70 7 15 by Skandinaviska Bladet

Maj 7/70 2015 /var 14:de dag

LEDARE

Kära läsare! Så kom våren/sommaren med raketfart. Jag tycker att det är lite roligt att se hur hela stadsbilden förändras, bara värmen kommer, mer folk i nattvimlet, mer folk på stränderna. Ja nu är jag ju varken en nattsuddare eller en badfantast men mår bra när det händer, lyckan av att se alla med ett sommarutryck i ansiktet eller mysandes på en uteservering. Men det är klart det finns saker som stör mig också, dessa sköna sommardagar...trafiken. Varje år säger jag samma sak ”nästa år ska jag åka till Sverige på sommaren”. Men det blir aldrig av… så egentligen vill jag bara säga att jag är lite sotis på er övervintrare som så smått börjar återvända till Sverige nu… men nästa år så…:-) Monicha

Kontakt: post@skandinaviska-bladet.com www.skandinaviska -bladet.com

Event på gång 30 maj

ISSN 2001-4058 –SE

Mulltoa.pdf Gracias!

Välkommen

Önskar Danne & Kirsti

Öppettider

Mån - Torsdag 09.00 - 18.00 Fredag 09.00 - 16.00 Lördag 09.00 - 15.00

TORREVIEJA KORTFILMSFESTIVAL Den 26-27 juni 2015 är det dags för Torreviejas kortfilmsfestival. Förra året var det 516 st som sökte in med sin film till festivalen, som har funnits i fyra år.

RIS FRÅN TORREVIEJA Nu börjar snart tredje upplagan av Arroces de Torrevieja närma sig. Typiska risrätter från bygden kommer serveras på många restauranger mellan den 18 och 24 maj. Priset kommer ligga på mellan 20 – 28 euro.

AECC BER OM VOLONTÄRER Volontärer behövs brådskande till sjukhuset i Torrevieja. Den spanska föreningen mot cancer, AECC, behöver volontärer att fortsätta att erbjuda patienter och anhöriga all den service som de ger dem på sjukhuset. Intresserad kontakta 965716679

VINPROVNING & MUSIK Vinprovning där vinets förhållande till en speciell låt kommer förklaras. Datum: fredag 15 maj Tid: 20.00 Plats: Restaurang Bahia Pris: 30 €

NOTISER

10-årig pojke hittad Brände varor de fått och hittat livlös i Förra söndagen mitt på dagen kom ett larm om brand på det betongskellet som står vid Calle Torrealmendro Maestro Marada. Natten mellan söndag och måndag cirka klockan 02.40 fick Guardia Civil in ett telefonsamtal från en kvinna i den privata urbanizacionen Torrealmendros. Kvinnan ringde för att hon utsatts för sexuellt våld.

När Guardia Civil kom till platsen fann de den livlösa kroppen av en 10 årig pojke, kvinnans son. Kvinnan som gjort samtalet hävdade att en man som befann sig i bostaden utfört handlingen. Mannen hade även försökt skada sig själv. Mannen fördes till Hospital Torrevieja. Polisen har startat en utredning.

Byggnaden är en tillflyktsort för många hemlösa. När brandkåren kom till platsen visade det sig att det var de hemlösa som brände varor de samlat på sig.

NOTISER

En tyst minut Torreviejas Kommuns personal höll en tyst minut i måndags vid lunchtid som ett tecken på respekt efter mordet tidigare samma dag av ett tio år gammalt barn av sin styvfar. Borgmästare Eduardo Dolon skickade sina kondoleanser till familjen och bekräftade att socialtjänsten skulle göra allt de kunde med hjälp av

