bor helt eller delvis på Costa Blanca. Hos Club Nordico möter man andra skandinaver under lättsamma former. Här finns kurser, ett fik med kanongoda mackor, temakvällar där man kan hålla koll på vad som gäller i vårt nya hemland, det kan gälla din hälsa, din ekonomi… ja, kort sagt allt som hjälper oss som skandinaver till ett lättare liv i nya hemlandet, kolla på klubbens hemsida om vad som är aktuellt just nu.

Foto: Johan Amundsen

Klubben ligger centralt mittemot kyrkan i Torrevieja

Vill du ha Bladet direkt in på din mail? Gå in på vår hemsida www.skandinaviska-bladet.com och fyll i formuläret

NOTISER

LOS MONTESINOS

men det var på söndagen den 14 februari som polisen gjorde sitt tillslag och tog de 25 männen på bar gärning. LOS MONTESINOS. Guardia Civil har gripit 25 män, för olaglig tuppfäktning på en gård utanför Los Montesinos. När Guardia Civil kom till gården, som låg undanskymt mitt bland apelsin- och citronodlingarna försökte de närvarande att smita genom att hoppa över murar och springa över fälten, ingen lyckades dock komma undan. Polisen hade under en längre tid misstänkt att gården sysslat med tuppfäktning och under en längre tid samlat bevismaterial mot de misstänkta,

På gården hittades 26 stridstuppar och avelshöns. Alla hade ett värde på mellan 800 euro och 1 500 euro (per djur), med ett totalt värde på 35 000 euro. En del av djuren hade tydliga tecken på att de tidigare varit med i tuppfäktningar, skadorna på djuren var grova. De skadade djuren blev omhändertagna av en veterinär tillkallad av polisen. Förutom fjäderfäna så hittades 5 500 euro i kontanter och en del föremål, till för att skada tupparna. Text: Bessie Gamarra

I SISTA MINUTEN... dök det upp att det blir konsert: "The Phantom of the Opera" av Derek Francis och Olga StreysLördagen den 5 mars klockan 20.00 i Musikpalatset i Torrevieja. Derek Francis tenor och sopran Olga Streys, på piano av Karin Krause. Biljetter finns till försäljning till ett pris av7 euro på en butik på calle Ramón Gallud nº12 och en timme innan evenemanget börjar vid kassan på Musikpalatset

VIN & MAT

CHILI – HET! smaksättare Chili är en smakrik och het smaksättare till både kött, fisk och grönsaker. Det behövs inte mycket färsk chili för att få till den sydländska smaken på köttgrytan eller salsan. Capsaicin ger hettan i chilin, sitter mest i fröna och de vita väggarna, vill du ha en mildare smak – skär bort dessa. Jalapeño, Styrka: medium Jalapeño är en chilifrukt som används mycket i det mexikanska köket Jalapeño i tunna skivor är gott att strö över en tacopaj eller röra ner i en böngryta.

Chilin har fler egenskaper än att bränna till i munnen. Den ökar bland annat kroppens förbränning och har antiinflammatoriska effekter.

Spansk peppar, Styrka: medium-het Spansk peppar är smala, cirka 10 centimeter långa chilifrukter. Det är den populäraste chilifrukten i Sverige. Spansk peppar är en mycket god smaksättare i grytor, såser och wokade rätter. Piri- Piri, Styrka: mycket het! Piri- Piri är en av de minsta chilifrukterna. Piri- Piri används som smaksättare i grytor och såser och ingår ofta i den portugisisk mat. Serrano, Styrka: mycket het! Serrano är en liten chilifrukt med mycket het smak. Det är en av de populäraste sorterna i det mexikanska köket. Undersökningar visar att chili kan sänka blodtrycket med 10 procent. Det beror på att capsaicin – det ämne som ger chilin den starka smaken – gör att blodkärlen blir smidigare och därmed kan blodet transporteras lättare. Det innebär i sin tur att hjärtat inte behöver slå lika hårt för att pumpa runt blodet.

RECEPT Koka upp knappt 5 deciliter vitvinsvinäger och 4 deciliter vatten ihop med 1 tesked fänkålsfrön och 1 tesked hel svartpeppar. När det kokat upp sänker du värmen och tillsätter 1½ matsked salt och 1½ matsked socker, och låt sjuda i fem minuter ungefär.

Capsicum annuum - en färg- och kryddstark krukväxt som på svenska kallas spanskpeppar, odlas framförallt för sina färggranna och dekorativa frukters skull. Röda chilifrukter är mogna, de har en fylligare smak än de omogna gröna.

