60 19 14 by Skandinaviska Bladet

SKANDINAVISKA

1 November 1-60 2014 Utkommer var 14:de dag

BILD: Bernt J채rnepalm

Den här veckan börjar vi med lite bilsnack… DGT har sedan en tid ändrat reglerna för hur länge man får köra svensk registrerad bil i Spanien. Numera är det 3 månader man kan köra sin svenska bil i Spanien, därefter måste den ut ur landet eller spansk registreras. Många frågor har kommit in till oss på Bladet, hur man gör och vad det kostar. Om din bil körs i Spanien måste du enligt lag inom tre månader registrera din svenska bil i Spanien. Det gör du på Tráfico, i Alicante. Vad kostnaden blir beror på vilken bil du har. Du måste ha med dig NIE-nummer och pass och din bil måste ha besiktigats av ITV. Man måste fylla i ett formulär på spanska. Enklast är nog att kontakta en Gestoria som sköter allt. Det jag vill informera om nu, är att det rykte som säger att polisen blivit mycket hårdare på att kolla upp svenskreggade bilar verkar stämma. Nyligen hade polisen en kontroll i Villamartin, där man enbart stoppade svenska bilar. När de inte kom några passade man på att fota svenskregistrerade bilar utanför ett block. Vad fotona ska användas till visste inte min bekant som blev ögonvittne till händelsen och bor i blocket. Men man kan väl gissa att de kommer tillbaka till samma plats med jämna mellanrum för att kolla om samma bilar fortfarande befinner sig i Spanien. Ja, det blev ju inte en så positiv ledare…. Men vi fortsätter på temat foto, ni som besöker vår hemsida har säkert sett att vi börjat sätta in dagens bild. Även här har vi fått frågor, får man sända i bilder. Ja, självklart tar vi med glädje emot bilder. Dagens Bild har snabbt fått många följare, är du en av dem, har du säkert märkt att bilder redan börjat publicerats från våra läsare.

Som vanligt önskar jag dig en trevlig stund med Bladet! Monicha

Kontakt: post@skandinaviska-bladet.com www.skandinaviska -bladet.com

ISSN 2001-4058 –SE

NOTISER

Generalitat Valencianas officiella tidning har publicerat en lösning av Cala Mosca på uppdrag av ministeriet för infrastruktur, som skyddar en del av marken på Cala Mosca.

Cabezo de Gato samt en snigel kallad Tudorella mauritanica som finns på området. Byggandet av de planerade 1 500 bostäderna skulle ha orsakat stor skada på miljön. Dock ger inte beslutet ett fullständigt skydd för marken, nu kan det vara möjligt att de 1 500 bostäderna kommer att byggas på

Efter en lång kamp av boende i området för att stoppa byggandet, har nu det delvis stoppats.

Orsaken till stoppet är de två hotade arterna

höjden på en mindre yta.

Öppettider

Mån - Torsdag 09.00 - 18.00 Fredag 09.00 - 16.00 Lördag 09.00 - 15.00

HALLOWEEN KARNEVAL För andra året i rad var det halloweenfirande på Torreviejas gator. Spöken, skelett, zombies… dansade fram på gatorna till skräckmusik, populärast var när de dansade till Michel Jacksons musik.

RUTA DE LA TAPA Startar den

20 november, deltagande restauranger

har inte kommit ut ännu.

DANSBANDSGALA Den tredje november anordnade Solgruppem för första gången en Dansbansgala på södra Costa Blanca. Drygt 400 personer hade slutit upp för att svänga sina lurviga.

Anita Elisabeth Bekken från

Både norrmän och Solgruppen hade en bråd kväll med svenskar fanns på plats att ta hand om sina drygt 400 och stämningen var gäster god. Anita från Solgruppen, säger till Bladet att hon är nöjd med uppslutningen och att det inte är uteslutet att det blir fler danskvällar runt Torrevieja.

Coro Nordico ger en konsert med tema, Snart är det jul igen…

Platsen är musikpalatset den 19 november med start klockan 19.00. Biljetterna kostar 5 euro och kan köpas hos: Mas Amigos, Club Nordico, Svenska Kyrkan och av körmedlemmarna. Bild: från körens framträdande allahelgonsdagen

A.L.M. Trio bjuder på eftermiddagsjazz varje lördag på Lilla Svensken i San Luis. Tiden är mellan klockan 15.00—17.00. Boka bord 693 488 553

NOTISER

Allt fler tänder på Tapas

Flyttfåglar

Just nu pågar Fuengirolas erotiska tapasrunda.