NOTISER

Häst-fest med mersmak! Det blev en hejdundrande succé när Harrys Horses hade sin premiärdag uppe i San Miguel. Vägbeskrivning skyltar och ballonger fick alla de 150 besökarna att hitta rätt. festen kunde börja och alla var på tå, villiga att ge Harrys Horses en knuff i rätt riktning. Solen höll på att knäcka festen, men vi skall inte gnälla. Vi bor ju här för värmens skull till stora delar. Nu kom det folk från i stort sett hela området runt Torrevieja och alla var eniga. Det här med Harrys Horses är en bra idé vilket även resultaten i sparbössorna, dricka försäljningen och lotteriförsäljning höll vad man hade förväntat sig. Nu väntar vi med spänning mot vad nästa steg skall bli. Bernt Järnepalm Bladets gnäggande reporter

Högsta temperaturen på 30 år Temperaturen runt Alicanteområdet första lördagen i maj var den högsta på 30 år i Alicanteprovinsen, enligt Aemet Den högsta temperaturen uppmättes i Xativa 36,5 grader. I Orihuela uppmättes det 36 grader, flygplatsen i Alicante hade 32 grader. Och badstränderna var fulla till bredden.

NYHETER

BLADET TAR PULSEN PÅ

NOTISER

SPANIEN BEHÅLLER KREDITBETYGET

Klirr i kassan för staten

SPANIEN. Fitch bekräftar kreditbetyget BBB+ för Spanien med stabila utsikter. Det framgår av ett pressmeddelande.

DGT (trafikmyndigheten) har de senaste åren ökat sina böter med 80 procent.

POSTSTREJK SPANIEN. Posten i Spanien har hållit sin första strejkdag av tre. Strejken är strategiskt planerad för att beröra 52 000 postanställda samma dag som poströster i lokalvalen kan börja skickas.

Mellan 2007-2013 utfärdades 29 miljoner böter mot 16 miljoner under perioden 2000-2006, visar en ny undersökning gjord av försäkringsbolaget Linea Directa. Försäkringsbolagets undersökning visar en klar trend på att fler böter delats ut under krisåren. Hela 92 procent av de som deltog i

Generalstrejken är en protest då ett nytt kollektivavtal har uteblivit och att drygt 15 000 jobb har försvunnit de senaste fem åren. Kommande strejkdagar är 15 och 22 maj.

JORDGETING ATTACK SPANIEN. Sex personer fick föras sjukhus varav en las in, efter att de attackerats av jordgetingar. Händelsen inträffade 3 maj på eftermiddagen, i Toledoprovinsen. Flera av de skadade hade hundratals sting.

SLUT MED BARNBRÖLLOP

undersökningen tror att böter delas ut bara för att få in pengar.

SPANIEN. Spaniens regering har satt upp den lagstadgade minimiåldern för äktenskap från 14 till 16 år. För två år sedan ändrades den sexuella lovåldern från 13 till 16 år.

Undersökningen visar också att hälften av alla böter gäller fortkörning.

KAORIMÄRKT ALKOHOL

Endast 11 procent av bilisterna tror att radar på vägarna syftar till att förbättra trafiksäkerheten. 85 procent tror att deras enda syfte är att samla in pengar.

SPANIEN. EU har tagit första steget till att det ska upplysas om kaloriinnehållet på sprit. I och med detta vill man minska på alkoholintaget men även dämpa övervikten.

Därefter kommer felparkerarna med 38 procent, följt av de som inte har sina papper iordning på bilen, visar 770 000 böter mellan 2009 – 2014.

70 procent av de tillfrågade säger att de har valt att betala böterna tidigt för att bara betala hälften.

