1
1
2017/14/110
2
VI HAR FLYTTAT!
Calle Bautista Bertomeu Sober, Poligono I ndustrial Casa Grande, nr12 nave 2
2 Skandinaviska Bladet
3 LEDARE
Efter 2 år som pensionär:
Nils lever som hemlös! Detta är helt bisarrt, säger Nyhetsmorgons Tilde de Paula Eby. -Du har jobbat ända fram tills du blev 61 och nu tvingar du bo på gatan på grund av att du inte har några rättigheter? -Jag var tvungen att komma bort från Stockholm, det var på tok för hett klimat där, säger Nils. Hans pension är 4.700;- i månaden och det räcker inte ens till en bostadshyra. Idag lever han som hemlös 63 år gammal i sitt eget land. -Jag försöker överleva så bra jag kan säger Nils, men rösten och ögonen säger något helt annat. Bernt Järnepalm
En väckarklocka från Bernt...Trevlig stund med Bladet! Monicha
3 Kontakt: info@skandinaviska-bladet.com www.skandinaviska -bladet.com ISSN 2001-4058 –SE-löp. 108
4
SPANIEN. Stjärnorna står som spön i backen här i Spanien. Det blir allt fler spanska restauranger i Michelinguiden, i den senaste upplagan fick två spanska restauranger högsta värderingen, tre stjärnor. De nya trestjärniga krogarna hittar ni i Cadiz, det är Aponiente, Puerto de Santa Maria som drivs av stjärnkrögaren Ángel León som också fick en stjärna för sin restaurang Hotel Meliá Sancti Petri också denna i Cadiz.
Den andra nya trestjärniga krögaren är Jordi Cruz med sin restaurang ABaC i Barcelona. Med de nya trestjärniga krogarna har Spanien nu elva restauranger med tre stjärnor. I nya upplagan har dessutom fyra restauranger uppgraderats till två stjärnor, den närmsta från vårt område är Cabaña Buenavista i El Palmar, Murcia. Med nya Michelinguiden har nu Spanien 177 Michelinkrogar, vilket är 17 fler.
Topplista vårens mest bokade resmål, charter 1. Gran Canaria, 2. Mallorca, 3. Rhodos, 4. Cypern, 5. Teneriffa, 6. Kreta, 7. Thailand, 8. Kroatien, 9. Kap Verde, 10. Italien Källa resiaab
4 Skandinaviska Bladet
TORREVIEJA. I Torrevieja har nyligen 16 poliser från Policia local genom gått en kurs på tre veckor. Kursen är en utbildning mot terrorism och skjutvapen Det här är första gången som polisavdelningen har organiserat den här kursen, som var helt utformad, organiserad och genomförd av egen personal, om än med samarbete och hjälp av militärkommando i Alicante.
Borgmästaren i Torrevieja Jose Manuel Dolon sa att kursen är en del av ett utbildningsprogram för Torreviejas lokala poliskår, som, med tanke på det nuvarande säkerhetshotet, är ett måste. Stor vikt av kursen ägnades åt att kunna sitt vapen 110 procent, då det är verktyget deras liv kan hänga på. Fler kurser av samma slag kommer hållas för polistjänstemännen vid Policia local i Torrevieja, uppger Kommunalfullmäktige Victor J Ferandez.
Borgmästaren påpekade att han fullt ut stöttade den här typen av utbildning som han sa är ett komplement till den skjutvapenutbildning som de redan får, men som på grund av administrativa problem inte har kunnat genomföras.
5
5 Skandinaviska Bladet
På stan!
