71 8 15

Page 1

1

Maj 8/71 2015 /var 14:de dag


2


3

LEDARE

Kära läsare... Juni och sommaren är nästan här, även om vi redan hunnit smaka på augustivärmen en dag i mitten på maj. Solen skiner dagarna blir längre och ljusare, men det är inte bara solen som gör Spanien ljusare. Ljusare ser det också ut på arbetsmarknaden, nya arbetstillfällen gör att det börja ljusna även för landet Spanien. Och när turistsäsongen tar fart på allvar, blir det ännu fler som går sin arbetslöshet, även om de flesta bara får jobba över säsongen.

Detta är något som gläder i alla fall mig, att få se vårt varma värdland och dess befolkning lite gladare igen. I norden har många människor depressioner under den mörka årstiden, något som spanjorerna är förskonade från, men nu tycker jag mig se att de ler på ett annat sätt, kanske har de varit i krisdepression? Eller är det bara inbillning från min sida, bara för att jag själv fått så mycket ”spring i benen” nu med solen. Fast egentligen beror det nog mer på hästarna, som många av er kanske redan förstått har jag varit med om att starta upp Harrys Horses, och det finns inget i världen som skänker så mycket lugn och glädje som att stå och pussa en hästmule.

På tal om djur, har ni sett omslagsbilden, en vit påfågel otroligt vacker. Egentligen ska ju omslagsbilden ha något med innehållet att göra… Det närmsta jag kan komma är att jag skriver detta innehåll, jag var på Rebate, där har de vita påfåglar. Duger det?

Önskar er en bra stund med Bladet! Monicha

Kontakt: post@skandinaviska-bladet.com www.skandinaviska -bladet.com

ISSN 2001-4058 –SE


4

Mulltoa.pdf Gracias!


5

Välkommen

Önskar Danne & Kirsti

Öppettider

Mån - Torsdag 09.00 - 18.00 Fredag 09.00 - 16.00 Lördag 09.00 - 15.00


6

FERIA DE MAYO Lite bilder fรถr dig som missade den


7

ORIENTALISK DANS Bjuds det på Virgen del Carmen måndagen den 25 maj klockan 21.00. Bland annat blir det magdans och inträdet är fritt.

PARAD I TORREVIEJA Los Salerosos firar 25 år och kommer söndagen den 31 maj gå parad längst Torrevieja gator. Starten är vid stora Torget klockan 19.30. Paraden avslutas vid Teatern där de kommer ge en konsert. Fritt inträde med biljett som hämtas i teaterkiosken.

ASOCIACIÓN DE FAMILIARES Y AMIGOS DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE TORREVIEJA Ordnar solidaritetslopp den 7 juni, med start klockan 10.00. Starten går från La Mata (framför cementeriot). Distansen är 9 kilometer och det kostar 9 euro att delta. Anmälan gör på: www.afatorrevieja.es


NOTISER

8

I sommar ska det badas i skuggan av en blå-flagg och i både Torrevieja och Orihuela Costa kommer du kunna höra dem slå i vinden. För här har vi två kommuner med vind i seglen vad gäller den eftertraktade utmärkelsen.

Cala Piteras, Torrevieja, en av de totalt 15 stränder som fått blå-flagg I Torrevieja kommun har vårt område fått totalt sju blå-flagg att stoltsera med. Det är nåTorrevieja borgmästare Eduardo Dolon sade att got färre än Orihuela Costa som fick tio stycken, detta visar kvaliteten på badplatser i staden, de en ökning från förra året medan Torrevieja komblå-flaggen gör att tusentals människor från värlmun fick samma antal som 2014. I Torrevieja är dens alla hörn väljer Torrevieja som resmål. det 5 stränder som fått den eftertraktade blåflaggen och på Orihuela Costa rör det sig om 7 stränder. På båda platserna har 2 flaggor tilldelats hamnar.

Kriterierna för att få blå-flagg blir för varje år mer krävande, då allt fler vill vara med om delningen ses kraven över regelbundet.

Blå Flagg är en internationell symbol som visar standarden såsom tillgänglighet, vattenkvalitet, miljöförhållanden, service till sina användare.

I Torrevieja kommun har alla stränder som fått flaggen ramp för funktionshindrade.

Totalt i Valenciaregionen delades det ut 134 blåflagg, en mindre än fjolåret, varav 120 gick till stränderna, bara Galicien fick fler flaggor 150 stycken.

