Skandinaviska
1 no. 9/34/3 2013 Utkommer var 14:de dag Augusti
Aquopolis sid 16-17
Se v책r annons p책 sidan 31.
2
Ricokebap.jimdo.com
3
KÄRA LÄSARE! Den här veckan har vi en gästskribent, Kimmi. Hon skriver om Aquopolis, vårt älskade vattenland, på sidan 16 hittar du det. Kimmi har även en blogg på www.rosaledafastigheter.se, där du kan läsa om andra attraktion och sevärdheter i närområdet. På sidan åtta bjuder vi på en tjyvtitt ur en ny svensk roman, Stadsfjäril av Malin Roca Ahlgren, boken kommer att släppas den 30 augusti i handeln. På sidan 29 har vi på försök lagt in korsord, maila mig gärna och tyck till, korsord eller inte? monicha@skandinaviska-bladet.com Ja, nu har jag väl klarat av det här numrets ”uddavaror”, eller kanske inte! På sidan 21 hittar du en liten artikel om piratsäljarna, en artikel som skiljer sig lite, då jag lagt in personliga värderingar och till och med rykten. Vad som inte står i artikeln är att jag häromdagen köpte en falsk Prada väska på Moncayostranden, piratsäljaren kom fram och störde som vanligt, jag svarade som vanligt kort på spanska, det brukar hjälpa, så fort de förstår att man inte är turist försvinner de. Men nu var jag inte själv på stranden, vi var ett gäng, varav några tyckte det var kul att börja argumentera… Priset på den utvalda väskan var 50 euro, lustigkurrarna i vårt sällskap berättade att vi inte hade några pengar, vi måste få pruta… Det hela slutade med att vi fick väskan för 7,50 euro. Men då de inte hade några pengar (sedlar var det inte tal om att visa upp), fick vi alla samla våra småmynt, jag la 2,45 euro och hur det sedan gick till att jag fick väskan vet jag inte riktigt. Förmodligen för att den andra damen i sällskapet varken gillar svart eller stora väskor och resten var barn och män. Men det är tänkvärt, så mycket skulle aldrig en butik kunna gå ner i pris, så du som ens funderar på att köpa, tänk på att man får vad man betalar för, och att det faktiskt är olagligt att köpa piratkopior! (så nu hoppas jag ingen skvallrar) Som vanligt hoppas jag du gillar den här utgåvan av Bladet! Monicha Blomberg Kontakt: 698 779 822
post@skandinaviska -bladet com www.skandinaviska -bladet.com ISSN 2001-4058 –SE
4
Ajax gick orädd ut på brottsplatsen för att undersöka, en framgångsrik undersökning.
Den tragiska nyheten sprids, brottsbekämpare, säkerhetstjänst och djurvänner sörjer beskedet att ett av deras mest älskade djur och följeslagare har gått bort.
Ajax hittade ytterligare en bilbomb under en annan polisbil, komplett med rörelsedetektor, redo att explodera, avsedd att ta ännu mer liv. Tack vare Ajax kunde området utrymmas och man utförde en kontrollerad explosion, vilken spred granatsplitter på drygt hundra meters radie. Ett blodbad hade undvikits tack vare Ajax.
Hunden Ajax blev känd 2009, då han tilldelas uppgiften att utöva kungligt skydd, Ajax skickades till Mallorca för att kontrollera om det fanns några säkerhetsrisker innan kungen av Spanien tog sin semester där. Nästa dag, exploderade en bilbomb på Palma de Mallorca, bilbomben dödade två unga Guardia Civil, terroristorganisationen ETA tog på sig dådet.