6
2 KONSERTER Med Antonio José blir det Torsdagen den 7 december klockan 21.00 i Palacio de Deportes, Torrevieja Inträde 5€ + kommisioner 1-2,50€ beroende på vart du köper din biljett. Antonio José vann tv-programmet «La Voz» 2015. Han verkar ha en mycket ung publik och hans senaste professionella framgång är hans samarbete med «Cali» och «El Dandee» Den 9 december klockan 21.00 är det dags för Maldita Nerea + Elefantes + Mad Jungle
plats och pris är samma som ovan. Maldita Nerea är en spansk popmusikgrupp som föddes i Murcia. Elefantes ären pop/rockgrupp från Barcelona. Hårdrockgruppen Mad Jungle vann senasteupplgn av Eras Music Festival i Torrevieja Torrevieja kommun satsar totalt 113,00 euro. På dessa två evenemang. Skulle alla platser för dessa 2 konserter bli utsålda, får kommunen tillbaka 40.000 euro av dessa pengar.
6 Skandinaviska Bladet
7
ALLSÅNG Blir det på engelska på stora torget framför kyrkan den 15 december klockan 17.30. Hundratals brukar samlas på torget för att sjunga Christmas Carols. Traditionen med allsång för utlänningar startades 2003 i Torrevieja.
I samband med allsången brukar det samlas in konserver och torrvaror för de behövande i Torrevieja.
Info om Torrevieja gå in på aktivitorrevieja.com Svensk Podradio hittar du på www.costablancapoddradio.com Marknader, fiesta , konserter hittar ni på www.eurotourguide.com och www.allevents.in 7 Skandinaviska Bladet
8
8
9
Det var ett glatt gäng lirare som mötte upp efter träningen utanför rest. Shannon
9 Skandinaviska Bladet
10
När Mikael Rösten och hans ihopsamlade grabbar stampade in och gick loss nere på restaurang Casa Grande i hörnet av C/Gavia & Avda. Roza Mazon Valero då var det nästan så att taket på tältet över deras uteservering lyfte. Här bjöd man på två fantastiska timmar med musik, det vill jag lova.
Personligen är jag ingen diggare av jazz, Jo jazz där man spelar gamla godingar och lägger till de olika instrumentens egna inspirerade tongångar och gladjazz det gillar jag. Var lite skeptiskt inför kvällens tongångar men jag gav upp direkt så fort den unge Rafa Gonzales lät sin tenorsaxofon tala.
Herre min je grabben kunde blåsa det vill jag lova. När sedan Pablo Mercader kontrade med sitt gitarrspel och en helt fantastisk bassist, Jordi Vila hakade på då bröt jublet inne i tältet ut. I bakgrunden lät Mikael själv sina vispar och kaggar tala och höll gunget intakt med sin bastrumma. Så förbaskat bra att jag med all sannolikhet sitter där fler lördagar mellan klockan 20–22.
10 Skandinaviska Bladet
Som lite extra grädde på moset så plockade man in en mycket rutinerad lirare från Sverige, numera golfspelande spanjor, inte helt okände Peter Öhman med sin lilla gyllene altsax. När han, Rafa och Pablo duellerade med varandra i några av de gamla välkända godingarna, som fick extra lyft tack vare deras improvisation då var det bara att blunda och njuta. Snyggt jobbat Mikael och du måste var den mest taktfaste mäklaren i hela Torrevieja… Ny Jazzdiggare: Bernt OJohan
11
11
12
Ett trettiotal personer slöt upp när Zebra Home bjudit in Mariana Ramselius och Marie Lindqvist från Silander & Holtsför att lära oss inreda våra sovrum så vi kan sova gott. Mariana jobbar med inredning och Marie jobbar med trädgårdsdesign. Zebra Home bjöd på en kall buffé och Cava.
Mariana från Silander & Holst är inredningsarkitekt och pratade med om oss allt från en bra kudde till lite färglära. Mycket att ta in och tänka på för att få bästa möjliga sömn, och gästerna antecknade det så att pennorna glödde på ”tipshäftet” vi fick.
12 Skandinaviska Bladet
13
Vi fick bland annat veta att vill vi inreda med feng shui, ska vi inte ha förvaring under sängen, det stoppar flödet
Många bra tips för att få ett trivsamt sovrum förmedlade Mariana till oss, det som jag helst skulle vilja förmedla är inred som du trivs. Ett annat tips var att titta på hotellrum, tjocka gardiner och mörkläggning. Det togs också upp det svåra i sovrummet – förvaring, val av sängkläder och kuddar, placering av sängen…ja listan kan göras lång.
