Skandinaviska Bladet jan-17 by Skandinaviska Bladet

Foto: Guardiola Molina Fernando

TORREVIEJA OCH ORIHUELA COSTA 18 januari 2017

2017/01/2/98

VI HAR FLYTTAT! Calle Bautista Bertomeu Sober, Poligono Industrial Casa Grande, nr12 nave 2

LEDARE

Kära läsare! Jag vill börja med att tacka er alla för gratulationerna på Bladets 5-års dag, samt alla grattis till att mässan drar igång igen. Många är det som frågat mig om Scandinavian Expo, vi gjorde mässan 8 gånger mellan 2006-2009. Därefter var det för svårt med finanskrisen. 2013 började frågor och önskemål droppa in om att vi skulle dra igång igen, men jag sa nej. Kände att jag inte orkade eller hade tid att dra igång och vara ansvarig för både mässan och tidningen, och inte minst åldern tar ut sin rätt, under bygg-, mäss- och städdagarna måste man vara på topp. Hur bra medarbetare man än har, kan man inte begära att folk som ska arbeta extra en vecka ska har tid att sätta sig in i allt. Vändningen kom när Bessie kände sig mogen för att hålla i rodret, hon är ung och har både orken och viljan. Jag finns naturligtvis med i bakgrunden och gör min del av jobbet. Bladet har åter blivit sin lilla storlek, många har även hört av sig om detta och vill ha den större. Vi får se är svaret på det, jag själv gillade den också i A4 – men det har med tryckkostnad och annat att göra. Vi får se om vi kan lösa det.

Monicha

Kontakt: post@skandinaviska-bladet.com www.skandinaviska-bladet.com

ISSN 2001-4058 –SE-löp. 98

På stan!

JUBILEUM Fredagen den 13 januari 2017 var det exakt 5 år sedan det första numret av Bladet kom ut. Detta firade vi naturligtvis. Samtidigt passade vi på att inviga vår nya lokal och fira att vi drar igång Scandinavian Expo igen, mässan man inte får missa! Ett femtital personer dök upp för att gratta. Vi passar här på att tacka alla! För dig som inte kunde vara med, här är lite bilder.

ÅRETS VINLAND 2017 SPANIEN

Norrköpingsborna önskar fler flyglinjer till Alicante

ALICANTE/NORRKÖPING. På Nt.se kunde man läsa att de tillfrågat sina läsare på SPANIEN. Vinexpo Bordeaux hålls mellan Facebook om flygtrafiken från Norrkö18-21 juni. ping, snabbt fick de in över 100 svar. LonSpanien ligger rankad som trea i den glodon, New York, Köpenhamn och olika desbala rankningen av vinexportörer och är tinationer i Thailand var det många NorrÅrets land på vinmässan. Där landet komköpingsbor som röstade på. Därefter kom mer presenteras med både mat och dryck i Alicante. "En smak av Spanien".

Elpriset stegrade SPANIEN. Den värsta kallfronten med snö på vår kust var förbi, då kom elpriset på den fria marknaden upp till sin högsta nivå, den 25 januari. Genomsnittspriset per megawattimme var 91,88 euro, med en topp under den dyraste timmen mellan 21.00 och 22.00, på hela 101,99 euro. Det är 4,5 procent Med exklusiv vinprovning av fina spanska dyrare än vad elpriset var dagen före. viner med tilltugg av Spaniens främsta Det var ett glatt gäng lirare som mötte upp efter kockar. Det rörliga delen på din elräkning utgör träningen utanför rest. Shannon Mer än 100 spanska bodegor har handplockats för att kunna presentera sina viner i ”En smak av Spanien” tillsammans med mat från 10 av Spaniens mest berömda kockar.

nära 40 procent av din totala elräkning. Energidepartementet beräknar att genomsnittsräkningen för ett hushåll i januari kommer att vara åtta euro dyrare än normalt.

Flygresenärer

Arbetslösheten

SPANIEN. De spanska flygplatserna registrerade 2016 en ökning av antalet passagerare med elva procent, jämfört med 2015. Antalet flygresenärer uppgick 2016 till 230, 22 miljoner, nära 20 miljoner fler än det tidigare rekordet från 2007.

