Альманах 2 by Управління освіти

Дорогі колеги! Вчительська професія завжди була і є творчою. Вчитель не лише виховує молоду зміну нашої Батьківщини, але й творить чудову поезію, прозу, драматургію. Літературний альманах «Перлини мовленого слова», який представлений до Вашої уваги зібрав твори авторів різних за віком і неоднаковим літературним досвідом. Цей збірник є підтвердженням думки про те, що ніколи не пізно починати щось нове, особливо, якщо воно пов’язано з творчістю. З кожним конкурсом розширюється географія закладів освіти: загальноосвітніх шкіл, дошкільних навчальних закладів і закладів позашкілля. 26 переможців літературного конкурсу 2014 року, твори яких представлені в жанрах поезії, прози і драматургії належать до лірики, патріотичного і філософського напрямків, творів для дітей та гумору. Всі твори відрізняються індивідуальним почерком, бажанням і вмінням писати проте, що цікаво всім. А головне в кожному видно душу автора. Всім творам притаманний високий художній рівень, який є свідченням яскравого таланту їх авторів. У декого з них вже є надруковані збірки робіт. Багато переможців літературного конкурсу пропагують свою творчість у пресі, на радіо, телебаченні. Літературний альманах - своєрідний звіт талановитих освітян міста, яким випало щастя доторкнутися до великої таїни, яка зветься творчістю. Колективна творчість вчителів, яка представлена в цьому літературному альманасі, буде цікавою і корисною не тільки для колег – учителів і любителів літературної творчості, але обов’язково стане стимулом для тих, хто ще тільки вирішує представити свої твори на суд читацької аудиторії. Вячеслав Качурін - Заслужений працівник культури України, керівник літературного об’єднання «Пегас» міського Будинку вчителя

, «

, 5

: ?

, . ,

, .

, . . .

. ,

. , , !

! ,

. ! ,

, , , ! . , : .

! ,

. !

, , . ,

, ?

! .

? ,

, .

. ,

, ,

. , .

, .

, ,

, . ! , . , . !

! : . ! . , .

, , , . !

. !

42, , , «100 », »,

« «

» «

, 2 , ,

...

, …

. , –

– . … – .

. . ,

, ,

… … –

– .

, . ,

. . . – .

, !

. ,

. , ,

, ! !

! , ,

. , ,

, , ,

. ,

. … .

. ,

– .

… »,-

, , .

. ,

! ,

, .

. , ,

, , ;

. . –

, ,

. ,

, ,

. –

! , ! –

, –

, .

, . ,

, .

—

, , ,

. ,

, .

! !

! ”

, ,

. , -

— .

! !

: .

! ,

... ...

, .

. “

” ... ,

! , ...

. :“

!”

! ... ,

...

! ***

; .

, , ,

, ,

. , . ,

, .

?! , ,

…? ,

, ?

, ,

, ?

…

……

« ,

…-

–

!» , .

, ?

. ,

, ,

–

…

–2

…

, , , ,

…

… ,

, ,

, –

…

: ,

, , ,

– ,

. ,

, , ……

, ! ,

, …

, … ! ! …

–

…

;

, .

, ,

, ?

, – .

? –

, ? , ? – ? … ,

. . , , ? ,

, ? ? – ? ?

…

***

*** ,

, -

… ,

, , , ,

– !»…

. ,

, , , ,

, , . .

,, –

. ,

,, ,

. , : ,

. , .

, ,

, .

, ?– .

–

, , ?–

–

,...

. , ,

?– -

. ...

2 :

. -

...

, .

, -

, ...

;

: .

, ,

. -

, ... !

, , ; , , , .

, ... ,

!– , :

–

. ,

, .

. ,

...

. .

, .

, . , ,

. .

, .

. .

, .

. , .

. .

, ,

. .

. . ,

. , .

. .

. ,

. .

, .

. ,

, .

. ,

–

, – ,

. (

!). .

, ...

... . . :

. ,

, –

. .

… , .

. ,

–

– .

. ,

, , ,

. …

. . . . , . . , . . ...

, .

144, «

» (2001 .), »

: ,

, ,

. , ,

. ,

, – ,

, ,

, .

, ,

. ,

, ,

, -

, ,

, –

, ,

. ,

, ,

. ,

, ,

, –

, ,

. !