Efter att vi blivit så mycket mer kunniga i sovandets konst fick vi själva provligga sängarna och prova olika kuddar, vi valde att inte ta kort på sovande svenskar i en butik mitt på Corte Valencianas.
Som avslutning lottade Zebra Home ut två fina kuddar till en av gästerna, en glad dam vid namn Eva blev kvällens lyckliga vinnare. Vi på Bladet vill tacka både Zebra Home och Silander & Holst för en givande kväll. Text: Monicha Blomberg Bild: Zoe Humphries 13 Skandinaviska Bladet
14
Rapport från Katalonien
Jag, Jan Törstedt från Göteborg med 25 år i Spanien har fått en stor ära att presentera mig här i Skandinaviska bladet som jag förstås gör med glädje!! Till skillnad från er som valt att bosätta er i det härliga mikroklimatet i trakterna kring Alicante, så valde jag istället att bosätta mig 65 mil längre norr över, dvs i fyramiljonerstaden Barcelona. Först var det för en språkkurs och sen var det för en flicka som sedan blev mor till mina två grabbar som idag är stora, detta vad 1989, dvs redan 29 år sedan, himmel vad tiden går hörrni!!!!! När jag rör mig på andra platser utanför Katalonien, så går det inte många minuter innan frågan kommer "hur ÄR det egentligen hos er". Och därför tänkte jag berätta just detta, hur situationen är just nu i denna stund. I korta ordalag: jobbigt, oroligt och osäkert.... Katalanerna har ju funnits som folkgrupp i många hundra år, och dom har alltid haft sitt egna språk och sin egna kultur, det går inte att komma ifrån. Den häftigaste kulturaktiviteten som finns är deras mänskliga torn, som dom även lyckats göra lite känt internationellt. Dom kan ha ända upp till 8 människor ovanpå varandra och det klarar man av pga. en stor bas på 30–50 personer, och de som har de allra tyngst att bära är de som är i första övre ledet ovanför basen, dom måste i värsta fall orka med ända upp till 6 människor. 14
En svensk mamma var ute och gick med sin då 5-åriga dotter, som bara MÅSTE PROVA att klättra upp på den ställning de hade monterat för att ragga nya medlemmar och hon var helt klart en apa!!! Och var alltså längst upp i flera år innan hon blev för stor, idag är den svensk/ spanska dottern med i spanska landslaget i gymnastik. Över 2 500 företag har flyttat sitt huvudkontor från främst Barcelona stad till främst Madrid, men de två enda Katalanska bankerna lämnade först av alla, dvs La Caixa flyttade till Valencia och Banco Sabadell flyttade hit till Alicante. Det var ett miljardflöde inom några få dagar så dom insåg tidigt att det inte fanns någon möjlighet än att flytta annars hade bankerna riskerat konkurs. Sen har det varit en strid ström av företag som flyttat för risken att dels hamna utanför EU, och dels för sina spanska kunder, många spanjorer har bojkottat Katalanska varor, och miljardföretaget Freixinet har också flyttat, jordens största företag av bubbelvin, och dom har funnits i Katalonien sedan 1700-talet. Alla företag behöver stabilitet för att driva sin verksamhet, och dessa oroligheter som nu pågår i Katalonien är ju oerhört negativt för alla som går i investeringsplaner av någon sort. Bilförsäljningen har sjunkit ca 50% jämfört med 2016, hotellbokningarna ned 40%, kläder ned 30% osv.
Skandinaviska Bladet
15 Den katalanska separatistflaggan "La estelada" skapades ur en vilja att följa Kubas och Puerto Ricos exempel och frigöra sig från Spanien.