SPANIEN. Över 413 tusen fler människor är i arbete än för ett år sedan, en 2,3 procentig ökning, allt inom den privata sektorn och på heltid. Det totala antalet arbetslösa i Spanien avslutade året 2016 på 4.240.000, den lägsta siffran på sju år.

Calle, visst är det fantastiskt att så många gator i Spanien är uppkallade efter dig?! Oj, alla dessa svenska män som heter/kallas för Calle och som i Spanien skämtar på olika sätt om att det står Calle på så många gatunamnsskyltar. Calle betyder gata på spanska … men om vi vänder på det hela så finns det kanske spanjorer som tycker det är lite lustigt att en man kan heta Calle, alltså gata. Och då behöver vi ju inte berätta att i Sverige är det ok att heta Stig. I matbutiken fanns ett erbjudande om att köpa en Magdalena för 0,21 €! Nej, det handlade inte om en kvinna utan om en muffins. I spanskan är calle och magdalena helt vanliga ord medan Calle och Magdalena får väl anses vara helt vanliga namn i Sverige - och här får du några exempel till;

ALMA – i Spanien betyder ordet alma själ och även ibland hjärta. ”En el alma” betyder innerligt.

MONA – grattis du som heter Mona för i Spanien betyder ordet mona fin, gullig, söt - och visst är det en korrekt beskrivning på dig, eller hur? OLA – betyder våg/bölja. ”Ola de calor” handlar alltså inte om en Ola som har fått en härlig färg efter en dag på stranden utan det betyder värmebölja.

ASTA – det är kanske inte så roligt för svenska Asta som är lång och smal att få veta att det spanska ordet asta betyder flaggstång. IDA – betyder resa/färd. MARTA – kan du träffa på i de spanska skogarna eftersom det är en skogsmård. MARICA – ingen aning om hur detta namn uppfattas i Spanien när Marica presenterar sig eftersom ordet betyder bög/fjolla/ fikus. TOMAS – nyligen köpte jag tre elektriska uttag, alltså tres tomas. CAMILLA – finner du på ett sjukhus eftersom det är en (sjuk-)bår. TINA – fina Tina om du är i Spanien och vill köpa en balja så säga bara ditt namn. BRUNO – min älskade tax hette Bruno men här i Spanien är bruno en sorts svarta plommon. VERONICA – men oj, deltar Veronica i tjurfäktning? Tja, på så sätt att veronica är ett moment i tjurfäktning då tjurfäktaren håller skynket med bägge händerna och lockar tjuren till angrepp. DIANA – som i romersk mytologi är de vilda djurens och jaktens gudinna. I Spanien betyder ordet diana mittpunkten på en piltavla. LISA – ja du Lisa, vilken översättning tycker du känns bäst? Ordet lisa betyder slät/ jämn men kan, speciellt i amerikansk spanska, betyda ohyfsad/fräck. Text: Anita Kinberg-Å.

www.vel-vet.com

RESA

Pressmeddelande

Under förra året var resor inom Europa och speciellt till Spanien svenskarnas absoluta favoriter, medan långflygningar valdes bort. Resesöksajten momondo.se har tittat på de 100 mest sökta destinationerna och listat de tio mest och minst populära resmålen 2016. Var reste egentligen vi svenskar under 2016? Spanien är den stora vinnaren, där framför allt destinationerna Malaga, Alicante och Palma de Mallorca ökade med över 65 procent i sökningar jämfört med 2015. Siffrorna är baserade på jämförelser av över 49 miljoner resesökningar på momondo.se under de senaste två åren.

Europeiska resmål överlag har ökat allra mest, medan destinationer som kräver långflygningar däremot har sjunkit i intresse.

minskat i intresse, vilket kan vara en följd av att vi gärna reser oftare men kortare, säger Robin Eriksson, talesperson för momondo i Sverige.