, –

, . , , ,

, ,

, .

, ,

! ,

–

, . , , , , ,

, ,

! .

, ,

*** *** ***

…

… … ? ? … ? ? …

… …

*** *** ***

…

?» … … …

… …

*** *** ***

…

. «

» (2014 .)

, , ,

, ,

. , ,

, ,

, .

, ,

, …

... …

… … … , ,

, …

, , … , .

... , … , , , , … . ,

– ,

. ! !

, , ,

, ,

, …

, , ,

, ,

–

!– .

, ,

, .

, , …

, , ,

! !

, , .

, , ,

, ,

! !

– , , , .

: !– .

200 ,

… –

200»… ,

. , ,

! , «

200» . , …

… ,

, .

… , !

, , ,

, ,

200»

, ,

. !

… 200»,

…

, .

… , –

…

, … , . , ! ,

, ,

99 «

... ,

, ,

. ,

! . ,

, , .

, ,

, .

– -

….»

. ,

. .

, ,

, , ,

. ,

?–

. ,

. ? ,

. ,

, .

, ,

, .

. –

–

, ,

, –

: ,

».

. ,

, .

, ,

. , ,

. – , , ! , : ,

!!!»

, ,

. , . , .

. ,

– –

, ,

, .

!!!

, .

, . ,

– . , . , , ¢ ,

: ,

». : ,

. , . , ». . . , ,

, .

, ».

, 17

***

? ,

? : , ?

. —

, …

? .

— ... …

. , .

*** »-

. ,

. .

? ,

—

… , .

, ,

, , ,

. ,

, ,

. — : ,

. —

: ? —

? ,

, . ,

, . .

»,

. … .

***

*** : ,

, ,

…

, . ,

, ,

, , .

, ,

. :«

.., -

!» . , .

. —

, ,

. :«

, . . ,

: —

, . — , ? .

, ?»

, «

» ,

! ,

, ,

, , ,

, .

, ,

. ,

. .

, ,

. – , ,

. ,

–

, .

, , ,

. .

, , ,

. , , .

, . . .

, ,

. ,

, .

–

, ,

. ,

, .

. ,

. .

, . ,

, . –

. ,

, , .

, .

. ,

, –

. . , , ,

, ,

. ,

. .

, . ,

. .

. . . ,

, ,

. . ,

***

, .

, . ,

–

, .

– –

. . !

–

. .

*** , ,

, , , , – .

. – . – ,

: , , –

. . ! ,

, . ,

. :« ,

! ,

!»

*** … –

–

? …

–

. , .

…

– .

–

, , ,

, .

?! ?!

, ,

. ,

?! ,

…

, … , ,

, , ,

. , «

…»

***

… , ,

, , , «

, .

, ,

… ,

–

. ,

…

… … ,

. –

, .

, ,

, .

, !

. , ,

. ,

, ?

. , –

– ,

–

… .

… –

…

*** –

–

, ,

–

, .

–

, .

, ,

. . –

…

, –

. .

*** ,

, ,

– ,

. ,

, ,

. , ,

. ,

, ,

. .

. , .

*** ,

…»

… . !

. «

»,

, .

, ,

, –

:«

». ,

… …

–

! ,

!...

. ,

… ,

…

. :

, .

*** , , – . ,

– ,

, ,

, , ,

, . ,

, – –

46 , « (2011 .), « 2 «

» » (2012 .) « », «

», »

, .

! ,

, ,

. –

, ,

, . ,

, !

. . , ,

. ,

, .

, ! ,

*** ,

? .

…

, .

. ,

, ,

, «

!»

. ,

…

: ,

, ,

? ? ? ?

*** , ,

. ,

–

. .

–

. , .

… ,

, , ,

, ,

. ,

, , ,

, .

, , ,

. , . . .

–

...

–

. .

, ,

. ,

, .

. ,

–

, .

–

, .

, «

. , ,

, .

, Siemens .

sim-

: –

, ,

. , «

!»

: -

LG.

!»

. ,

, ,

, :«

!»

, ?

. ,

:«

!»

:«

!» ,

, .

. ,

, .

, . ,

. … …

» , ,

, , , .

, .

, ,

, . ,

. . ,

: –

». .

–

. . . .