KUSTEN FÖRETAG

Rosaleda Fastigheter:

-För oss är det viktigaste att vi kan hjälpa våra kunder till ett för dem så perfekt boende som bara är möjligt. Själva affärsidén bygger på att hela tiden arbeta med människorna, se till att de blir nöjda och att de trivs. För oss känns det som om själva affären får komma i andra hand, säger Maria Johansson Cruz, som driver företaget med sin man Leo och en anställd. -Visst, vi kan ta hand om allt som har med ett köp att göra både det administrativa och alla papper med myndigheterna och så vidare. Men vissa delar i en hus- eller lägenhetsaffär tycker vi att det är bättre, att överlåta till de specialisten inom de olika områdena, att ta hand om. Hela historien börjar med att Maria arbetade för en mäklare i Göteborg under ett och ett halvt år. Detta gick mycket bra och han tyckte att hon skulle åka ner till Spanien och börja på hans kontor här nere i Torrevieja. - Leo och jag bestämde oss då för att ge det hela ett år, åkte ner och började arbeta här. På företaget där jobbade även Sanna som numera även arbetar tillsammans med oss, cirkeln är så att säga sluten. Under resans gång, så lärde vi oss hur man inte skulle sälja hus vilket resulterade i att vi slutade och i samma veva träffade vi Inger som ägde Rosaleda Fastigheter och det klickade direkt. Hon sålde hus med hjärtat och hade även jobbat med samma mäklare men brutit sig loss därifrån några år tidigare. Leo och Maria jobbade tillsammans med Ingrid under några år och tog så sakteliga till slut över företaget när Ingrid önskade trappa ner.

Maria gick med magen i vägen och visade hus och lägenheter och lilla Alma kom till världen. Ingrid startade upp företaget 2003 och Leo och Maria har nyss firat sitt 11-års jubileum.

KUSTEN FÖRETAG

Rosaleda i första hand bara för att man vill bevara den lokala känslan och kunna förmedla den vidaretill nya hus- och lägenhetsköpare. Man kan sitt område utan och innan vilket kan vara en enorm trygghet för de som skall köpa sig ett boende här nere i solen. -Vårt motto är ju att vi inte är störst men vi strävar efter att vara bäst, säger Maria. Telefonerna ringer och alla tre hoppar runt under mitt besök. Just nu har man väldigt bråda dagar och de tidigare besöken på mässorna i Sverige har gjort att man har fullt upp och skulle egentligen varit en anställd till. Det känns verkligt roligt just nu, vi har en fantastisk portfölj med otroligt många fina hus och lägenheter. I olika prisklasser både nybyggda och begagnade objekt. Prismässigt ligger man även bra till även om priserna här nere stiger så sakta både på nytt och begagnat. En del mäklare satsar bara på nyproduktion och pratar ner andrahandsköp. Det gör inte vi för det finns otroligt många fina och prisvärda alternativ till de nybyggda fastigheterna.

På samma plats i samma lokaler och med samma fina kundstock att jobba med. Man har nischat sig på fastigheter i och runt

Jag tar mig en kopp kaffe, svart som natten och förundras över hur både Maria, Sanna och Leo hinner med att ta alla telefonsamtal, planera visningar, andas och hinna med en full arbetsdag utan att svimma. Utan tvekan råder det full gas på Rosaledas egen fastighetsbyrå, var så säkra på det...

Text och Bild: Bernt Järnepalm

NOTISER

Spanjorer fortfarande saknade i Nepal De spanska myndigheterna letar desperat efter 21 spanjorer som man tror ha omkommit i jordbävningen i Nepal. Det har inte funnits något livstecken från de saknade spanjorerna efter katastrofen den 25 mars i Nepal.

Spaniens ambassadör i Delhi, Gustavo de Aristegui, sade att 21 personer kan ha lämnat Nepal utan att informera ambassaden och kan därför vara utom fara. Men det finns ingen information om var de befinner sig. Utrikesminister José Manuel Garcia-Margallo, har fått tillåtelse att en del av den spanska armén sätts in i sökarbetet efter spanjorerna. Fem tjänstemän från Guardia Civil, har flugit till Kathmandu från Spanien och började i går sitt sökande i nationalparken. Förhoppningar om att hitta överlevande i rasmassorna är mycket små.

