1
Mars 5/68 2015 /var 14:de dag
2
3
LEDARE
Kära läsare… Förra numret pratade jag om våren, just nu känns den ganska avlägsen. Även om jag inser fakta när jag tittar på väderleksrapporten och ser att det redan i morgon kommer bli sol och varmare. Vilket innebär att när Bladet kommer ut är det solsken, och ni har inte en aning om vad jag talar om. Solsken är något vi hoppas på den 3 maj då Harrys Horses invigs i San Miguel de Salinas, en förening som kommer att jobba för hästars välmående. Massor av kul kommer det bli den här dagen, mer detaljer kommer i nästa nummer av Bladet, men glöm inte att boka av dagen redan nu. Hästar har det varit en hel del av de sista veckorna i mitt liv i minst i arbetet med Harrys Horses, det är därför jag med glädje personligen bjuder in er alla läsare till Harrys. Om jag bara kunde skulle jag ringa upp var och en av er, men jag har ju inte numret. Så det får väl bli så här…:-) Det skulle hur som helst vara ett nöje att få träffa så många som möjligt av er på Harrys. Och när ni ändå är i San Miguel de Salinas, kan ni passa på att besöka Nila den svenska slaktaren eller heter det slakterskan när det är en hon? Ett reportage om henne har Bernt skrivit till det här numret, ni hittar det på sidan 22. Som många av er läst tidigare är jag en förespråkare för att stödja de små lokala handlarna, vilket talar emot sig själv när jag tycker ni ska åka till San Miguel de Salinas, men jag lovar det är värt det.
Nu återstår bara att önska er en trevlig stund med Bladet! Monicha
Kontakt: post@skandinaviska-bladet.com www.skandinaviska -bladet.com
ISSN 2001-4058 –SE
4
Mulltoa.pdf Gracias!
5
Välkommen
Önskar Danne & Kirsti
Öppettider
Mån - Torsdag 09.00 - 18.00 Fredag 09.00 - 16.00 Lördag 09.00 - 15.00
6
VÅRENS JAZZ MED A.L.M TRIO… på Lilla Svensken är nu i full gång. Nästa gång ni kan njuta jazz på Lilla blir den 28 mars, därefter återkommer jazzkillarna var 14;de dag
ABBA Lördagen den 4 april klockan 21.30 kan man se Abba elite på Restaurang Los Cucalos Ctra. Villamartin, La Solana. Inträdet är gratis.
MODELLBÅTAR I Parque de las Naciones (europaparken), pågar en modellbåtsutställning fram till den 17 april. Den 5 april blir det regatta med båtarna.
Nästa Ruta de la Tapa börjar den 16 april
7
NOTISER
Det som har kallats väldens farligaste vandringsled och varit stängd i flera år ska nu öppna för turister igen.
Det handlar om El Camino del Rey som Bladet tidigare skrivit om. Leden som ligger i sierra de Málaga, södra Spanien är en betongled på cirka en meter som hänger på berget 100 meter upp i luften. Leden som byggdes 1900 var från början avsedd för arbetarna i kraftverken Chorro Falls och Gaitanejo Falls, men de senaste åren har den lockat våghalsar och äventyrare från hela världen.
8
9
NOTISER
Efter två dödsolyckor 1999 och 2000 stängdes leden med att blockera ingångarna i båda änder. En kort sträcka i mitten har dock varit tillgänglig hela tiden. Renoveringsarbeten med leden har pågått i cirka ett och ett halvt år. Kostnaden för att förstärka leden och sätta upp höga staket har varit cirka 2, 5 miljoner euro. En nyinvigning av leden kommer att ske den 28 mars, då ska världens farligaste led vara förvandlad till en ofarlig sevärdhet för vanliga turister.
NOTISER
Den minsta och den yngsta klubben tog hem segern i Costa Blanca Cup 2015. Tävlingen som bjöd på mycket fint boulespel, genomfördes i år på La Rosaledas fina banor. Ett fint arrangemang av bouleklubben och en mycket spännande final.