, «

? ,

, .

, . , ,

». : !

, !» , , . . : , .

» (2009 .)

» )

. ,

, . , . 11 (24-26)

, .

, ,

, , ,

. ,

. .

–

, .

. ,

– ,-

, ,

! ,

: , .

. .

: .

, !

. .

… . ,

, :

, ,

. .

, –

… , .

, .

, ,

?! ,

. -

, :

. .

– ,

–

, ,

–

: ,

–

, ,

. ,

–

, ,

. .

. ,

, .

. , ,

, .

–

. .

. ?

. .

, ?

, .

. ,

. –

, . .

, ,

. ,

, .

, , . ,

. , :

, ,

, .

. , ,

–

»!. . . ,

, ,

: ,

, ,

, . : « ,

». .

, .

. ,

. .

. . .

, ,

. .

, : «

. ».

, ,

: .

:«

».

. : «

, ,-

, . ,

. ,

».

: ,

, ,

».

:« :

. ,

, :

. .

:« ,

– ».

, ,-

. . ,

. , ,

: ,

, .

, ,

. ,

. .

:« ,

». . ,

, .

» (2011 .), . »(

, 2014 .), »

Legem brevem esse oportet (

, .

.) )

, ,

. ,

, .

, :

, ,

. : «

». .

. ,

, ,

». ,

, .

, ,

! -

, ,

, .

!»

! Nil inultum remanebit; quidquid latet apparebit! ;

!» ,

. .

. ,

, –

. ,

. .

. ,

: ,

. ,

–

». .

: «

». « ?» «

». «

, .

: ,

».

« ,

?». «

, . :

».

. . ,

. , , .

, .

. .

, ».

, .

, ,

, -

». ». , .

. .

, ,

. :

: ». _____________________________________________________________ , , , , , , (1907—1917). (1900), (1890), «

(1918—1922). », «

», «

». 1878

. ,

… ,

–

, -

: , , … («

…»)

, ,

. , '

:«

!». ,

: , ,

, , .

, « .

, ,

, ». , , , .

. .

, ,

. ,

…»,

. – ,

:«

».

, ,

. « ,

» .

: ,

, ,

: –

–

, ,

, -

, .

*** *** *** , ,

–

? «

, »,

, …

, .

. :

. ,

. , ,

… .

, .

… –

, ,

–

, –

, .

. .

–

, ,

, …

, ,

… ,

, .

, …

. …

–

… ,

…

, ,

–

, .

, …

, .

…

… ,

…

: . .

, ,

…

. ,

, . , . , .

.–

?–

. ,

, .

.–

. -

?– ,

. ,

...

. .

, ,

. ,

. .

. :

? ,.

. ,-

, -

, ,-

... .–

. ,

. 40-45. . .

?– ?– ?–

. . .

. .

. ,

, .

. -

.– -

. ,

. :

19:00. . ,

. ,

, 18:30,

, .

: -

18:30. –

18:30

. ,

. -

. ?–

.–

. ,

, .

? -

–

. . .

, . -

. .

: ,

, ,

. .

!– .

.–

. .

, . -

... –

. ,

, -

: ,

,...

...

. -

!–

. -

?–

, ,

. -

?–

–

.–

10 ,

: !

. .

, ,

–

.–

. . -

!–

, : -

? ,

.–

. ,

: ,

– .

. .–

.–

! ...

, , , ,

. , , ,

, -

. ,

: -

, , … , ,

. ,

, , .

» »,

« «

» «

, ,

».

, «

–

. »-

, ,

. .

, »(

)

, ,

. ,

, ,

, »(

, .

, (

), ,

»( .

, ,

)

, ,

, –

! ,

, «

» ( ,

). ,

« ,

, ,

».

»…

. ,

! …

–

…», –

», -

, -

, . :«

?».

…

. : «

…». , ,

, ,

, .

, ,

:«

–

!».

90-

. …

. .

, ,

, , –

. !

–

, ,

. ,

, (

, ,

. ,

, ,

, .

…

, ,

» ,

…

, ,

, , . .

… ,

… , ,

! .

… .

… . 90

, , ,

, ,

, … …

46 , « (2011 .), «

» » (2012 .) », « »

... … ,

. .

. ,

. .

. ?

? ,

, .

. .

