Nowy Kamieniarz nr 7 (28) wersja bezpłatna

Hurtownia Impali CB Kamieniarstwo Zenon Kiszkiel

58-150 Strzegom, Aleja Wojska Polskiego 46, tel. 74 855 22 47, www.kiszkiel-granit.pl Kontakt: Marcel Siemiński +48 601 971 422, Jacek Kiszkiel +48 509 082 555

05-110 Jabłonna k. Warszawy, ul. Chotomowska 35, Kontakt: Damian Duchnowski +48 793 383 323, www.hurtowniaimpalicb.pl info@hurtowniaimpalicb.pl

agglomarmur, agglocement

WŁOSKA TECHNOLOGIA NAJWYŻSZA JAKOŚĆ

NOWOŚĆ: BIANCO ISLANDIA, NORDIC BLACK, BALTIC GREY, GRIGIO LONDRA, MISTY WHITE

SZEROKA GAMA KOLORYSTYCZNA AGGLOMARMURU I AGGLOCEMENTU. SLABY W DOWOLNYCH GRUBOŚCIACH. PŁYTKA Łącząc pasję z wieloletnim doświadczeniem MARMI SCALA stworzyła wyjątkowy produkt. Jesteśmy jednym z najbardziej znanych producentów agglomarmuru i agglocementu. Posiadamy nowoczesną i profesjonalną linię do produkcji bloków oraz obróbki kamienia. MARMI SCALA to idealny partner dla ciebie. Razem sprostamy wyzwaniom współczesnego designu i architektury.

MARMI SCALA S.R.L.

37023 Stallavena (VR) - Italy - Via Prealpi, 21 Tel. +38 045 907190 - Fax +39 045 907988 info@marmiscala.com - www.marmiscala.com

Przedstawiciel w Polsce

Dorota Żyluk e-mail: dorota@marmiscala.com tel. +48 508 192 112, tel./fax: +48 81 744 14 30

Małgorzata Fac e-mail: malgorzata@marmiscala.com tel. +48 694 674 799, tel./fax: +48 81 744 14 30

QUARZITE TIFFANY

True Stones

Bagnara to pasja, niezawodność i kompetencja w handlu i przetwarzaniu szerokiej gamy ponad 950 najwyższej jakości kamieni naturalnych, od bloku do płyty aż po przetworzony produkt. Znajdź idealny kamień naturalny dla swojego kolejnego projektu. Odwiedź osobiście nasze imponujące magazyny płyt w Cavaion Veronese lub sprawdź nasze zasoby online i odkryj nowe materiały, tekstury i kolory, gotowe do dostarczenia.

SPRZEDAŻ POLSKA

50 lat. Still looking to the future.

Marmi Corradini Group to tradycja, pasja, poświęcenie, kunszt, kreatywność, innowacje technologiczne i zrównoważony rozwój. Made in Italy.

Marmi Corradini Group SA ul. Fabryczna 1T 32-600 Oświęcim (Poland) P: +48 (33) 484 18 52 F:+48 (33) 484 18 54 oswiecim@marmicorradini.pl

Podziel się z nami swoją pasją do kamienia naturalnego!

Marmur-Płytki, Podłęże 48, 28-400 Pińczów tel. 41 358 91 89 tel. kom. 604 086 867

Zajmujemy się dostarczaniem:

• płyt posadzkowych

• płyt elewacyjnych

• stopni blocznych i okładzinowych

• galanterii ogrodowej

• kostki brukowej z marmurów

• elementów na obiekty sakralne

• kamienia na obiekty rewitalizowane i zabytkowe

Marmur-Płytki to przedsiębiorstwo założone w 1989 roku, specjalizujące się w przerobie kamienia naturalnego z polskich złóż. Obecnie jest jednym z największych tego typu producentów w Polsce. Jest właścicielem złóż: wapienia pińczowskiego – Włochy i Włochy I, marmuru Morawica – Góra Orla, oraz marmuru Crema Polska – złoże Gołuchów. Z innych polskich kamieniołomów kupuje strarannie wybrane bloki.

Ustawicznie unowocześnia park maszynowy zakupując nowe linie produkcyjne od renomowanych polskich i włoskich producentów. Jest największym producentem płytek i płyt z marmurów i wapieni świętokrzyskich.

Marmur-Płytki jest członkiem Polskiego Związku Kamieniarstwa.

Marmur Gołuchów

Marmur Gołuchów jest wapieniem jurajskim, oolitowym. Kamień wysoce dekoracyjny, o ciepłym beżowym kolorze i ciekawym rysunku. Ze względu na swą dekoracyjność polecany do stosowania wewnątrz aby wykorzystać jego atrakcyjność w polerze lub szczotce.

Marmur-Płytki, Podłęże 48, 28-400 Pińczów tel. 41 358 91 89 , tel. kom. 604 086 867

Doskonale sprawdza się zarówno w obiektach prywatnych jak i użyteczności publicznej. Eksploatowany od XX wieku, wraca wraz z nowym złożem Gołuchów I.

Więcej informacji, również o innych kamieniach, w naszym katalogu oraz na stronie

www.marmur-plytki.pl

PARAMETRY

• gęstość objętościowa : 2610 kg/m³

• porowatość otwarta : 3,3 %

• nasiąkliwość : 1,3 %

• wytrzymałość na zginanie 11,9 MPa

• wytrzymałość na ściskanie : 114 MPa

ZASTOSOWANIE

• płytki posadzkowe i okładzinowe • stopnie bloczne i okładzinowe • parapety • kostka • kolumny, tralki, gzymsy • kamień ogrodowy

WYSYŁKA NA EUROPALETACH MAKSYMALNA WAGA 1000 KG ROZŁADUNEK PALET (HDS) U KLIENTA KOSZT 250 ZŁ BRUTTO

W październiku 2002 w umyśle młodego i ambitnego stu denta Politologii Uniwersytetu Adama Mickiewicza pojawiła się IDEA. Złoty pomysł na biznes miał być nowatorskim (jak się wtedy wydawało) połączeniem osiągających swój szczyt popularności bezpłatnych wydawnictw life-style’owych, oraz informacji branżowych. Tego typu czasopisma były rozprowadzane głównie w… barach, od których ów student, nie tylko z uwagi na potencjał badawczy, nie stronił. Moż liwość bezpośredniego dotarcia (nieograniczona koniecz nością opłat za prenumeratę), do większości, ba, docelowo prawie wszystkich podmiotów i osób w branży wydawała się być dostateczną zachętą do umieszczenie ogłoszenia dla firm oferujących swoje produkty.