10
Huvudsponsor var Rosaleda Fastigheter och ägarinnan och VD:n Maria Johansson Cruz fanns på plats och delade ut priserna och kramade om segrarna efter tävlingen. -Detta är helt fantastiskt och ett lyft för hela verk-
Glada pristagare tillsammans med huvudsponsorn, VD:n för Rosaleda Fastigheter Maria Johansson Cruz. En fantastiskt fin tävling i strålande väder och mycket publik, supportrar runt banorna. Glädjen och solen värmde både spelare och publik.
Rene Lemaitre i par med Marie Horemans stod till slut som segrare. De två spelar för Laguna Rosa. 24 lag bestående av de två bästa mix-paren från varje klubb, således 12 klubbars medverkan, möttes i strålande väder uppe på banorna i Rosaleda.
samheten i vår lilla klubb, sa Janne Brobeck från tävlingskommittén hos Laguna Rosa. Han visade stolt upp det fina vandringspriset. Nästa år står klubben, som arrangör av den fina tävlingen. Det ser vi fram emot, man kanske till och med får behålla priset ett år till, vem vet. Text & Bild: Bernt Järnepalm
11
BLADET TAR PULSEN PÅ
12
Veckans profil Veronica Wallman
Ända sedan Veronica var en liten flicka hade hon drömt om att få bo och leva i ett varmare land. Att ha en stor finca med massor av djur och kunna odla sina egna grönsaker. Idag är den drömmen verklighet och vi tog faktiskt och hälsade på.....
Veronica Wallman tar emot ute på trappan i sitt stora fina hus. Hennes tre ”hittehundar” var först framme för att se vilka luringar som plötsligt befann sig på deras tomt. Idag driver Veronica Fastighetsbyrån nere i Torrevieja tillsammans med sin man? Även detta en egen liten romantisk saga där ungdomens kärlek plötsligt poppar upp igen och man finner varandra för evigt.
Att arbeta hårt och målmedvetet har varit en stor del av Veronicas liv. Redan efter sin utbildning så hjälpte hon pappa Hasse Wallman med hans stora livsverk ”Wallmans salonger” hemma i Stockholm. Marknad och administration var hennes del och kanske är det detta som gett henne all den entreprenöranda som skall till för att våga saker och ting i livet. En tupp gal i bakgrunden och en trädgårdsmästare vinkar när han promenerar förbi bort mot en samling vackra träd och blommor för att ge dem lite vatten i solskenet. -Utan honom hade det nog inte blivit så mycket
fina grönsaker, gillar ni grönsaker så skall ni få lite med er hem säger hon när vi sitter ute på den fina altanen som omger nästan hela huset. Veronicas två barn en pojke och en flicka ska gå gymnasiet i Sverige. Hon börjar nästa år han går sitt första. Därför saknar man en häst i hagen. Intresset för hästar har alltid funnits och går säkert i arv från morfar Hasse som var en inbiten ryttare, som
13
BLADET TAR PULSEN PÅ
Veronica på altanen på fincan
även slutade sina dagar på hästryggen. Att sälja fastigheter i Spanien var kanske inte det första Veronica tänkt sig men med en man som ständigt har motorn på fulla varv så blev det bara så. - Vi firar femårsjubileum som franchisetagare på Fastighetsbyrån nere i Spanien i år. Naturligt finns Veronica med på den seglatsen också fast mer på distans.