En liten påminnelse Vi vet alla att sitta i solen i timmar i sträck är inte bra för vår hud i allmänhet och ett ungdomligt utseende i synnerhet.

Men, vi som bor i Spanien vad gör vi. Det bästa sättet är naturligtvis att skydda sig själv med både kläder, hattar, solkräm och skuggplats. Men inte vill vi väl vara bleka när tjocka släkten kommer på besök i nya hemlandet. Att solning kan leda till hudcancer är något vi fått höra sedan barnsben, men den har även sina fördelar, den tillför D-vitamin och stärker imunförsvaret. Den kan också minska kolesterol och högt blodtryck och lite annat jag fått höra av folk här nere. Solens strålar berikar också kroppen med nyttiga mineraler som magnesium, järn, kol och natrium. Men du måste sola förnuftigt och använda skydd!

BLADET TAR PULSEN PÅ

-Hon är så fantastiskt trevlig. -Helt underbar människa, -Hon är både glad och hjälpsam. -Helt otroligt vilken kvinna. Vem är hon nu denna fantastiska kvinna? Jo hon är en gift tvåbarns mor, 48 år och har levt och arbetat i Spanien sedan 1995. Caroline Lamenoise heter damen och hon har arbetat på det svenska konsulatet sedan 11 år tillbaka. Björn Sandström är den tredje konsuln som Caroline arbetar för och hon stortrivs med sitt arbete. Men vi kanske skall ta det lite från början… -Ja, jag började som de flesta tjejer som kommer hit ner att arbeta som servitris. Tyckte att det var bra för jag hade höga ambitioner på att lära mig spanska så fort som möjligt. Efter detta började hon arbeta på apoteket i Mil Palmeras där hon arbetade i flera år. Givetvis gick jag också i den stora fällan att öppna en egen restaurang vilket inte blev vad jag hade trott och hoppats på. Men detta är ett minne idag. Skall man driva en restaurang måste man verkligen brinna för detta och man är fast i sitt arbete alla veckans dagar. Restaurangen stängdes och Carolin började arbeta med konsuln Helena Falk och på den resan är det.

Caroline har två stora barn där flickan jobbar på våningen under och grabben som är 25 arbetar i Sverige- Han är en vinterpojke säger Caroline. Han gillar snön och utelivet i Sverige, men kommer ner och hälsar på nu i sommar.

Hon har två hundar, en blandras och en liten Yorkshireterrier. Två tuffa polare som vaktar huset och matte.

Hon är bokslukare på fritiden och favoritförfattarinnan heter Carol Oates och det är inte bara snyftande kärlekshistorier det handlar om. – Hon skriver om allt möjligt, säger Caroline och skrattar.

BLADET TAR PULSEN PÅ

Naturligtvis är det inte bara tragiska ärenden på konsulatet men de flesta ärenden som man behandlar har ju med olika problem att göra. –Det låter lite konstigt men man kan ju faktiskt säga tack till sina kunder och hoppas att man aldrig behöver se dem igen Vad har kanslisten på Svenska Konsulatet för goda råd att ge en kvinna i sina bästa år som kommer ner för att leva i Spanien? -Först och främst skall hon lära sig språket, det är viktigast av allt. Sedan tror jag att det personliga intresset kommer att göra resten. Caroline har ingen längtan av att återvända till Sverige och ett liv där. – Inte just nu säger hon. Men vad som händer längre fram i framtiden det vet hon inte. På fritiden har ett nytt intresse dykt upp och det är att promenera. Nu reser man runt bland flera olika små byar som arrangerar olika promenadstråk och en gång i framtiden hoppas Caroline att hon skall klara av att jogga 5 km. Nu träffas man och promenerar små tävlingar byarna emellan och det är en trevlig samvaro där man kan träffas och ha trevligt tillsammans och samtidigt får man lite nyttig och hälsosam motion.