Det råder ingen tvekan om att det arbete Ajax och hans kompanjon Sergeant Juan Carlos Alabarces utförde den här dagen, räddade många människors liv. Ajax poserar framför en av sina utmärkelser
5
FAKTA POLISHUNDAR Polishundarna utbildas sedan
1982 i El Prado innan dess utbildades de hos Guardia Civil (1951-1982). Ajax har tilldelats flera tapperhetsmedaljer för sitt mod. Ajax har även blivit bjuden på kunglig lunch, där han var hedersgäst och tackades personligen av kung Juan Carlos, vad Ajax fick till lunch har vi tyvärr inte lyckats klura ut, men vi hoppas det var något godare en ett enkelt köttben. Schäferhunden Ajax avled nästan 13 år gammal, efter sviterna av en leverinfektion. Ajax hade då varit pensionär i
några månader, men fram till sin pensionering fortsatte han tjäna Guardia Civil, om än med lite lättare uppgifter de senaste åren. En fyrbent hjältes död, en hjälte många är skyldiga sina liv!
150 – 180 hundar utbildas per
år i El Prado. Hundarna börjar sin utbildning
när de är ett år, innan dess har de en utbildning som kallas ”hem”- helt enkelt att lära sig vardagslivet i ett hem. De flesta polishundar i Spa-
En av Ajax medaljer
nien kommer från Tyskland, Ungern, Nederländerna och Belgien. Det finns ca 600 polishundar i
Text: Monicha Blomberg
Spanien.
6
Var du där, elle Michael Jacksons Moonwalker The Show! Två dagar har vi cahns att se showen i augusti, måndagen den 26 och tisdagen den 27. Plats: Teatern klockan 22.00 Biljetter: Teaterkiosken eller två timmar innan på plats. Pris: 25 - 35 euro.
Musikal Teatern den 30 augusti, pris 3 euro. Biljett köper du i teaterkiosken eller två timmar innan föreställningen.
7
er ska du dit?
HETA TIPSET!
Ny utställning på Vista Alegre "Enviñarte" för dig som älskar vin. Flera konstnärer ställer ut med, fotografier, målningar, skulpturer, smide… Utställningen kommer att vara öppen till den 1 september.
UB40 har varit i Torrevieja Ali Campell & Co samlade mer än femtonhundra personer i Eras de la Sal. De flesta som kom för att se konserten var britter. Bandets hit ”Red Red Wine”, fick hela publiken att dansa som besatta. UB40 bildades i Birmingham 1978, och namnet kommer från ett formulär en av medlemmarna var tvungen att fylla i för att få arbetslöshetsersättning.
KONSERT Lördagen den 14 september är det Vivaldi & Piazzola konsert klockan 21.00 i Torreviejas Auditorium. Biljettpriset är 6 € till 15 €, köps i teaterkiosken eller på plats två timmar före föreställningen.
8
En roman som berör från Barcelona och sina två barn.
Tidigare Barcelonabon Malin Roca Ahlgren ger ut sin första roman Stadsfjäril, en roman i noirstil.
Malin började skriva för sju år sedan och har tidigare gett ut två barnböcker, “Var ligger utomlands?” och “När börjar se´n?”, båda böckerna är för åldern 3-6 år och finns både på svenska och spanska.
En bok som berör, här kastas vi in i Barcelonas undre värld som präglas av prostitution och knark – kontra det pulserande Barcelona med fotboll, historia, arkitektur, ett Barcelona vi lärt oss älska. Få känner till den utbredda prostitutionen, knarket och Barcelonas baksida, hit tar oss Malin i boken Stadsfjäril. Boken är välskriven med ett rakt språk – ett språk fyllt av energi, vilket får en att vilja läsa mer än de få rader vi kan presentera här. Handling: Barcelona har två världar. En vacker, som turisterna känner och älskar.
Och en mörk som präglas av prostituerade, droghandlare och en undre värld. Joanna är en av dem som är fånge i stadens mörka del. När hon försöker fly möts dessa två världar. Malin Roca Ahlgren, 39 år har själv bott i Barcelona i 17 år innan hon för två år sedan flyttade tillbaka till Sverige med sin man Xavier som kommer
Malin har även skrivit en del noveller, arbetar som frilansskribent - skriver reportage och artiklar i olika tidningar och arbetar som lärare. Stadsfjäril kommer att finnas i handeln i Sverige från den 30 augusti, för oss som inte kan rusa och köpa den går den att få tag på via internet på; bokia, bokus och adlibris. Text: Monicha Blomberg Fotouppgifter: Litet förlag. Fotograf: Irini Michas. Sminkös: Lisa Fredriksson.