Padło na kamieniarstwo. Dlaczego? Długo by opowiadać, ale w skrócie – przez, a raczej dzięki rodzinie. Ów student nie pracował w pojedynkę i nie był już zupełnym biznesowym żółtodziobem. Pomysłem podzielił się ze swoimi współpracownikami – przyjacielem studentem i własnym branżowym wujem. Ten pierwszy od razu podchwycił pomysł, ten drugi – bardziej sceptyczny – stwierdził: „Jesteś taki pewien – to dzwoń, jak sprzedasz, to będziemy dalej rozmawiać”. Jednak z pierwszych rozmów z potencjalnym zainteresowanym, skończyła się prośbą o wysłanie oferty na e-maila. Tak się pojawiła konieczność wymyślenia nazwy firmy, zrobienia logo, stworzenia papieru firmowego i oferty. Już jesienią – 20 lat temu – ruszyła maszyna nazwana Nowym Kamieniarzem, która miała być projektem biznesowym, a dzięki wpływowi WSZYSTKICH WSPANIAŁYCH LUDZI, którzy dołożyli swoją cegiełkę (a niekiedy i całą ścianę) stała się INSTYTUCJĄ, która swoim zasięgiem wykracza daleko poza ramy zwykłego wydawnictwa. Niedawno, podczas jednej z konferencji, redaktorka znanego czasopisma dla branży budowlanej zapytała, jak my to robimy, że mamy tak dużo reklam. Przecież, wiadomo – ten rynek nie jest lekki. Odpowiedziałem, że my NAPRAWDĘ BARDZO przykładamy się do tego, co robimy, działamy zawsze w odpowiedzi, przy udziale lub z pomocą naszych branżowych przyjaciół. A tych mamy naprawdę wielu. I to daje prawdziwą satysfakcję. Dziękuję wszystkim, którzy przez te wszystkie lata byli z nami, dziękuję za pomoc, ciepłe słowa, rady, wspólne projekty, wyjazdy, wspólnie spędzony czas. Składam także specjalne podziękowania Partnerom Jubileuszu – to jak wielu Was jest, dodatkowo utwierdza mnie w tym, że praca, którą wykonujemy, jest doceniana i potrzebna.

Maciej Brzeski, były student Politologii na UAM, Redaktor Naczelny / Wydawca Nowego Kamieniarza.

Obchodzimy właśnie 20-lecie działalności! Chcieliby śmy najserdeczniej podziękować naszym Partnerom Ju bileuszu:

ADJATECH ALITITECH AN MAR CAGGIATI CORCOVADO DIAMANT AS DIRESCO DO-KAMIENIA.PL EGA FINNSTONE FIRMAPROJETOWA.PL FURMANEK GLOBGRANIT GOLDEN LEAF GRANIT COLOR GRANIT-MAR HALLIDENS GRANIT HM TARN GRANIT INBRA

ITALDIAMANT POLAND HED KAMIENIARSTOWO ZENON KISZKIEL KAMSKAL LASTRICO MARMI CORRADINI MARMI SCALA MARMUR DULEMBA MEGA-STONE METIKAM STONE MIREXPORT NAKAM OSPzK OPAL PASTERNAK NATURAL STONES PIASMAR PILLA R-STONE RODLEW-QMD ROGALA STONE ITALIANA SYNTETYK TECHNISTONE WRIMAR ZECERO ZEMAX

Z KRAJU

Kamieniarska agora Sonda: Wrażenia z Marmomac Wydarzenia Krocząca inflacja 50-lecie Poznańskiego Oddziełu PTG

ZE ŚWIATA

Wydarzenia Marmomac wraca do gry Z wizytą w niemieckim Eichstätt

FIRMA

Dochodzenie zapłaty Kobiety z marmuru Dziedziczenie firm 50 lat Marmi Corradini Odlewnia Artystyczna Strassacker 30 lat Scandinavian Stone Polska Kamień trzeba promowaćwywiad z Katarzyną Sołtysiak Wierzę w branżę kamienia naturalnego - wywiad z Jöorgenem Lundgrenem

HISTORIA

Trinity - cmentarz w stolicy świata

KAMIEŃ NATURALNY

STEGOS 104 Piaskowce Pagórów Chełmskich Dwa tureckie zakątki na Morzu Egejskim

TECHNOLOGIE

Mekanika z kolejną instalacją Porcelanki standardowe, cienkie czy wypukłe?

Kam Serwis - diamentowe narzędzia od A do Z Perfekcyjne krawędzie Technologia BIO-UV od Diresco Program Poleceń dla firm kamieniarskich

FELIETON

Mazurek: Najlepszy zawód świata

CO W NUMERZE PŁATNYM?

46 54 56 60 68

Kobiety z marmuru

Zawód typowo męski. Górnik, marynarz, a może kamieniarz? Czy w obecnych czasach można w ogóle mówić, że jakiś zawód jest typowo męski, a inny typowo kobiecy? Zdecydowanie nie, jednakże stereotypy o takich właśnie profesjach, w tym o za wodzie kamieniarza wciąż są obecne, chociaż już (na szczęście) coraz rzadziej. Trinity –cmentarz w stolicy świata

Nowy Jork, miasto, które nigdy nie śpi. Miasto, które sprawia, że większość z nas zostawia tam drobny kawałek swojego serca i wraca z pięknymi wspomnieniami. Las wieżowców, muzea, galerie, niezliczona liczba kuchni całego świata, zaczarowany Central Park.

64 72 76 78 79

Marmomac wraca do gry

wzrost aż o 49%.

Teksty wyróżnione na czerwono są dostępne w płatnym wydaniu Nowego Kamieniarza.

WYDAWCA I REDAKTOR NACZELNY: Maciej Brzeski

SEKRETARZ REDAKCJI: Bogdan Lewicki

WSPÓŁPRACA: prof. Jan Bromowicz, prof. Marek Lorenc, prof. Maria GórskaZabielska, prof. Janina Wiszniewska, dr hab. Paweł P. Zagożdżon, dr Katarzyna D. Zagożdżon, dr Janusz Magiera, dr Michał Ruszkowski, Sławomir Mazurek, Wacław Chrząszczewski, Magda Rocławska-Harań, Marcin Kaczorowski, Paul Daniel, Maciej Rokiel, Grzegorz Okoński.

SKŁAD I ŁAMANIE: UMINSKA.EU

PROJEKT GRAFICZNY: Katarzyna Jurgielewicz

ZDJĘCIE NA OKŁADCE: atlascompany / freepik.com

Kontakt z redakcją: SVPR s.c. ul. Starołęcka 18/111, 61-361 Poznań, tel. +48 61 662 98 70 e-mail: redakcja@nowykamieniarz.pl, www.NowyKamieniarz.pl

SPIS REKLAM

ADMAR GOLONKO 40

AKADEMIA ART 86

ALINA 87, 89

ALKAM 22

ALMADEX 8, 9

ALTI TECH 85

AN WANG 10

ANMAR STONE 35

BAGNARA 5

BETIMO 87

CAGGIATI 90

CARRIÈRES PLO 21

CEMADIAM 84

CHATECH 59

DIAMANT-AS 38

EGA 45

EUROARSS 51

FINNSTONE 44

FOTOCERAMIKA 11

FUJIAN JINJANG

XIANDA MACHINERY 63

GAMARSTONE DESIGN 40

GLOBGRANIT 32

GMM 48, 49

GOLDEN LEAF 24

GRANIT DULNIAK 15

GRANIT-COLOR 50

GRANMAR KRAKÓW 87

H.M. TARN GRANIT 33

HALLINDENS 69

INBRA 39

K&K AUTOMATIC MACHINES 63

KAMIENIARSTWO

ZENON KISZKIEL 2

„Nowy Kamieniarz” jest dwumiesięcznikiem poświęconym branży kamieniarskiej. Jest rozsyłany bezpośrednio do zakładów kamieniarskich, firm architektonicznych, firm branży budowlanej, dystrybutorów bloków, narzędzi oraz chemii kamieniarskiej.