Nu går alla i väntans tider inför det kommande valet den 21 februari, och låt oss hoppas att det blir ett val som gör det möjligt att regera vår landsända, annars kommer problemen fortsätta länge framöver. President Mariano Rajoy chockade alla när han valde att lägga nyvalet så tidigt som innan jul, folk trodde snarare att det skulle bli fram i mars och april. Men det var säkerligen pga. att så få företag som möjligt skulle slippa avskeda folk eller rent utav gå i konkurs. För det är inte länge man orkar med att minska sin försäljning med minus 30, 40, 50%!!! Det som ändå är VÄLDIGT POSITIVT!!!!! Är att det förutom den första oktober inte skett fler fysiskt våld från någon part!!! Det som hände den 1/10 var ju att polisen gick in och tog valurnorna och folket i vallokalerna vägrade överlämna dem och våld utövades, väldigt olyckligt som gav Spanien enormt mycket negativ publicitet runt om i världen, för bilderna kablades ut i alla länder. OK, hoppas ni blivit lite klokare på denna otrevliga situation som uppstått...Kramar till er alla från ett Barcelona som kommer överleva även detta och framtiden ser fantastisk ut!!!! Er vän, Jan Törstedt, 20 år med min spanska resebyrå, tveka inte att höra av er till mig om råd, tips, hjälp om allt som har med HELA SPANIEN att göra, jag har varit i nästan alla städer i hela vårt nya hemland!!!
jan@spanienevents.com svensk telefon 073391.43.00 spansk telefon 695-283400
15
KUSTENFÖRETAG
Har man stora lokaler, idéer och viljan att förverkliga dem så brukar det ofta bli bra resultat. Detta har paret Bosko och Milica Basa, som driver Skandinavisk Smide. I deras lokal fanns en liten bar och så 850 kvadratmeter fri yta i två plan. Efter tankar och funderingar gjorde man slag i saken, man byggde om det hela med en ny fräsch restaurang och ett rejält lekland för de små medborgarna i stan… Milano Lekland, Torrevieja
-Vi funderade länge och noga innan vi bestämde oss. VI har ju tre egna barn, säger Milica Basa och berättade att just möjligheterna att få de minsta att vara sysselsatta inte var de allra bästa i staden. Utelekplatser och minilek i anslutning till de större köpcenter var det enda som erbjöds. Som en parantes kan nämnas att leklandet är döpt efter deras son Milan.
16 Skandinaviska Bladet
16
17
Sagt och gjort specialinredning från utlandet köptes in och idag kan alla barn från 3 till 11 år få härja fritt bland troll och prinsessor, krypa in och ut i olika grottor hoppa i bollar och riktigt busa av sig den värsta energin. Uppe på taket kan man spela minibowling, plaska i en damm och lira fotboll i två inhägnade områden. Fullt ös dagen lång.
Kalas och olika fester avlöser varandra och när vi hälsade på så var det tre olika kalas med presenter och gäster som pågick. Mammorna och papporna satt och fikade, drack ett glas vin eller åt något småvarmt ner i från restaurangen. Då och då kom något barn fram med strålande ögon och breda leenden och berättade hur roligt det var. Vid ett av de små långborden satt ett gäng och käkade pommes och drack saft, tjattrande som små papegojor. Roligt hade det både hördes och syntes lång väg.
850 kvadratmeter ”Hopp och Lek” nästan mitt i stan, kan småfolket få det bättre?
Text & Bild: Bernt OJohan 17 Skandinaviska Bladet
SPANSK MAT
18
Fideua är Paellans kusin som är född till havs utanför Valencias kust. Det var år 1915 som fiskaren Joan Batiste Pascual ombord på fiskefartyget Santa Isabell från Gandia kom på att byta ut riset emot pasta.
Det sägs att kapten på båten åt för mycket Paella när de lagades och de andra i besätt ningens portioner blev mindre och därför skulle kocken hitta på nått som inte var lika önskat av kaptenen. Men det verkade inte fungera då rätten blev mycket omtyckt ombord och besättningen tog med sig receptet på Fideua tillbaka till fastlandet! En annan historia säger att dom tog pasta istället för ris för att riset var slut ombord. Nu är Fideuan precis som Paellan en av Valencia regionens traditionella rätter. Numera görs det både med fisk och kött även om originalreceptet är med havets läckerheter. Förr kallades det nästan alltid "Fideua de Gandia" men nu oftast bara Fideua.