Orihuela Costa har med sina 10 flaggor på 16 kilometer den största koncentrationen av utmärkelser i hela Spanien. Text: Monicha Blomberg


9


RESA

ATT ÅKA PÅ SEMESTER ÄR NÅGOT SOM MÅNGA AV OSS LIKSTÄLLER MED RESOR LÅNGT BORT, VARMARE KLIMAT OCH KLARARE VATTEN ÄN I SPANIEN. DET MÅSTE TILL NÅGOT MER EXOTISKT FÖR OSS SOM BOR HÄR, DET HÄR MED SANGRIA, STRANDEN OCH FLAMENCO KAN VI REDAN. MEN ÄVEN PÅ NÄRA HÅLL KAN DU HITTA SMÅ ”PARADIS” OCH KULTURELLT INTRESANTA PLATSER. GE VÅR EGEN REGION VALENCIA EN CHANS ATT ÖVERASKA DIG

10

Muela de Cortes är en en enorm platå mellan 800 och 900 meter över havet, omgiven av raviner. Landskapet du ser från platån är hisnande. Från norr och öster, skär floden Jucar en djup och brant ravin som är mycket spektakulär att se. I väster, har du en mycket vacker utsikt på den ensamma dalen Sacaras, och från söder ett vackert nätverk av raviner och bäckar. En vandring genom detta område är en riktig höjdare för naturälskaren. Naturen en fröjd för ögat Hela området är ett nationellt jaktreservat som skapades redan 1973, för att skydda och bevara djurlivet i området. Vill du besöka hela området, har du att göra en stund då det är på hela 36 000 hektar.


11

annat område, småviltsjakten i området är endast för fastboende i de samhällen som gränsar till reservatet. Slottet Chirel för dig som gillar historia Chirels slott är byggt på femtonhundratalet och ligger på en av kullarna i reservatet. Men har du tålamod och tycker det är kul med bergen, så betalar det sig, du kan få se småvilt som vildkanin eller rapphöna men även större djur som vildsvin och bergsgetter och över ditt huvud kretsar det kungsörnar och hökar. Dock är reservatets viktigaste innevånare stenbock och mufflon. Jakt finns för de som önskar För dig som inte bara vill vandra, utan ha en mer aktiv tripp till Muela de Cortes anordnas jaktresor av staden Valencia. Vildsvinsjakten har släppts till alla med en gällande jaktlicens, detta för att de förstör för jordbrukarna i området. Vill du jaga småvilt får du nog vända dig till ett

Enda sättet att nå slottet är till fots, men väl på toppen får vi se slottet som ligger på gränsen mellan rikena Kastilien och Valencia, på medeltiden. Slottet med sin svåråtkomlighet var på den tiden perfekt för skydd och utsikt. Även här som i så många andra byggnader i Spanien, kan man se spår av muslimska traditioner även om det mesta vittnar om att det var ett tydligt kristet och ståtligt hem. Avstånd från Torrevieja är ca. 20 mil, reservatet ligger ungefär 5 mil nedanför Valencia och 5 mil in i landet.

Text: Monicha Blomberg


12

NYHETER

En 8 årig pojke, har smugglats in i Spanien - i en resväska. Tullen fick syn på pojken när de skannade väskan. Händelsen inträffade första veckan i maj vid gränsövergång mellan Marocko och den spanska enklaven Ceuta. Pojken i väskan kommer från Elfenbenskusten och den 19-åriga flicka som drog väskan är från Marocko. Troligtvis är de inte släkt, snarare har den 19 åriga flickan fått betalt av pojkens pappa för att försöka föra honom över gränsen. En 42-årig man som har uppehållstillstånd på Kanarieöarna har medgett att han är far till pojken och har förhörts av polis. Pojkens pappa försökte passera gränsen någon timme efter att pojken upptäckt i väskan.

ÖPPETTIDER: Vardagar 10.00-19.00 Lördagar 10.00-15.00

Hjärtligt välkomna!

Senap & Ketchup

C/ Diana 7-8 C.C Torremarina,Torrevieja

Den 19 åriga smugglerskan är nu gripen och misstänkt för att ha tagit emot pengar för att försöka smuggla pojken över gränsen. Resväskan saknade ventiler, men pojken uppges ha klarat sig utan kvävningssymtom.


13

BLADET TAR PULSEN PÅ


NOTISER

14

COSTA BLANCA 2:a SPANIEN. Sedan krisen 2008 har priserna på de spanska bostäderna sjunkit på årsbasis. 2013 exploderade försäljningen av semesterboenden och försäljningen ökade med 68 procent. 2014 var ökningen 29,7 procent.