PRZEJRZYSTY

WYDAWCA

Nakład łączny 3450 egzemplarzy

Our o cial representative in Italy: Marco Selmo, tel. +39 045 6888510, mob. +39 335 5786001

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń płatnych. Nie zwraca materiałów niezamówionych.

KAMSERWIS 73

KAMSKAL 14

KRZEMEX 30

MEJA BUGANIUK 41

MAGMA 61

MARMI CORRADINI 6, 7

MARMI SCALA 4

MARMO MECCANICA 77

MARMUR-PŁYTKI 12, 13

MARMUR-DULEMBA 26

MC DIAM 34

MEKANIKA 65

METIKAM STONE 74, 75

NODOSAFER 27

NAGROBKI SKAŁKOWE

DANIEL WOJCIECHOWSKI 59

OPAL 19, 20, 42

OPPOLD POLSKA 59

PAMIR 88

PILLA 25

PROMASZ 23

ROAD MEMORY 31

ROGALA 3

R-STONE 37

SHIFT 43

SILKAM 71

STRASSACKER 53

SYNTETYK 52

TARGI STONE

POZNAŃ (MTP) 81

TARGI VITORIA STONE 82, 82

WASZTYL GŁĘBOWICE 25

WIDUTO 36

WKG 67

WYROBY GRANITOWE WOŁCZYK 28, 29

DUŻY WYBÓR NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI PŁYT 5, 6 CM

Azul Noche, Balmoral, Baltic Green, Bengal Black, Impala MD, Impala Blue, Kuru Grey, Orion, Orion VR, Rosa Porrino, Blanco Mino, Pedras Salgadas, Crema Julia, Verde Marina, Viscount White, Elita, Blue Moon, Santiago Red, Olive Green, Warangal Black

NOWE DOSTAWY NAGROBKÓW Z INDII

SZEROKI ASORTYMENT PŁYT Z BRĄZU KRÓLEWSKIEGO

Atrakcyjne ceny Gotowe nagrobki produkcji polskiej oraz importowane Wysokie stany magazynowe Lokalizacja składu w Gostyninie, centralnym punkcie Polski! Przy zakupie całego auta – transport GRATIS

Siedziba: Podleśna 27B, 11-040 Dobre Miasto tel. 665 899 588 e-mail: rstone@onet.pl

Oddział: ul. Krośniewicka 3, 09-500 Gostynin tel: 666 391 473 e-mail: r-stone1@op.pl

Polub

ZE ŚWIATA

FIRMY

50 lat Marmi Corradini

Rok 2022 jest w historii firmy Marmi Corradini szczególny - obchodzi bowiem pół wieku działalności. Ten wspaniały jubileusz to doskonały moment na spojrzenie wstecz, a także zaprezentowanie planów. O historii, teraźniejszości i przyszłości Grupy Marmi Corradini rozmawiamy z Francesco Corradini i Cristiną Corradini.

W 1972 roku wraz ze swoim bratem

Franco założył Pan firmę, kamieniarską, nastawioną na komplek sową realizację zleceń dla branży budowlanej. Z biegiem lat przedsiębiorstwo rozwinęło się w międzyna rodową Grupę Marmi Corradini. Jak postrzega Pan rozwój swojej firmy na przestrzeni tych 50 lat?

Francesco Corradini: Od samego początku opieraliśmy się na tradycyj nych wartościach. Przede wszystkim zawsze dążyliśmy do najwyższej ja kości, ale trzeba też jasno powiedzieć, że bez innowacji nie jest to możliwe do osiągnięcia. Moja córka Cristina kontynuuje naszą firmę w tym duchu. Dlatego w przypadku naszej firmy nie mówimy nawet o zmianie pokole niowej, ale raczej o ciągłości poko leń. Naszą zagraniczną współpracę rozpoczynaliśmy w Niemczech. Na przestrzeni lat przybywali kolejni kontrahenci z wielu krajów, wśród których jest także Polska zajmująca bardzo ważną rolę. Corradini działa obecnie w całej Europie, jednak swo je magazyny ma tylko w Niemczech i właśnie w Polsce.

Które rynki są obecnie szczególnie ważne dla Marmi Corradini?

Francesco Corradini: Niemcy na dal są najważniejszym krajem od biorczym dla całej naszej gamy produktów. Obejmuje to zarówno surowe płyty, jak i gotowe wyroby oraz realizację projektów takich jak Grand Tower we Frankfurcie nad Me nem. Jak wspomniałem bardzo waż

:

Dr Cristina Corradini – dyrektor Marmi Corradini Group i Francesco Corradini – Prezes grupy

nym rynkiem jest Polska z wieloma podobieństwami do Niemiec i po dobnymi preferencjami, także pod względem kolorystycznym. Przypo mnę, że współpraca z Polską datuje się od 1997 roku. Jej początki były zgoła inne niż w przypadku Niemiec czy Wielkiej Brytanii, gdzie odbywała się przysłowiowymi małymi kroczka mi – konsekwentną i żmudną pracą. W Polsce od razu „chwyciło”. Już w trakcie naszej pierwszej wizyty sprzedaliśmy dużą partię towaru. Ko lejne lata były również bardzo udane, dlatego w 2004 roku zdecydowali śmy się uczynić kolejny, oczywisty krok, jakim było utworzenie hurtowni w Oświęcimiu.

Dużo współpracujemy również z Wielką Brytanią, tutaj prawie wy

łącznie w sektorze kontraktowym. Ostatnio zaznaczyliśmy swoją obec ność także w krajach Europy Północ nej. Jednak tam zainteresowanie jest niemal wyłącznie surową płytą.

Trzeci rok z rzędu prowadzi pani działania na rzecz zrównoważo nego rozwoju. Czy mogłaby pani przedstawić osiągnięcia z roku 2021 i plany na rok 2022?

Cristina Corradini: W ciągu ostat nich trzech lat wymieniliśmy cały nasz park maszynowy. Ostatnim krokiem w tym roku był montaż piły mostowej Donatoni z podwójnym stołem. Dzięki temu rozwiązaniu zoptymalizowaliśmy wydajność pro dukcji: podczas gdy operator rozła dowuje materiał, układa go na stole i programuje cykl pracy na jednym stole, a na drugim w najlepsze trwa praca i eliminowane są przestoje.

