1
2016 no.2 december
2
3
LEDARE
Gott Nytt år på er alla! I detta nyårsnummer blir det mest nyår! Vi är oerhört glada att tryckeriet hade tid att göra detta sista nummer för 2016 åt oss, trots om varsel att det eventuellt inte skulle bli så. Förutom om nyår kan ni läsa min dagbok från 1 euros projektet i detta nummer. Nästa nummer kommer vi återgå till våra vanliga vanor—nästan, vi firar 5 år fredagen den 13 januari, då vårt första nummer för 2017 kommer. Det kommer bli lite tillbakablickar och annat! Men just nu önskar jag er alla ett nytt och spännande år 2017 Monicha
Kontakt: post@skandinaviska-bladet.com www.skandinaviska-bladet.com
ISSN 2001-4058 –SE-löp. 96
4
Runt 90 förväntansfulla matgäster från Mas Amigos satt spända och väntade på att hon skulle komma? Ljuset i den stora fina restaurangen på hotel MASA släcktes ner och in skred hon sjungande och med ljus i håret. Årets Lucia, hennes söta små tärnor och en hel drös med tomtenissar och papparkaksgubbar. Föräldrar med tårar i ögonvrån stod på led uppe vid baren och såg sina småttingar sjunga för full hals. Matgästerna fotograferade och applåderade. Synd bara att ledarinnan förtog lite av stämningen genom att gå och vifta med armarna framför Luciatåget, hon hade kunnat smyga omkring lite diskret vid sidan om för vad hade kunnat ske med elektriska ljus i både krona och händer? Nåväl, det hela blev bra ändå och barnen från Skandinaviska skolan sjöng riktigt fint och alla var glada. Luciasången han jag höra på både svenska, finska, Italienska och spanska kanske var det engelska också är inte helt säker. Jättesöt Lucia dessutom. / Bernt Järnepalm
5
6
På stan!
NYÅRSAFTON Som vanligt träffas folk på stora torget framför kyrkan vid 12-slaget för att äta vindruvor och fira in det nya året tillsammans.
Los Reyes Barnen (och vuxna) kan träffa de tre kungarna varje dag från 17.00 på Zenia Boulevard och ta ett foto. 2-5/1
Info om Torrevieja gå in på aktivitorrevieja.com Svensk Podradio hittar du på www.costablancapoddradio.com Marknader, fiesta , konserter hittar ni på www.eurotourguide.com
7
8
9
Den sista december klockan 00.00 brakar det loss på allvar. Då säger världen adjö till 2016 och hälsar 2017 välkommen in i deras liv. Det känns lite vemodigt för visst har väl 2016 varit ganska ok eller hur? Och vad är det som väntar oss under 2017, ja det kan vi inte förutspå just nu.
-Vi går väl ut och hittar å något, äter gott och firar in det nya året. Peggy Oscarsson, svenska som bor i El Limonar svarar så här:
-Ingen aning, är ensam så jag vet egentligen inte vadsom jag mötte skall hitta Det var ettduglatt upp efter Vi ställde frågan, -Hur kommer att gäng fira lirare på. Ingen komträningen utanför rest. Shannon nyår? mer hit. Får väl fråga några av Ja det var egentligen inte många som mina vänner och hade förberett någonting alls, de skulle höra om jag får bara umgås, äta gott och ha det trevligt. fira med dem. Först ut var Luis Madrid, petancaspelare Kalkon brukar vi från just Madrid, han äta på nyårshelgen får se vad det blir i år? svarade så här: Fler nyårsfirare på nästa sida -Jag har inte bestämt någonting, om jag sitter ensam så kommer en god vän och hälsar på mig.
10
Fler svar Tobbe Andersson svensk husägare som åker hem till Sverige, han kör förmodligen sitt vanliga väl beprövade firande:
Vår svenske konsul Björn Sandström, så här svarade han:
-Vi brukar samlas ett gäng som grillar korv nere vid ån på dagen . Sedan blir det fest på kvällen och förmodligen står det oxfilé, potatisgratäng och en god sås på bordet. Skumpan smäller vi av när klockan klämtar.
