SKANDINAVISKA
1 September/2 2014 Utkommer var 14:de dag
2
3
Allt i Spanien är inte vackert! Jag vet att många av er önskar glada och fina short-news och artiklar om ert nya hemland. Vi försöker att hålla en positiv ton, även i de tristaste nyheter. Men information är information och att vara informerad om sitt nya hemland är A och O, om man vill integrera sig i samhället. Då måste man veta lite mer än om vilken rutt bussen tar och vem som vann boulen i lördags. Jag förstår att ni nu undrar om det är något speciellt med detta Bladet, nej. Satt bara och skrev på nyheten från OECD om Spaniens ungdomsarbetslöshet, efter att ha skrivit ett par andra ”tråkiga”. Det kan vara tungt kan jag säga, gå igenom de spanska medierna, med det ena tråkigare än det andra. Men en sak måste jag säga, de är precis lika bra på att informera om livets små glädje ämnen, men kanske ofta lite försent. I de pressmeddelanden jag får dagligen finns det nästan alltid med en fiesta, en paella tävling eller annat kul, dock efter att det inträffat??? Ibland, önskar jag att det fanns plats i Bladet att delge er allt detta, men en del kommer ju med, även om det redan hänt. I det här numret har vi som vanligt försökt göra en mix av livets glädjeämnen och de viktigaste nyheterna i området och hela Spanien, starkt reducerade tillsammans med reportage och information. Men jag erkänner, vi letar mest efter de positiva eller kuriosa händelserna, det andra får vi nog av ändå. Ja nu har jag skrivit av mig lite så jag kan återgå till de arbetslösa ungdomarna, som du kan läsa om på sidan, ja det vet jag ju inte ännu, den är ju inte färdig. Du får bläddra o kolla! Monicha
Kontakt: Telefon: 698 52 74 76 post@skandinaviska-bladet.com www.skandinaviska -bladet.com
ISSN 2001-4058 –SE
4
NOTISER
Stängda stränder på Orihuela Costa
Cala Capian blir säkert
Ett företag som specialiserat sig på berg och klippor, har nyligen besökt Orihuela Costa. Syftet var att bekräfta eller dementera om klippan vid Cala Capitan är farlig. Fyra stränder på Orihuela Costa stängdes tre dagar i mitten av september, då det misstänktes att vattnet kunde vara förorenat.
Nyligen har det fallit ned ett antal större stenar på gångbanan nedanför, och kommunen valde att stänga gångvägen tills vidare.
Det var vitt stoft som kommit in till stranden, och tros komma från de fartyg som gjorde en militärövning på kusten.
Företaget meddelade att, det är fullt möjligt att göra klippan och därmed gångvägen säker.
Miljöavdelningen tog prover, som visade sig vara ofarliga.
Klippan kommer nu åtgärdas med en rad punktinsatser och därefter få ett ståltrådsnät, som förhindrar fler ras.
Efterlyst för mord – gripen i Torrevieja En 39- årig man som varit på flykt från Malmö, har greps den 9 september i Torrevieja. Mannen är efterlyst för mord på en 38 -åring hade varit på flykt en och en halv månad när man hittade honom i Torrevieja. Han greps när han dök upp på busstationen i Torrevieja. En lokal advokat sköter 39- åringens fall i Torrevieja, utlämningsförfarandet har inletts, dock är det inte känt om mannen tänker motsätta sig en utlämning. Mannen är från Ungern.
Detta ska medföra att den naturliga urholkningen kan fortsätta, utan risk för vare sig de som passerar nedanför eller närliggande fastigheter.
Ingen ny rondell på N-332 En ny rondell på N-332, nära Carrefour har fått avslag för tredje gången. Det är stadsplaneringskontoret på Orihuela Costa som ansökt om en ny rondell för att underätta trafikflödet till La Zenia Boulevard. Men det blev nej igen, med enda motivering att Valencia sagt nej, redan två gånger, i februari och juli.
5
Toma wienerkorv Gravad lax Lättsaltad torsk Hel rödspätta utan skinn
Dagens serveras klockan 13.00—17.00
Öppettider
Mån - Torsdag 09.00 - 18.00 Fredag 09.00 - 16.00 Lördag 09.00 - 15.00
cccc
6
Var du där, eller ska du dit? FLAMENCO Tisdagen den 30 september blir det Flamenco på La Zenia Boulevard. Uppträder gör Ballet de Raquel Peña. Det hela är gratis och pågår i 2 timmar.