ZE ŚWIATA

W tym roku zainstalowaliśmy również system żywicowa nia. Wszystkie inwestycje są częścią celów agendy »ONU 2030«, które są rejestrowane w systemie »SI RATING« i mają na celu ciągłą optymalizację zrównoważonego rozwoju naszej firmy. Nie postrzegamy zrównoważonego zarządzania jako dźwigni marketingowej, ale jako funda ment rozwoju Grupy Marmi Corradini z poszanowaniem naszego środowiska.

W tym roku uzyskaliśmy certyfikaty ISO 14064 Carbon Footprint, ISO 45001 BHP dla pracowników oraz ISO 14001 Environmental Management. W trakcie budowy jest system cyfrowy, który będzie sprawdzał dane z każdej maszyny. Tutaj również celem jest optymalizacja proce sów w celu oszczędzania zasobów.

Ostatnie lata były naznaczone kryzysami gospodarczy mi. Pandemia, pozrywane łańcuchy dostaw, rosnące koszty energii, wojna w Ukrainie, inflacja – lista jest dłu ga i nadal nie widać oznak normalizacji. W jakim stopniu dotknęło to Grupę Marmi Corradini?

Francesco Corradini: Do tej pory dobrze radziliśmy so bie z obostrzeniami narzuconymi w związku z pandemią. Rynek nagrodził nas za nasze inicjatywy, potwierdzając, że jesteśmy na dobrej drodze. Nie straciliśmy ani euro na sprzedaży i nie przeżyliśmy kryzysu wręcz prze ciwnie: możemy liczyć na kilka dużych projektów, na pewno również dlatego, że dzięki nowoczesnemu par kowi maszynowemu cały cykl produkcyjny (dla każdego wyrobu) odbywa się wewnątrz struktur naszej firmy i jest ściśle monitorowany na każdym etapie produkcji. W ten sposób zdobywamy też zaufanie do naszych zdolności realizacyjnych. Generalnie jednak wszyscy poruszamy się w klimacie wielkiej niepewności. To zmusza nas do ostrożności przy podejmowaniu strategicznych decyzji na przyszłość.

Jak ocenia pani obecną sytuację?

Cristina Corradini: Rynek się zmienił. Obecnie do świadczamy ekstremalnego przyspieszenia na wszystkich poziomach. Wynika z tego, że wymagana jest ekstremal na elastyczność. Nasi klienci zwykle zamawiali ładunki całopojazdowe. Dziś kluczem do sukcesu jest serwis. Pod wpływem młodych ludzi następuje obecnie odwrócenie trendu: są oni bardziej świadomi zrównoważonego za rządzania i przywiązują dużą wagę do jakości. Jest to ko rzystne dla całej branży kamienia naturalnego.

Marmi Corradini obchodzi w tym roku przełomowe urodziny – Twoja firma ma już 50 lat. Co jest planowane?

Cristina Corradini: Tak jak w naszym stylu, skupiamy się przede wszystkim na naszej pracy. Ale oczywiście musi być trochę świętowania. Dlatego 1 czerwca celebrowa liśmy 50-lecie Marmi Corradini ze wszystkimi, którzy ak tywnie przyczynili się do rozwoju firmy, czyli z naszymi obecnymi i wieloma byłymi pracownikami. 

EXTRA 480

Automatyczna, monoblokowa piła mostowa, sterowana numerycznie, z 5 osiami interpolowanymi. Maszyna łączy ekstremalną łatwość użycia z intuicyjnym programowaniem pracy. Extra 480 oferuje cięcie z programu CAD, konturowanie, wiercenie, wykonywanie profili i kształtów, płaskorzeźb a także napisów. Może być programowana offline.

WATERJET

Waterjet serii Value Intec-G2R oferuje największą dostępną wydajnością cięcia w stosunku do swojej mocy. The IntecG2R może ciąć prawie każdy materiał o grubości do 200 mm przy maksymalnych prędkościach cięcia. Intec-G2R to najnowsze i innowacyjne rozwiązanie, łatwe w obsłudze, umożliwiające precyzyjne, bezpieczne i wysoce niezawodne cięcie strumieniem wody.

TORO

260

Wielogłowicowa automatyczna boczkarka taśmowa do obróbki boku prostego i zaokrąglonego (półwałek, ćwierćwałek, inne). Maszyny serii Toro zostały zaprojektowane do obróbki wszystkich rodzajów kamieni naturalnych oraz aglomeratów. TORO 260 to wszechstronne rozwiązanie, które sprawdzi się zarówno w małych, średnich jak i dużych zakładach.

STONE NRG

Bavelloni Stone NRG 330 i 420 to działające na najwyższym poziomie centra obróbcze do kamienia naturalnego i synteryzowanego. Modele różnią się od siebie m.in.: wymiarami pół roboczych, liczbą osi pracy (wersje z 3 i 4 osiami), uchylną osią B, dłuższą osią Z). Centra obróbcze NRG wyróżniają się unikalnymi rozwiązaniami, niezawodnością, i różnorodność opcji.

Odlewnia Artystyczna Strassacker została założona przez Ernsta Strassackera w 1919 roku w mieście Süßen, niedaleko Stuttgartu w Niemczech. Obecnie w centrali oraz we francuskim oddziale pracuje około 350 pracowników przy projektowaniu, odlewaniu i obróbce dzieł artystycznych. Podstawowa działalność firmy skupia się na trzech obszarach: galanteria nagrobna do nowoczesnych projektów nagrobków, zlecenia krajowe i międzynarodowe w dziedzinie sztuki, designu i architektury, rzeźby do domu i ogrodu.

W obszarze operacyjnym zwracamy szczególną uwagę na utrzymanie i promowanie rzemiosła oraz na stały rozwój procesów technologicznych i operacyjnych. Poprzez wysoką jakość, zebrane doświadczenie i ciągłe szkolenie rzemieślników zapewniamy współpracę na najwyższym poziomie jako odlewnia artystyczna i kompetentny partner dla firm kamieniarskich, artystów, rzeźbiarzy, architektów i kolekcjonerów sztuki.

Odlewnia artystyczna Strassacker dzięki międzynarodowej działalności i przedstawicielom na całym świecie jest jedną z największych manufaktur. W atelier, odlewni, pracowniach obróbki artystycznej i patynowania powstają produkty sztuki sakralnej, ekskluzywne rzeźby oraz duże projekty światowej sławy artystów i projektantów, a ich ponadczasowość łączy pokolenia.

Obszary działalności przedsiębiorstwa

Litery pojedyncze i połączone, krzyże, lampiony, wazony, symbole, figury, naczynia na wodę święconą oraz tablice do nowoczesnych projektów nagrobków. shop.strassacker.com

Rzeźby światowej sławy artystów, realizacje na zamówienie w dziedzinie sztuki i architektury, a także duże projekty międzynarodowe. manufaktur-strassacker.com

Limitowane rzeźby artystów o międzynarodowej renomie. Dystrybucja za pośrednictwem galerii, katalogu i sklepu internetowego.

edition-strassacker.de

Innowacyjne pomysły kreatywnego projektowania nagrobków!