, . – .

, .

:«

!!!

!»

. .

. . .

. ,

, . ,

.«

!».

. .

, ,

. :«

–

!». ,

. .

. ,

: !

. ,

, ,

…

. .

! .

, ,

, . .

– ,

, , ,

, . .

…

–

. –

– – –

. (

. . . . .

, ,

» Г. Гейне

. » .

(

)

. ,

–

)

, !..

! –

, !

? !

! ,

–

, ,

!..

–

)

, ,

). –

. ! !

)

–

, !

, , pardon,

… !

!..

, … ,

)

, !

, verba,

, ?

– !

...

–

? –

, !..

–

! , ,

… .

–

. .

, .

–

. ,

, . –

? –

–

, –

? .

!..

…

, ,

, !..

!..

…

...

). ?

–

. –

, –

, «

»?

–

. .

? –

, –

, .

, …

, –

, …

, .

! .

–

! .

. ,

– ,

?«

–

», -

. –

, –

, .

. ,

! –

, –

…

. –

! .

, –

)

?! ,

? ,

. .

–

? –

–

, ,

, –

– –

? .

–

. –

,, .

. ,

. !»

( ). –

? –

–

. ,

, ,

, .

, :

, ,

?! !

, ,

–

. ,-

, ,

… ) !

, .

, ! ! , . !«

, ? ,

? !

! ! ,

, !»

? ,

! ,

, ). –

, …

, !

–

. ,

?! –

. ,

. , ,

. :

: ,

, ,

, .

, ,

. , ). – ,

. .

, :

, ,

– . ,

, ?

–

? –

! ,

, !

–

…

. –

, .

, ,

. –

! –

–

? –

. –

–

, ?

–

. .

…

– ,

, . , , –

…

. –

, . –

…

–

)

)–

?..

. »

. -

, -

! .

. ? .

- ,

. ?

. -

! -

. -

. –

–

. –

) !

. -

–

! . -

! .

? -

)

. -

:« ,

–

».

)

… -

….

. -

, -

–

…

. ? .

? -

, -

?! -

–

. ?

, -

? -

! -

. -

! !

! –

. – ,

, –

– –

! , ?

, ,

. -

–

, .

–

. –

–

. –

–

. –

–

. –

–

, ,

? .

, ,

. ,

. –

–

! –

–

, ,

–

). –

–

… –

. –

100

–

– ?

–

? –

! –

–

. –

–

. –

–

! ?

– ;

)

… , ,

, .

. .

). –

)«

, ,

». –

! –

, –

. ?

101

– ,

, ,

…

–

, ). – !

! !

! )

! ,

!.. (

, !

–

!–

!.. – ?!

– ,

? – , ,

– ,

, .

– !

! !

, – Platz fur die Jungen. ! !..

. –

! ,

. ,

, –

. ,

! . ,

, ,

– , !

, ,

. – ? –

102

, ,

– ,-

? –

. –

, ,

»,

– ,

. ,

. –

! ,

! –

–

!.. ,

…

, –

…

:« .

, ,

!–

:«

,–

, ?

?.. –

… –

)

, !

,: «

–

, ,

! .

, -

. !»

–

, ,

, .

–

103

–

… –

, ,

, .

?! , ,

?! ,

. –

–

, .

. –

–

, –

…

–

. –

–

. –

–

. – –

? .

–

…

–

. –

104

–

… –

? –

…

–

… –

. ,

, ,

. ,

; …

! ,

–

…

. –

…

)

, !

. »

– –

. !

105

–

, !

: ,

. –

–

, ... .

. «

, -

», –

…

– .

) ,

. …

. ).

. )…

… !

–

, ,

)

! ,

: «

».

, ,

… , ?!

? ,

. . ,

, , …

, )

, (

)

106

. ,

, ,

). )

? ?

, .

–

? –

…

, .

…

. ). –

, –

! . ,

–

, ,

, . – ,

, !

–

, –

–

. ?

107

–

. –

–

. – ,

… –

. – (

)

, !

–

! ,

)

! !

!.. –

, !..

! !

–

…

? ?!

! ,

. .

. » .

– -

? ?

108

–

, ,

, .

? –

…

?...

. –

? –

. -

–

. ,

. -

. –

. -

– -

! .