Vi har duktiga medarbetare och varför skall jag ta upp en plats, ett arbetstillfälle för en annan duktig person nere på kontoret då jag kan styra lite här hemifrån säger hon och skattar. Det gör hon ofta, skrattar. Det syns på hela henne att hon numera lever i sin flickdröm, även om hon har bägge fötterna nere på jorden. Veronica hämtar en kökskniv och vi går ut för att se till hönsen. Det finns inte så många kvar för en av hundarna smet in i hönshuset och tog sig ett par som middag. -Den rackaren tog de två bästa värphönsen dessutom, säger Veronica och pekar på busen, hönsjägaren. Hon kliver över nätet och står snart med ändan i vädret bland broccoli och salladshuvuden. Fyller snabbt varsin plastkasse till redaktören och mig med färska gröna och väldigt goda grönsaker, (har redan ätit upp allt). En saftig blodgrape på toppen av det gröna blev pricken över i. Vi tar farväl och hundarna bryr sig inte om detta utan ligger och sover på altanen. Tuppen gol igen och vi tackar för en trevlig pratstund och kassarna med grönt. Lämnar en vinkande Veronica som numera lever i sin drömvärld, glad, lycklig och full av liv.
Text/bild: Bernt Järnepalm
FÖRETAGARE PÅ KUSTEN
14
Text: Monicha Blomberg
Alla som utbildar sig till läkare har säkert en vision av att sätta patienten i fokus, ge sig tid att lyssna och inte stressa på. Få av dem lyckas med sin vision, men jag har haft turen att få ett samtal med Luis Lopez Gonzalez hos SweMed inom Tres Coronasgruppen i La Zenia. Nu träffade jag inte Luis som patient, men det hindrar inte att han både tog sig tid att förklara och lyssna när vi pratade om olika sjukdoms tillstånd.
I vårt område kan du träffa honom på torsdagar i Tres Coronashuset i La Zenia. När Luis inte är i La Zenia, hittar man honom på kliniken i Benidorm eller i Bollnäs, dit han åker varannan månad för att jobba. – Det är viktigt att jag håller mig uppdaterad på det svenska systemet, lagar och regler ändras och jag måste veta vart jag ska slussa mina nordiska patienter här nere vidare när de kommer hem.
Luis kommer ursprungligen från Murcia, 1999 flyttade han till Sverige, närmare bestämt till Göteborg. – Det var som ett äventyr för mig, berättar han på klingande svenska. De första året i Sverige ägnade han åt att lära sig språket på universitetet. Äventyrslusten säger han sig ha från sin pappa som var sjökapten, - Jag tror det sitter i generna, det här med att resa. Äventyret blev en lång historia i norden, med 11 års tjänstgöring i Sverige och 2 år i Norge. Nu var inte tiden i det kalla norden bara ett äventyr, nej Luis ägnade tusentals timmar åt ob, något han säger var ansträngande, men lärorikt. Att han orkade berodde på att han var fokuserad på sitt mål att bli en bra läkare. – Numera är min bästa reklam mina patienter, jag behandlar varje patient som det vore min mamma eller pappa. Och att patienten känner sig bekväm gör att de berättar om sina åkommor, det är här det kommer in att det är viktigt att ta sig tid att lyssna på sina patienter, ler Luis. Luis är kardiolog och specialist på invärtes medicin, men tjänstgör även som allmänläkare.
Han säger att han känner sig hälften spansk och hälften svensk, men vintrarna i Sverige blev för långa. – Jag älskar att köra bil och lyssna på musik, det är en av mina bästa avkopplingar, det kunde jag inte göra på vintern i Sverige. Men nu har det blivit tvärtemot, - När jag åker till Bollnäs har jag massor med böcker och musik med mig, jag riktigt känner hur lugnet infinner sig när jag kommit fram och står i tystnaden. Luis är ledig och lätt att samtala med, och skrattet sitter inte långt borta. Så jag kan bara rekommendera ett besök om du vill ha en läkare som lyssnar.