Ännu är de inte lika många som förra året, men stararna har återvänt till Torrevieja även i år.

Det är för sjätte gången den erotiska rundan går av stapeln i Fuengirola, exakt 100 restauranger är med och försöker få sina gäster tända.

Rätterna har både utseende och namn som kan få vem som helst att rodna. Här kan man njuta eller tända på bland annat: Al sur de tu cintura, Tus labios pa-mi, Dónde vas calamar, A chili pim pam pum, Ayúdame, necesito viagra; El mollete de la abuela, Por pelotas o Cómeme la boquita, skriver ClubCostaWord Ruta de la Tapa Erótica i Fuengirola, växer i popularitet för vart år, både bland deltagande restauranger och gäster, skriver Europa Press. För dig som har lust att se det nya folknöjet, pågår tapasrundan fram till den 16 november.

Ett vackert skådespel kan man se på vår himmel. På nätterna sover de i våra parker. Vi kan njuta av skådespelet några veckor, innan de flyger vidare.

NOTISER

KATALANSK OMRÖSTNING PRÖVAS SPANIEN. Den spanska regeringen meddelar att den kommer att låta landets författningsdomstol pröva den omröstning om Kataloniens framtid som det regionala styret vill genomföra. – Anmälan kommer att skickas omedelbart, säger vice premiärminister Soraya Saenz de Santamaria och påpekar samtidigt att förberedelserna för omröstningen måste avbrytas, även om domstolen inte ännu hunnit ta upp frågan. Regionledaren Artur Mas meddelade nyligen att det blir en form av "konsultation" kring självständighet den 9 november. Omröstningen ska inte kallas för en folkomröstning. De katalanska partierna som vill se en självständighet från Spanien är oeniga om hur de ska agera efter ett beslut i författningsdomstolen. TT

BILLIGARE IBI NÄR MAN ÄR MÅNGA TORREVIEJA. I Torrevieja finns cirka 700 familjer med många barn, hälften av dessa har fler än 4 barn. Nu meddelar Torrevieja kommun att de kommer få rabatt på IBI

SPANIEN FÄLLS – HAR BEHANDLAT ETA-ANHÄNGARE FEL SPANIEN. Spanien har dömts av Europeiska människorättsdomstolen, vad gäller två fall av ETA anhängare. De båda kommer att ersättas med 29 000 euro var. De har fällts för att inte ha utrett den tortyr och sexuella övergrepp ETA-medlemmen Beatriz Extxeberría påstås ha lidit i häktet. Beatriz Extxeberría är dömd för flera attentat inom ETA till mer än 4 000 års fängelse. Det andra fallet rör en man, som polisen höll isolerad i fyra dygn, då han anklagades för att lovorda ETA. Mannen fick inte ha kontakt med vare sig sin advokat eller familj.

PÅ LÄGER I TORREVIEJA TORREVIEJA. Allt fler skandinaviska idrottsföreningar kommer på träningsläger i Torrevieja. En vecka i oktober besökte norska simklubben Klepp från Rogaland Torrevieja för sitt årliga träningsläger. Både Torrevieja kommun och simklubben är nöjda med vistelsen.

FLYTTEN AV FREDAGSMARKNADEN VÄXANDE FATTIGDOM SPANIEN. Antalet fattiga i Spanien har stigit med 4,4 miljoner under krisen, nu lever en av fyra spanjorer, alltså 11,7 miljoner människor, i fattigdom enligt Caritas. Caritas uppger att 2007 levde 16,3 procent av landets befolkning i socialt utanförskap, nu är siffran 25,1 procent. Spanien har visat tecken på en gradvis återhämtning ekonomiskt men nästan 24 procent av befolkningen är arbetslös och regeringen har drivit en tuff åtstramningspolitik.

TORREVIEJA. Nyligen mötte fullmäktigeledamot Lola Sanchez representanter för de som har plats på fredagsmarknaden, för att informera och låta dem yttra sig. Marknaden kommer att flytta var informationen, men när kan det ingen svara på. José Joaquín Almeida talesman för säljarna, menade att en flytt skulle medföra mycket mindre försäljning de första månaderna, men att en flytt är nödvändig, med tanke på de många klagomål som kommer från boende i det område marknaden nu är och ur säkerhetssynpunkt. Slutsatsen blev som vanligt, marknaden ska flytta – men när – verkar ingen veta.