–

, ,

? –

–

. -

–

. –

. -

. .

109

–

, …

… – .

…

, ...

…

, .

–

, .

, ,

–

, .

, ,

. ?» -

... « ,

, .

, ?

–

, ,

…

, .

, ,

, …

: « ,

!» , , . , !..

– -

! .

?! –

? .

110

. » .

– !

–

? –

–

– –

! –

? .

, , -

, ,

! –

? –

! –

? –

–

? –

–

, !

–

111

–

. ). –

? –

–

, ?

– – ?

? ,

. .

– ,

!.. –

! –

? – ,

– –

, ?

–

… ?

? ,

–

. –

–

…

. . ,

, .

…

112

. ,

– ,

. …

. –

? –

–

. –

–

? – –

–

, –

–

. ...

, – –

, …

)

–

. –

– –

– .

… –

–

, ,

113

–

. –

, .

. ,

–

, –

, ,

–

)

). ,

– ,

, , ,

–

…

, ,

. !

! .

, ,

! ,

!..

. »

. –

! ,

, , ?

, ,

, »,

! ,

114

. –

–

)

–

? –

–

? –

–

? –

. ,

, , , -

. , . –

, . – .

–

, . ,

… –

)

. –

. ,

! ?!

, .

, ,

–

115

? –

. .

–

, ,

? –

–

. –

–

, .

…

–

, –

, … ,

, -

. .

!...

–

)

, .

, , -

, , !.. ,

. «

, -

, !

, ,

».

116

. ,

, ,

, -

– –

. –

….

–

…

– .

. ,

–

, –

…

– ,

–

. ?

)

! !

? ! ,

. ,

, .

. ,

–

?! ,

–

? ,

, ,

, –

, , .

? ,

117

, .

–

! ,

–

. ,

– ?

–

, ,

–

, !

. .

–

, ,

! – !

. -

, …

8 !»

–

)

– .

, –

) – –

, ,

… …

. -

? –

. ).

118

–

. .

. ?

, –

–

? –

–

– –

… –

, ? ,

– –

, . ,

– –

? ?

? –

. –

–

? ,

…

–

, ,

?..

, .

–

? – ,

–

. .

. –

,— .

–

? –

—

. –

, ...

, –

–

, -

? .

. – –

119

–

. –

! . .

, –

? –

–

, ,

–

? – ,

–

? –

. – é

? ,

– ?

– ,

. -

, ,

, .

–

;

. -

–

, –

–

? –

–

. –

–

. ,

120

, ,

–

? –

–

. ?

– –

–

. –

, –

? -

–

. –

…

? –

? -

–

– , –

? ,

! , ,

–

. .

. -

–

. -

–

? -

–

? -

–

. ? ,

? –

. –

. – ,

. ?

, .

121

, .

. ,

! .

, –

. -

! ?

… –

, ,

, . -

. –

? -

–

, -

–

. ). -

–

? ?

. ,

, .

, –

). .

. ,

. , ,

). ). –

)

! ,

!.. ?

, !

122

, ,

! ).

–

, – … –

–

? , …

. ,

?..

… ?

, –

? –

–

. – ?

–

…

… –

, ?

–

. –

–

, ,

–

. –

, ,

– , – , –

– –

–

, ,

. ?

. ,

–

… –

–

? ?

– –

…

, ,

. .

, …

. , ,

, 9

). . »

123

–

)

, ,

, ? , .

– –

. –

? –

. –

–

, !

: ,

. !

, ,

, .

. ,

… –

, – .

, !

…

, ,

. .

...

! –

, , –

. . …

. –…

. ?

…

124

, .

? ,

–

…

–

… –

…

–

. –

? .

...

? !..

! ,

!..

…

–…

… –

? ! ,

, !

, ,

! –

, ?

–

? –

)

–

, –

, .

. , –

, –«

, , …

». ,

. ,

?! …

…

?! !

…

, ….

…

… ,

. ,

, ,

, –

…

, ,

»…

125

–

… –

…

… ,

… .

, ,

–«

! …» –

. !

, ,

…

! ,

…

–

)

, –

. ,

–

)

…

!.. ,

– !

! ,

?..

–

). –

?! .

). –

?! –

126

?! ?!

–

. ,

. –

–

. …

, !