FIESTA MOROS & CRISTANOS Hålls i Crevillente den 3 till 6 oktober Festivalen hålls på gatorna i centrum, det blir parader, dans och uppträdanden för att hylla San Francisco de Asís
FERIA DE MAYO Hålls nästa gång 6 - 10 maj 2015 i Torrevieja
7
HETA TIPSET! MÄSSOR I DAGARNA 4! HOME GARDENS & LIFESTYLE Det blir mässa den 15 och 16 oktober i Algorfa, Närmare bestämt La Finca Golf & Spa Hotel. Öppet tider 10.00 – 17.00. Enligt arrangörerna, är det ingen vanlig utställning, utan Show Time!
ÖPPET HUS HOS DANISH DESIGN Den 17 och 18 oktober är det dags för ”minimässan” igen. För detaljer se annons på sidan 26. Bilder från mars-14
8
NOTISER
Se upp för fartkamerorna På det spanska vägarna har du kunnat överskrida hastighetsbegränsningen med 12 km/h, innan fartkamerorna har börjat blixtra. Nu är siffran ändrar till 8 km/h.
Spanien och ungdomsarbetslösheten Spanien har ett rekord, ett sorgligt rekord bland EU-länderna.
En av fyra ungdomar mellan 15 – 29 år har inte kontakt vare sig med arbetsmarknaden eller utbildningssystem. Hela 25,79 procent av ungdomarna i åldersgruppen, eller nära två miljoner, gör ingenting. I övriga Europa ligger snittsiffran på 14,9 procent. Men även om den spanska ungdomsarbetslösheten är nästan 10 procentenheter över genomsnittet i övriga OECD länder, finns det också en stor skillnad mellan varför de unga befinner sig i situationen. Krisen har drabbat Spanien hårdare. Allmänheten har inte informerats, och nu kritiserar RACE det hela i ABC. RACE, Real Automovil Club de España en organisation för bilägare, sa i en intervju att det finns större saker att övervinna i trafiken än fortkörning. De orsaker som kostar mest liv i trafiken uppger RACE är påverkan av läkemedel och droger samt trötthet. Antalet olyckor och dödsfall på spanska vägarna har minskat under senare år.
Krisen har dock även haft positiva konsekvenser för Spanien. Det är i utbildning. De spanska ungdomarna, verkar leva med tron att utbildning kan ge arbete. De ungdomar i åldersgruppen i utbildning har ökat från 81 procent när krisen började till 86 procent. I de övriga länderna är siffran 81-84 procent. Arbetslösheten bland högutbildade är tre gånger högre i Spanien än i övriga OECD-länderna, säger rapporten.
9
10
NOTISER
Att bli dömd som sexualförbrytare, sägs i folkmun vara det värsta att åka in i fängelse för, blir man sedan oskyldigt dömd för sexualbrott, måste det kännas än värre, svårt att föreställa sig ett värre öde! Detta är ett öde som kan ha drabbat Roman Van der Dussen, från Nederländerna, han sitter sedan mars 2005 i Spanskt fängelse. Den 25 mars 2005 dömdes han skyldig till tre grova sexuella övergrepp, brotten skulle ha begåtts i Fuengirola under 2003. Domen vann laga kraft trots att man varken kunde matcha hans DNA eller fingeravtryck, hos offren eller på brottsplatsen. Roman Van der Dussen, hävdade under hela rättegången sin oskuld. Nu har fallet tagit en annan vändning, och ska tas upp igen. Eller nu och nu, för sju år sedan greps Mark Philip Dixie för att ha våldtagit och mördat sångerskan Sally Anne Bowen i London år 2005, hans DNA fanns på brottsplatsen och offret, juryn tvekade inte när de dömde honom till livstids fängelse. Hans DNA hamnade i internationella register, och då hittades fler brottsplatser de matchade på, bland annat den i Fuengirola.