NOTISER

Franska multinationella företaget Inmochan säljer ut 50 procent av sitt flaggskepp La Zenia Boulevard till Alaskan Pension Fund för 185 miljoner euro. En annan del av affären består av två handelsområden i Portugal som överlämnas till Alaskan investerarna. Inmochan och Alaskan kommer att bilda ett gemensamt företag för att styra de tre objekten som utgör operationen. Detta är första gången Alaskan pensionsfond har investerat i Spanien, nyligen förvärvade de Golden Square Shopping Centre i Warrington, nordvästra England.

Försäljningen ses av många analytiker av tecken på oroliga tider i detaljhandeln och den kommersiella sektorn i provinsen. Ytterligare fem liknande kommersiella centrum i Spanien såldes förra året. La Zenia Boulevard är Alicante provinsens största centrum och har just firat sin andra födelsedag. I centret finns en 150 restauranger, stora och små butiker, den största är Al Campo som ägs av Auchan som också äger Inmochan. I Zenia Boulevard har en yta på 161 000 kvadratmeter, varav 80 000 är uthyrningsbar yta. La Zenia Boulevard ägs även av El Campo 20 procent. Text: Monicha Blomberg

KULTUR

Kattis Palmnäs ställer ut på Think Pink! -Jag tycker mycket om Kattis tavlor säger Heli, ägarinnan av den finsk/svenska restaurangen Think Pink i Torrevieja. Den finska konstnärinnan Kattis Palmäs som bor i lilla Floda i Västra Sverige har haft stora framgångar på hemmaplan och nu vill hon även nå ut till skandinaverna som valt att bosätta sig i den spanska solen.

Kattis målar stort med varma färger och ett mycket modernt snitt. Motiven varierar med allt från blommor, kvinnor, djur och abstrakta kombinationer. Hennes verk kräver ganska stora utrymmen för att komma till rättvisa. Sex målningar hänger nu på den lilla finska restaurangen Think Pink i Torrevieja. Ägarinnan Heli har själv förälskat sig i bilden av schimpansen med stereolurar och ett lurigt uttryck i ansiktet. Här hänger en häftig svartvit målning av en MC, en Triumph och ett lejonhuvud som visar på enorm kraft.

Kattis Palmnäs lär bli ”hängd” på flera gallerier ute i Europa i framtiden och har ni intresse av konst så skall ta er en sväng förbi Think Pink och titta på tavlorna. Kan vara en investering för framtiden.

Ägarinnan Heli framför en av Kattis Palmnäs tavlor som nu häger på Think Pink

Text & Bild: Bernt Järnepalm

TAVLOR KAN NI SE PÅ THINK PINK Calle Fuenstanta 28, Torrevieja ÖPPET: Tis– lö 12-15 och 19-23 Söndagar 12-16

MÄSSERBJUDANDE! Efter succén på Danish Design, fortsätter vi mässerbjudandet. Reservera din bostad i Villamartin Park innan 20 november 2014 och få vitvaror på köpet

VEM ÄR HAN?

Roy Björkman tycker det är viktigt att få människor att må bra. Det kan röra sig om allt från att göra din bröllopsdag helt underbar och oförglömlig till Go-kartrace eller ett event för välgörande ändamål. Uppväxt i Askim inre Østfold, dialekten är kvar trots att det gått ett och ett halvt decennium sedan Roy blev Torrevejense. För de som varit här på kusten lika länge är Roy ett känt ansikte, alltid på språng, alltid något på gång för att pigga upp någons vardag. Hur hinner han? Vad hittar han energin? Vad är målet? Roy är sig själv, går inte efter boken utan är naturlig och spontan och han säger vad han tycker. Han är noggrann och målmedveten. På frågan hur han hinner driva allt, svarar han ”det är mer än det ser ut, upplägget är ganska enkelt”. När Roy kom ner till kusten, var det för att träffa sin mamma, men han behövde klippa sig. På salongen träffade han Heidi och kärlek uppstod.

Ingen har nog tvättat så mycket hår som mig, skrattar han.

Det tog inte lång tid förrän de brudar de gjorde håret på, frågade efter var de kunde köpa blommor, fotograferas, äta… - Jag la märke till att Heidi fick lägga allt mer tid på att hjälpa till med allt runt ett bröllop än att göra det hon skulle, ta hand om andras hår. Roy tänkte till och Spania Bryllup startades tillsammans med en annan norrman och Sjömanskyrkan, Spania Bryllup var i början var en websida med information där alla företag var kvalitetssäkrade.