-Ja du, för vår del blir det nog en stillsam kväll med familjen. Vi satsar på att äta lite gott och det blir en kombination av Svensk, Spansk och Colombianskt nyår, kanske med lite fransk inspiration då vi säkert dricker lite fransk champagne när nyårsklockan slår
Carl-Gunnar Holst GAIS-are som bor halva året i Spanien, han säger så här:
Sedan sprang jag på Kjell-Åke Nilsson som svarade så här:
-Har inte den blekaste om vad som skall hända, det är ju flera dagar dit. Firar väl på något sätt med frugan och kanske några goda vänner. Är väldigt återhållsam med starka drycker, så det blir som som en vanlig helg skulle jag tro. Kanske lite extra god mat, vi får se.
-Ja du det blir en stillsam föreställning. Vi har nog inte riktigt bestämt oss för vad och hur vi skall fira in årets helg. Frugan är ju alltid med så där sker inga förändringar. Kanske vi går ut på någon restaurang här i Torrevieja, Kineserna brukar ha trevliga nyårsfester, vi får se.
11
Monika Reichherzer från San Luis berättar så här:
Jonny Degerman som bor med sin familj i El Limon ar säger så här;
-Jag och gubben tar det lugnt, vi sitter hemma och ser på tysk TV , äter lite gott. Kanske det blir karp och på nyårsdagen en stek eller en kalkon, vi får se. Brukar ta det lugnt och bara mysa tillsammans.
-Firar hemma med hundarna då det smäller som bäst. Vi lagar en supergod middag med lite olika godsaker att stoppa i oss. När det drar ihop sig till 00.00 tar vi med oss hundarna ut och går och tittar på alla raketer som blåses iväg här ute hos oss i El Limonar. En skål i god Cava och det nya året är välkommen ombord. Som sagt, det är inte många som verkar ha laddat upp till en ordentlig fest utan satsar på lite extra god mat och goda vänner vilket kan vara gott nog. Hur som helst så kommer det att skjutas raketer och smällare av bara den. Se till att inte lämna hundar och katter ensamma hemma för det är väldigt många som far illa just under sådana här helger. Var försiktig med alla smällare och raketer, även här händer det många helt onödiga olyckor varje år. Låt de som kan detta göra jobbet och stå själv bara och titta.
www.vel-vet.com
Text och Bild: Bernt Järnepalm
12
I slutet av 90-talet var jag betydligt mer bråkig och ganska besvärlig att umgås med. Det är därför jag just nu tillbringar mina dagar här i den spanska solen.
Snart klämtar klockan för sista gången för 2016. Ett åt som har rullat på utan några större skavanker förutom ute i världen det som alltid pågår katastrofer, regeringsbyten mord, våldtäkter, förfalskningar och hustrubyten och en massa andra skitsaker.
Jag brukade klippa av toppen på struten som grabben hade när han var stjärngosse. Sedan tar jag struten och går ut och ställer mig på balkongen på tredje våningen när det började mörkna på nyårsafton, en stund före alla olovligt inhandlade (av föräldrar) raketer och smällare började brännas av.
Hos oss vanliga dödliga har vi haft stopp i toaletten, julgranen brann ner när hunden pissade i sladdosan och det blev kortslutning i hela kvarteret.
Med tratten av stjärngosse struten framför mun gapade jag likt en muslimsk imma ut över gården. RING KLOCKA RING ...då stack alla lösa katter åt helvete och samtliga hundar i kvarteret pissade på finrumsmattan och jag fick hotbrev 14 dagar in på det nya året. Jag har slutat med detta nu, är betydligt timidare och försiktigare allt eftersom åren går.
Restskatten kom som en överraskning i år igen och vi tvingades återigen lämna tillbaka den leasade bilen som vi inte hade råd att köpa loss på grund av den där förbannade restskatten. Varför kommer den smygande varje år? Sommarstugan har problem med avloppet och det luktar skunk så där kan vi inte fira nyår i år heller. Däremot har vi satt vårt hopp till gamle faster Sally som bjudit in oss till hennes lilla rum på avdelning 3 på psyket i Skövde
13
Jag antar att stora delar av vår utspridda släkt kommer att bli kvar på avdelning 3 i Skövde när vi går in på det nya året. Förhoppningsvis blir 2017 ett betydligt stillsammare år efter detta. Några löften lämnas inte av den här gubben ej heller några förhoppningar om en ny skön morgondag. Skallen ligger bredvid en på kudden. Grannen sparkar in dörren och frågar varför jag bet hans kära hustru i hennes högra bröst. Det var fyllt med silikon och på tok för stort. Ägaren till lokalen kommer farande i sällskap med länsman för att arrestera grannen som just hotade mig, för att han varit hemma hos den andra grannen och bitit hans kära hustru i det vänstra bröstet.