Den spanska tidningen El País skriver att det inte finns tillräckliga bevis för att nederländaren är gärningsmannen, tvärtom allt pekar entydigt på Mark Philip Dixie. De tre kvinnorna som ska ha utsatts för sexuella övergrepp av nederländaren, attackerades mellan klockan fyra och sex på morgonen, i mörker. Även om kvinnor inte kunde se något i mörkret, pekade de ut Roman Van der Dussen som förövaren i en konfrontation. Offren får se den misstänkta i en grupp på mellan 5-7 personer, alla av samma kön, kroppsbyggnad, ålder, längd, hår- och ögonfärg. Kvinnorna hade delade meningar om huruvida gärningsmannen hade långt eller kort hår, när två av kvinnorna pekade ut den då 30-årige Van der Dussen, räckte detta till bevis för en fällande dom.
Van der Dussen hade inte något kriminellt förflutet, dock hade polis tillkallats i samband med ett slagsmål med sin dåvarande flickvän några år tidigare. Van der Dussen dömdes till 15 och ett halvt års fängelse 2005.
11
NOTISER
Roman van der Dussens holländska advokat Silverio García Serra överklagade domen, med motiveringen ”brist på bevis”. Denna överklagan avslogs den 14 februari 2012 av Högsta Domstolen. DNA från åtminstone ett av offren i Fuengirola var en perfekt match med den brittiska våldtäktsmannen och mördaren. Det visade sig också att Mark Phillip Dixie hade bott på Costa del Sol från 2002 till slutet av 2003 - exakt när övergreppen inträffade.
Utredningen ska av misstag ha skickats tillbaka till Fuengirola. Serra kallar det en skam att Van der Dussen fortfarande befinner sig bakom lås och bom i ett spanskt fängelse.
Britten är också misstänkt för seriemord i Australien.
Roman van der Dussen, ska ha haft vittnen, som kunde stärka hans historia, vittnen polis och domstol inte lyckats hitta.
Två år efter att domen i Fuengirola vunnit laga kraft, dök de nya bevisen upp, i mars 2007. Sedan dess har ärendet gått från en myndighet till en annan.
Nu äntligen har en domare i Fuengirola vaknat, och tagit upp fallet igen och bett om nytt Dnaoch fingeravtryck på britten.
12
NOTISER
Fem gripna i Torrevieja – för att sålt droger framför skola
Finsk kvinna svårt misshandlad – i hiss
En 68-årig kvinna från Finland misshandlades brutalt i hissen i samma hus som hon bor. Misshandeln inträffade den 13 september, efter att hon varit ute en stund för att mata katter.
Två män och tre kvinnor har gripits i Torrevieja för att ha sålt droger i ett hus som ligger framför ingången till colegio Salvador Ruso. De gripna är två män från Pakistan och tre kvinnor med spanskt medborgarskap. Föräldrarna till barnen i skolan samt grannar, har en längre tid misstänkt vilken typ av verksamhet som bedrevs i bostaden. Bladet har pratat med Kristina, en av föräldrarna som har barn i skolan, - Skönt att det äntligen är över, säger hon. Tillslaget skedde i början av september och i bostaden hittades olika typer av narkotika såsom kokain och heroin samt verktyg för beredning och kontanter.
Nu kan du parkera 1-timmes parkeringarna i Torrevieja är åter öppna för säsongen.
Efter att ha hållit upp hissen flög en man på henne och misshandlade kvinnan, hon fick fler frakturer i ansiktet och behövdes sys med 15 stygn. Kvinnan lämnade ifrån sig alla värdesaker till mannen, men det gjorde inte att misshandeln upphörde. Finskan har i spansk media berättat att hon inte trodde hon skulle överleva misshandeln. När mannen väl slutade misshandeln lyckades kvinnan ta sig till sitt eget våningsplan, men inte ända fram till sin dörr, där hennes 73- årige make satt och började undra vart hon tagit vägen. På golvet på väg till sin lägenhet fann en granne kvinnan och larmade 112. Kvinnan har behandlats av käk-specialister på regionalsjukhuset i Malaga. Mannen ska ha haft en kumpan som väntat utanför, medan misshandeln ägde rum, de greps båda några timmar efter misshandeln. De gripna är från Bulgarien och Rumänien.