Roy och Javier vid

-Ja, det var bara att åka hem till Norge och sälja hus och bil.

Folk gillade vad han gjorde, och saker utvecklades, det blev efterfrågan på alla möjliga event och som Roy själv säger, - Det kändes fel att fakturera en begravning från en bröllopsarrangör.

När han sedan återvänder till Torrevieja, föll det sig naturligt att hjälpa Heidi på den då nystartade salongen.

Iberia Event var ett faktum. Idag ägs Spania Bryllup av Iberia Event, i gruppen ingår också, Aktiv Spaniaferie och Spaniaterapi.

På Lloyds Beach Club li

Jag träffar Roy är det på Lloyds Beach Club på La Mata, där han nu huserar. Roy berättar – För ett år sedan kom Gunnar Mattson (grundare och ägare av Hotel Masa och Lloyds Beach Club) till mig och föreslog ett samarbete. Iberia Event/Aktiv Spaniaferie tar ner utvecklingshämmade grupper till hotellet i La Mata. Här blir de aktiverade och får en riktigt skön semester på den fina La Mata stranden.

d Hotel Masas pool

Något som passar Roy, då han arbetat 20 år med psykiskt handikappade. – Jag tänkte hur man kunde göra och tog kontakt med Lars Ole Bolneset på Ridderne.no, så nu driver vi Aktiv Spaniaferie tillsammans.

Spaniaterapi – här hjälper de dig att sluta röka med hjälp av hypnos. Moderbolaget Iberia Event gör alla typer av evenemang, fester, kick-offs, tema dagar, dansgalor, välgörenhetsevent, födelsedagar, firmafester, konferenser…

Ja, önska dig ett event och Roy finns på plats för att göra det oförglömligt. Han är jättepetig och bryr sig om detaljerna och det är nog hörnstenen för att Roy hinner med sitt lyckade koncept. Var hittar han då energin? – Absolut genom familjen, den är viktigast säger Roy, att ta sig tid att göra saker tillsammans det ger mig energi. Att sätta guldkant på vardagen, som när hela familjen åker till Marjal camping för att fira sonens födelsedag, kvalitetstid med mycket skoj för barnen, då har jag fått nytt driv och laddat batterierna. Vi tar oss vidare till Hotel Masa för att titta var Spania Bryllup håller till. Här guidas vi runt av hotelldirektören Javier Perez Garcia. En perfekt miljö för både bröllopsfesten och andra evenemang. Vad har Roy då för mål? - Nu närmast är det att bygga upp Spania Bryllup på Costa Blanca nord, här Torreviejatrakten har vi redan ett bra fotfäste samt att genom Aktiv Spaniaferie ge personer med utvecklingshämning en ferie med mening. Han får en idé, två veckor senare är idén förverkligad. Sån är han Torreviejas egen eventkung! Text: Monicha Blomberg

igger Roy Björkmans nya kontor. Th. Den fantastiska utsikten från matsalen på Hotel Masa

NOTISER

Tre föreningar i Torrevieja och som värnar om våra katters bästa och Torreviejas kommun, går samman om en kampanj ”Adotera en vän” – Adopta un Amiogo.

katterna, så vi på Bladet vill även vi uppmana er som matar att göra det med torrfoder, både för att undvika ett förbud och för hygienen.

De har utarbetat ett program för kontroll och skydd av vildkatterna.

Gruppen har fått ett avtal med en lokal veterinär som kommer sponsra med torrfoder och 120 kastreringar per år.

De kommer även samarbeta med att fånga in vildkatterna, sterilisera dem och sen släppa dem igen.

I Torrevieja finns tre stora ”läger” för vildkatterna och flera mindre, gruppen kommer att börja med vildkatterna nere i hamnen.

I första fasen som består av att kartlägga exakt var katterna har sina kolonier, ber de allmänheten om hjälp. De ber också de som matar katterna endast ge dem torrfoder, för att undvika insekter och råttor. På andra håll i landet har det blivit förbjudet att mata

De hoppas att projektet kommer att förbättra livet för katterna och samexistens med sina grannar. Kastrerade katter har ju inte samma tendens att riva sönder soppåsar, jama på nätterna eller föröka sig. Bara i centrum tror man att det finns 600 vildkatter.