Värmerekord Varmt, oh pust och stön…

Ifjol bröts den nedgående trenden på bostadspriserna och priserna steg med 1,8 procent, enligt statistik från landets officiella statistikbyrå INE. Bostadspriserna i Madrid har ökat mest, 2,9 procent. Sedan följer Costa Blanca med 2,8 procent och Barcelona med 2,2 procent.

BARNCANCER URÄKTAR TV-SÄNDNING AV TJURFÄKTNING SPANIEN. Efter ett och ett halvt år utan att visa tjurfäktningar på spanska statliga TV, är sändningarna nu tillbaka. Den 31 maj sänder TVE direkt från Caceres i södra Spanien, där sex stora tjurar kommer att dödas. Argumentet för sändningarna är att intäkterna går till forskning om barncancer. Redan 2006 togs tjurfäktningar bort från spansk TV. Motiveringen var att de gick på tider då barn tittade på TV och att barn inte bör utsättas för våldsamma scener med djur. 2012 togs ett nytt beslut att efter ändringar i stadgarna, att sända tjurfäktning blev nu tillåtet. Efter det har RTVE visat tjurfäktningar två gånger, senast september 2014.

RENARE GATOR OCH BÄTTRE MILJÖ GUARDAMAR. Under de senaste veckorna har Guardamars invånare sett tre nya sopbilar på gatorna. Det är Kommunen som investerat en miljon euro för att förbättra stadsbilden och öka stadens miljökvalitet. I Investeringen ingår också köp av två nya traktorer.

Den 14 maj slogs värmerekord för Spanien för maj månad Orihuelas termometern nådde 40,1 grader, det är samma siffra som det förra rekordet i Spanien, Cordoba flygplats 2006, och slog sitt eget rekord från maj 1965 då det uppmättes 39° C. I Torrevieja mätte Proyecto Mastral upp 37° C på sin station i Los Altos, det var två grader över Torreviejas rekord från 1961.

Många valde att gå ut och njuta dagen på de överfulla stränderna. Men i andra delar av regionen, njöt befolkningen inte lika mycket. En av de värst drabbade städerna var Valencia där det tidigare värmerekordet på 36,9 grader från i maj 1869 slogs med drygt sju grader. I en av stadens parker dog två hemlösa, en 62årig spanjorska och en 47-årig rumänska. Det är ännu inte klarlagt om de båda dog till följd av värmen, skriver El Pais.


15


RESA/ÄVENTYR

16

Befinner man sig i Torrevieja så är det väldigt lätt och billigt att ta en tripp till Barcelona när det är F1 helg. Själv kan jag absolut ingenting om denna sport men gubben min är biten och har fyllt jämt så vad får man då i födelsedagspresent? Samt en snäll tant som hakar på såklart. Vi blev upphämtade med buss på fredagsmorgonen och tog oss norröver. I detta fall två svenskar och ca 118 engelsmän. Väl framme blev vi inackorderade på ett 4-stjärningt hotell i Santa Susanna, strax norr om Barcelona, där stort rum med balkong och utsikt över poolen väntade samt en stor middagsbuffé. Efter frukost på lördagen blev vi upphämtade och körda till Montmeló och en heldag med snabba bilar. Träningspass och kval. Åh hej vad det gick. Fort, fort. Till och med maken, som inte missar ett lopp på TV, var imponerad att få se det i verkligheten. Snabbare, kurvigare och backigare än vad man upplever det från TV-soffan, enligt honom. Jag fick lära mig lite om vad det hela gick ut på, förutom att vinna såklart, och lite regler mm. Sprang även på folk från Sverige som vi kände. Det var inte bara F1 utan även GP2, GP3 och Porsche som raceade. Åter till hotellet efter en heldag med sol och entusiaster hade vi tid för lite fritid och middag innan det var dags för balkonghäng och nattis.

På söndagen var det dags att packa och checka ut innan avfärd till banan för själva tävlingsdagen. Engagemanget och publikantalet var högre än på kvaldagen. Hela 86.700 personer var på plats för att heja på sina favoriter.


17

RESA/ÄVENTYR

Några något illröda efter lördagen och satt denna dag och smorde in sig, hade sjalar på knän och axlar. Jo då, solen tar rejält ÄVEN i Barcelona. Under förmiddagen var det GP2 och GP3 race och där hängde jag med hyggligt och det var faktiskt lite roligt till och med.