13
14
INFORMATION
Försäkringar i Spanien. Försäkringar i Spanien skiljer sig mycket jämfört med dom skandinaviska. Tänk på att ta reda på vad du har för skydd/täckning på dina försäkringar. Rekommenderar att man har hel/full kasko försäkring på bilen minst till att bilen är 10 år. I Spanien så försäkrar man själva återuppbyggnaden av bostaden. Alltså inte marknadsvärdet. Markens värde försäkras inte. Husförsäkringen skiljer sig med att köks & badrums utrustningar ingår i lösöre/innbo. Uppsägningstiden är 60 dagar på alla försäkringar man tecknar. Vi använder oss inte av denna klausul, vill våra kunder av någon anledning byta bolag så vill vi att kunden meddelar oss så cancelerar vi försäkringen även om det är på själva huvudförfallodagen. Byte av försäkringsbolag sker vid huvudförfallodagen. Försäkringsbolagen betalar inte tillbaka några pengar om man bryter försäkringen på grund av bolagsbyte.
Lars Fryksäter Easy Cover Insurance
15
NOTISER
Fotad med lik – fick sparken En man anställd för att gräva gravar, har fått sparken efter att han lät sig fotograferas med ett mumifierat lik. Det hela inträffade på en kyrkogård i Guardamar del Segura.
Dödgrävaren lät sig fotograferas med det 23 år gamla liket, varefter han spred ut bilden på sociala media. Bilden ska ha tagits i samband med att mannens hustru dog och man grävde upp graven. Den nu avstängda dödgrävaren, säger i sitt försvar att bilden togs av en släkting till kvinnan som skulle begravas. Mannen har arbetat på kyrkogården drygt sju år, och det har aldrig tidigare framförts några klagomål mot honom. Liket av mannen som varit död sedan 23 år, var mumifierad och intakt, när graven öppnades.
16
HJÄLPVERKSAMHET
TEXT: MONICHA BLOMBERG
El Refugio (skydd) är en relativt nystartad välgörenhetsförening, med Chigo Agwunboni som förgrundsfigur. Föreningen har just flyttat in i nya lokaler i Torrevieja, här erbjuds hjälp till de behövande och en second hand butik, där man kan finna allt från kläder, husgeråd, möbler… Lokalerna rymmer även en lokal för bibliska studier, - Vi tillhör inte någon kyrka, här är alla välkomna, säger Chigo. Hon fortsätter, att läsa bibeln kan för en del människor ge en ny styrka att bygga upp sina liv.
Föreningen får stöd från EU, här har det just kommit en leverans
Bild från ett boställe där några av föreningens medlemmar bor
Vår mission är att hjälpa de mest behövande i samhället, detta gör vi i samarbete med bland annat Svenska Kyrkan i Torrevieja. I och med att föreningen flyttade till nya lokaler i augusti, slogs portarna upp för secondhand butiken.
En av volontärerna svenska Alicia Söderström säger, vi behöver all hjälp vi kan få både i form av arbetskraft och donationer. Skulle du vilja skänka något eller ställa upp på att hjälpa till, kontakta Alicia på telefon 691 915 455.
Varje vecka ger föreningen ut mat till 112 behövande familjer i Torrevieja. - Vi hjälper alla behövande berättar Chigo, vi gör inte skillnad på hudfärg, ursprung, religion eller varför du hamnat fel, alla har rätt till hjälp. Ett projekt de arbetar på just nu är att försöka öppna en matsal, där de behövande kan
17
komma och äta, samtidigt som de ska kunna erbjuda en varm dusch och ett rent ombyte med kläder. – Jag tror vi ganska snart kommer att vara där, säger Chigo och passar samtidigt på att nämna att det till största delen beror på några svenskar som stödjer föreningen.
Här ser vi svenska Jonas bakifrån, när det delas ut mat till de behövande
En av dem som får hjälp av föreningen
Föreningen är just nu även i ett inledande stadium, för att hjälpa till med skollunchen på en närliggande skola. Hjälpen ska gå till de barn, vars föräldrar inte har råd att ge dem mat under dagen. Det finns behövande och hemlösa lite varstans runt Torrevieja, en av dem är svenska Jonas.