Så kraftigt att tänderna satt kvar, därför hade man säkrat bevisen och hämtade med sig gubben till häktet. Jag fick stanna kvar hemma hos min kära hustru, som bara suckar och skakar på sitt huvud.
Det är alltid lite sorgset när man skiftar år. Ett rätt skapligt år försvinner och ett nytt börjar rulla på och man vet inte ett skit om vad som komma skall. Jag tar mig en liten wirrepinne till och väntar på pensionen som förhoppningsvis kommer den 18:e som vanligt om inte regeringen och staten har ändrat på utbetalningarna...GOTT NYTT ÅR på er alla läsare och jag hoppas att vi syns nästa år igen! Bernt O´johan
NOTISER
14
För er som inte har möjlighet att se när Nyårsklockan läses upp på Skansen, kommer här texten Ring, klocka, ring i bistra nyårsnatten mot rymdens norrskenssky och markens snö; det gamla året lägger sig att dö . . . Ring själaringning öfver land och vatten! Ring in det nya och ring ut det gamla i årets första, skälfvande minut. Ring lögnens makt från världens gränser ut, och ring in sanningens till oss som famla. Ring våra tankar ut ur sorgens häkten och ring hugsvalelse till sargad barm. Ring hatet ut emellan rik och arm och ring försoning in till jordens släkten. Ring ut hvad dödsdömdt räknar sina dagar och forngestaltningar af split och kif. Ring in ett ädlare, ett högre lif med bättre syften, mera rena lagar. Ring ut bekymren, sorgerna och nöden, och ring den frusna tiden åter varm. Ring ut till tystnad diktens gatularm, men ring till sångarhjärtan skaparglöden.
Ring ut den stolthet, som blott räknar anor, förtalets lömskhet, afundens försåt. Ring in det rätta på triumfens stråt, och ring till seger mänsklighetens fanor. Ring, klocka, ring . . . och seklets krankhet vike; det dagas, släktet fram i styrka går! Ring ut, ring ut de tusen krigens år, ring in den tusenåra fredens rike! Ring in den tid, då andarne befrias ur själfviskhetens sammansnörda band. Ring mörkrets skuggor bort ur alla land; ring honom in, den bidade Messias!
Fakta
Originaltitel: Ring Out, Wild Bells. Ring Out, Wild Bells är skriven av Alfred Tennyson och publicerades 1850. Svensk översättning: Edvard Fredin. Publicerad 1890. Dikten läses numera traditionsenligt varje år vid tolvslaget på Skansen. Första gången dikten lästes upp på Skansen var år 1895. Några av de som genom åren läst Nyårsklockan på Skansen är: Georg Rydeberg, Jarl Kulle, Margaretha Krook, Jan Malmsjö och Loa Falkman.
15
MATPROJEKTET
16
Här kommer dagboken för mitt matprojekt. För er som inte läste början hänvisar jag till de två förra numren av Bladet, de finns att läsa på vår hemsida
Dag 1. Morgonen började kanonbra, med att vi försov oss! Jag som hade en plan att göra någon lätt lunch att ta med då jag haft fullt upp hela dagen. Men min nya vana med frukost var jag bara tvungen att hinna med. Svårt som jag har med frukost beslöt jag mig för att en rostad macka med bara lite margarin på skulle vara lättast.
Det var ett beslut jag kom att ångra hela förmiddagen, ni vet det billigaste
margarinet (80 cent 500 gram) jag köpte igår, satt sig som en fet hinna i gommen, likt när man äter en bit rå falukorv av sämre kvalité, vilket gjorde att jag hade lite svårt att fokusera…tungan for som en propeller uppe i gommen. Normalt har jag inga sådana tendenser med smör. Smaken på margarinet var dock inte så illa. I morgon kommer jag ha något ovanpå margarinet. Lunchen blev ju lite problematisk, då jag ingen hade med mig. Tog mig tid att åka förbi stallet en snabbis för att palla lite apelsiner och citroner, det blev bara citroner idag. Men det gjorde mig absolut ingenting, jag älskar citroner. Så det blev en citron och en slatt vatten från flaskan jag hade i bilen sen igår, för naturligtvis hade jag ju glömt att ta med vatten. Och det ätbara man hittar som fattig får man väl äta? Även om jag nu råkade hitta det i min egen bil!