Jako uznany na całym świecie dostawca i producent artykułów sztuki sakralnej z brązu, aluminium i stali nierdzewnej, odlewnia artystyczna Strassacker oferuje szeroki wybór produktów do nowoczesnych projektów nagrobków. Wysokie możliwości techniczne w zakresie rozwoju produktów i doradztwa dla klientów opierają się na dziesięcioleciach doświadczeń rynkowych i zaangażowaniu w zrównoważony rozwój cmentarzy, poparty licznymi badaniami i analizami. Jako jeden z największych producentów sztuki sakralnej oferujemy:

Tradycyjne rzemiosło w najlepszym wydaniu.

Wysoka jakość produktów jest wynikiem ponad 100-letniego doświadczenia w rzemiośle oraz ciągłego rozwoju innowacyjnych technologii.

Nasza fascynacja szorstką powierzchnią odlewów, ręczne wykończenie z najwyższą starannością oraz „żywa patyna” nadają produktom Strassacker niepowtarzalny blask i efekt – zarówno w wersji w brązie, jak i aluminium.

Zestawy galanterii nagrobnej i krzyże w nowoczesnym stylu oraz wyraziste symbole i figury, Indywidualne projekty z liter pojedynczych i połączonych, napisy i tablice do wszystkich typów nagrobków i różnych rodzajów pochówku, Innowacyjne rozwiązania do małoformatowych tablic nagrobnych i kompozycje na kamieniu. star b Kontakt

Sklep internetowy i katalog. Poprzez sklep internetowy, konfiguratory online do projektowania napisów i tablic oraz obszerny katalog STRASSACKER „SZTUKA SAKRALNA” oferujemy naszym partnerom biznesowym kompleksowe narzędzia wspierające sprzedaż i doradztwo. shop.strassacker.com

30 lat Scandinavian Stone Polska

Przyczynkiem do naszej rozmowy jest jubileusz 30-lecia działalności firmy Scandinavian Stone w Polsce (dawniej Svimpex). Podobną okazję mieliśmy dokładnie dziesięć lat temu. Przeprowadzony wtedy przez Szymona Pazia, bardzo interesujący wywiad dotyczył historii firmy, osobistych doświadczeń większościowego udziałowca grupy Naturstenskompaniet International (dawniej AP Sten Group) oraz rzucał światło na bieżącą sytuację firm wchodzących w jej skład. Dziś chcieliśmy przypomnieć te historie, na część wątków rzucić nowe światło oraz opowiedzieć o zmianach, które zaszły w ostatniej dekadzie.

Maciej Brzeski: Pomysł założenia firmy w Polsce w 1992 r., przez ob cokrajowca, z punktu widzenia cza sów dzisiejszych wydaje się bardzo odważnym posunięciem. Bariery administracyjne, różnice kulturowe czy też te dotyczące mentalności ludzi, były wtedy bardzo jaskrawe. Co skłoniło Pana do takiego ruchu?

Rolf Lundmark: Przed podjęciem działań związanych z prowadze niem biznesu w branży kamienia naturalnego posiadaliśmy już swo je doświadczenia w prowadzeniu firmy w Polsce. Stąd nie była to dla nas już zupełna nowość. Co praw da powstałą wcześniej spółkę dosyć szybko sprzedaliśmy innemu pod miotowi, ale dzięki jej prowadze

niu nabyliśmy szereg doświadczeń i poznaliśmy odpowiednich ludzi, z obecnym Dyrektorem Zarządzają cym — Dariuszem Milejskim, na cze le. Jako że w Szwecji w tamtym cza sie zajmowałem się między innymi obrotem blokami granitowymi i mia łem pierwsze, bardzo obiecujące do świadczenia z nabywcami z Polski, to postanowiliśmy, że przyjrzymy się potencjałowi polskiego rynku.

MB: Jakiego rodzaju doświadczenia to były?

RL: Przed przemianami przeło mu lat 80. i 90., kamieniarze z Pol ski praktycznie nie mieli szans na kupno bloków z rynków krajów za chodnich, w tym ze Szwecji. Jednak

nieliczni, jeszcze za trwania ustroju komunistycznego, znajdowali moż liwości importowania małych ilości takiego kamienia, głównie „Czarnego Szweda”. Kiedy granice się otworzyły, pierwsi przedstawiciele firm z Pol ski zaczęli grupowo przyjeżdżać do kopalń w Szwecji w poszukiwaniu surowca. Widać było duży entuzjazm wśród kupujących, których nieustan nie przybywało. Polska jawiła się nam wtedy dużym, czterdziestomiliono wym rynkiem z olbrzymim wręcz potencjałem. Zdecydowaliśmy więc przyjrzeć się realnym potrzebom i rozważyć otwarcie składu bloków w Polsce, tak by uprościć obsługę tego rynku i wynieść ją na wyższy poziom.

FOT. SCANDINAVIAN STONE POLSKA

Obróbka bloku Bårarp

BLOKI

KAMIEŃ BUDOWLANY

Naturstenskompaniet Sverige AB

Kristianstad, Szwecja

Zarządzający:

NAGROBKI

Kristianstad, Szwecja

Zarządzający:

Obroty:

Zarządzający:

MB: I zapadła ostateczna decyzja...

RL: Jeszcze wtedy nie była osta teczna. Potrzebowaliśmy więcej danych. W tamtym czasie nie mie liśmy dostępnych badań w tym za kresie, więc wraz z moim szwedzkim współpracownikiem oraz panem Dariuszem Milejskim postanowili śmy przeprowadzić analizę rynku na własną rękę. Ustaliliśmy, że badania oprzemy na danych zebranych pod czas naszych osobistych wizyt na cmentarzach w różnych częściach Polski, w miastach o zróżnicowanej wielkości. Z obserwacji płynął wnio sek, że ludzie posiadający możliwości finansowe, bardzo chętnie korzystali z nowo powstałej możliwości wyko nania nagrobka z granitu. Wcześniej, z uwagi na niedobory surowca, taka opcja była mocno ograniczona. Co prawda, większość ludzi nadal za mawiała pomniki z lastryko, ale ci, których było na to stać, decydowali się na granit — jeśli nie na całym na grobku, to choć w napisowej jego części. Koszty były wtedy, w stosun ku do siły nabywczej, bardzo wyso kie, a mimo to ludzie decydowali się ponieść ten wydatek. Zrozumieliśmy, że wraz z przewidywanym bogace niem się polskiego społeczeństwa, oraz zwiększeniu podaży materiału, możliwości sprzedażowe na pol skim rynku staną się wręcz ogromne.

Rolf Lundmark właściciel Grupy Naturstenskompaniet.