KLIPP & FÖN från 25€
9
Prostitution i Spanien
De gick på trånga gångar som i en labyrint och kom längre och längre in. Till slut visste de inte längre åt vilket håll utgången var. De hade nog hamnat längst in. Fiskrester, smutsiga isbitar och ruttna grönsaker låg i högar på den blöta gatan. En lukt blandad av urin och klorin letade sig fram till dem. Bakom marknaden blottade sig stenväggar i gråa och beiga färger.
Små bakgator slingrade sig ned till området Raval. På väggarna fanns trasiga fönster och Daniel undrade vilka människor som bodde där, vad som hände bakom skitiga fönster. Och han som inte var nöjd med sin lägenhet hemma i Ängby. Hakade upp sig på småsaker som bostadsföreningens ordförande, på grannen under som brukade öva på sin gitarr på kvällarna och på att den enda mataffär som låg i närheten var Konsum. Och på hans ihåliga lägenhet…
Prostitution i Spanien tas inte upp av någon särskild lag, men ett antal verksamheter i samband med den, som koppleri är olagligt. Prostitution avkriminaliserades 1995. Prostitution i sig är inte olaglig eller straffbart. Att ha en ”Club” där prostitution sker är i sig lagligt, men ägaren kan inte dra ekonomisk vinning av prostituerade eller anställa en person för att sälja sex, eftersom prostitution inte betraktas som ett arbete. De flesta distrikt i Spanien reglerar inte prostitution, men regeringen i Katalonien erbjuder licenser för de prostituerade. Dessa licenser används av bordell ägare att öppna "klubbar", där prostitution sker. På vissa platser i Spanien får man böter för gatuprostitution. Enligt en studie 2009, är 90 % av sexarbetarna i Spanien invandrare.
10
En Ferrari? Eller en Fiat i maskeradkostym?
Spansk polis har sprängt en liga som ägnat sig åt vad som närmast kan beskrivas som piratkopiering av lyxbilar. Vid en razzia mot två verkstäder i Valencia så greps ett tiotal personer som arbetade med att bygga om vanliga bilar till Ferraris och Aston Martin. Männen använde sig av glasfiber för att tillverka nya plåtkarosser som monterades på billigare bilars chassier. Enligt ett pressmeddelande från polisen i Spanien, så såldes bilarna via nätet för drygt 350 000 kronor i stället för de 1,7 miljoner som en äkta originalbil kostar.
Företag i hela Spanien – nu blir det enklare
Vill man ha en verksamhet i Spanien, har man hittills tvingats söka tillstånd i varje enskild region. Men nu har regeringen beslutat att de regionala lagstiftningarna ska bort, och in ska nya som gäller för hela landet. Detta bör förenkla administrationen för de som bedriver sin verksamhet i flera olika regioner, inte minst när dagens regler varit minst sagt motstridiga i de olika regionerna. Regeringen hoppas på att de nya reglerna ska stimulera tillväxten.
11
Spaniens kustlinje ett problem enligt Greenpeace Miljöorganisationen Greenpeace anklagar Spanien för att överexploatera kustlinjen och varnar för att problemet kommer att växa med en ny lag som innebär att det blir lättare att få klartecken för nya projekt längs strandlinjen. — Den nya lagen oroar oss enormt. Den för oss tillbaka till 1960-talet vad gäller miljöskydd. Vi tar jättekliv baklänges, sade Pilar Marcos, Greenpeace-ansvarig för kustfrågor i Spanien, på en presskonferens. Enligt lagen som antogs av parlamentet i maj krymper sträckan där byggande är tilllåtet från 100 till 20 meter från strandlinjen.