Under tiden så trycker du ner den kivade chilin tight i en desinficerad burk ihop med 2-3 lagerblad. När inläggningsvätskan sjudit klart så häller du det över chilin så den täcks. Tips är att man kan varva skivade morötter med chilin, morötterna tar då smak av chilin, men blir inte fullt lika starka. Låt burkarna stå ett par veckor, sen har du ett suveränt tillbehör eller grund för olika grytor.

”Det finns över 150 olika sorter chilipeppar ” Tvätta händerna noga när du handskats med chili och gnugga inte ögonen efteråt.

Capsicum (chili) lär ha odlats av inkafolket i Sydamerika flera årtusenden före upptäckten av den amerikanska kontinenten. Bland botanister har det i flera århundraden pågått en het debatt om hur man klassificera Capsicum-släktet. Nuförtiden är det allmänt vedertaget att Capsicum består av fem domesticerade arter samt 23 vilda.

FÖRETAGSNYTT

Varför startade Qoola Qvinnor? Qoola Qvinnor är ett av Sveriges största kvinnliga nätverk som startades 2009 av Siv Thuresdotter för att inspirera och entusiasmera kvinnligt företagande. Siv uppmärksammade att många företagsamma kvinnor flyttade till Spanien varvid hon utnämnde Gunnel Thunström som ambassadör för att starta QQ Spanien. Gunnel var ambassadör i Nyköping/Oxelösund för en stor grupp sedan fler år. I januari 2015 gick det första nätverksmötet av stapeln i Quesada hemma hos Eva Oscarsson, bosatt i Jönköping. Via QQ får vi ett utvidgat antal kontakter dessutom ger det både enkelt och snabbt tillgång till professionell och kvalificerad support för att få den egna verksamheten att växa. Gunnel var i Spanien och spelade golf t o m april. Nätverksträffarna skedde på Las Ramblas Golf fredagar 10-12. Då Gunnel återvände till Sverige gick stafettpinnen som värdinna över till några kvinnor i nätverket i väntan på att jag skulle flytta dit. Jag hade varit med på några av träffarna.

Foto: Tomas Kihlman

Varför flyttade du till Spanien och vad gör du? Jag slutade en internationell anställning i Sverige, sålde min fastighet och allt därtill och tog bilen i juni 2015 och körde ner för att bosätta mig i Orihuela Costa där jag året innan hade köpt hus. Den främsta anledningen var att den yngste sonen, som drabbats av en stroke, skulle få en ökad livskvalitet och valet var enkelt då Costa Blanca har ett fantastiskt klimat, som räknas som en av världens mest hälsosammaste platser. Det stora steget är något hon aldrig har ångrat. Här nere håller jag på att starta upp egen verksamhet.

Här ser vi Christina en av eldsjälarna i Qoola Qvinnor, Torrevieja, längst till höger

Vad gör ni på nätverksträffarna? Nätverksträffar är ett utmärkt sätt att lära känna och få nya vänner. Vi delar med oss av både våra yrkesverksamma- och livserfarenheter, vilket gett oss inte bara ökade kunskaper om varandra utan även insikter inom olika yrkesområden. Vi delar information hur det går till här i Spanien att få NIE -nr, bli resident, registrera sin svenska bil, etc.

Nätverksträffarna har fortsatt på fredagar mellan klockan 10 - 12 och för att attrahera fler yrkesarbetande kvinnor på Costa Blanca träffas vi nu varannan tisdag kl 1820 och varannan vecka fredag . Tisdagarna startade som test och har visat sig vara väldigt lyckosamma då de med daglig verksamhet kan komma. Platsen ändrades till min trädgård en plats närmare för flesta kvinnorna. Hur många är ni? När Qoola Qvinnor startade januari 2015 till idag har vi vuxit till 274 st i vår Fb-grupp som idag heter Qoola Qvinnor Torrevieja och är en sluten grupp. Där får alla kontinuerlig information om träffar, de kan ställa frågor, etc. Just nu är det ett 20-tal betalande medlemmar och vi vill gärna bli fler. Vi har också en öppen facebookgrupp som heter Qoola Qvinnor Spanien. Vad kostar det och vad får medlemmen? Betalande medlem får annonsera sina produkter eller tjänster en gång i veckan och

kan bjuda in till olika seminarier, utbildningar, produktförsäljningar etc. Det kostar 50€/år att vara medlem i Spanien. 5€ vid varje träff där det ingår dryck och snacks. Vad har ni på gång? Utöver nätverksträffarna har vi haft ett antal produktförsäljningstillfällen, skrivarpartyn, yoga, Mindfulness, mingelkvällar, etc. På mingelkvällarna träffas vi under mer lättsamma former, äter, dricker, skrattar och diskuterar det mesta. Nästa mingelträff är på Internationella kvinnodagen tisdag 8 mars. Vi planerar även att göra en del utflykter tillsammans för att lära känna Spanien bättre. Genom nätverket har några av oss börjat studera spanska vilket är viktigt för alla som är här.