– Vi ser att svenskarna verkligen har varit intresserade av solresor med kortare flygningar. Till och med Thailand som länge varit och fortfarande är en favorit har

Destinationerna i toppen och botten under 2016 Bland toppdestinationerna under 2016 ligger Bangkok, Thailand åter på första

Topp-10 mest populära destinationer under 2016 (i parentes 2015) Plac. Destination Förändring från 2015 1. (1.) Bangkok, Thailand

-37,5 %

2. (2.) London, Storbritannien

+4,1 %

3. (5.) Köpenhamn, Danmark

-0,6 %

4. (4.) Barcelona, Spanien +10,9 % 5. (7.) Malaga, Spanien

+65,3 %

6. (3.) New York, USA

-28,6 %

plats trots att intresset sjunkit med -37,5 procent jämfört med 2015.

7. (12.)Alicante, Spanien

+68,3 %

Istanbul har minskat med hela 67,6 procent jämfört med 2015 och gått från sjätte plats 2016 till plats 13. Även Paris har tappat jämfört med tidigare år.

2016-års minst populära av topp 100 destinationer

– Årets tragedier kan vara en anledning till det minskade antal sökningar för resor till Turkiet och Frankrike, men trots det ser vi fortfarande ett starkt intresse för dessa fantastiska länder, säger Robin Eriksson. I botten bland de 100 mest populära destinationerna återfinns bland annat Argentina, Indien och Hawaii. Statistiken tyder på att intresset för just långflygningar var svalt under 2016.

8. (10.)Palma de Mallorca, Spanien +66,6 % 9. (9.) Phuket, Thailand

-40,5 %

10. (8.)Paris, Frankrike

-15,7 %

Plac. Destination Förändring från 2015 100.

Buenos Aires, Argentina

-83,0 %

99.

Bombay, Indien

98.

Honolulu, Hawaii, USA

97.

San Jose, Costa Rica -82,4 %

96.

Fort Lauderdale, USA

-61,0 %

95.

Addis Ababa, Etiopien

-22,7 %

94.

Peking, Kina -47,3 %

93.

Rio De Janeiro, Brasilien

-82,1 %

92.

Melbourne, Australien

-41,5 %

91.

Las Vegas, USA

-79,6 % -35,6 %

-23,9 %

Om sammanställningen Resestatistiken är baserat på sökningar som gjorts på momondo.se på de 100 mest populära destinationerna under perioden 1 januari – 31 december 2016, jämfört med samma period 2015. I statistiken bygger på över 49 miljoner sökningar.

NOTISER

Populäraste bilarna i Europa 2016 Volkswagen Golf knep titeln som Sveriges mest sålda bil under 2016. Men vilka är de populäraste bilarna i andra europeiska länder? Vågar du dig på en gissning? Belgien: Volkswagen Golf Danmark: Peugeot 208 Estland: Skoda Octavia Finland: Skoda Octavia Frankrike: Renault Clio Grekland: Toyota Yaris Irland: Hyundai Tucson Italien: Fiat Panda Lettland: Nissan Qashqai Litauen: Fiat 500 Nederländerna: Volkswagen Golf Norge: Volkswagen Golf Polen: Skoda Octavia

Rumänien: Dacia Logan Spanien: Seat Leon Sverige: Volkswagen Golf Storbritannien: Ford Fiesta Tjeckien: Skoda Octavia Tyskland: Volkswagen Golf

JAZZ Brinck Johnsen er en kjent norsk saksofonist som nå i 15 år har oppholdt seg på Costa Blanca. Han har spilt utallige ganger på nesten alle mulige spillesteder i og mellom Cartagena, La Manga, Murcia by, San Pedro del Pinatar, Torrevieja, Quesada, Almoradi, Alicante og Benidorm. Han har opptrådt med de beste spanske og utenlandske musikere som bor eller besøker disse områder. Brinck er veldig godt integrert i det spanske musikkmiljøet. Nå som våren kommer til Spania vil han presentere sin nye kvartett som består av to meget sjarmerende og talentfulle kvinnelig musikere; sangerinnen Malu, og pianisten Carmen Climent. Begge fra Murcia. På contrabass har vi Jesus Gea fra Orihuela. Søndagene 5 februar og den 19 mars vil det bli spilt lunsj-konserter på La Vuelta Finca. Denne kvalitetsrestauranten er en ombygd gammel bondegård som ligger på landet 5 minutter fra Rojales, bandet begynner å spille kl 14. Det er levende akkustisk jazz, ballader, swing og bossanova.