Rekordflicka född i Denia Spaniens största bebis kom till världen den 7 augusti. Flickan som vägde hela 6,2 kilo föddes på sjukhuset i Denia av en brittisk kvinna på 40 år. Förlossningen skedde naturlig väg och det var mammans fjärde barn.
Storvinst till Torrevieja En vinst på Bonoloto har sålts i Torrevieja, vinsten var på 189 676, 16 euro och såldes på Calle Orihuela.
12
Den 21 mars 1829 ... När staden var lugn, skrämde en kraftig jordbävning invånarna… Taken började kollapsa och tornet på kyrkan föll, ... Vid slutet av skakningen, grävde människorna despeBild från den årliga minnesstunden rat för att hitta offer… Inte bara i Torrevieja, utan hela Jordbävningen som drabbade Vega Baja… Från boken, Två Torrevieja 1829 var 6,6 på Richårhundraden av historia – Virter skalan, den jämnade staden gen del Carmen, av Joaquín till marken och krävde 389 Montero. dödsoffer. Fredagen Det registreras årligen 1 200 – den 2 au- 1 400 jordbävningar på den ibegusti hed- riska halvön, de flesta, cirka 750 rades understiger 2,9 på Richter skaminnet av lan, de senaste åren kan man se katastroett genomsnitt på fem jordbävfens offer ningar per år som kommer upp för 184 år till högst 4,8 på Richter skalan. sedan. Nyheterna 30 mars 1829 De övriga är så små att de inte Jordbävmärks. ningen som inte bara i princip utplånade Torrevieja, utan drabbade hela Vega Baja. Massor av folk hade slutit upp i ”Europaparken” för att minnas, här serverades mat och hölls lotterier. Framåt natten blev disco med DJ Alberto Fernandez och Adrian Soriano som spelade fram till gryningen. Spanien, befinner sig på den sydvästra kanten av den Euroasiatiska platan som kolliderar mot den Afrikanska. Medelhavskusten har under årtusenden drabbats av många jordbävningar.
Torrevieja 1829
Almoradi 1829
Största registrerade jordskalven i Spanien: 1755 8,5 Cabo San Vicente 1804 6,7 Mar de Alborán 1829 6,6 Torrevieja 1954 7,0 Dúrcal
13
Nu har Torrevieja kommun släppt siffrorna för juli månads turism i staden. De tre och fyra stjärniga hotellen hade en genomsnittlig beläggning på 81 procent, vissa ända upp till 100 procent. På övriga hotell och pensionat låg beläggningen på 73 procent.
en ökning med 13 procent jämfört med i fjol. De utländska turisterna var de som ökade mest, i synnerhet turister från Skandinavien, men även turister från Storbritannien, Frankrike, Ryssland och Tyskland ökade.
Torreviejas turistbyrå servade under juli 6 600 personer ,
De Spanska turisterna kom främst från Madrid och Baskien.
14
15
En ny skatt kommer att införas på privata solcellssystem, vilket innebär att du nu kommer att beskattas för den energi du får från solljus, ovanpå den vanliga avgiften du betalar för att få tillgång till elnätet. När lagförslaget presenterades gick solcellsägare i Barcelona ut i en demonstration. Med den nya skatten kommer det bli dyrare med egenproducerad energi än
den du köper från elbolaget.
Den nya skatten är en del av en rad åtgärder, som den spanska regeringen infört för att få kontroll över de stora underskotten inom energisektorn. Enligt en uträkning från UNEF kommer det nu ta 35 år för ett privat solcellsystem att betala sig, mot tidigare 12 år. Los Verdes i Torrevieja har lagt fram ett förslag om att Torrevieja inte ska gå på statens linje.
Demonstrationen i Barcelona
16
Vattenlandet Aquopolis i Torrevieja är inte det största på Costa Blanca men väldigt trevligt och familjärt. Det utesluter inte att här finns attraktioner för även de våghalsiga.