GP3 tycker jag var roligast. Påminde lite om Star Wars fajterna. Bilarna hängde ihop och det var massa omkörningar, avåkningar, bilar som gick sönder osv. Jag som inte hejade på någon, visste inte ens vilka länder de kom från, hejade på ändå och höll koll på tavlan. Ingen svensk var med i GP3 men i GP2 kom Jimmy Eriksson på 2a plats. HEJA! GP2, GP3, vad är det kanske du undrar? Det är F1 wannabes. Man måste börja någonstans och bli sedd. Under Porscheracet gick vi och lekte småungar. Vi åkte i en F1 simulator i 300 knyck. Vi slapp ”köra” själva utan någon känd F1-förare hade vänligheten att göra det åt oss. 10€/skalle. Hmmm, inte så farligt tycker jag.

På flera ställen såg jag upphängda svenska flaggor. Då vi hade köpt tillägg för sittplatser på J-stand så vart det ”Hej och Tjena” till publiken runt om som vi träffat dagen innan.

Klockan närmade sig 14 och folk vallfärdade för att återinta sina platser för nu var det dags för den viktiga uppgörelsen – F1 loppet! Fortsättning nästa sida


RESA/ÄVENTYR

18

Fortsättning från föregående sida Brum, brrrum, brrruuuuuum – och där satte de iväg. Och hej vad det gick. J-stand ligger precis efter starten och pit stop (där man byter däck) och precis före första kurvan. Folk reste sig upp, sträckte på sig för att se kurvan, jag med. Till slut vart jag tvungen att fråga varför jag gjorde det? Tydligen är det på denna raka och i första kurvan som de flesta omkörningar sker. Jaha! Därför! Omkörningar och omkörningar. Enligt gubben min var det fler omkörningar i detta lopp än vad det brukar vara men jag såg fler omkörningar på 2 varv under GP3-loppet. Jag hängde faktiskt med hyfsat till en början men sen ungefär vid tjugonde varvet körde det ihop sig rejält. Då hade det börjats med däckbyten, varvningar, en bil brakade ihop (Alonsos tydligen), osv. Jag satt som ett frågetecken och det enda som gjorde att jag visste något i huvud taget var att vi satt vid resultattavlan. Det underlättade ju inte att det fanns 2 bilar av varje sort/färg heller. Gubben bredvid mig skrattade och sa ”Du brukar inte titta på sånt här va? Man måste nog vara lite mer insatt om man ska hänga med.”. Jo tack, jag märkte det!

Men, men, nån måste ju gå och köpa vatten och sånt. Efter 66 varv kom Tyskland på 1a och 3e plats och England på 2a. Sverige? På 13e tror jag, en Ericsson till men med C.

Det som jag tyckte var kul och roade mig med var däckbytena, rekord denna dag var 2,2 sekunder. WOW! 2,2 sekunder! Det är väl ungefär den tiden det tar att skriva det. En annan sak som jag tyckte var fascinerande är åldern på förarna. Jösses vad unga de är.


19

Ja det var vår bilhelg i Barcelona det. Jag har lärt mig en hel del, gubben är salig och färg på näsan fick vi. Buss t.o.r Torrevieja-Barcelona, del i dubbelrum 2 nätter på 4-stjärningt hotell, halvpension, transfer till och från banan samt inträdesbiljett för 349€/pers. En J-stand biljett 29€ extra/pers. Köper du inte J-stand får du sitta i gräset på kullarna runt om. Tänk på att ta dricka mycket vatten, ta med solskydd, solfjäder och keps. Ta gärna med matsäck för det finns absolut inget värt att äta i de svindyra kioskerna. Ölen får du vänta med tills du kommer till hotellet igen för alkohol säljs inte och får inte medtas in (så strunta i den där ölen i kiosken, 40 cl alkoholfri öl för 8€). En av dem får faktiskt inte ens köra bil på gator och torg. Han fyller inte 18 förrän i slutet av september. Han får alltså inte ens köra till och från banan själv där han ska sitt och bränna bil i 300 knyck. Den yngste i historien och han kommer vara historisk för alltid för nu har de satt 18-års gräns.

TEXT & BILD: VERONICA WALLMAN


BLADET TAR PULSEN PÅ

20

Bladet tar pulsen på Camillia

Hon har ett mjukt och milt sätt men är för det inte tillbakadragen, Camillia utstrålar både kraft och energi. Camillia Synnervåg har nyligen flyttat in i mamma Heidis lokaler mitt i centrala Torrevieja. Här ska hon vid sidan av mammas frisersalong driva en skönhetssalong, Beutyfy, för oss nordbor. Efter 1 år på skönhetsskola och är sedan barnsben uppvuxen på mammas salong känner hon sig vid 24 års ålder mogen att öppna eget.