To właśnie wtedy zapadła decyzja o jak najszybszym otwarciu firmy i składu bloków w Polsce.

MB: Czy któraś ze skandynawskich firm zdecydowała się wcześniej na taki krok?

RL: Wedle tego, co mi wiadomo, nie. Z perspektywy czasu muszę przyznać, że scenariusz, jaki sobie zarysowaliśmy po naszym badaniu, ziścił się niemal w stu procentach. Dzięki zlokalizowaniu składu bloków w Polsce grupa naszych lokalnych odbiorców zwiększyła się do ponad 200 podmiotów. To dało nam impuls do podjęcia dalszych działań na pol

skim rynku. Około 15 lat temu posta nowiliśmy wprowadzić do oferty tak że płyty i to nie tylko w grubościach służących do produkcji nagrobków, ale także tych dwu- i trzycentyme trowych, na potrzeby branży budow lanej. Dzięki temu nasi klienci dostali wybór, czy chcą zakupić cały blok, czy ograniczyć zakupy tych mniej ro tujących u nich materiałów wyłącz nie do kilku lub kilkunastu płyt.

MB: Jak w obecnej chwili wygląda struktura organizacyjna grupy?

RL: W ciągu ostatnich lat, jakie upłynęły od czasu naszego poprzed niego wywiadu, nastąpiło kilka dosyć istotnych zmian. Dotyczy to zarów no nazwy całej grupy i jej niektórych spółek-córek, jak i zmian struktur orga nizacyjnych (połączyliśmy ze sobą nie które podmioty tak, aby uniknąć zbęd nych komplikacji administracyjnych). Dotychczasową nazwę głównego podmiotu — AP Sten Group zastąpili śmy nową — Naturstenskompaniet In ternational. W Polsce połączyliśmy ze sobą dwa podmioty, do tej pory funk cjonujące niezależnie — Svimpex (zaj mujący się dystrybucją bloków) oraz NSC (Natural Stone Company - dystry buujący płyty). W wyniku tej integracji powstało Scandinavian Stone Polska, którego dyrektorem zarządzającym pozostał Dariusz Milejski.

Eric Lundmark Obroty: ok. 14 mln EUR

GRF Gravstenar AB

Rolf Lundmark

ok. 4 mln EUR

UAB ZYBARTUVA Wilno, Litwa

Andrzej Orłowski Obroty: ok. 2 mln EUR

Naturstenskompaniet Norge AS Norway

Zarządzający: Björn Egil Eriksen Obroty: ok. 9 mln EUR

Scandinavian Stone Polska sp. z o.o. Poland

Zarządzający: Dariusz Milejski Obroty: ok. 7 mln EUR

Naturstenskompaniet International AB (A P STEN SWEDEN AB) Kristianstad MD: Rolf Lundmark

Scandinavian Stone Naturstenskompaniet AB Kristianstad, Szwecja

Zarządzający: Eric Lundmark Obroty: ok. 10 mln EUR

:

Z KRAJU

Obecnie w skład całej grupy wchodzi łącznie 7 podmiotów z czterech krajów — Szwecji, Polski, Norwegii i Litwy. Firmy te prowadzą działalność na polu wydobycia i handlu blokami granitowymi, dostarczają produkty na potrzeby branży budowlanej, a niektóre z nich zajmują się produkcją nagrobków (bardziej szczegółowe informacje na znajdującej się obok grafice — przyp. red.). Obroty całej grupy na chwilę obecną wynoszą ok. 45 mln EUR.

MB: W ostatnim czasie mamy do czynienia z niespotykanym nagromadzeniem różnych kryzysów — COVID, zerwanie łańcuchów dostaw (szczególnie dla produktów z Dalekiego Wschodu), szalejąca w całej Europie inflacja, agresja Rosji na Ukrainę. Jak to wpłynęło na kondycję firm wchodzących w skład Waszej grupy?

RL: Paradoksalnie pierwsze dwa wymienione kryzysy, analogicznie do większości podobnych do nas firm europejskich, wpłynęły bardzo pozytywnie na nasze obroty oraz zyski. Problemy z dostarczaniem surowca z Azji czy Afryki wymusiły zainteresowanie produktami europejskimi, co w konsekwencji przełożyło się na rekordową sprzedaż naszych bloków oraz płyt. W międzyczasie bardziej znaczące stały się także wymogi dotyczące zrównoważonego rozwoju oraz śladu węglowego. Klienci europejscy stali się bardziej świadomi i zaczęli zwracać jeszcze baczniejszą uwagę na to, jaką trasę pokonuje towar, zanim trafi do nich i jaki to ma wpływ na środowisko naturalne. Jeżeli chodzi o pozostałe kwestie takie jak inflacja, czy agresja Rosji, to jakkolwiek z uwagą przyglądamy się rozwojowi sytuacji, na ten moment nie wywarły one znaczącego wpływu na funkcjonowanie i obroty naszych spółek.

MB: Jakie macie plany na przyszłość?

RL: Nasza główna strategia opiera się obecnie na poszukiwaniu oraz zakupie kolejnych kopalń granitu na terenie Skandynawii. Jeżeli chodzi o inne rynki, to nie posiadamy planów przebudowy struktur czy też innej zasadniczej zmiany kierunku działań. Obecnie naszym głównym celem dotyczącym Polski jest stopniowe zwiększanie udziału w sprzedaży produktów kamiennych przeznaczonych dla branży budowlanej. Widzimy tu bardzo wiele możliwości. Oczywiście bez przerwy pracujemy nad tworzeniem warunków do jeszcze lepszej obsługi naszych dotychczasowych klientów, którym, korzystając z okazji, chciałem serdecznie podziękować! Przy wszystkich rozważaniach organizacyjno-biznesowych musimy pamiętać, że to klienci są dla nas najważniejsi i wszelkie procesy usprawniające im właśnie mają służyć.

Szczególne słowa uznania chciałem zaadresować do pana Dariusza Milejskiego, z którym to związani jesteśmy od początku naszej działalności, dziękuję także pozostałym członkom naszego zespołu. Każda firma to przede wszystkim ludzie.

MB: Dziękuję za rozmowę! 

DZIĘKUJEMY, ŻE JESTE

W tym roku świętujemy 30 - lecie działalności firmy Scandinavian Stone Polska - wcześniej pod nazwą Svimpex. To głównie dzięki Wam, naszym klientom, jesteśmy obecni na polskim rynku przez tyle lat. Dlatego, dziękujemy za Wasze wsparcie i wkład w rozwój naszej firmy. Naszą intencją jest kontynuacja owocnej współpracy przez kolejne dekady.

Firma

ęła działalność na polskim rynku w roku 1992. Na początku nasza załoga liczyła tylko 1 osobę

Na przestrzeni kolejnych lat udało nam się stworzyć zgrany 15 - osobowy zespół, który z pasją i zaangażowaniem pilnuje tego, aby wszystko funkcjonowało na jak najwyższym poziomie.