15
UTFLYKT
16
Vi skandinaver kan många gånger sakna att navigera en båt här i värmen, men då är det tur att Alina båtcharter finns nära till hands. Från och med säsongen 2015 erbjuder de hel/ halvdags-, weekend och veckocharter från hamnen i Torrevieja. Kapten på båten är Nacho Morros och till sin hjälp har han Anna Lynnyk. När inte Nacho är ute på de sju haven jobbar han som advokat i Madrid, men passionen för havet och båtar har alltid funnits i Nachos liv, bland annat är han dyklärare. Nachos båt heter Alina, en riktig skönhet för båtkännare får jag mig upplyst. Alina tar totalt 12 passagerare, varav 2 är besättning. För gästerna finns det 3 hytter och en salong, personalens hytt ligger i fören, allt för att gästerna ska kunna njuta ett privatliv. Varmast talar Nacho om turen som går till ön Formentera utanför Ibiza, en båtresa på 19 timmar, - En otroligt vacker ö som har naturpark och är kulturmärkt. Nacho berättar att runt påsk är en bra tid att besöka Formentera, naturen är vacker den tiden på året. -Man slipper alla diskotek med dunka-dunka musik vid den tidpunkten. Vill man inte vara borta så länge finns det alternativ längst Alicantekusten, varav ett av de självklara utflyktsmålen är Tabarca. Har man varit där finns det Isla Grosa i La Manga, eller bara tuffa på längst kusten, kanske stanna i Cabo Roig för lunch?
17
UTFLYKT
Alina i hamnen i Torrevieja och på lilla bilden ser vi ett nyskurat däck
Kanske behöver man inte ha ett mål, att bara åka ut på en fisketur och njuta medelhavet med en medhavd pick-nick, kan många gånger slå det mesta. I egenskap av advokat är Nacho mycket noga med att alla papper och licenser ska vara iordning. – Alina seglar under spanskflagg, det var ett litet pyssel att byta det från Holland. Både Nacho och Anna sköter om Alina som det vore deras barn, - Vårt mål är att våra gäster ska må lika bra som Alina där ute på havet, säger Anna. Det var i november Nacho köpte Alina på Mallorca, då ägdes hon av en tysk man. Alina är en Beneteau 50, - Det är båt det, skrattar Nacho, hon är välbevarad – idag byggs inte såna båtar.
Fortsättning nästa sida
18
UTFLYKT
Fortsättning från föregående sida På frågan om det inte blir mycket att arbeta som advokat i Madrid på veckorna och vara ute och segla på helgerna, säger Nacho – Det är mitt sätt att koppla av, på så sätt gör jag ett bättre jobb under veckorna. På frågan varför han valde Torrevieja som hemmahamn svarar han, Torreviejas hamn är otroligt fin, här finns mycket folk och hela Alicantekusten är otroligt fin och vi Madridbor är ju kända för att älska Torrevieja. Mer upplysningar om Alina hittar du på deras hemsida www.alinasailing.com som är på engelska.
Lite bilder från Alinas interiör
Text: Monicha Blomberg
19
20
NOTISER
TIDIGARE MINISTER GRIPEN I ALTEA COSTA BLANCA. Ukrainas tidigare finansminister Yuriy Kolobov har gripits av den spanska polisen. Yuriy Kolobov, anklagad för bland annat förskingring, var innan gripandet en av de mest efterlysta personer som bosatt sig på Costa Blanca. Kolobov greps i Altea och har häktats.
TORREVIEJA INFÖR CERTIFIERADE KATTMATARE TORREVIEJA. Nu kommer det kattmatare med kort för att ta hand om stadens katter. De kommer att både mata och ta hand om kattkolonierna, och med certifikatet kan de inte bötfällas. Vill du bli kattmatare kontaktar du CES på proyectocestorrevieja@gmail.com eller Facebook-sida: coloniagatosTorrevieja. Certifikatet medför även att man lärt sig mata katterna ordentligt med torrfoder och vikten av att hålla rent på matstället.
SAN JAVIER BÄSTA FLYGPLATSEN SAN JAVIER. San Javier har tilldelats pris för bästa flygplats med under 2 miljoner passagerare per år. Det är förvånande att San Javier fortsätter att förlora passagerare och flygbolag trots förträfflighet deras tjänster. Dessutom är det svårt att förstå varför Alicante vinner resenärer i samma område, trots det faktum att priserna i San Javier är billigare.