Text: Bessie Gamarra 18 Skandinaviska Bladet
19
Recept Fideuà de Gandía Ingredienser (för 6 personer) 600 gr. scampi 250 gr. räkor 600 gr. bläckfisk 600 gr. Nr 3 eller 4 fideos 200 gr. hackad tomat 1 tesked paprikapulver 1/2 riven lök
1 nypa saffran
Fiskefartyget Santa Isabell från Gandia
150 gr. olivolja salt 2 liter fiskbuljong Vitlök, persilja och salt mosas samman i en mortel.
Steg att följa enligt Miralles, känd kock från Gandía: Häll olja i en Paellapanna, stek räkor och scampi. Ta ur de ur pannan. Lägg i bläckfisk, lök, paprikapulver, tomat rör om hela tiden. Rör om och lägg till röran (med vitlök, persilja och en nypa salt i mortel) och sedan fideos. fortsätt att omröra en minut så att allt blandas väl. Tillsätt sedan buljongen. Koka 10 minuter på medel/hög värme, tillsätt räkorna de sista minuterna ovanpå (ska inte röras om). Låt stå 5 minuter färdigt. En paellapanna på 47 centimeter är perfekt för receptet. Man kan också lägga till kokta musslor i slutet.
19 Skandinaviska Bladet
20
20
21
Rotary Club Mar Menor -San Javier samlar in pengar för att bekämpa Polio, genom att sälja hembakade kanelbullar. Förra året fick de ihop 285€. Du kan köpa 2 kanelbullar för 1,50€ hos Swedent – Tres Coronashuset La Zenia, Calle Diamante 5 Telefon: 966 73 00 19. Fram till jul kan du köpa kanelbullar.
21 Skandinaviska Bladet
SPONSRAD
Detta säger Annika Flemming, yogainstruktör här i Torrevieja. Det var yogan som fann henne och inte tvärtom. Om du visste vad mycket detta har betytt för mig, inte enbart för min egen kropp och själ utan även för livet som stort och folket runt om kring mig... Vi får en liten med effektiv pratstund ute på en cementbänk vid bouleplanerna på Torreta III. Annika ägnar sig en liten del av sin tid i Spanien av att kasta klot också. Hon slänger med huvudet så hennes blonda kalufs flyger för vinden. Hon är en glad och pigg 52-årig tjej som berättar att hon testat det mesta i livet. -För två år sedan mötte jag yogan och sedan dess har mitt liv totalförändrats säger hon. Den har räddat min rygg, jag har ridit sönder den, tävlat på hög nivå. Nu kan jag göra det mesta jag vill och detta är tack vara yogan. Om du visste så mycket den betyder för mig. Det är därför jag vill att så många som möjligt skall få chansen att komma nära den. Få uppleva allt den öppnar upp och ger den som utövar den.