Jag tackar för mig, tar några bilder och trampar vidare ut i den varma spanska solen…

Text och Bild: Bernt Järnepalm

NOTISER

En 63-årig spansk medborgare har förra veckan gripits på Teneriffa. Mannen är misstänkt och tidigare dömd för att ha plundrat Svenska kyrkor på madonnor och apostlar.

Mannen har suttit frihetsberövad i Spanien i drygt en vecka och nu försöker den svenske åklagaren att få honom överlämnad till Sverige. Stölderna handlar främst om träskulpturer, madonnor och apostlar från 1200 -1600-talet, som stulits från olika kyrkor i Sverige. Mannen har tidigare dömts till sex års fängelse för omfattande stölder i främst norrländska kyrkor, misstänks ha stulit kulturhistoriskt värdefulla föremål i fem kyrkor och fem hembygdsgårdar.

Tidarums kyrka ska ha varit utsatt för mannens stölder

Mannen var häktad i sin frånvaro av Norrköpings Tingsrätt när han greps. Mannen ska ha stulit 100-tals föremål, varav åtskilliga har medeltida ursprung. En del av de stulna föremålen har återfunnits utomlands, i samband med husrannsakan i

mannens bostad vid gripandet. Föremål har även påträffats på olika auktionshus i Sverige. När 63-åringen dömdes till sex års fängelse 2006 drev åklagarsidan tesen att han förde ett krig mot den svenska staten.

.Han ska, enligt åklagaren, har stulit värdefulla kyrkliga föremål i utpressningssyfte. Mannen ska ha haft som mål att få till en lagändring som skulle göra det möjligt för honom att återvända till Sverige efter en livstidsutvisning. Monicha Blomberg

ÖPPETTIDER: Vardagar 10.00-19.00 Lördagar 10.00-15.00

Hjärtligt välkomna!

Senap & Ketchup

C/ Diana 7-8 C.C Torremarina,Torrevieja

NOTISER

SPANSK EKONOMI

BEFOLKNINGEN MINSKAR

SPANIEN. Spaniens inköpschefsindex för tillverkningssektorn sjönk till 54,2 i april, jämfört med 54,3 månaden innan. Marknaden hade räknat med 54,7 enligt Reuters. En indexsiffra över 50 indikerar en ökad ekonomisk aktivitet jämfört med månaden innan. Ett tal under 50 antyder avmattning.

SPANIEN. Enligt en rapport från EUkommissionen minskar befolkningen i Spanien för första gången i modern tid.

INGET TOALETTPAPPER PÅ RYANAIR

Samtidigt föds det allt färre barn i Spanien och fertiliteten är nu nere på 1,3 barn i snitt per kvinna.

MURCIA. Ryanairs passagerare på ett flyg från Murcia till London fick veta att toalettpapper saknades ombord på planet. Resan varar närmare tre timmar. I samband med säkerhetsgenomgången på Ryanairs flight från Murcia, Spanien, förra söndagen informerade Ryanairs besättning om att varken toalettpapper eller mjölk fanns med ombord. Att kunna gå på toaletten är ett grundläggande behov. Det var verkligen fruktansvärt, säger Shaun O’de, som med sin fru tillbringat tre lediga dagar i Spanien, till The Sun.

NY AMBULANS TORREVIEJA. Hospital Quiron har fått en ny ambulans, utformad för att kunna hantera alla typer av nödsituationer. Det ger det privata sjukhuset bättre möjlighet till en heltäckande service för sina patienter.

Spanien har efter finanskrisen förlorat mer än en halv miljon invånare.

Många har lämnat landet efter 2008 då arbetslösheten ökade och byggandet avtog.

Fortsätter trenden så här kommer antalet avlidna vara fler än antalet födda inom 3 – 4 år.