Camillia har vuxit upp i Quesada, men för tre år sedan bar flyttlasset hem till Norge igen. – Det var jobbsituationen här nere som gjorde att jag flyttade hem i och med att jag fick jobb på Norwegian. Och det var inte så dumt för på den nya arbetsplatsen träffade hon sin make Wisam, de gifte sig förra året. Wisam jobbar än idag kvar på Norwegian, men från den 25 maj blir han stationerad i Torrevieja på Norwegians nya callcenter i Torrevieja, det är inte utan att lyckan lyser ur ögonen på Camillia när hon berättar det.

Nu är det ett och ett halvt år sedan Camillia återvände till Torrevieja och hon har hunnit med mycket under den här tiden. I familjen ingår även företaget Spaniabryllup, där hon började arbeta så fort hon satt ner sin fot på spansk mark igen.

Camillia visar stolt upp sin nya skönhetssalong mitt i Torre

Vid sidan av att arrangera både sitt eget och andras bröllop bestämde sig den lilla målinriktade damen för att utbilda sig till skönhetsexpert.


21

BLADET TAR PULSEN PÅ

Vi lämnar Camillia på kontoret för att ta hand om det administrativa

Camillia visar oss stolt sitt behandlingsrum där man kan få skönhet från topp till tå. – Det var en helhetsutbildning berättar hon, så jag har blivit utbildad i det mesta som hör skönhetsvård till. Jag läser på listan och konstaterar att här kan man få ansiktsbehandling, olika kroppsbehandlingar, massage, fransförlängning, pedikyr, manikyr, fotvård och en massa annat.

Något dyker upp som Camillia måste ta hand om, - Jag sköter ju även en del av administrationen till Heidi Frisör, säger hon. Blir du inte splittrad frågar jag, - Nej, inte alls, ibland kan det gå om varandra men det fungerar bra. Det kan jag nog tro för det krävs mycket mer än så för att få detta lilla organiserade energiknippe ur balans. Och jag tror vi kustenbor framöver kommer få se mer av Camillia i nya spännande utmaningar, inte minst för sina kunder på Beatyfy.

evieja

I februari slog hon upp portarna till sin egen skönhetssalong och arbetar nu sida vid sida med mamma Heidi, även om det inte är inom samma yrke.

Text och Bild: Monicha Blomberg


22

NOTISER


23


KUSTEN FÖRETAG

24

Leila Dahlborg gästkock hos Matkassen - Gråten gjorde mig folklig och populär, säger Leila Dahlborg 47. Det tillsammans med mitt deltagande i Sveriges Mästerkock 2015 gjorde att jag blev lite av media favorit.

Leila var nyligen nere på besök och passade då på att gästkocka hos Matkassen i La Zenia, och man kunde njuta rårakor med lax, oxfilé med bea samt rabarber till efterrätt. Det var drygt 50 personer som valt att sluta upp för att provsmaka Leilas meny.

Pia Ekelund Andersen från Matkassen går under kvällen runt med ett förnöjt leende på läpparna, - Vi är fullbokade ikväll, vi fick stoppa bokningarna när vi inte hade mer plats. Faktum var att de fått låna lite terrass av sin granne posten för att få plats till kvällens matgäster.

För Leila är det premiär som restaurangkock och hon påpekar att hon är en amatör, som är oerhört glad att hon under kvällen får hjälp, stöd och vägledning av Michael Kjellman från Lilla Svensken. – Det har gått bra, säger Michael efter middagen, det blev ett litet hack vid varmrätten men det var snart avklarat. – Ja, det var lite svårt med bongsystemet skjuter Leila in, det var ju första gången jag jobbade med det, jag är amatör.

Kvällens team hos Matk Deltagit i Sveriges Mästerkockar där Leila slutar på plats 9, lagar mat för 50. Nej nu får jag det inte riktigt att gå ihop. Leila ler sitt smittande leende och säger, när jag var 46 gick jag en grundutbildning till kock samtidigt som jag fick höra att jag var för gammal för den


25

personer, det är mer jippon jag har erfarenhet av.