MER REGN BEHÖVS COSTA BLANCA. Vintern har varit ovanligt torr i år och regnet i första delen av mars hjälper bara upp situationen lite för traktens jordbrukare. Den 18 mars kom 13,4 mm i Torrevieja, vilket hjälpt till att gynna grödorna, men det skulle behövas mycket mer nederbörd både för grödorna och för att återställa grundvattennivån.
PROTEST MOT ABORTLAGEN SOM INTE BLEV AV SPANIEN. Tusentals marscherade första lördagen i mars genom Madrids gator för en skärpning av Spaniens abortlagar. Demonstranterna vill sända en varning till landets konservativa regering att dess beslut att skippa en planerad begränsning av aborträtten kan komma att kosta regeringspartiet röster i valet senare i år. Demonstranter kom från hela Spanien med vita flaggor och slagordet ”Varje liv räknas”. Premiärminister Mariano Rajoy lovade innan förra valet att abortlagarna skulle skärpas. Den nya lagen slopades dock efter interna motsättningar inom PP. Lagreformen skulle ha tagit bort kvinnors rätt att själva bestämma om abort fram till den 14:e graviditetsveckan.
SLIPPER FADERSKAPSMÅL SPANIEN. Faderskapsmålet mot Spaniens exkung Juan Carlos avvisas. Spaniens högsta domstol gav först klartecken till att ta upp målet, men rätten har ändrat sitt beslut efter ett överklagande från exkungens ombud, rapporterar spanska medier. Efter att Juan Carlos abdikerade 2014 har han inte åtalsfrihet, men det nya beslutat gör att hovet nu slipper en besvärande offentlig process. Kvinnan som hävdar att exkungen är hennes far lever i Belgien. Det finns också en man i Spanien som har försökt driva ett liknande mål. De två har bland annat åberopat DNA-tester som visar stor sannolikhet för att de har en gemensam förälder.
SVENSK LÅT TÄVLAR FÖR SPANIEN SPANIEN. Spaniens bidrag Amanecer (Gryning) i årets Eurovision Song Contest är svenskkomponerad. Det är Thomas G:son, Tony Sánchez-Ohlsson och Peter Broström som ligger bakom den ursprungliga låten, men låten har skrivits om och har nu mindre pop och mer dramatik.
21
APOTEKET.pdf Gracias
22
NEDSLAGET
Det låter som titeln på en dramatisk skräckfilm, men så illa är det inte, tvärtom. Detta är ett riktigt trevligt nedslag hos en ung, pigg och duktig skånsk tjej som numera lever och jobbar i Spanien.
Hästar har varit och är fortfarande en stor del i Nila Jepssons liv. När hennes föräldrar sedan packade in alla sina grejer och ungar i bilen och flyttade ner till Spanien så var det givet att både Nila och hästintresset skulle med. Hon sökte jobb hos en hästuppfödare för hon ville naturligtvis jobba med det bästa hon visste. Hästuppfödaren visste något annat och i stället för att börja som hästflicka i stallet så fick hon utbilda sig som slaktare och ta över uppfödarens lilla charkuteributik i San Miguel. Så var det med det. Fast det ligger sällan hästfilé i disken inne hos Nila. Däremot fantastiska bitar av annat kött.