APOTEK.PDF Gracias

KRÖNIKA

Det är få män förunnat att få ”hopp och lek” nere i Spanien medan kvinnan därhemma jobbar och sliter och barnen studerar. Jag är en av dem. Tack och lov. Har man varit smart nog att förälskat sig i en yngre, starkare och smartare partner än en själv så kan detta ske. Innan jag började fara runt väggarna hemma i Sverige så tyckte min älskling att det var dags för mig att lätta lite på vingarna igen.

Jo jag hade bestämt mig för att jag skulle skriva färdigt min bok om Valdemar ”Herre Gud och hans kusin”. Jag har skrivit ett kapitel till sedan jag kom hit. Jag skulle börja måla igen, men jag har inte packat upp färger eller annat material. Träningen skulle öka och vikten minska, det var en av de viktigaste funderingar och planer jag hade. Träningen går bra, håller ganska hög intensitet på detta men vikten har inte minskat snarare ökat en aning. Jag skulle börja spela boule, eller petanca som det heter på ett lite finare ordval.

Efter ett herrans långt liv som journalist/fotograf med hela världen som arbetsplats så blev jag hemmapappa när våra två barn föddes. En roll som jag gillat men som till slut blev mig övermäktig. Kvinnan min märkte detta och insåg snabbt att det var dags för mig att börja röra på mig igen.

Det blev Spanien och Torrevieja. Men det hela började med en semestertur, en påskhelg ner till Benidorm. Denna dåliga kopia av Los Angeles föll inte oss i smaken utan vi fortsatte lite längre söderut. Torrevieja är nu platsen i mitt hjärta i gott sällskap med Porjus högt uppe i Lappland. Naturligtvis finns även Angered, en förort till Göteborg med, för där har jag ju min familj och våra vänner.

Vad händer nu när en yngling i sina bästa år, fyllde 71 i augusti, lämnar Sverige för att bli låtsas spanjor?

På Flamenco den 16 oktober

Har testat detta någon dag då vi hade villavagn nere i Olofsbo för flera år sedan. Nu har denna sport blivit en stor del av mitt liv här nere i Spanien. Jag lirar nästan varje dag och ju bättre jag blir, desto roligare är det.

Åska i Torrevieja

Havet den 29 september

Sedan har vi livet i övrigt, maten, dryckerna och det sociala Spanien. Elaka tungor kallar Torrevieja för ”dödens väntrum” bottnat i att de flesta som lever här nere som bofasta eller delvis bofasta de har passerat ”bäst före datum” men är ovanligt pigga och krya, när man ser till prästbetyget. De som inte kan eller vågar flyga ner hit och bosätta sig är de som myntat detta uttryck. Svensk avundsjuka när den är som sämst...

Morgonpromenad på piren, ett måste om man bor i stan. En rask promenad efter den ”gröna milen” om man bor lite mer uppåt till och varför inte en cykeltur till La Mata om man vill ge sig iväg norrut. När jag knackar ner detta är det den 3 november och folk badar fortfarande i havet. Igår var det 23+ i vattnet enligt säkra källor, pigga grabbar, som hoppar i saltlaken varje dag. Jag duschar, är född till badkruka och det skäms jag inte för.

Valet för min vintervila och fortsatta liv i den spanska solen är något av det bästa jag gjort. Här har jag fått nya riktiga vänner, jag fyller mina dagar med massor av god mat, gott vin skratt och glädje som jag gärna delar med mig. Hemma i regnet lever min familj, och det är den enda smolken i bägaren just nu. De skulle ju vara här med mig.

Åker hem för att fira jul och nyår men kommer tillbaka ner i januari. För mig är detta inte ett väntrum till sista vilan. Detta är en träningskamp som kommer att hålla gubben frisk och kry i många år framöver. Sug på den ni avundsjuka, skröpliga käringar och gubbar.

Pappa B

Rosévin och servitris den 11 oktober

KLUBBINFO

PETANCA LAGUNA ROSA Social samvaro med petanca som huvudaktivitet. Medlemmarna i Laguna Rosa träffas för att spela petanca och för att umgås under lättsamma former. De flesta medlemmarna är pensionärer som "övervintrar" i Spanien. De flesta bor här ca 8 månader per år under den tid då det är kallt med regn och snö i våra hemländer. Nu hälsar klubben nya medlemmar välkomna till en trevlig samvaro. Laguna Rosa har 8 banor med måtten 4 x 15 m. Således kan 48 personer spela samtidigt. Blir det fler delarde på banorna och då kan 96 spelare vara igång samtidigt.