Jonas har blivit som min bror, säger Chigo, min svenska bror. Hon fortsätter - Jag träffade Jonas ute på gatan långt innan vi startade upp föreningen, han var så nedgången att jag inte kunde se någon annan utväg än att ta hem honom. Jonas stannade hemma hos Chigo och hennes man i 17 dagar. Jonas tillhör fortfarande de bostadslösa och utslagna i Torrevieja och besöker flitigt El Refugio. Chigos intresse för att hjälpa till startade i maj 2012, då hon fick se en hungrig man äta från en papperskorg. Det blev startskottet, hon började laga några tallrikar mat hemma som hon sedan gick ut i Torrevieja centrum för att dela ut. – Lyckan var obeskrivlig, när man såg vad mycket man kunde göra med så lite, säger Chigo. Fler och fler kom och ville ha mat, till slut lagade Chigo 80 – 100 portioner per dag, detta fortsatte hon med ett år, innan det var dags att slå upp portarna till El Refugio och fortsätta hjälpa därifrån.
Här bor fler
Vid mitt besök i de nya lokalerna fick jag klart för mig att deras arbete inte bara gick ut på att mata dem, utan även att hjälpa dem med att återintegreras i samhället. Är den hjälpsökande drogberoende, samarbetar de med flera rehabiliteringscentra, där de kan få hjälp. Tveka inte, ställ upp och hjälp!
18
NOTISER TUNG RYGGSÄCK
ERSÄTTNING FÖR REGN
TORREVIEJA Sjukgymnast Marta Leyda på Hospital Quiron, säger att 2 av 3 skolelever elever har rygg-problem före 15 års ålder. Hon säger att problemen beror på de ryggsäcken barnen tvingas bära, som ofta överstiger 15 procent av deras kroppsvikt. Hon varnar för att detta kan leda till kroniska besvär i framtiden för eleverna. Hon uppmanar föräldrar att se igenom ryggsäckarna, så de inte släpar på böcker och annat de inte behöver just den dagen. Vikten på ryggsäcken bör inte vara över 10 procent av kroppsvikten hos ett barn.
TORREVIEJA För första gången har Torrevieja kommun betalat ut ersättning i samband med regnoväder. Två bostäder i området El Paraiso har fått en ersättning på drygt 8 000 euro, då de i mars 2012 fick sina bostäder skadade i samband med vårregnet. Kommunens brunnar var underdimensionerade och kunde inte svälja regnvattnet.
GÅGATA TORREVIEJA Delar av Avenida Gregorio Marañón kommer att göras om till gågata. Torrevieja kommun har fått ett bidrag på 425 951 euro från Alicante, för att genomdriva projektet. Det är en sträcka av 3 575 meter på sidogatan som kommer göras om till gågata. Det kommer också bli skuggbetäckta bänkar att vila på. Projektet kommer att kosta 240 000 euro. Resten av bidraget ska användas till energisnål gatubelysning i Acequion.
MÅNGA ENSAMMA I TORREVIEJA TORREVIEJA Varje år erbjuds äldre och ensamma att åka på en subventionerad julresa av Valencia regionen. Den stad som anmäler flest deltagare är Torrevieja, 2013 tog Torreviejabor upp 12 procent av platserna. I år finns det totalt 600 platser och 70 personer från Torrevieja är redan anmälda.
ANNORLUNDA KANDIDATEXAMEN SPANIEN Nu kan du dansa dig till en kandidatexamen. Dansen heter Flamenco och The University of Flamenco, ligger i Madrid, uppger El Pais
FORT UTANFÖR KÖPCENTER MALAGA I juli infördes det nya fartkameror i Spanien, kamerorna mäter upp genomsnittshastigheten mellan 2 punkter. Tiden mellan 11 juli till 23 augusti, uppmättes hela 15 000 bilister som överskred hastighetsbegränsningen, utanför ett köpcenter i Malaga. Det är 500 per dag.
PRATA MED KOMMUNEN VALENCIA REGIONEN Valencia regionen har startat en site, där du kan kommunicera med nästan alla kommuner i regionen. Tanken med siten är att underlätta kontakten mellan kommunen och de boende. Valencia regionen vill med siten uppmuntra en dialog mellan medborgarna och kommunen. Websidan erbjuder tjänsten även på engelska. www.buzonciudadano.gva.es
12-ÅRIG FLICKA TILL SALU SPANIEN Ett Rumänskt par bosatta i Lugo, har försökt sälja sin 12-åriga dotter till en spansk familj, uppger Europa Press. Föräldrarna till flickan ska ha begärt pengarna, för att den spanska familjens 17-åriga son skulle få gifta sig med 12-åringen. Polisen kom försäljningen på spåret, och flickan tog om hand av de sociala myndigheterna.