22 Skandinaviska Bladet
22
23
Kurser nere på stranden i Torrevieja? -Just det, och vi kommer även att kunna vara på Bar Carlos och på American Cafe & Restaurang, i vinter under lördagar och söndagar Detta är vi mycket glada över. Viktigt är att man bokar in sig på Bar Carlos kan vi vara 16 personer, några fler kanske på matkassen. Första gången man kommer dit så är det kostnadsfritt. Idag är det övervägande damer men Annika ser att det manliga deltagandet ökar sakta men säkert. Drömmen om ett liv nere i värmen och i Spanien besannades i april nu i år då chansen plötsligt dök upp och Annika och hennes man Jeppe kom över en gammal finca som nu håller på att renovera. Marken omfattar 2 ha och där skall vi göra iordning för olika aktiviteter. Vi skall kunna erbjuda övernattningar, vi skall kunna ha olika föreläsningar och kurser, inte minst i yoga, säger Annika och hennes blonda hår fladdrar för den något kalla vinden som blåser denna dag. Jag kanske skall ta mig en funderare på om jag skulle anmäla mig till lite yoga. Tror att den här skröpliga kroppen kanske skulle må bra av att samla ihop sig. Handen på hjärtat Annika, det bästa med yoga vad är detta? Hon sätter sin hand på hjärtat och svarar blixtsnabbt -Att man alltid känner sig glad Text& Bild: Bernt OJohan 23
Skan-
dinaviska Bladet
24
För ca 1 månad sedan genomfördes detta evenemang och vi hade det riktigt trevligt. Vi var ca 100 personer (mestadels skandinaver & spanjorer) som fick uppleva en helkväll med både hästshow, flamenco och en komplett middag. Showen ägde rum i Abanilla i anslutning till en spansk restaurang. Detta blev väldigt uppskattat och nu väntar alltså ett nytt evenemang enligt följande... Lördag den 9 december, med start kl. 12.00 så kör vi igång med denna heldag denna gång i San Miguel de Salinas då vi hittat en utmärkt plats här. Först ut blir själva flamenco & hästshowen i lite olika moment och former. Familjens egna hästar används, direkt transporterade från deras ranch vid bergen i Murciaregionen. 14.00, så serveras det ett antal rätter, med tillhörande drycker (öl, vin, alternativt alkoholfritt) utomhus med apelsinodlingarna som omgivning, på uppdukade långbord. Det blir en tapas lunch och mixgrill, efterrätt och kaffe!
Kostnad: 38euro/person och då ingår alltså ALLT på plats, med showen och hela måltiden. Barn 0-6 år 0 euro 7-10 år 10 euro. Man tar sig lättast till platsen med privat bil eller taxi och det tar ca 15 minuter till San Miguel från Orihuela Costa & Torrevieja. Som ni säkert förstår, så krävs det en stor planering för detta evenemang och organisering med både hästar, maten, flamenco-dansare och övriga deltagare. Därför måste vi SNARAST veta antal som önskar komma/medverka, för att framförallt meddela detta till de som ordnar med mat och show! Vi behöver bli många glada människor som kommer lördagen den 9 december (inklusive oss glada som arrangerar detta) Nu kör vi allesammans och vi lovar att detta kommer bli riktigt trevligt! Väl mött den 9 december. TACK SÅ MYCKET ¡ Vänliga Hälsningar Alla Oss som hjälper till med detta enormt trevliga event! Asejar Viveros, Expo Spain, Hipica Gilillo, Rancho Esperanzo & Skandinaviska Bladet Kontakta oss via telefon 0034611317256 eller email 2017expospain@gmail.com
Alicante 2014
24 Skandinaviska Bladet
Bokningen รถppen 10-14
25
Kร P DINA STAVAR HOS
Urheiluhieroja Sports Massage Plaza de Los Halcones 27, Avenida Las Alondras Torrevieja Anniina Saaranluoma Tel. 667 046 687
25 Skandinaviska Bladet
KUSTENBO
Hon visar stolt upp sin tavla föreställande tre hästar. Det är mina egna säger hon och ler stort. Camilla målar gärna direkt från det hon ser och med både framgång och känsla så blir det djurmotiv. Även om ett eller annat landskap smyger sig in lite här och där. Ofta väldigt öppna och man tänker direkt på Ulf Lundells -Öppna landskap.
Att måla är en av hennes passioner och att arbeta med hästar och lära folk att rida är en annan. -Jag har alltid målat ända sedan jag var väldigt liten. Färger och former har tilltalat mig och jag får en idé i mitt huvud och så målar jag den. Sedan blir man väl aldrig riktigt nöjd, vill bara bli bättre. Djur och natur tilltalar mig. Du målar inga porträtt? -Jo när jag var yngre och när jag började måla på allvar. Då arbetade jag med kol och blyerts men den perioden har krupit åt sidan för natur och djur just nu. Men man vet ju aldrig tiden med porträtt kanske poppar upp igen, säger Camilla och 26 Skandinaviska Bladet
26
27
lyfter ner ett stiligt, lejonhuvud som en kund kommer för att hämta. Jag har målat länge men det går hela tiden i vågor. Mina bilder måste mogna fram i hjärnan. Man bygger upp en bild från botten till dess att man känner sig färdig. Inspirationen måste få komma och gå.