Black Hole som är en vattenrutschkana i totalt mörker. Det svänger, kränger och stupar utan minsta förvarning. Free Fall, ett fall rakt ner på 20
relaxavdelningen i Blue Lagoon. Prova massagen med vattenstrålar. Välj olika delar av kroppen. Axlar, ländrygg är två av alternativen.
Här finns plats för nästan 4000 besökare. Fram till den 15de juli är öppettiderna 11.30–18.30 efter det förlängs det fram till 20.00. Parken har öppet varje dag fram till den 5te september. Biljettkassan stänger en timme innan parken. Parken byggdes 1986 och öppnades året efter. Varje år sker förnyelse och renoveringsarbete.
Om du önskar ännu mer lugn och ro kan du hyra en av de åtta stugorna i VIP området. Stugorna är avsedda för max 4 personer. Varje stuga har en stor öppen yta med både skugga och solområde. Här finns 4 solstolar, bord och stolar för fyra, värdeskåp och privat jacuzzi. En drink ingår i
Vattengymnastik i parken
Årets nyhet är barnparken där de minsta kan leka i timmar. Där finns bl.a. en stor vattensprutande drake. För de lite större barnen finns miniattraktioner så som Mini Speed och Mini ZigZag. För de riktigt tuffa erbjuds bl.a.
meter som tillkom 2010.
priset.
Eller vad sägs om Bumerang. Detta är en 16 meter hög skateboardramp med vatten. Du sitter i en gummiring och tippas sedan ner i detta jätte U där du åker fram och tillbaka.
Sol och bad tar hårt på krafterna och när det är dags för energipåfyllning finns det flera ställen att välja mellan. Här finns en cafeteria, hamburgare och pizzaställen, Varma/ kalla mackor, våfflor, kebab, varmkorv, glasskiosk eller flera varuautomater.
Vill du ta det lite lugnare rekommenderas Polinesia,
17
Om det är tillåtet att medta pick -nickkorg är lite oklart. Många gör det ändå då de anser att maten är lite dyr. Många är trots detta väldigt nöjda och ser Aquapolis som ett självklart utflyktsmål när de återvänder till Torrevieja. Besöker ni detta badparadis kom ihåg SOLKRÄM!!!! På Costa Blanca är det soligt och även om det skulle vara en av de få något disiga dagarna så tar solen ändå.
Välj en waterresistent kräm med hög faktor för att maximera din tid du kan vistas i solen utan att bränna dig. Sen är det bara att släppa loss och se hur vart din galengräns går. Hoppas ni får en trevlig dag! Wiiiiiiiiieeeee Text:Kimmi
Du kan läsa Kimmis blogg på www.rosaledafastigheter.se
Foton: Fernando Guardiola Molino
Aquopolis, inte bara kul för barn, två dagar i augusti bjöds tjugo funktionshindrade in för att svalka sig i värmen i poolen på Aquopolis. Det var frivilliga som hjälpte de funktionshindrade att ha en trevlig dag, främst ungdomar från Amfa, Torrevieja. Syftet med dagen var att visa Aquopolis mångfald och att alla kan njuta av en dag i vattenlandet. Denis Pascal, chef vid Aquopolis, var nöjd med dagarna, och kommer att bjuda in ytterligare en dag den 24 augusti. (red. anm)
18
19
20
Skandaler betyder ingenting
Trots allt tal om gemensam prispolitik inom EU, skiljer sig samtalskostnaden på din mobil rejält.
Sverige ligger på 14 plats och Spanien bland de länder med den högsta taxan på mobilsamtal, på plats 24 av de 28. Allt enligt en ny studie som just offentliggjorts av Europeiska kommissionen. Rapporten säger att priserna på
mobilsamtal skiljer sig åt hela 774 procent, dyrast är Nederländerna med 14,7 cent per minut och billigast var Litauen
Enligt senaste opinionsmätningen, utförd av CIS i juli, skulle PP få 32,5 procent av rösterna om det vore val nu. PSOE har sympatier av 27,2 procent av väljarna, visar undersökningen. För PP:s del är det en tillbakagång med 12 procent sedan valet 2011, men trots skandal efter skandal leder de över värsta konkurrenten PSOE.
med 1,9 cent per minut.