19
DANSGALA PDF
20
NOTISER
CYKLA COSTA BLANCA Costa Blanca har för första gången deltagit i cykel mässan Unibike i Madrid. Vice VD för Costa Blanca, Joaquín Albaladejo, har sagt att cykling är en unik och attraktiv turistprodukt som kan öka turismen på Costa Blanca.
SÄNKT BILSKATT TORREVIEJA Torrevieja kommun, har förslagit en sänkning av bilskatten med 55 procent, för de som har elbil.
TM 45 ÅR NYA POLISER ORIHUELA COSTA Orihuela kommun kommer att få 18 nya poliser, som ska tjänstgöra både i staden och på kusten. De ska tillhöra en särskild akutenhet
COSTA BLANCA TM Real Estate Group har fyllt 45 år. TM som är ett familjeföretag, har de senaste sex åren sålt mer än 2 000 bostäder. TM grundades 1969 av José Luis Serna.
TRAFIKSÄKERHETSMÖTE TRÅNGT PÅ BUSSEN TORREVIEJA/ALICANTE Antalet passagerare som åkte buss mellan Alicante och Torrevieja, har ökat med 20 procent, jämfört med 2013. I snitt åkte 355 personer per dag i juli och augusti. Januari till augusti var snittsiffran 237 personer, under samma period 2013 var siffran 198 personer.
SÅ MÅNGA RÖSTADE SPANIEN Fler utlandssvenskar röstade i riksdagsvalet än 2010. De som röstade på ambassaden och konsulat var i årets val 2 226 personer, jämfört med 1 373 röster 2010. Alla platser fick in fler röster utom Malaga, där det sjönk från 239 till 214. I Torrevieja röstade 656 personer mot 459 i förra riksdagsvalet.
SLOTT FÅR BELYSNING GUARDAMAR Slottet i Guardamar, blir allt oftare utsatt för vandalisering. Nu ska det sättas upp belysning runt om för 60 000 euro. Städning pågår runt slottet och med belysning hoppas man att slottet får vara ifred från vandaler.
TORREVIEJA Torrevieja är värd för trafiksäkerhets mötet ” Trafiksäkra städer” den 25 och 26 september. Ett nationellt möte, där bland annat DGT (trafiksäkerhetsverket) deltar.
RENSAR FÖR HÖSTREGNET TORREVIEJA Dikesrensning för att regnvatten ska kunna rinna undan, har utförts på CV-905, Crevillentevägen. Det fortsätter sedan i Torreta III och Doña Ines. Totalt rensas 34 866 kvadratmeter.
HUNDSTRAND TORREVIEJA PSOE, har samlat in över 2 000 underskrifter för att få en hundstrand i Torrevieja. PSOE menar att en hundstrand förstärker Torrevieja som turistmål, då många vill resa med sin hund och det är tillåtet på flera hotell att ta med sig hunden. Kommunen har inte tagit upp den skrivelse PSOE lämnat in i ärendet.
CASINOT TORREVIEJA TORREVIEJA Ramón Torregrosa Barnabas, har återvalts till ordförande för Sociedad Cultural Casino de Torrevieja, ytterligare fyra år.
21
Är gräset grönare på andra sidan? Dom som har tur vinner pengar på en trisslott. Och fler människor ställer upp på att springa maraton och gör allt för att komma i mål före alla andra, Utan att ens tänka på omgivningen runt om en. Eller att dom springer för många tror att livet är en tävling och det tycker jag är otroligt ledsamt. Ska hela livet vara en tävling? Vem som är bäst och kommer längst men var istället glad över dom människor man har runt sig. Eller rymma ifrån problem för att söka lyckan någonstans innan man avslutat problemen gör det tusen gånger jobbigare när allt kommer ifatt en Man måste våga satsa för att vinna. Och inte sitta när man blir gammal och ångra det man aldrig gjorde. Nu, efter tiden i Spanien är jag tillbaka i Göteborg. Om man inte vågar gå sin egen väg så kommer man inte dit man vill. Jag beundrar min tjejkompis som levt i Spanien i några år. Henne beundrar jag till tusen, hon vågar satsa och är på väg till Barcelona där hon ska börja sitt liv.