Ovan: Nila i full färd med att Tv. De flesta kunder som kommer in till Nila blir sta Th. Ett litet utbud av de produ
Snyggt skurna (åt rätt håll) gör det att köttets alla fördelar kommer till sin rätt. Nilas entrecote är vida beryktad och det reser folk långväga för att köpa sig lite extra fint kött. Inne i butiken producerar man även färdiga köttbullar, riktiga bamsebullar som går åt som smör i
23 Text & Bild: Bernt Järnepalm
Även korvarna som man tillverkar håller högsta klass och det hänger ringar av nygjord korv bakom disken. Till sin hjälp har hon sin dotter, som bara pratar spanska trots blåa ögon och långt blont hår. Man blir lite lurad minsann. Fast ett besök i den fina charkbutiken lönar sig genom den höga kvalité man har på sina produkter och har du vägarna förbi San Miguel och är sugen på en bit gott kött eller en välsmakande korv så sväng förbi. Nila har öppet, det är bara att kliva in.
tt skära upp kött till en kund. amkunder, både för köttet och Nilas behagliga sätt. ukter Nila gör själv i butiken.
solsken. Det är bara att slänga dem i stekpannan.
Både skandinaver och spanjorer älskar dessa stora köttbullar. -Det är bara den allra bästa kvalitén i vår köttfärs. Mammas köttbullar, släng er i väggen. Här är det Nilas köttbullar som gäller.
INFO
Gör dig av med det giftiga avfallet från produktionen av olivolja samtidigt som värme och elektricitet alstras. Det låter som en lysande plan. En fullt fungerande anläggning är igång i Spanien. Att framställa olivolja genererar en del restprodukter. Det krävs nämligen mellan 3 500 och 5 000 oliver (cirka 6 kilo) för att få en liter olja. Sett ur ett större perspektiv uppgår världsproduktionen av olivolja varje år till mellan 2,5 och 3,1 miljoner ton, enligt Jordbruksverket.
24
Mängden avfall som uppstår ur olivoljeproduktionen är betydande. Avfall som bland annat innehåller giftiga ämnen som fenol, karboxylsyra och bekämpningsmedel. Spanien rankas som världens största exportör av olivolja, och det är just här som man hittar KTH,s testanläggning, norr om Malaga, i San Isidro de Lojas fabrik som framställer olivolja. Carina Lagergren, universitetslektor på avdelningen för tillämpad elektrokemi på KTH och den som
25
ansvarar för forskningsprojektet, berättar att detta är ett nytt sätt att både ta hand om avfall och samtidigt framställa elektrisk energi. – Idag producerar anläggningen runt 2 kilowatt el, men det finns planer från olivoljeproducentens sida att skala upp elproduktionen till 200 kilowatt vilket motsvarar hälften av olivoljefabrikens elkonsumtion. Det är fullt rimligt att ha 50 procents verkningsgrad i bränslecellen, det vill säga att omvandla 50 procent av den energi som är bunden i bränslet till elektricitet, säger Carina Lagergren. Hur går då själva omvandlingsprocessen till? Jo, det handlar om en trestegsraket där allt börjar med en cistern där avfallet förmultnar och bryts ner i biogas, bestående av metangas, koldioxid och svavelföreningar.
ÖPPETTIDER: Vardagar 10.00-19.00 Lördagar 10.00-15.00
Hjärtligt välkomna!
Senap & Ketchup
C/ Diana 7-8 C.C Torremarina,Torrevieja
I nästa steg konverteras biogasen till enbart koldioxid och vätgas, som sedan kan användas i en bränslecell. När syre förs in i bränslecellen reagerar den med vätgasen för att skapa värme och elektricitet. Processen tillintetgör samtidigt avfallets giftighet och det som nu är kvar kan riskfritt återbördas till naturen. – Fram till idag har avfallet bara lagts i stora dammar och mängden växer hela tiden. För det här projektet har det viktigaste varit att hitta en lösning på avfallsproblemet, ett sätt att hantera de stora mängder restprodukter som kommer från olivoljeproduktionen, säger Carina Lagergren.
NOTISER
26
RYANAIR PÅ SPÖKFLYGPLATS
ETT HALVT TON KOKAIN
SPANIEN. Spökflygplatsen Castellón-Costa Azahar, norr om Valencia kommer ha flygningar mellan flygplatsen och London samt Bristol. Det är Ryanair som startar flygningarna till hösten.