KUSTENFÖRETAG

Har ni varit där någon gång? Jasså inte, då är det banne mig på tiden att ni hälsar på Tamine och Anki omedelbart. Jag cyklade dit från El Limonar då jag fick reda på att Tamine tagit över restaurangen. Det är klart att som sann norrlänning måste jag ju kolla upp vad denna lilla Luleåjänta presterar i köket.

Veckans meny innehåller alltid två kött och en fiskrätt samt en sallad. Nu skall ni få höra, på denna veckas meny fanns det Italiensk Lasagne med Ruccola, Dillkött med kokt potatis och lättpanerad fisk med potatismos och husets skagenröra. Vad tror ni ja valde? Just det dillkött och kokt potatis, det äter man ju inte varje dag här nere i Spanien. Klart att jag beställde det. In kom det en rykande het tallrik med en stor och rejäl portion, Detta är en av de absolut godaste dillkött jag ätit och köttet föll i sär så lätt att man borde ätit det med sked. Såsen helt superb och det går nog inte att få till det något bättre än så här. Det syrliga hade gift sig perfekt med det söta, antagligen i Gamlestans kyrka utanför Luleå.

Morötterna lagom kokta och en fräsch sallad till som jag inte ens orkade äta upp. Givetvis mosade jag den sista potatisen med resten av dillsåsen för inget av detta goda skulle vara kvar på tallriken när jag var klar.

glatt med ”Stammisarna” och klappar gärna om de äldre tanterna och farbröderna som kommer in. Förutom Veckans Meny så har man hamburgare och korv, svenska korvar det är viktigt att tala om, säger Tamine. -Många av våra gäster gillar inte den spanska korven och därför har vi satsat på svensk korv av mycket hög kvalité, Hon berättar att man även har en barnmeny med nuggets, pannkakor och köttbullar för de små gästerna. Nu står man i färd med att gör om lite i lokalen, man skall få lite mer caféstuk på det hela. Man kommer att förutom den vanliga maten även att ha nybakat bröd och satsa mer på lite kaffe- och te servering på dagar och kvällar. Tamine pratar både spanska, engelska och norrländska så alla gäster kan känna sig välkomna. Mycket folk inte minst på uteserveringen, som ligger på solsidan. Den här dagen då lite av det varma hade kommit tillbaka efter allt regnande.

Tamine, som heter Tahmasebi i efternamn har arbetat på restaurangen i 2 år, arrenderade den senare och den 1 januari köpte hon den. Med sig i köket har hon Anki, som jobbat här i 4 år. Två glada ”tjejer” som pysslar om sina gäster skojar

Tamine och Anki flänger runt, skojar med sina gäster och jag hoppas att ni som inte har hälsat på hos Senap & Ketchup borde ta en tur och hälsa på tjejerna. Deras mat håller verkligen hög klass och ni kommer inte att bli besvikna. Skiner solen så passar det väldigt bra att sitta ute, bara att välja sida för det finns bord och stolar både på fram- och baksidan.

Text & Bild: Bernt Järnepalm

TURISM

Hotellbranschen i Barcelona har fått begränsningar. Den ökade turismen har gett flera bieffekter som dyrare bostäder och sänkta löner i servicebranschen. Det blir bland annat stopp för nya hotellbyggen och det beviljas inga nya licenser för uthyrning av lägenheter, enligt ett beslut som tagits. Barcelona har 1,6 miljoner invånare och besöktes av drygt 30 miljoner turister under 2016. Barcelona hör till Europas mest besökta städer. Det gav upphov till en rekordmängd klagomål. Bara under sommarmånaderna lämnade invånarna in över 100 000 klagomål på fulla turister som betedde sig störande. I slutet av januari gav sig ett tusental av Barcelonas invånare ut på demonstration mot turismen. De bar på plakat med texten "Barcelona är inte till salu". Invånarna uppgav i en enkät i oktober att

Rambla de Santa Mònica

turismen var stadens näststörsta problem efter arbetslösheten.