17
Framåt två började jag känna av en huvudvärk, om det berodde på dagens väder eller för lite vatten vet jag inte. Tror det beror på vattnet. Kom hem vid 5-tiden och lagade mig en ”lunch” bestående av lite råkost, ris och 1/3 del av Tomti Frito tetran som jag kokade ihop med torkade provensalörter och i slutet rörde i lite av margarinet, här funkade det riktigt bra. Lyxade till det med två klunkar av 58 cents vinet i ett glas och lite citron i vattnet. Smaken var utomordentligt tråkig och inte kan jag påstå att jag blev helt mätt heller. Men då smaken inte föll mig på läppen valde jag att inte ta om. Såsen som är kvar ska jag ta till pasta en dag, där kommer det bli gott! Så här långt har jag förbrukat cirka 50 cent idag, men har som plan att koka lite bönor med citron lite senare, då kommer jag upp på 60-70 cent beroende på hur mycket jag tar.
Wow, under en euro idag, men kommer säkert hamna på dagar över en euro också. Näringsmässigt fattas det nog en hel del, men det är ju en del av detta prov. Dag 1 gick ju bra men när jag kommer till dag 4-5 hur blir det då? Trött? Huvudvärk? Grinig?
Dag 2. En mycket bättre dag! Kanske med fusk? Det får ni avgöra! Frukost blev det ingen, jag hade i gott minne gårdagens frukost och hur jag än försökte övertyga mig själv i morse, kunde jag inte övertala mig själv att prova igen. Så det fick bli 2 kaffe, vilket passade mig mycket bättre.
Barnen var lediga från skolan, så först lite jobba, sen blev det Boulevarden. Efter nån timme började gnället,” jag är hungrig”. Själv klarade jag mig riktigt bra och vatten hade jag kommit ihåg att ta med. Gick och småsörplade på mitt vatten med citronbitar i och kände mig ganska nöjd och inte hungrig. Bessie ville också gå och fika, hon kom med förslaget att hon skulle bjuda, med motiveringen att även fattiga blir bjudna ibland. Jag kunde ju inte annat än att hålla med, så jag sa ok, - men jag vill bara ha en kaffe. Fortsättning nästa sida
MATPROJEKTET
18
Gick och satt mig medan de skulle välja vad de ville ha. Så kommer de tillbaka med även en smörgås till mig, det var ju kaffe och macka för 2,50 euro, säger dom. Då kunde jag ju inte motstå denna macka, som jag i vanliga fall skulle tycka var torr och bedrövlig. Det satt de andra och gnällde om.
Middag känns inte riktigt aktuellt, men blir nog sugen på något lite senare. Skulle tro att det bir ett halvt paket pulversoppa, fast ganska sent, just nu är jag inte alls hungrig eller sugen på något! Med soppan inräknad kommer jag även idag under en euro. Är alla dagar som denna lätt som en plätt-men oerhört tråkiga!
Själv tyckte jag att det var det godaste jag någonsin ätit! För att inte tala om detta underbara kaffe - det var annat än det billigaste pulverkaffet!
Till en sen lunch lagade jag en paella, lite eget recept (ris, stekt jamon york, bönor, cayenne, lite av gårdagens tomatsås, vitlökspulver), men den blev bra och jag blev mätt och nöjd. Hela dagen har flutit på bra, ingen huvudvärk, känner mig just nu som att det är en helt vanlig dag.
Dag 3. Det blev ingen soppa igår kväll, jag var helt enkelt inte hungrig, eller kanske lite, men inte sugen, svårt att vara sugen på den billigaste märkeslösa pulversoppan. Jag tycker en pulversoppa av bättre kvalité med en ostsmörgås gjord av ett gott bröd kan var helt ok på kvällen, men då jag inte kommit iväg till Aldi för att köpa bröd hade jag en formbrödskiva med smältost på som alternativ.
19
Jag börjar märka att det är just det som är svårast, smakerna, hungrig behöver jag inte vara. Samma sak till frukost i morse, tänkte igenom vad som fanns och det enda som verkade gott var en av de två fläskkotletter jag köpte och la i frysen, normalt eller? Nej inte mycket, då är det smaken som är fel, jag menar det fanns ju smörgås att äta.