Däremot märks en tydlig tendens att gröna och vänsterpartier har fått mer sympatier från väljarna, IU har klättrat till 11,5 procent. Skillnaden mellan PP och PSOE ligger nu på 5,3 procent, i april var siffran 5,8 procent, innan senaste skandalen började rulla. Mätnigen gjordes den 1-10 juli, straxt efter att PP:s förra kassör, Luis Barcenas, häktades för skattefusk. 68,9 % av spanjorerna anser att president Rajoys regering gör ett "dåligt eller mycket dåligt jobb". 22 % anser att regeringen gör ett "okej jobb", medan endast 6,9 % anser att de gör ”ett mycket bra jobb”.
Medelpriset var 9,1 cent per minut, här ligger Danmark. Sverige ligger på 8,2 cent per minut och i Spanien får man betala 13,3 cent per minut i snitt.
21
Medan gatorna i Torrevieja får en allt större grupp poliser som bekämpar handeln med de illegala varorna, börjar piratsäljarna dra sig mot Orihuela Costa. Här är problemet ännu inte så utbrett, och poliserna få.
nu senast med att göra ett nytt högkvarter för GRO, vilket du kan läsa om på sidan 23. Det har sagts att det finns omkring 80 piratsäljare som arbe-
Men det är i Torrevieja piratsäljarna trivs och vill ”arbeta”, varför? Kontroverser mellan polis och piratsäljare har flera gånger lett till både upplopp och misshandel, en situation helt oacceptabel för oss invånare. Bladet har fått in flera förfrågningar om vad som görs för att få bort gisslet från gatorna, av människor som inte längre tar en promenad längst Paseon, människor som vill undvika upploppen, människor som vill kunna gå sin promenad utan att höra ”mikket bilig” eller ”lockilocki”. Torreviejas ståndpunkt är att få bort piratsäljarna från gatorna,
tar på gatorna i Torrevieja vid ett och samma tillfälle, detta antal fördubblas under sommaren, och ofta kan det röra sig om över 200 sommartid. Varje säljare har en ”chef”, som förser säljaren med de illegala varorna och tar det mesta av vinsten. Ryktet säger att det är omkring 10 Senegalister som syr hela handeln med piratvaror i Torrevieja.
Pirathandeln stör inte bara våra promenader, de stör även de lagliga säljarna som betalar för sina platser och sina sociala avgifter, men inte minst tar de försäljning från de redan krisdrabbade butikerna i området. Dessa butiker måste naturligtvis ta ut ett mycket högre pris för sin vara, men de säljer äkta varor. Trots det ökande polisantalet och att en del börjat ”fly” till Orihuela Costa, kan vi nog aldrig få bukt med problemet, såvida Torrevieja kommun inte börjar ställa piratsäljarna inför rätta. För inte så längesedan kastade en av säljarna en stol på en polis, påföljd ingen, jag kan lova om det vore jag som kastat, hade jag också fått mitt straff. Och skulle du ändå frestas att köpa, tänk på att det är olagligt och du kan bli åtalad! Monicha
22
Policia Nacional har tagit in mer än 70 personer för förhör i den berömda semesterklubben Club Puerto Atlantico, Las Palmas. Holiday Club har under flera år fångat turister på gatorna i San Agustin och Playa del Ingles, där de slumpmässigt valt ut turister för att köpa en lott. Turister har blivit lockade med att vinna en utflykt till klubben, naturligtvis inkluderat gratis Taxi, där de får champagne och andra förfriskningar medan de erbjuds att gå med i Holiday Club som ger dem fördelar och olika semestererbjudanden runt om i världen. För att bli medlem måste man
De erbjudanden man kan få genom klubben är de samma som man kan hitta på den lokala resebyrån
betala en summa på plats, där och då. För att få ”gratisveckor” i Karibien under tre år ligger priset på 4 900 euro. Många är de som blivit frestade, inte minst skandinaver, uppger Antonio Garcia från polisen. Antonio Garcia som har granskat semesterklubben tror att, många har blivit lurade på stora belopp skriver spansk media.
eller nätet – men då gratis. Det är inte första gången polisen gör ett tillslag mot semester klubben, det senaste skedde 2006, utan att Holiday Club upphörde. Det har skrivits i media för att varna turister, TV- program har belyst verksamheten och gjort besök på Club Puerto Atlantico i Arguineguin med en dold kamera.