Man ska vara spontan och för sitt eget bästa prova på så mycket som möjligt för man vet aldrig när livet tar slut. Men jag ångrar aldrig något jag har gjort för jag är huvudrollen i mitt liv och alla andra statister. Jag ångrar det jag inte gjort. Jag är så glad att jag fått chansen att skriva i den här tidningen och vill ni kontakta mig med tips inom skönhet så hör av er på min mejl mattiazblogg@gmail.com När man väl tagit beslutet och tagit steget in i det okända och osäkra och vågat chansa, så tycker jag att man är en vinnare oavsett om man når sina mål eller inte. För under resans gång kommer många olika nya dörrar öppnas med nya chanser till nya möjligheter i ditt liv som man inte får vara rädd att öppna. För varje människa du träffar kanske har en dörr att öppna där du kan trivas. Det finns många olika sätt att vara framgångsrik på och vad som är framgång och att lyckas är ju upp till var och en att bedöma. Men något som alla har gemensamt som blivit framgångsrika, oavsett inom vilket område och oavsett på vilken nivå, är att de alla någon gång också har misslyckats.
Så vad har du att förlora egentligen? Våga göra det du drömmer om, våga att misslyckas för även ett misslyckande kan vara en framgång. Mattiaz
22
NOTISER
Mobilindustrin har publicerat en rapport som tydligt visar en ny trend bland de spanska mobilanvändarna. Hela 95,3 procent använder WhatsApp eller messenger minst en gång per dag.
Även datorskärmen används flitigt av spanjorerna, de spanska ungdomarna använder internet dubbelt så mycket, om man jämför med det Europeiska genomsnittet.
WhatsApp, som ägs av Facebook, var populärast, 98,5 procent angav att det var deras favorit app.
Några djupare studier har inte gjorts i ämnet, det är därför svårt att säga varför spanjorer är mer beroende av skärmar än övriga Europa.
De som använder tangenterna mer än talet i sin telefon är mellan 24 och 34 år, säger undersökningen.
Risken med att använda text apparna, kan vara att man förlorar sin sociala kompetens, varnar psykologerna.
23
Mulltoa. PDF
Gracias‌:-)
24
HÄLSA
Platsen där medelhavet möter Mar Menor, San Pedro del Pinatar! Här finner man långgrunda stränder och San Pedros, egna naturliga SPA, längst piren som skiljer Mar Menor från saltsjön och tar dig nästan till La Manga här finns små bryggor som leder ned till saltsjön och de kurerande baden.
När man först kommer ut på piren möter man lerinpackade människor, man ser dem stå på de små bryggorna, brun-gråa från topp till tå.
Lite längre ut på piren, hittar man ett speciellt dike, där vattnet ska vara extra salt och rik på mineraler, favorit spat för de med psoriasis.
Alla är de här för att få de fantastiska lerbaden, som sägs vara helande för psoriasis, eksem, astma, reumatism och muskelvärk.
De terapeutiska egenskaperna hos leran har använts i till både medicinska och skönhetsbehandlingar sedan antiken.
Man kliver ner i saltsjön och tar upp den mineralrika leran från botten, smörjer in hela kroppen och låter den torka, gärna under en promenad längst piren.
Kurbadet kan man utföra i princip året om, den låga vattennivån gör att vattnet håller en hög temperatur.
Därefter sköljer man av sig i två omgångar, först i saltsjön och sedan i Mar Menor, en kur som känns skön även för de som inte har problem, huden blir otroligt mjuk, efteråt upplever man den som skimrande. Naturligtvis är det helt gratis med kuren, dock får man inte ta med sig lera hem.
På sommaren kan det bli över 40 grader i vattnet, och de kallaste vintrarna kan det gå ned till 12 grader, men en temperatur på runt 18 grader säger lokalbefolkningen är normalt på vintern. Nackdelar, jo det finns, det luktar urk och ju bättre lera, ju mer stinker det! Text: Monicha Blomberg
25
Hotel Costa Narenjos, erbjuder ”gratis” hotellnatt från den 28 september fram till 30 oktober 2014 och även från 13 maj till 12 Juni, 2015 och från 13 september till 30 oktober 2015.