Banorna ligger i vacker natur med bostäder på 2 sidor och park på övriga 2. Som utsmyckning finns det ett flertal fikonträd utmed banorna. Laguna Rosas banor ligger i Torreta III

Den 17 november kommer det bli tävling på klubben, när Bladet går i tryck är inte alla detaljer klara. Men kika in på vår hemsida www.skandinaviskabladet.com, så hittar ni en uppdatering närmare. Om Laguna Rosa petancaklubb kan ni läsa på deras hemsida www.lagunarosa.n.nu. Text: Monicha Blomberg & Laguna Rosa. Bild Laguna Rosa

Mulltoa. PDF Graciasâ&#x20AC;Ś:-)

TURISM

Spanien med Gran Canaria i topp är populäraste resmålen för svenskar i vinter. Men Thailand nafsar Spanien i hälarna, Phuket har ökat med 33 procent, visar en undersökning från Ticket Collection. Även USA är populärt. Resebokningarna till Miami ökade med 55 procent, till New York med 31 procent och till Los Angeles med 17 procent. Däremot tvekar resenärerna att åka till Egypten. 41 procent av de tillfrågade ser inte Egypten som ett möjligt resmål. Detta är en sammanställning av reseförsäljningen fram till den 6 oktober kompletterad med en Novusundersökning med ett representativt urval svenskar i åldern 18-79 år.

Topplista land 1. Spanien (1) 2. Thailand (2) 3. USA (3) 4. Storbritannien (4) 5. Tyskland (6) 6. Mexiko (5) 7. Italien (ny) 8. Förenade Arabemiraten (8) 9. Australien (ny) 10. Portugal (10)

Topplista barnfamiljer 1. Gran Canaria, Spanien (1) 2. Bangkok, Thailand (2) 3. Phuket, Thailand(3) 4. Teneriffa, Spanien(4) 5. Krabi, Thailand(5) 6. Miami, USA(8) 7, Cancun, Mexiko(6) 8. New York, USA(10) 9. London, Storbritannien (ny) 10 Lanzarote, Spanien (7)

NOTISER

LA MATA NATURPARK Jag ser Excaliburs död – MÅNADENS PARK – som ett mord säger Teresa Romero i en intervju i El I VALENCIAREGIONEN Detta Mundo. Naturreservatet Lagunas de la Mata har blivit vald till månadens park november i comunidad Valenciana

Teresa Romero som drabbats av Ebola, har nu förklarats fri från smitta och flyttades den 1 november från isoleringen till en öppen avdelning. Teresa har två gånger testats negativ för Ebola. I el Mundo har Teresa gett en intervju där hon talar ut om sjukdomen och framför allt sin hund, där säger hon bland annat att hunden Excaliburs död kan jämställas med mord.

Detta innebär att det kommer bli en rad olika aktiviteter i parken under månaden. Totalt planeras 15 aktiviteter under november, allt från fågelskådning – naturstigar till workshops och välgörenhetsaktiviteter. De flesta av aktiviteterna kommer att förläggas till helgerna. Intresset för naturparken ökar hela tiden i år har man registrerat 18 500 besökare från januari till september, siffran för hela 2013 var 13 000 besökare.

Det är hon inte ensam om att tycka, det ha lämnats in nästan 100 000 underskrifter till regeringen. Underskrifterna kräver hälsominister Ana Matos avgång. Teresa Romeros hund avlivades, utan att man tagot några Ebolatester och således inte visste om hunden var smittad. Om Ebola smittar från hund till människa eller vise versa vet man inte. Myndigheterna menade i samband med avlivningen av Excalibur, att en hund kan vara smittad utan att visa symtom och risken finns att de då kan överföra sjukdomen på människor.

QUAD BANA Kan man numera hitta hos Go-Karts, Orihuela Costa, ligger l채ngst N-332 mellan Punta Prima och Horizonte rondellen. De arrangerar 채ven utflykter med Quads

NOTISER

GREEN LINE APPEN – FÖR MILJÖN

FITCH UPPREPAR KREDITBETYGET BBB+

ORIHUELA. Green Line service i Orihuela kommun lanserades tidigare i år.