Erfarenhet eller inte, så såg kvällens matgäster på Matkassen ut att vara nöjda med maten och stämningen var god. Och kanske får vi se mer av Leila, - Jag har en dröm om att flytta ner, ler hon pillemariskt. Den här gången blev det inga tårar för Leila Dahlborg!

kassen med Leila i mitten Text: Monicha Blomberg

här branschen, så det har inte blivit av att jag börjat jobba som kock. – Efter Sveriges Mästerkockar har jag fått mycket uppdrag på olika event, men det har aldrig tidigare rört sig om en hel meny. Det kan vara att göra samma efterrätt till 70

Bladet har just fått den glädjande nyheten att Leila börjar arbeta på Matkassen i månadsskiftet juli-august, då de även kommer börja med kvällsöppet.


NOTISER

26

MER SURF PÅ FLYGPLATSERNA

NYA LED LAMPOR

SPANIEN. AENA kommer att utöka sin wifi-tjänst på 46 flygplatser i Spanien. I dag kan man surfa gratis i 30 minuter på de flesta flygplatser, men från hösten kommer surftiden vara obegränsad på de flesta flygplatserna.

TORREVIEJA. Stadsdelen Acequión kommer att få ny miljövänlig belysning. Arbetet med att byta till led-belysning är i full gång. En investering som kostar 128 865 euro för Ibérica de Construcciones Eléctricas S.A och kommer spara 10 000 euro årligen åt Torrevieja kommun.

ARBETSLÖSHETEN SJUNKER SPANIEN. Hittills under 2015 har arbetslösheten sjunkit i Torrevieja i 560 personer eller 5,6 procent. Och det totala antalet arbetslösa var vid maj månads ingång 9 517 personer, 4 540 män och 4 977 kvinnor. I Spanien minskade arbetslösheten med 118 923 personer under april. I Spanien låg arbetslösheten vid månadsskiftet april/maj på 4.333.016 personer.

SPANIEN RANKAD ETTA SPANIEN. Spanien har rankats som nummer ett på World Economic Forums lista över de bästa länderna i världen för resor och turism 2015. Poäng ges på 14 olika punkter och 141 länder är listade. Det är första gången Spanien toppar listan, före Frankrike (nr. 2) och Tyskland (nr. 3). Sverige kom på plats 23.

NYTT VATTENLAND PÅ COSTA DEL SOL COSTA DEL SOL. Efter år av förhandlingar står det nu klart att Marbella ska få en egen vattenpark. Vattenparken ska bli en av världens bästa och byggs på en 62 000 kvadratmeter stor tomt. Parken beräknas vara klar till säsongen 2017.

ASYLSÖKANDEN FÖRDELAS SPANIEN. Enligt förslag från EU-kommissionen ska antalet asylsökande fördelas mellan medlemsländerna. De närmsta två åren väntas 20 000 asylsökanden till EU, av detta skulle 1 550 tas emot av Spanien. Fördelningen grundar sig på BNP, befolkningsmängd och arbetslöshet. Det land som fått högst kvot av asylsökande är Tyskland med 3 068 personer.

FEJK MED UTGIFTER KAN GE BÖTER SPANIEN. Valencias PP-regering har befunnits skyldiga till att redovisat lägre kostnader i vården, än de faktiska. Vilket lett till att Spaniens underskottssiffror inte varit korrekta. Nu får Spanien böter för detta på nästan 19 miljoner euro.


27


TIDSFÖRDRIV

17 maj Som vanligt firades 17 maj med pompa och ståt i Torrevieja. I år var paraden genom stan rekordstor, omkring 3 000 norrmän från Torrevieja och närliggande städer gick genom Torrevieja. Vid målet Parque las Naciones visades traditionella norska danser, körsång och provsmakning av typiska norska rätter.

28


29


30

NYHETER

Färjeförbindelser Lo Pagan - La Manga Färjetrafik mellan Lo Pagan och La Manga är planerad. Under resan, som kommer att pågå i ca 45 minuter, kan resenärerna höra en inspelning om turism och miljöinformation i Mar Menor. Under högsäsongen i juli och augusti kommer färjan att gå fyra gånger om dagen. Annars kommer det att gå två gånger om dagen. Det är Joven Maria Dolores som kommer trafikera sträckan och en enkel biljett kommer att kosta 4,50 euro. Båten kommer att vara tillgänglig för funktionshindrade personer och cyklar.

Hjälp oss stöd vårt arbete i kampen för det illa behandlade hästarna! Du är hjärtligt välkommen att besöka oss, bara av nyfikenhet, du kanske bara vill gosa med hästarna eller rent av bli volontär!

Alla är hjärtligt välkomna! P.s. Ring först, så vi är där


31


32


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.