W tym czasie zgromadziliśmy również grono lojalnych klientów, dzięki którym nasza firma może kontynuować swoje działania i nieustannie się rozwijać Nasza działalność zaowocowała przyznaniem firmie Scandinavian Stone Polska Diamentu Magazynu Forbes w roku 2021.

W sierpniu 2022 roku obchodziliśmy 30. rocznicę powstania naszej spółki. Dziękujemy za te wspólne lata.

o 0 ta

Scandinavian Stone Polska rozpocz

FIRMY

Kamień trzeba promować

Hurtownia Kamienia Magma z Łodzi sukcesywnie zwiększa swoją ofertę, uczestniczy w wielu imprezach targowych. O targach Warsaw Home Build, bolączkach promocji kamienia naturalnego z Katarzyną Sołtysiak, dyrektor hurtowni rozmawiał Bogdan Lewicki.

Wróciła pani właśnie z targów War saw Home Build. Jak je Pani ocenia i czy to dobre miejsce dla hurtowni kamienia?

Uczestnictwo w tego typu targach uważam za swego rodzaju inwestycję w wizerunek firmy, a także promo cję kamienia naturalnego. Tak rów nież było w tym przypadku. Jestem z nich bardzo zadowolona. To duże wydarzenie, adresowane w dużej mierze do architektów. Uważam, że hurtownie kamienia wręcz powinny wystawiać się na tego typu targach. Wspominam były one adresowane do architektów i projektantów, czyli przedstawicieli zawodów, od których najczęściej zależy z jakiego materiału będą wykonywane wnętrza czy ele wacje. Dlatego trzeba ich przekony wać do kamienia, oczywiście tych, którzy z nim nie mieli jeszcze stycz ności. Bez tego nie będą go dobrze znali, a to jedyna droga do tego, żeby go częściej wykorzystywali w swoich projektach.

Wspomniała Pani, że firmy kamie niarskie uczestnicząc w targach nie promują tylko samych siebie, ale także kamień naturalny. Czy w Polsce promocja kamienia naturalnego nie jest zbyt skromna?

Moim zdaniem zdecydowanie za skromna. To błąd, że branża kamie niarska nie promuje w żaden profe sjonalny sposób kamienia. Przykła dem były minione targi w Warszawie, gdzie poza Magmą nie wystawiała się żadna hurtownia kamienia. Na innych

targach, jeśli w nich nawet uczestni czyły firmy kamieniarskie, to często ze spiekami, a nie z kamieniem. Pro szę spojrzeć, jakie działania podej mują duzi producenci ceramiki, jak olbrzymią mają promocję. Zdaję so bie sprawę z tego, że mówimy o in nych pieniądzach, które owi giganci mogą przeznaczyć na promocję. Jednak w propagowanie kamienia nie inwestuje praktycznie nikt. To jak on ma się przebić wśród zalewu syn tetycznych płyt wielkoformatowych. Wracając do Warsaw Home Build. To były targi typowo pod architek tów i projektantów, dlatego uważam, że związki kamieniarskie powin ny zorganizować na nich wykłady, szkolenia, oczywiście korzystając z ludzi, których mają w swoich sze regach, a tymczasem nie było tam

niczego takiego. Jeśli nie znajdzie my argumentów, które przekonają architektów, że kamień jest wart ich zainteresowania, nie ma co marzyć o znaczącym wzroście popularno ści tego naturalnego surowca. Uwa żam, że kamień jest jednak towarem w pewnym sensie luksusowym i to do architektów, w pierszej kolejno ści powinno się skierować działania promocyjne. Idźmy dalej. Spójrzmy na czasopisma wnętrzarskie czy pro gramy telewizyjne poświęcone tym tematom. W nich też kamienia na turalnego jest jak na lekarstwo. Mam świadomość, że pojedynczy kamie niarz, czy nawet duża hurtownia nie mają takiej siły przebicia, jak giganci w produkcji ceramiki, ale to właśnie rola związków branżowych, żeby chociaż próbować.

FOT. MAGMA

Jednak Magma ma w swojej ofercie także kamienie syntetyczne.

To prawda, podobnie jak wszystkie hurtownie, mamy w swojej ofercie kwarcogranity i aglomarmury wło skiego producenta. Uzupełnienie oferty kamieni naturalnych synte tycznymi to po prostu wymóg obec nych czasów. Czy tego chcemy czy nie, ten segment jest powszechnie zauważalny w najnowszych realiza cjach, zarówno przez architektów, inwestorów budynków komercyj nych, jak i klientów indywidualnych. Ci, którzy nie mieliby ich w swoim portfolio byliby więc narażeni na wy kluczenie. Dlatego, jak wspomniałam wcześniej, wszystkie hurtownie dołą czają je do swojej oferty.

Pod marką Magma-Lastre mamy w ofercie włoskie wielkoformatowe spieki kwarcowe. W tej kolekcji znaj dziemy takie płyty Arabescato Oro, Carrarę, Calacattę, Taj Mahal, Ivory i wiele innych.

Oczywiście pełna oferta dostępna jest także na naszych stronach inter netowych www.magma.net.pl oraz luxurystones.pl. Umieściliśmy tam wygodną i intuicyjną wyszukiwarkę, dzięki której nasi klienci mogą on-li ne sprawdzić naszą ofertę.

Podsumowanie działań promocyjnych nie wypadło najkorzystniej, a jak podsumowałaby Pani zbliżają cy się ku końcowi rok 2022? Myślę, że nie powinniśmy podsumo-

wywać tylko tego roku, ale spojrzeć na to z szerszej perspektywy czasowej, co najmniej od wybuchu pandemii, która była swoistą granicą. Ten rok też jest w pewnym sensie graniczny - oczywiście ze względu na wojnę w Ukrainie. Wracając do próby podsumowania. Początek roku 2020 mocno nas wystraszył, w kwietniu sprzedaż spadła nawet o około 40-50 proc. w porównaniu do analogicznego okresu 2019 r. W maju wszystko zaczęło jednak wracać do normy. Pod koniec sierpnia pojawił się problem z dostępnością kamienia spowodowany pozrywanymi łańcuchami dostaw i rosnącymi w szalonym tempie cenami frachtu kontenerowego, szczególnie na kierunkach azjatyckich. Miniony rok, mimo pandemii był już bardzo dobry ze statystycznymi wzrostami w każdej dziedzinie. Jednak globalnie pandemia, z kłopotami z transportem, brakami kamienia, spowodowała sporo zmian. Musiałam szukać, podobnie zresztą jak wszystkie hurtownie, alternatywnych rynków dostaw. „Wygrały” na tym kraje Półwyspu Iberyjskiego.

Niestety towaru, szczególnie tego najbardziej popularnego i w dobrej jakości jest za mało. Bardzo duże zapotrzebowanie jest też na tzw. grubą płytę. Szczyt sezonu nagrobkarskiego mamy już za sobą, więc można powiedzieć, że ten rok był jeszcze w tym segmencie bardzo dobry. Jak będzie w przyszłym roku już trudniej przewi-

dzieć. Niestety w tej kwestii nie jestem optymistką.