SPANIEN. Fitch upprepar sitt kreditbetyg BBB+ på Spanien. Utsikterna anges till stabila, enligt ett pressmeddelande. Spaniens offentliga budgetunderskott för 2014 ser ut att bli i linje med regerings mål om 5,5 procent, enligt Fitch. B udgeten för 2015 förlitar sig i högre grad på att en konjunkturell förbättring ska minska upplåningsbehovet.

Hittills har miljökontoret mottagit 584 anmälningar från allmänheten och av dessa ska 79 procent vara lösta. Majoriteten av ärendena rörde sophantering, "gatumöbler", gaturenhållning och skyltning. För dig som bor i området går det bra att göra en anmälan via telefon eller dator, man kan även ladda ner green line appen, och göra sin anmälan direkt från mobilen eller surfplattan.

Fitch förväntar sig att budgetunderskottsmålet på 4,2 procent för 2015 kommer att missas med 0,3 procentenheter. Spaniens statsskuld förutspås toppa vid 102 procent av bruttonationalprodukten år 2016.

UNIVERSITETSSJUKHUSET I TORREVIEJA FÅR NYA UTMÄRKELSER TORREVIEJA. Universitetssjukhuset i Torrevieja har vunnit i fem kategorier i Mejor Servicio (bäst service), i den utmärkelse som ges årligen av Medical Gazette. Priserna delades ut den 28 oktober i Barcelona. Utmärkelserna görs utifrån frågeformulär som patienterna har fyllt i.

NEUROSEDYNSKADADE UTAN SKADESTÅND SPANIEN. Neurosedynskadade vann sitt mål om ersättning, den första av det här slaget i Spanien i tingsrätten hösten 2013. Nu ogiltigförklaras domen i Madrid. De drabbade har väntat 50 år på skadestånd. I tingsrätten dömdes det tyska läkemedelsbolaget att betala mellan 650 000 och 2 miljoner euro till de drabbade. Provinsdomstolen menar att det inte är helt utrett att missbildningarna vid födseln skulle ha orsakats av läkemedlet Talomid, som gravida kvinnor fick i slutet av 50 talet och början på 60 talet mot illamående. Totalt rör det sig om 24 drabbade

VILL LEGALISERA FÖRSÄLJNING PÅ STRANDEN ALICANTE. En organisation har bildats, Asociación de vendedores de refrescos i Alicante. Det är de illegala strandsäljarna som menar att de vill legalisera sin verksamhet och betala skatt och avgifter som alla andra. De uppger att det är nödvändigt att det blir tillåtet att sälja på stranden, det är det enda inkomst de har och många familjer är avhängda av att det legaliseras. Organisationen tror att en legalisering och vad det innebär av skatter och avgifter skulle löna sig för säljarna, då de kunde koncentrera sig på försäljningen och inte att gömma sig för polisen.

SPANSKA POLISEN GÖR MÅNGA NARKOTIKA TILLSLAG SPANIEN. En tredjedel av alla kokainbeslag i EU, görs i Spanien. 2013 greps nästan 24 000 personer för narkotikabrott i Spanien. Polisen i Spanien utförde samma år 500 000 tillslag.

C/ Diana 7-8 C.C Torremarina,Torrevieja

NOTISER

Knivskar sin egen syster till döds En 19-årig yngling har på tisdagen gripits för att ha dödat sin egen 22-åriga syster. Den tragiska händelsen utspelade sig i Fuengirola.

Sommaren är slut! Nu flyttar kommunen bort de små stugor som varit placerade på strandpromenaden. Detta hände den 30 oktober under bevakning av polisen och gick lugnt och stilla utan problem. Foto:Bernt Järnepalm

Mannen ska ha knivskurit sin syster i halsen, så illa att hon avled. Flera grannar tillkallade polisen, då syskonen grälade våldsamt inne i lägenheten. 19-åringen tillkallade själv ambulans.

Gnäller på kostnaderna för Röda korset Kostnaden för badvakter genom röda korset, kostar 451 835 euro årligen för Torrevieja kommun, uppger PSOE i ett pressmeddelande. Samtidigt uppger de att kostnaden vida överstiger vad som betalas i andra städer för samma tjänst. PSOE vill samtidigt klargöra att de hyser stor respekt och beundran för det arbete Röda korset utför. De vänder sig emot att tjänsten tilldelades Röda korset utan anbudsförfarande – och den höga kostnaden. På Orihuela Costa är kostnaden 370 000 euro, de nämner också Benidorm som en förebild.

fra