Men minnet av min gomresa är fortfarande väldigt stark, undrar om jag någonsin mer kommer äta formbröd? Så som vanligt blev det kaffe till frukost. Till lunch beslöt jag mig för att äta
”engelsk” frukost vid skrivbordet.
Det blev pommes, ett ägg, fyra tunna skivor av jamon yorken som jag stekte och lite aioli. Det var väl ok, jag brände på det lite extra i förhoppning om att det skulle få lite mer smak. Tror det fungerade! Fortsättning nästa sida
MATPROJEKTET
Men samma sak här, jag brukar gilla engelsk frukost men inte idag. Jag tror det hela handlar om att jag vill ha något riktigt, en biff, en mustig gryta, kyckling, grönsaker i ugn, räkor, pizza… mmm, vilka goda grejer! Men mat för att jag ska bli mätt finns det. Vid 5-tiden åt jag ett mellanmål, pizzasallad (kål, citron, olja och salladskrydda). Det hade i alla fall smak, lite av mitt sal-
20
Nu är det bara två dagar kvar och jag har inte rört det mesta av det jag köpte, tror jag kanske var lite för snål med godare saker och satsade lite för mycket på pasta och ris.
Visst skulle jag kunna äta mer av det jag tycker smakar lite mer, men själva utmaningen är ju att jag ska ha kvar till 25 dagar, när jag avslutar detta och har jag då ätit upp alla proteiner och grönsaker blir det lite fel. På tal om grönsaker, det var en total miss, bönorna är riktigt illa i sin smak. Varför köpte jag inte brysselkål? Jo, för jag är så förbaskat snål att jag skulle tjäna in de 12 cent de var dyrare än bönorna. Lite huvudvärk idag igen, skärpning med vattnet!
ladssug flög iväg sin kos…skönt! Jag köpte ju 2 liter mjölk, beräknat en halv liter per vecka, av mina 5 deciliter denna vecka har det nog gått åt runt 2 deciliter. Så jag ska passa på att göra aroz con leche ikväll, det tror jag att jag fixar till frukost i morgon. Och sen blir det kaffe utan mjölk!
Idag är det ”lillördag” så tror jag ska ta ett glas vin, undrar hur länge tetran kan stå öppen, knappast hela månaden den är beräknad till. I kväll ska jag i alla fall göra en soppa, kanske kan jag bjuda Erica och har hon tur kanske hon får lite aroz con leche. För även de fattiga bjuder väl ibland!
21
Det blev ingen soppa, bara aroz con leche!
Dag 4. torsdagen den 8 december 2016 Huvudvärken de senaste dagarna, kan jag nog inte skylla på varken maten eller vattendrickandet. Idag kom febern! Så idag blir det en liten kort och sen text mellan sovningarna. Till frukost åt jag en aroz con lechekanongod!
Nej, de var inte goda! Hungrig så jag åt i alla fall! Vid tretiden somnade jag, sedan har jag i princip sovit sedan dess. Idag har jag inte räknat ut kostnaden, kan inte tänka. I går glömde jag skriva, det låg ganska exakt på en euro. Då räknade jag med de fyra aroz con leche som jag bjöd bort två av och åt en idag. Middag är inget som har varit aktuellt idag, har druckit en kopp buljong, smaklös som mat är när man är förkyld och har feber, glömde dessvärre ta ett foto på denna. God natt! Dag 5. Igår blev en riktig flopp, inte så att jag gick över en euro.
Till lunchbestämde jag mig för att ge formbrödet en ny chans och göra sandwich med jamon york och smältost. Men tyvärr mina vänner, det brödet har något problem. Det gick inte steka fastnade i stekpannan och osten smälte inte, slutade med att jag färdiggjorde dem i mikron.
Nej, jag åt inte, sov mest hela dagen. Vaknade bara för saker som var ett måste och varje gång jag vaknade tog jag en kopp kaffe i förhoppning om att då skulle jag piggna till. Så det blir väl en 6–7 st att räkna in i budgeten, men de kostar ju bara 0.02 cent styck utan mjölken, så det kommer hålla. Fortsättning nästa sida
MATPROJEKTET
22
Var hungrig framåt eftermiddagen när jag hämta barnen i skolan, stora planer på allt jag skulle äta när jag kom hem. Men det blev sängen, hade bara inte ork att göra något.