23
Nytt högkvarter för bekämpning av illegal handel i Torrevieja Den gamla turistbyrån vid Plaza Capdepont kommer under de närmaste månaderna omvandlas till en kontrollpunkt för polisen, bekräftas av Torreviejas borgmästare Eduardo Dolon. Det är främst GRO, specialgrupp inom polisen för att bekämpa den illegala handeln som kommer att nyttja lokalen. Den gamla turistbyrån ligger bra till för att kunna ha en bättre översyn av den illegala handeln i Torrevieja, från lokalen har man god uppsikt över ”hippiemarknaden”, där flera av de som säljer piratvaror olagligt håller till.
24
Text: Monicha Blomberg
Fallet med den nu arresterade Daniel Galván Viña, pedofilen som varit bosatt i Torrevieja, tog många olika bisarra vändningar i media i början av augusti.
Irak, återvände han till sitt hemland, där han ska ha arbetat på det uppmärksammade Abu Ghraib-fängelset. Det finns spekulationer om huruvida Daniel Galván kanske
heten missbrukade han deras barn. Och han kom undan gång på gång, att han valde fattiga familjer som levde i Marockos slum, var nog ingen slump, nej de var
Det visar sig att den pedofildömde spanjoren, även innan den sensationella benådningen, levt ett märkligt liv. I själva verket är han från Irak och föddes 1950, i Irak var han officer i armén och bar namnet Salahadin, skriver El País. I sitt hemland tog han en examen i biologi, vilket gav honom ett stipendium vid Murcias universitet 1996. Gripandet i Murcia
Daniel Galván Viña blev han 1999, då han gifte sig med en spansk kvinna, ett äktenskap som slutade med spanskt medborgarskap och skilsmässa. Han var under flera år anställd på Murcia universitetets internationella avdelning, där han hade användning av sina utmärkta kunskaper i arabiska.
Under de första förhören efter gripandet i Murcia som hölls med den dömde pedofilen, framkom att han i Spanien genomgick en behandling för schizofreni. År 2002, när USA invaderade
har arbetat för CIA, skriver typicallyspanish.com. Daniel Galván ska ha bott i Torrevieja mellan åren 1996 – 2002, efter detta ska han ha flyttat runt i olika länder för att slutligen slå sig ned i Marocko. I Marocko köpte han flera fastigheter och lärde sig den lokala dialekten, skriver El País. I det nya hemlandet ska han ha presenterat sig som en pensionerad lärare från Spanien. Något som gav förtroende till de fattiga familjer han erbjöd sig hålla barnkalas för, i verklig-
lätta offer, hit nådde inte lagens långa arm. Men i de fattiga kvarteren spreds ryktena om den spanska pedofilen och hans övergrepp mot barn. Ryktet nådde en advokat, Hamid Krayri, som är medlem av den Marockanska föreningen för mänskliga rättigheter, som uppmanade de anhöriga till offren att söka rättvisa. Detta ledde till att Daniel Galván greps i september 2011 och dömdes till 30 års fängelse för att missbrukat 11 barn.
25
Så kom den omskrivna benådningen och frigivningen den 5 augusti.