Mar Menor är ett av de snabbast växande turistområdena på kusten, och av många ansett som de bästa stränderna i regionen.
Hotellet är 4stjärningt och ligger i Los Narejos, hundra meter från Mar Menor där vattnet håller en högre temperatur längre in på säsongen. Villkoret för att man ska få bo gratis på hotellet är, två personer i dubbelrum som spenderar en middag och en frukost på hotellet, 36 euro per person. Hotellet har Spa, levande musik vissa kvällar.
De varma temperaturerna under hela året tillsammans med de unika egenskaperna i Mar Menor havet tillåter att man kan njuta av stranden året runt. Bokar gör man på info@hotelcostanarejos.com.
26
QUAD BANA Kan man numera hitta hos Go-Karts, Orihuela Costa, ligger l채ngst N-332 mellan Punta Prima och Horizonte rondellen. De arrangerar 채ven utflykter med Quads
27
28
NOTISER
Band fast björn i lyktstolpe – Vill du laga mat i saluhallen sen gick han på baren – Torrevieja? En björntämjare kom till firandet av Moros y Cristianos i Carcer, Valencia för att björnen skulle uppträda och spela trumpet. Men det var inte bara björntämjaren med sin björn som dök upp under festivalen, det gjorde även haglet. Björnen var ursprungligen tänkt att spela trumpet och dansa i en parad under firandet, men haglet gjorde att björntämjaren beslöt sig för att gå in på en bar, björnen band han i en lyktstolpe utanför. Björntämjaren som kom ut full från baren, har nu polisanmälts och det ska inte vara första gången björntämjaren gör så här.
Torrevieja har lanserat en ny kampanj för att få folk till saluhallen i Torrevieja. Nu erbjuds företag och föreningar, att hyra La Plasas kök om man vill göra presentationer, kampanjer, vinprovningar eller någon annan verksamhet med anknytning till mat. La Cocina de "La Plasa" har två delar: ett klassrum med en kapacitet för 12 personer och det andra är köket självt. Köket är fullt utrustat. Man måste ansöka hos kommunen, priset kommer vara 13 euro per timme. För att reservera kontakta: la Concejalía de Comercio C/ Maldonado, nº 1.
29
C/ Diana 7-8 C.C Torremarina,Torrevieja
30
NOTISER
Gjorde falsk anmälan om våldtäkt
Gränspolisen i Melilla kan komma att åtalas
En 20-årig kvinna i Malaga anmälde i mitten av augusti 5 män för våldtäkt.
Flera människorättsorganisationer har lämnat in
Omedelbart inleddes en förundersökning, som visade att kvinnan haft sex med männen frivilligt. Det hela hade spelats in på en mobiltelefon. I ett förhör tog kvinnan tillbaka sin anmälan och uppgav att hon gjort anmälan för att hon var rädd att filmen skulle spridas. Filmsekvensen är 25 sekunder, och visar att kvinnan var med på att ha sex med männen. En snabbrättegång den 22 september har genomförts, i denna dömdes kvinnan till 9 månaders fängelse för falsk anmälan samt dagsböter
en anmälan mot gränspolisen i Melilla. Anmälan avser olaglig utlämning av flyktingar. Guardia Civils chef för gränspolisen kommer i det sammanhanget att förhöras. Det rör sig om människor som lyckats ta sig över de första av två staket som skiljer den spanska enklaven Melilla från Marocko, dessa ska omedelbart ha skickats tillbaka över gränsen till den Marockanska gränsstyrkan.
Utlänningslagen säger att en flykting ska identifieras och omhändertas, därefter kan man ta ett beslut om utlämning. Den spanska gränspolisen hävdar att utrymmet mellan de två staketen inte ligger på spansk mark.
Nya båtflyktingar till Torrevieja En liten båt med åtta invandrare ombord, fyra av dem minderåriga, bogserades iland i Torrevieja den 15 september. De åtta har uppgett att de kommer ifrån Libyen, Algeriet och Tunisien. Sedan augusti förra året har 85 båtflyktingar kommit till kusten i Alicante provinsen.
31
fra
Vill du ha Bladet direkt in på din mail? Gå in på vår hemsida www.skandinaviska-bladet.com och fyll i formulär, eller maila till post@skandinaviskabladet.com
32