I morse var det dag 6 och projekt avslutat, en kaffe med mjölk från maskin, det var goda grejer.
00.45 vaknar jag vrålhungrig och gjorde en pizza i ugnen. Köpte ju 3 frysta för 2,10, så 0,70 euro blev kostnaden för den.
Sammanfattning
Monicha
Jag kan börja med att konstatera att det går att klara en matkostnad för en euro per dag. Men huuu! Vad det smakade! Fem dagar är ok, men tänker man på de som inte ser en ljusning, skulle jag nog inte klara det… eller vadå inte klara det? Jag skulle inte haft något val!
Visserligen var det efter midnatt och egentligen dag 6, men jag anser det mest rättvist att räkna in den igår på fredagen. Hade det varit en vanlig dag hade jag aldrig valt en fryst färdigpizza, det hade man faktiskt inte ens kunnat hitta i min frys. Eller det kan man nog ibland, brukade ha lite färdigrätter i frysen till dottern om hon var ensam hemma. Men numera lagar hon all mat själv och bakar hundra gånger bättre än mig.
Min storhandling för 30 dagar låg ju på närmare 27 euro, och efter mina avslutade fem dagar finns det mat kvar för 26 dagar. Hade jag nu varit fattig på riktigt, hade jag haft drygt 3 euro kvar! Hade detta varit en riktig situation hade dessa pengar omvandlats till salladsgrönsaker, det var nog detta jag saknade mest.
23
Skulle jag göra om det, hade jag inte varit riktigt lika snål, satsat lite mer på grönt och proteiner – skulle föredra att bli lite mindre mätt men få i mig allt man behöver!
Sen kan ni ju själva räkna ut vad som blir kvar efter alla utgifter inte minst med tanke på att de har en gammal bil – en nödvändighet för att kunna tjäna något extra.
Många tips har jag också fått från de som följde mig på Facebook, men allt var ju inhandlat och klart. Men tipset om gröt från en svensk pensionär som lever på 20 kronor per dag, grämde jag mig mycket för att jag inte tänkt på vid inhandling.
Ja, nu tänker du rätt – vill man jobba finns det jobb! Men detta par väljs inte i första hand av en arbetsgivare – runt 60 år – ingen utbildning – pratar bara spanska – arbetslösa sedan krisen började – och naturligtvis inte pigga och glada efter en längre tids depression! Skulle ni anställa dessa två?
Jag fick också en del kritik av personer som påstod att det inte finns människor här nere som lever på 1 euro per dag. Detta är en siffra som undersökningar visade för cirka ett halvår sedan, då föddes min ide, även om det tog lite tid innan jag hade möjlighet att genomföra den. Personligen så känner jag en svensk fattigpensionär här nere som inte har mycket mer, efter att ha betalat: hyra, el vatten, telefon m.m. På det måste det sparas till en flygbiljett hem till Sverige ibland…ja, då blir det inte mer kvar. Ett annat exempel är personen som skrev på min Facebook (ovan). Jag känner också ett spanskt par varav en av dem får en hjälp på 430 euro per månad, den andra har ett par privatstädningar per månad och gör då och då svarta taxiresor till flygplatsen. Deras inkomst ligger en normal månad på cirka 700 euro, en dålig på 500 och en riktigt bra på 1000 euro.