Marocko har tagit allvarligt på det inträffade och startat en utredning, flera personer ska redan ha fått gå från sitt arbete i
En benådning som uppstod efter missförstånd från den Marockanska regeringen. Spaniens regering ska ha gett två listor till Marocko, en med fångar de sökte benådning för och en med fångar de ville Bostaden i Torrevieja skulle överföras till Spanien, för att ta samband med utredningen, sitt straff här, Daniel Galván var uppger spansk press. på den sista. På listan över personer som Listorna slogs ihop, och den Ma- Spanien ville ha utlämnade för rockanska regeringen benådade att sona sitt straff i Spanien, alla fångarna i vad de beskriver fanns ytterligare 29 personer, som ett "administrativt misspersoner som i skrivandets tag".
stund fortfarande är på fri fot efter sina felaktiga benådningar. De flesta av dem har dömts för narkotikabrott, eller smuggling. Nu har det även kommit in en anmälan från en man i Torrevieja, som har anmält Galván, för att ha missbrukat mannens dotter när hon var sju år gammal. Flickan ska ha berättat om övergreppen för pappan efter det att Galván lämnat Torrevieja. När benådningen skedde ska pappan känt igen Galván på bilder i media, och gick till polisen. Flickan är fortfarande minderårig. Detta är det enda fallet i Spanien som finns mot Galván. Marocko ska ha begärt Galván utlämnad efter gripandet i Murcia.
26
Nu är det öppet ”ordkrig” mellan Gibraltar och Spanien, nu har situationen inflammerats ytterligare när en polis blev påkörd.
Den utposerade Guardia Civil officeren, la märke till en misstänkt Gibraltar-registrerad bil,
Konflikten började med dumpning av 70 gigantiska betongblock utanför kusten i Gibraltar. Den brittiska regeringen sade att det var för att göra en brygga, men Spanien kallar det sabotage av spanskt fiske i området. och bad denna stanna. Spanien införde hårdare kontroll i tullen, och köer upp mot åtta timmar uppstod för att ta sig ut från Gibraltar. Envisa rykten i Spansk media säger att det nu ska införas en ”tullavgift” på 50 euro per person för att korsa gränsen mellan Spanien och Gibraltar. Men nu ska det ha eskalerat sedan en spansk polis blev påkörd av en Gibraltarregistrerad bil, skriver El Mundo.
Men istället för att sakta ner, trampade föraren hårt på gaspedalen och lyckades köra på polismannen. Officeren släpades flera meter, men undkom mirakulöst nog utan några större skador. Föraren valde därefter att lämna bilen och försvann till fots. I bilens bagageutrymme hittades fem kartonger med smugglade tobaksvaror. Den brittiska regeringen har bett om ett möte med den spanska
ambassadören i London. Den Spanska regeringen uppmanar till ökad övervakning av olaglig verksamhet on The Rock, bland annat kommer Spanien se över de tusentals spanjorer som är registrerade som bosatta på Gibraltar, men misstänks vara bosatta i Spanien. Tidningar i ordkrig Orsaken till konflikten varierar, beroende på om du läser spanska eler brittiska medier. Spanska medier rapporterade att Gibraltars regering, är orsaken till problemen, medan brittiska medier rapporterade att de problem som finns skapats av Spaniens bristande samarbete. Senaste är att nu funderar Spanien på att gå till FN för att reda ut situationen, skriver spansk media.
27
28
29
Lรถsning sidan
30
30
Den djupa ekonomiska krisen i Spanien lett till omfattande arbetslöshet även bland tjurfäktare. Massor av matadorer söker nu sig en ny framtid i Latinamerika, där de ofta får kämpa på primitiva arenor för småpengar. I Spanien på ”den gamla goda tiden” kunde en stjärnmatador tjäna upp till 100 000 euro för ett enda framträdande, men det stora flertalet når på långa vägar inte upp till den siffran.
Antalet arrangemang har mer än halverats sedan 2008 - på grund av både den ekonomiska krisen och en ökad kritik från djurskyddshåll. I Peru, finns det jobb för en matador, hit verkar inte djurskyddet ha nått, här tjänar en matador cirka 800 euro per framträdande, trots detta söker sig nu ett stort antal matadorer till Latinamerika. Bild: Scanpix
31
Juni - Juli - Augusti 09.30 - 15.00 Mรฅndag - Lรถrdag
32