Bland annat har bostadspriserna skjutit i höjden och lönerna inom servicebranschen sjunkit.

Berlin, där staden kraftigt begränsat lägenhetsförmedlaren Airbnb:s och andra förmedlingstjänsters verksamhet.

Barcelona har i dag de högsta hyrorna i Spanien vilket tvingar folk att flytta bort. Hyrorna har gått upp och bostadsbristen ökat i takt med att allt fler lägenheter börjat hyras ut till turister i stället. Det ger hyresvärdarna större intäkter.

Den ökade turismen har gett fler jobb i servicebranschen men samtidigt lägre löner. Enligt medborgaraktionsgruppen SOS Barcelona är lönerna i turist- och restaurangsektorn i staden endast hälften av medellönen.

Barcelona har 75 000 hotellbäddar. Utöver det finns det 50 000 bäddar i registrerade rum och lägenheter för turister. Dessutom uppskattar myndigheterna att det finns lika många illegala bäddar. Hotellindustrin har protesterat häftigt mot de nya begränsningarna.

Av de 32 miljoner turister som besökte Barcelona i fjol var största delen endagsturister. Bara åtta miljoner övernattade, säger en talesman för stadens hotellförening. Enligt hotellvärdarna kommer bäddregleringen därför inte att åtgärda problemet med störande turism. Turismen beräknas stå för tio-tolv procent av Barcelonas ekonomi och för fjorton procent av arbetsplatserna.

Samma effekt har uppstått i flera andra populära städer i världen som exempelvis

I det här numret lottar vi ut två böcker av BrittMarie Carlson, BrittMarie presenterar sig själv lite längre ner i texten. Böckerna det handlar om är Barnhemsungen som blev en pensionerad skurk och Omplaceringshunden Rossi och hans vänner. Den första boken har jag bara skummat igenom, den andra sträckläste jag, en mycket lättläst bok där hunden Rossi berättar med ”egna” ord, en sann historia. Historien Rossi berättar för oss om hans trettonåriga liv, resorna mellan Sverige och Spanien, när han sniffade upp knark till den spanska polisen…

BrittMaries egen presentation ”Är en pensionerad mångsysslare som varit semesterboende i Torrevieja sedan 80-talet. För åtta år sedan flyttade vi med våra hundar och blev heltidsboende på spanska landsbygden mitt inne i oliv- och mandelodlingar efter Sierra de Quibas, med spansk Kungsörn, vildsvin och rävar som grannar.

Mina intressen är förstås djuren som blivit en hel del. Naturen ett annat intresse som jag odlar med att arrangera små bergsutflykter där lite av varje ingår, januari- februari är en bedövande tid när tusentals mandelträd står i blom. Mitt tredje intresse som kom i gång för ett par år sedan är att skriva och det har hitintills blivit två böcker.

Första boken Barnhemsungen som blev en pensionerad skurk, kom ut 2015 och är en livshistoria som utspelar sig under sex decennier, där jag som två-åring hittar mina fosterföräldrar i den norrländska militärstaden Sollefteå i efterkrigstider och barndomsåren runt staden, tonåren i sörmländska Malmköping där kärleken hittades. De fyra senare decennierna upplevs i uppländska Öregrund med utflykter till Spanien. Minnen kommer och far från sjukhusjobb, taxi-och busskörningar m.m. där familj, djur och arbetskamrater tittar in lite här och där, om överfall och polisgripande och som pensionär hamnar i en karusell med svenska rättssamhället, där allt händer.” På nästa sida ser du hur du deltar i utlottningen, eller var du kan köpa böckerna.

På förra uppslaget kan du läsa om BrittMarie Carlson och hennes två böcker, Barnhemsungen som blev en pensionerad skurk och Omplaceringshunden Rossi och hans vänner. På den här sidan kan du vinna en av böckerna. Senast den 1 mars måste vi ha ett mail från dig!