SPANIEN: Ett halt ton kokain har hittats i vattnet utanför Alicantekusten. Det var exakt 560 kilo som hittades i vattnet mellan Denia och Gandia. Kokainet var fördelat på 18 balar och Guadia Civil tror att det var en knarkaffär som gått fel.
Flygplatsen invigdes 2011, bygget kostade 150 miljoner euro, men än så länge har inte ett enda reguljärflyg använt den. Flygplatsen projekterades av PP-politikern Carlos Fabra, som numera sitter numera i fängelse för skattefusk.
2 200 NYA BOSTÄDER TORREVIEJA. Drygt 2 200 nya bostäder planeras mellan Hospital Torrevija och N-332. Idag är det apelsinodling på tomten och ingår inte i stadsplanen. Det har tagit kommunen 13 år för att godkänna byggandet av bostäder på området. Markägaren avstod över 100 000 kvadratmeter av sin odlingsmark när Torrevieja Hospital skulle byggas, i den överenskommelsen ingick att man skulle se över eventuellt byggtillstånd på det nu aktuella området.
NYA CYKELVÄGAR ORIHUELA COSTA. Orihuela Costa kommer att få 6 kilometer nya cykelvägar, som beräknas vara klara i juni 2015. Det är 24 arbetslösa inom kommunen som arbetar med de nya cykelvägarna.
PRISET NED PÅ GASFLASKOR SPANIEN. För första gången på flera år har priset för en gasflaska gått ner, 9,7 procent. En typisk 12,5 kilo butan flaska, som används för spisar, värmeelement eller grillar har gått ner till 15,80 euro. Kostnaderna för gasflaskor har varit frysta i två år, men nu vänder priset nedåt och det är inte omöjligt att priset på gas kommer sänkas ytterligare under sommaren.
UTLÄNNINGAR ÖKAR SINA INVESTERINGAR SPANIEN.2014 ökade de utländska investeringarna i Spanien med 9,8 procent. Det är främst inom fastigheter och handel investeringarna ökat. Under 2014 investerades totalt 17 625 euro av utlänningar i Spanien. Fallande priser till följd av finanskrisen och eurons värde, tros ligga bakom de okade investeringarna.
27
TIDSFÖRDRIV
28
Hörde du om de båda rånarna som via sparkar, slag och skottlossning stal en kalender? De fick sex månader vardera.
Sjuksköterskan svarar! Kära läsare, från och med nu, kan ni ställa frågorna och funderingar angående hälsa och sjukvård, kroniska sjukdomar etc. Sjuksköterskan Charo kommer att svara på alla frågor ni kan ringa henne direkt på 639098040 eller maila till henne på info@no-cb.com. Helt kostnad fritt. Vissa av frågeställningarna kommer tas upp i den här spalten TERMINOLOGIA MÉDICA : BRA ATT VETA NÄR MAN SKA TILL DOKTOR ME DUELE EL ESTÓMAGO HAR ONT I MAGEN ME DUELE LA CABEZA: HAR ONT I HUVUDET TENGO PROBLEMAS DE MICCIÓN HAR PROBLEM MED URINERING TENGO ESTREÑIMIENTO HAR FÖRSTOPPING TENGO SANGRE EN LA ORINA HAR BLOD I AVFÖRING TENGO NAUSEAS ÄR ILLAMAENDE.
- Vilken typ av bröd äter helst lesbiska brudar? - Flatbröd. Mannen tittade i sin plånbok och därefter på sin fru och sin son och sa: - Pojken har tagit pengar ur min plånbok här. Frun protesterade och sa: - Det kan ju lika gärna vara jag! Nej, så mycket fattas inte. Pekka som hade kommit hem från Vinterkriget blev intervjuad av ortens tidning. - Pekka, vad var det första du gjorde när du kom hem? - Hade sex med frugan. - Men efter det då? - Hade sex med frugan igen. - Men Pekka, jag menar vad du gjorde efter det att du haft sex med din fru? - Tog av mig skidorna!
29
30
31
mail.com
32