SPANIEN BEKOSTAR STUDIE SPANIEN. Egypten och Spanien ska tillsammans utföra en studie av möjligheten att bygga en snabbtågsförbindelse mellan Kairo och turiststaden Luxor. Initiativet offentliggjordes under egyptiske presidenten Abd al-Fattah al-Sisis statsbesök i Spanien. Egypten vill modernisera sitt järnvägsnät. Spanien – som har ett av världens mest utbyggda nät av snabbtågsjärnvägar – ska bekosta studien. Under besöket träffade al-Sisi bland andra premiärminister Mariano Rajoy. Samtalen rörde fredsprocessen mellan Israel och Palestina, migration, ekonomiska frågor, konflikterna i Syrien, Libyen och Jemen samt kampen mot extrema jihadistgrupper.

TIDSFÖRDRIV

Dragningslista från lotteriet den 3 maj på Harrys Horses • Presentkort på 25 euro på Carniceria San Miguel (köttbutik) LOTTNR: 0001-0010

• Handgjorda örhängen av Camilla Errind LOTTNR:0061-0670, 0521-0530, 0641-0650 och 1281-1290 • Kortlek LOTTNR:1481-1490

• Ljuslykta från Danish Design LOTTNR:19411950

• Chokladask LOTTNR:0041-0050

• Ljuslykta från Danish Design LOTTNR:10411050

• Kakfat LOTTNR:0101-0110

• Presentkort på Heidi Frisör gäller klipp och fön. LOTTNR: 0441-0450 • Presentkort på fotvård hos Beautify Camillia Synnervåg LOTTNR:0761-0770 • Valfri ridning hos Harrys Horses LOTTNR:1361-1370, 0491-0500, 0571-0580, 0781-0790, 011-0020 och 1891-1900 • En Flaska Cava LOTTNR: 0081-0090 och 0181 -0190

Vi på Harrys säger STORT GRATTIS till alla vinnare. Har du vunnit, kontakta oss på harrys.horses@mail.com eller 604 134 803

KRÖNIKA

-Jasså du skall flytta ner till ”Dödens Väntrum” sa några gubbar till mig när jag berättade att jag skulle åka ner till Torrevieja. Avundsjuka för att inte de hade mod nog att få tummen ur ändalykten och göra detsamma. Förvisso är det väl så att de flesta av oss om har valt att bo här nere har uppnått och även passerat ”Bäst före datum” men att vi skulle befinna oss i ”Dödens Väntrum” det skriver jag inte under på, den saken är klar....

En fika tillsammans på de olika marknader som finns i och runt Torrevieja. En del går på gym för att behålla lite spänst och kraft. Medelåldern på oss skandinaver är hög, det håller jag med om men att vi skulle befinna oss i ”Dödens Väntrum” det håller jag inte alls med om. Jag är ganska säker på att de flesta av oss ger oss själva ett par år extra i stället. Sol, salta bad och

Här ner promenerar, joggar och cyklar pensionärer i alla åldrar, man myser i det fina vädret och man käkar hälsosam mat. Om man jämför med de grådaskiga framhasande gubbar och käringar som jag lämnade bakom mig hemma i Angered, så framstår pensionärerna här nere som riktiga hurtbullar.

Hundratals av oss promenerar varje dag, långa sträckor. Hundratals spelar boule och golf flera dagar i veckan. Hundratals cyklar flera mil i veckan och upplever en helt annorlunda social gemenskap än hemma bakom köksgardinerna i Sverige. Här är man ute i friska luften, här badar man i havet och myser i solen. Man går ut och träffas och äter på restauranger, eller tar en promenad på piren.

Piren, den perfekta motionsslingan för oss gubbar och gummor nere i Torrevieja

medelhavsmat är en livsförlängare av högsta klass. Nu tar vi oss en promenad, fäller ihop solstolen och bygger på konditionen. Häng gärna med å min blogg http:// www.vivatorre.blogspot.com så får ni se vad den här gubben sysslar med. Bernt Järnepalm

Ett enkelt

Till alla er som kom och stödde oss på invigningen och våra sponsorer