Vill du delta och vinna en av böckerna skickar du ett mail till post@skandinaviska-bladet.com, uppge vilken bok du helst vill vinna samt naturligtvis ditt namn och dina kontaktuppgifter. Senast den 1 mars! Orkar du inte vänta utan vill köpa boken kan du göra det hos Skandinavisk Fisk & Delikatess, se annons på sidan 5. Den finns också till salu hos alla större nätbokhandlare och levereras världen över.

Av Bernt O´Johan

Grått, grått som en Vadmalsbyxa från Mattmar i Jämtland. Att bo i Spanien är en fördel på många sätt. Riktigt spännande också, faktiskt. Kanske det bästa är vädret, ja inte just nu men generellt. Solen skiner nästan varje dag under hela året här nere på oss. Att det sedan blir en jordbävning då och då med knallar så att fönsterrutorna dallrar och strumporna åker ner i skorna det är en annan femma. Att vår herre, eller vem fan det nu är där uppe som öppar, inte sätter på duschen utan tömmer hinkvis med vatten över oss ett par dagar nu i januari....det tar vi! Skönt för grönsakerna! Då solen kommer glömmer vi allt det andra. Detta har varit den bedrövligaste vintern sedan jag flyttat hit, det räcker. Jodå jag vet att de som bott här väldigt länge har varit med om värre månader än våran januari 2017. För mig räcker det, nu skall lampan på himmlapellen tändas, kortbyxorna skall på, T-shirt gäller och sandalerna putsas upp och strumporna läggas i byrålådan. Visste ni att alla gubbar mellan 55 och 67 har strumpor i sandalerna? Det mest osexiga som en kvinna vet! Läs och lär nu gubbar och handen på hjärtat det ser för jävligt ut med halvknästrumpor korta byxor och sandaler, Vilken kvinna som helst, oavsett ålder och kön slår garanterat bakut. Det skulle jag göra om jag var kvinna jag med.

Själv förfasas jag av den tid då damerna hade knästrumpor av nylon och kjol, Tajta strumpor som skar in i välmåendet så det blev ett litet överhäng över strumpkanten. Det värsta var att de trodde att de var vackra! Erotikdödare kallade vi karlar det för. Sandaler och strumpor det tror gubbar mellan 55 och 67 är snyggt. Ända tills de blir 70 för då orkar de inte ner och ta på sig strumporna och då kan det kvitta. Det är då alla mogna och övermogna kvinnor tänder till och skaffar sig en dansant herre i övermogen ålder och sällskapar med. Detta är garanterat riskfritt för de flesta män i den åldern orkar inte dansa mer än två bugglåtar i rad och en mysig tryckare innan de somnar på stolen och då kan mamsellen kasta loss med virila flamencodansare och bli av med 120 €. Spanien det är här vi skall leva när vi kommer in på upploppet. Chanserna att vi kan komma i mål flera gånger under den tid vi bor här är mycket större än hemma i det kalla grå, sega och omständiga fädernäslandet. Här är vi oss själva, vi kan slå en klackspark, sätta på oss en blommig skjorta och en elegant genomskinlig tunn tanga utan att grannkäringarna sätter kaffet i vrångstrupen.Gör det detta så skiter vi i det. Även om klockan bara skulle vara 09.47 kan vi ta oss ett ,litet glas rött på balkongen medan vi tittar på gubbarna och gummorna som rensar soptunnan. Naturlig återvinning av hög klass, som aldrig skulle förekomma där hemma. Mina vänner det är förbannat skönt att fortsätta bli gammal i Spanien och jag känner själv att även om det blir längre och längre ner till golvet och att armarna blir kortare och kortare så är jag med på banan!