Vi är så glada att vi den 20 april kommer att ha en Skandinavisk Affärsmässa på Hotel Servigroup La Zenia i Orihuela Costa. I anslutning till affärsmässan kommer vi att ha en konferens som leds av grundaren Siv Thuresdotter. Affärsmässan 18:30 - 21:00 är öppen för alla med fri entre. Innovativa entreprenörskvinnor inom olika yrkesområden visar upp sig och sina produkter och vi hoppas på att många vill komma och träffa oss. Vi ser det som ett fint tillfälle att visa upp vilka vi är och att fler ska vilja vara med. Ju fler vi blir desto starkare! Hjärtligt välkommen 20 april! Text: Christina Berardi

Vad är det på TV? Av utrymmesskäl kan vi inte publicera TV-utbudet, men ni hittar de svenska och nordiska kanalerna på vår hemsida www.skandinaviska-bladet.com

MARKNADER Veckomarknaderna på Costa Blanca är ett viktigt inslag i det spanska folklivet, men även för oss fastboende skandinaver och inte minst en upplevelse för turisterna. De flesta marknader håller öppet 09.00 – 14.00.

Här finner ni några av de närmsta marknaderna: Måndagar: San Pedro del Pinatar, Santa Pola och Elche Tisdagar: Benidorm, Orihuela, Mil Palmeras (kvällsmarknad) Los Alcazares och San Fulgencio Onsdagar: La Mata Guardamar, Palop, San Miguel de Salinas och Santiago de la Ribera Torsdagar: Gran Alacant, Alicante, Rojales, San Fulgencio (urb. La Marina) och San Javier Fredagar: Torrevieja, Los Montesinos (kvällsmarknad) och Pilar de Horadada Lördagar: Alicante, Almoradi, Torre Pacheo, Elche, Santa Pola och Playa Flamenca Söndagar: Alicante, Quesada Zuco, Guardamar Citronmarknaden och Elche Vi reserverar oss för ändringar, tänk på att marknaderna kan byta dag om de inträffar på en helgdag

”Bra att ha nummer” Allmänt nödnummer: 112 Ambulansnödnummer: 112 , 965 144 000 Hospital Torrevieja: 965 721 400 Hospital Vega Baja: 965 877 500 Hospital Quiron: 966 921 313 Vårdcentraler/ Centro de Salud: La Loma: 96 670 46 24/ 96 670 08 77 Acequión: 96 571 27 23 La Mata: 96 692 60 32 La Siesta: 96 678 69 70 Orihuela Costa: 965322965 Cruz Roja/Röda Korset: 96 571 18 18 S.A.M.U. Ambulans: 96 514 40 00 Guardia Civil: nödnummer 062, inte akut 965 710 113 – 965 710 190 Policía Local: akut 092 övriga ärenden: Torrevieja: 965 70 53 26 Orihuela Costa: 966 736 793 Brandstationen/Bomberos: Torrevieja 966 704 433 – 966 704 453 Orihuela Costa: 965303241 Turistkontor: Torrevieja 965 70 34 33 Orihuela Costa 966 76 00 00 – 966761250 Agamed: 965 710 966 Iberdrola: Torrevieja: 965 710 248 Orihuela: Costa 965 711 600 Taxi Flygplatsservice: 622157212/SV

Konsulat och ambassader Danska: 965 207 938, 914 318 445 Finska: 966 766 412, 913 196 172 Isländska: 965 850 863, 944 315 013 Norska: 966 704 501, 914 363 840 Svenska: 965 705 646, 917 022 000

Grillmix onsdagar 12.00-16.00 vi grillar ute

ร PPETTIDER: Vardagar 10.00-19.00 Lรถrdagar 10.00-15.00 C/ Diana 7-8 C.C Torremarina,Torrevieja Telefon: 697 350 453