Det är för just dessa två och andra personer i detta land jag gjorde detta projekt – alla är inte på väg upp ur krisen – en del sitter hopplöst fast! Själv har jag lärt mig massor under dessa dagar – att tänka på vad jag köper – inte göra för mycket mat som jag bara kastar sen! Min minsta dotter har också lärt sig en del om empati, även om hon inte var med på projektet! Jag kan ju avsluta med att jag insåg att arbeta och leva för en euro är nästan en omöjlighet – men hade jag legat hemma på soffan, hade jag haft mer tid att kunna tillaga smakrikare måltider av de produkter jag inhandlat. De produkter som är kvar kommer jag lämna in den 23 december till Al Campo, där det då pågar en insamling. Tyvärr har denna Bladet gått i tryck innan, då tryckeriet måste ha in den tidigt för att kunna få ut ett nummer till mellandagarna, så ingen bild finns! Monicha
24
Bokningen รถppen 10-14
25
26
MARKNADER Veckomarknaderna på Costa Blanca är ett viktigt inslag i det spanska folklivet, men även för oss fastboende skandina-
ver och inte minst en upplevelse för turisterna. De flesta marknader håller öppet 09.00 – 14.00. Här finner ni några av de närmsta marknaderna: Måndagar: San Pedro del Pinatar, Santa Pola och Elche Tisdagar: Benidorm, Orihuela, Mil Palmeras (kvällsmarknad) Los Alcazares och San Fulgencio Onsdagar: La Mata Guardamar, Palop, San Miguel de Salinas och Santiago de la Ribera Torsdagar: Gran Alacant, Alicante, Rojales, San Fulgencio (urb. La Marina) och San Javier Fredagar: Torrevieja, Los Montesinos (kvällsmarknad) och Pilar de Horadada Lördagar: Alicante, Almoradi, Torre Pacheo, Elche, Santa Pola och Playa Flamenca Söndagar: Alicante, Quesada Zuco, Guardamar Citronmarknaden och Elche
”Bra att ha nummer” Allmänt nödnummer: 112 Ambulansnödnummer: 112 , 965 144 000 Hospital Torrevieja: 965 721 400 Hospital Vega Baja: 965 877 500 Hospital Quiron: 966 921 313 Vårdcentraler/ Centro de Salud: La Loma: 96 670 46 24/ 96 670 08 77 Acequión: 96 571 27 23 La Mata: 96 692 60 32 La Siesta: 96 678 69 70 Orihuela Costa: 965322965 Cruz Roja/Röda Korset: 96 571 18 18 S.A.M.U. Ambulans: 96 514 40 00 Guardia Civil: nödnummer 062, inte akut 965 710 113 – 965 710 190 Policía Local: akut 092 övriga ärenden: Torrevieja: 965 70 53 26 Orihuela Costa: 966 736 793 Brandstationen/Bomberos: Torrevieja 966 704 433 – 966 704 453 Orihuela Costa: 965303241 Turistkontor: Torrevieja 965 70 34 33 Orihuela Costa 966 76 00 00 – 966761250 Agamed: 965 710 966 Iberdrola: Torrevieja: 965 710 248 Orihuela: Costa 965 711 600 Taxi Flygplatsservice: 622157212/SV Konsulat och ambassader Danska: 965 207 938, 914 318 445 Finska: 966 766 412, 913 196 172 Isländska: 965 850 863, 944 315 013 Norska: 966 704 501, 914 363 840 Svenska: 965 705 646, 917 022 000
27
28
Nu vet du vad vi vill..tänk på miljön prenumerera på Bladet . Direkt till din mail, före utgivningsdagen. Fyll i formulär på: www.skandinaviska-bladet.com
29
Vad är det på TV? Av utrymmesskäl kan vi inte publicera TV-utbudet, men ni hittar de svenska och nordiska kanalerna på vår hemsida www.skandinaviska-bladet.com
30
Ursprungligen kommer det från USA. I början på 1900-talet skickade man vykort med färdigtryckta löften. De flesta nyårslöften handlar om att på ett eller annat sätt må bättre i kropp och själ. Nyårslöften om att njuta mer nästa år är mycket ovanliga. De flesta nyårslöftena ges i minutens inlevelse klockan 00.00 på nyårsafton, och då med ett par glas i varje ben. Dessa nyårslöften brukar vara brutna innan Los Reyes. Ett väl förberett löfte har mycket större chans att klara sig. Tänk igenom vad ditt löfte innebär, är du beredd att hålla detta. Många gånger kan det vara bättre att ge ett ”enklare” löfte man kan hålla. Du vill kanske sluta röka, försökt många gånger utan att lyckas. Då kanske det är en bättre ide att lova att dra ner lite.
Hur du än gör önskar vi på Bladet dig lycka till med ditt nyårslöfte./ Monicha Blomberg Anders Barnholt, Orihuela Costa - Att gå ner de extra kilon jag gått upp sedan jag slutat röka, mitt pre nyårslöfte för 4 månader sedan Madeleine SammensNilsson, Dolores – Det som jag tror många lovar att gå ner i vikt
Satu Wessman, Orihuela Costa - Idrotta mer
31
32
Grillmix onsdagar 12.00-16.00 vi grillar ute ร PPETTIDER: Vardagar 10.00-19.00 Lรถrdagar 10.00-15.00 C/ Diana 7-8 C.C Torremarina,Torrevieja Telefon: 697 350 453