Bokningen รถppen 10-14

MARKNADER Veckomarknaderna på Costa Blanca är ett viktigt inslag i det spanska folklivet, men även för oss fastboende skandina-

ver och inte minst en upplevelse för turisterna. De flesta marknader håller öppet 09.00 – 14.00. Här finner ni några av de närmsta marknaderna: Måndagar: San Pedro del Pinatar, Santa Pola och Elche Tisdagar: Benidorm, Orihuela, Mil Palmeras (kvällsmarknad) Los Alcazares och San Fulgencio Onsdagar: La Mata Guardamar, Palop, San Miguel de Salinas och Santiago de la Ribera Torsdagar: Gran Alacant, Alicante, Rojales, San Fulgencio (urb. La Marina) och San Javier Fredagar: Torrevieja, Los Montesinos (kvällsmarknad) och Pilar de Horadada Lördagar: Alicante, Almoradi, Torre Pacheo, Elche, Santa Pola och Playa Flamenca Söndagar: Alicante, Quesada Zuco, Guardamar Citronmarknaden och Elche

”Bra att ha nummer” Allmänt nödnummer: 112 Ambulansnödnummer: 112 , 965 144 000 Hospital Torrevieja: 965 721 400 Hospital Vega Baja: 965 877 500 Hospital Quiron: 966 921 313 Vårdcentraler/ Centro de Salud: La Loma: 96 670 46 24/ 96 670 08 77 Acequión: 96 571 27 23 La Mata: 96 692 60 32 La Siesta: 96 678 69 70 Orihuela Costa: 965322965 Cruz Roja/Röda Korset: 96 571 18 18 S.A.M.U. Ambulans: 96 514 40 00 Guardia Civil: nödnummer 062, inte akut 965 710 113 – 965 710 190 Policía Local: akut 092 övriga ärenden: Torrevieja: 965 70 53 26 Orihuela Costa: 966 736 793 Brandstationen/Bomberos: Torrevieja 966 704 433 – 966 704 453 Orihuela Costa: 965303241 Turistkontor: Torrevieja 965 70 34 33 Orihuela Costa 966 76 00 00 – 966761250 Agamed: 965 710 966 Iberdrola: Torrevieja: 965 710 248 Orihuela: Costa 965 711 600 Taxi Flygplatsservice: 622157212/SV Konsulat och ambassader Danska: 965 207 938, 914 318 445 Finska: 966 766 412, 913 196 172 Isländska: 965 850 863, 944 315 013 Norska: 966 704 501, 914 363 840 Svenska: 965 705 646, 917 022 000

Med hjälp av åtta ledtrådar ska du klura ut vilka åtta ord som avses. Orden som består av fyra bokstäver ska sedan flätas samman i rutmönstret. Naturligtvis behöver du inte först lista ut samtliga åtta ord utan kan försöka börja fläta innan dess och därmed få hjälp på traven när du ska klura ut resterande ord.

 TRÄD I STALLET  ÄR VÄL FARBROR KALLE  GILLAR INTE UTGIFTER FACIT

N T

Å T S

L A T

Konstruktör: Anita Kinberg-Å

 TJUGO PÅ ANNAT VIS

 RÖDA DAGAR MED MYCKET GULT

 HAR UPPRÄTT POSITION

 ELLER KOLERA

 FÅR UTBROTT PÅ SICILIEN

Nu vet du vad vi vill..tänk på miljön prenumerera på Bladet . Direkt till din mail, före utgivningsdagen. Fyll i formulär på: www.skandinaviska-bladet.com

Det extrema väderförhållandet – ger oss mindre grönsaker COSTA BLANCA. De extrema väderförhållandena med höstens och vinterns regn, kyla och snö och dessutom brist på solljus har skadat grönsaksskördarna i Spanien så pass mycket att skörden kommer ta veck-

Bilder; 18 januari 2017 Torrevieja or att få tillbaka på sin normala nivå. Bland annat sallad och persilja har skadats av både snö och minusgrader i vårt område. Några veckor innan snön kunde man se översvämmade odlingar. Det som kommer märkas mest hos den enskilde konsumenten är en prishöjning och det kan i vissa områden bli svårt att hitta ekologisk sallad, tomater, gurka och paprika.

Prognoserna i Spanien och Italien visar på stora skador på de planerade skördarna till och med vecka tio, uppger TT. Att det nu är regn i området förvärrar läget, eftersom det är svårt för odlarna att så. Det blir svårt att få fram nytt för det som redan är förstört. Det är allvarligt och oerhört kostsamt för odlarna.