, ,

, , )

–

!..

, ,

, ? , .

10 »

. .

–

! )

– –

! ?

– .

127

–

, …

, –

, ?...

–

, ,

–

?!..

…

–

…

– , . –

…

… –

…

–

?...

, –

…

! –

–

. , –

… …

… ,

! ,

, , , ,

, ?

, –

–

128

–

…

. –

–

? –

–

)

…

–

, .

, ,

. – ….

… –

, –

. –

. .

–

?..

, … –

129

–

– . ,

… –

–

! – –

…

–

, , !

–

, ,

. – –

!... )

, ,

… .

. ,

, .

, ,

–

). – –

, ! ,

–

! !

…

130

…

–

…

… –

…

… …

–

. –

?!.. …

…

, …

). 11

. »

–

? –

–

? –

–

! )

! –

! .) –

–

? ,

–

! ,

! –

…

. –

, – !

, .

. ! !

) , ,

131

–

) !

–

? .

! – .,

! –

, –

! –

). –

–

. ). –

–

, ,

. .

. ! .

, , ,

, ,

, .

, !

132

, ,

, ! ,

, .

, !

, ,

–

, ,

? ,

?!..

, . ,

. !» ).

–

? –

—

, . –

? –

–

?!.. –

–

? –

–

, ?!..

–

? …

! –

!.. ? –

… . ,

, ,

133

) ,

. ,

–

».

? –

… –

, ,

–

? –

–

! –

, .

. )

– .

, – –…

. ,

! ! .

. .

134

. .

« ( «

» , 2014 .), »

!»

; , 1.

, .

. 2.

, ,

, . ,

135

. 4.

, .

(

) ,

. 6.

, , , !

, 20

, (

, , 13

-)100

. ,

– . ,

, .

, , ,

, .

, ,

136

, 2013

, . , . 8. . – . 1. «

,«

»,

, « «

»,

»;

, , .-

, ».

, ,

. 4.

. ,

,–

, –

. 3.

, . ,,-

137

. , .

. , . ,

: , .

:« ,

. ,

, 6.

. , .

, ,

, 8.

, , ».

, ,

138

, . 9.

, ,

, .

25 -

, ,

: -

, 3.

! ,

, . ? . , .

, . ,

139

, 1944 . – .

, .

5. «

,».

, . ,

, .

, . , .

, ,

, !.. , . ,

, –

140

–

, …

…

, .

… 3. …

, . , . , .

. 4.

, . –

–

, , , –

, …

141

, . 7.

: 8.

, ,

, , .

–

– ,

. 9. ,

…

! , .

. 2.

–

, 78 , ».

:«

, ,

142

. ,

!.. –

, . – !

, .

, ,

. 6. –

. 7.

, , , .

, ,

143

. 9. . , . 1.

. 2.

, ,

! 3. , 4. 28-

« –

».

»-

41- , .

, «

, »,

. , ,

7. «

,, ,

1945 !»

:«

,» -

23-

144

– «

, ,

1. : , ! 2. .

. 3. , , ! 4.

, .

. 5.

, , :

, !

145

, , :«

!»-

, . ,

, …

. , . –

, .

– , . , …

146

– .

, ! 8.

, .

9. .

. :«

!»

. , . , . , ,

. .

. , , …

147

. , , : , ! 3.

4. . : . 5. , , ,

6. . : . 7.

, ,

…

. 8.

148

. , . 9.

, . ,

. ,

. 1.

. !

. , .

, . , -

. ?

. . .

4. . ,

, .

. :

, .

149

, ,

, .

. 8.

, . , !

(

, , , , , . , , , ,

150

, , , , . , , . , . *** 9. ,

, , , .

1. , , . 2.

, , ,

151

. 3. , , ,

. 4.

, . ,

! 5.

50-

, , ,

–

. (

) . .

– ,

, ,

152

, . .

, ,

. 6.

, , . .

. . , . .

– . , .

, . , .

1991

–

. . -

, ,

153

, ,

. . -

, .

8. ,

. 9.

, .

, . , .

, , ,

. , .

3. .

154

, .

, . – .

».

, , , .

7. . , . 8.

, ,

, , .

, . .

, –

155

. 8.

. ,

, ,

1. 2. 3.

, ,

5. 6.

, .

156