Hästen har en stor plats i Camillas liv. Redan när Camilla bodde och levde i Ale kommun utanför Göteborg hade hästarna en stor plats. Att lära andra människor att umgås med hästar och att lära folk att rida. Att det blev Spanien för Camilla och hennes man det har med hälsan att göra. -Visst saknar jag naturen och min familj, men hälsan måste gå före allt annat. Familjen kan ju komma ner och naturen får jag väl se de få gånger jag åker tillbaka. Nu finns det planer på att köpa en Finca där min man och jag kan ha en ateljé tillsammans. Han bygger ju båtar och jag har mitt måleri. Sedan kanske jag kan starta upp med lite ridlektioner också, vi får väl se. Jag har två hästar här nere så hittar vi bara en lämplig Finca så kanske det också går i lås.
Camilla har packat in tavlan med lejonet och vi säger hej till varandra. En bild på en leopard med ena tassen lojt hängandes följer mig med blicken.
Text & Bild: Bernt OJohan
27 Skandinaviska Bladet
28
Torrevieja Station
Alicante Flygplats
Alicante Flygplats
Torrevieja Station
07.00 09.00 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00
08.50 09.50 11.50 13.50 15.50 17.50 19.50 21.50
08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00
08.45 10.45 12.45 14.45 16.45 18.45 20.45 22.45
O.B.S! de nya tiderna Bladet fått upplysning om från bussbolaget har ännu inte börjat gälla Reservation för eventuella ändringar. Om inte annat angivits är det måndag-söndag
28 Skandinaviska Bladet
Reservation för eventuella ändringar. Om inte annat angivits är det måndag-söndag
29
NOTISER
Torreviejas första kommunala daghem
Kastreringen av katter ger resultat
TORREVIEJA. Torreviejas kommunfullmäktige projekterar just nu ett byggprojekt för ett kommunalt dagis i Torrevieja, det första i staden.
TORREVIEJA. I tvår år har kampanjen med att kastrera gatukatter pågått. Detta har lett till 18 000 färre kattungar, uppger Diario informacion.
Daghemmet kommer att byggas på C/ Islas Hormigas, nära Av de las Cortes Valencianas. Torrevieja är en av de få städerna i landet med cirka 85.000 invånare som inte har ett kommunalt daghem. Dock saknas kommunala daghem fortfarande i de flesta mindre städer runt om i Spanien.
Inomhuspoolen öppen TORREVIEJA. Kommunens inomhuspool har nu öppnat. Öppettiderna är Mån: kl 15 – 21.30. Tis - Fre: kl 8.15 – 21.30. Lör - Sön: kl 8 – 14.00
29 Skandinaviska Bladet
Det finns i Torrevieja 140 volontärer som sköter om kattkolonierna samt matar katterna.
Under dessa två år kampanjen har pågått har över 500 katter kastrerats. Katterna fångas in i burar för att tas till en veterinärklinik där de kastreras, för att sedan föras tillbaka till sin koloni. De katter som inte tillhör någon koloni utan lever på gatan övergivna, fångas in och adopteras bort.
30
NOTISER
Träffa oss på Scandinavian Expo 27-28-29
30 Skandinaviska Bladet
31
240 euro per månad och person SPANIEN. En ny studie visar att 50 procent av alla storfamiljer (tre eller fler barn) i Spanien lever för mindre än 2500 euro i månaden. Vidare lever 13 procent för mindre än 1 300 per månad, vilket är 240 euro per månad per person i en familj på fem personer. Det finns idag 600 000 familjer som har 3 eller fler barn i Spanien. Profilen av en spansk storfamilj är ett par mellan 35 och 45 med universitetsutbildning och tre barn, bara 13 procent av storfamiljerna har 4 eller fler barn. 31 Skandinaviska Bladet
32
32