Spoglądając jeszcze bardziej wstecz, mogę powiedzieć, że Magma od początku swego istnienia cały czas dynamicznie się rozwija, powiększa przestrzeń magazynową i wprowadza nowe kolory. W tych poszukiwaniach wygrywa ten, kto ma intuicję, dobre oko i utrzymuje naprawdę dobre relacje z wieloma dostawcami. Jako hurtownia kamienia, a więc firma, która importuje kamień z różnych części świata, muszę patrzeć na rynek kamienia w skali globalnej.

Co znajdziemy w aktualnej ofercie Magmy?

W ofercie mamy: granity, marmury, trawertyny, kwarcyty z całego świata. W naszej ofercie są zarówno dosko nale znane wszystkim kamieniarzom granity – np. New Kashmir, Ivory, Black, jak i mniej popularne – Multi colorido Verde, Cristallo, Patagonia. Naszą najnowszą ofertą w seg mencie kamienia naturalnego jest li nia Luxury Stone. Znajdziemy w niej niemal 40 spektakularnych marmu rów, onyksów, kwarcytów czy grani tów dostępnych „od ręki”, takich jak naturalny kwarcyt Avocatus, klasycz ny kwarcyt White Macaubas, marmur Polar White, granit Magma Gold, gra nit Belvedere.

Mamy zarówno kamień w płytach (slabach), jak i płytki. Wszystko do stępne w bogatej ofercie wykończe niowej: polerowane, płomieniowane, szlifowane, piaskowane, groszko wane, szczotkowane, antykowane, satynowane, karesowane czy w wy kończeniu wood, tranche, juta lub mieszanym.

Jakie plany na najbliższe miesiące ma Hurtownia Magma?

Jak już wspomniałam, uważam, że sytuacja na nadchodzące miesiące nie rysuje się w różowych barwach. Czekają nas trudne czasy, co oznacza, że musimy jeszcze ciężej pracować, żeby dobrze poradzić sobie w trudniejszej sytuacji, w jakiej aktualnie się znajduje cała branża budowlana. 

Nasza oferta: boczkarki pro lowe, piły jednosuportowe, piły linowe, automaty polerskie, szli erki kolanowe, kruszarki, łupiarki, frezarki, manualne centrum obróbcze do blatów kuchennych

Zapraszamy Hala 7A stoisko 23

XIANDA MACHINERY POLSKA

Mekanika z kolejną instalacją

Co czyni piłę CNC z 5 osiami interpolowanymi tak wszechstronnym i precyzyjnym automatem do wykonywania cięć na wymiar, a też frezowania i wiercenia? Pytanie o tyle na czasie, że firma Mekanika z siedzibą w Gorlicach zmodernizowała kolejny w tym roku warsztat kamieniarski właśnie za sprawą modelu Donatoni Jet 625. Owym szczęśliwcem jest ADMAR Golonko zakład kamieniarski z Bielska Podlaskiego.

To na Podlasiu znajdziemy je den z najnowszych dowodów, jak wielkim skokiem technolo gicznym jest inwestycja w piłę marki Donatoni i jak łatwo można wznieść się na wyżyny obróbki kamienia od kąd w 1998 roku na krajowym rynku swoją obecność zaznaczył ten wło ski producent. Oczywiście za sprawą firmy Mekanika z siedzibą w Gorli cach, która jest wyłącznym przed stawicielem renomowanych produ centów maszyn i liderem w zakresie projektowania i wdrażania nowo czesnych technologii.

Zakład kamieniarski ADMAR Go lonko to dziś firma zarządzana już przez drugie pokolenie. Debiutują cy w latach 90. zakład przez ponad dekadę realizował prawie wyłącz nie nagrobki z lastrika. Dorastający syn założyciela firmy widział jednak potencjał na lokalnym rynku kamie niarskim.

Studia w Szkole Głównej Go spodarstwa Wiejskiego w Warszawie na kierunku ekonomia, zarządzanie i technologia obróbki drewna ukoń czyłem w 2014 roku i odtąd nastą piła delikatna zmiana pokoleniowa. Delikatna, bo po prostu wzmocniłem szeregi załogi rodzinnej firmy i dziś dzielę obowiązki jej zarządzania z ojcem. Od tego momentu ruszyli śmy ze sprzedażą detaliczną i hurto wą – zarówno płyt, jak i gotowych

wyrobów w postaci nagrobków czy np. schodów i innych elementów budowlanych, które trafiały do de weloperów. Widziałem perspektywy rozwoju firmy odkąd posiedliśmy umiejętności montażu skompliko wanych elementów, a mnie osobi ście fascynować zaczął naturalny materiał. Kamień jest jak drewno bardzo wdzięcznym materiałem obróbczym – opowiada Adam Go lonko z firmy ADMAR.

W POSZUKIWANIU NAJBARDZIEJ PRACOWITEJ MASZYNY

6 lat temu w firmie ADMAR na po ważnie rozpoczęła się rozbudowa zakładu kamieniarskiego, a nasz roz

mówca zaczął odwiedzać najwięk sze targi kamieniarskie w Europie. To właśnie w Weronie zainteresowała go technologia cięcia kamienia na stoisku włoskiej firmy Donatoni.

Jakkolwiek mieliśmy już wtedy piłę, to do wyobraźni przemawiała maszyna, która po zaprogramowa niu przez operatora z wielką precy zją realizuje zadania, by raz na jakiś czas oznajmić, że materiał jest po cięty kontynuuje reprezentant fir my ADMAR.

Co więcej, zaprogramowana mogła po zakończeniu dniówki jesz cze przez jedną czy dwie godziny pracować w trybie automatycznym, więc zupełnie bez jakiegokolwiek

FOT. MEKANIKA

:

ADMAR Golonko - zakład kamieniarski z Bielska Podlaskiego to kolejna firma, w której pracuje bestseller wśród pił w portfolio firmy Mekanika.

nadzoru, a wszystko po to, by na zajutrz ekipa montażystów mogła przystąpić do montażu np. pomni ka. Bardzo podobało mi się to, że za każdym razem operatora maszy ny wyręcza automatyczny system wyładunku materiału. Wszystko za sprawą pneumatycznych przyssa wek i operacji podnoszenia. Taki model, tj. w specyfikacji z systemem podnoszenia pociętego materia łu zarządzany jest przez software. Przyssawki mają różne wymiary. To w sumie 10 niezależnych sekcji, któ re w znakomity sposób odciążają fizyczny wysiłek człowieka. Co wię cej, przed podniesieniem pociętych elementów, te są automatycznie spłukiwane dodaje A. Golonko.

Tu dygresja. Donatoni Jet 625 szturmem zdobyła polski rynek ka mieniarski. Od debiutu ta bardzo pracowita piła pozostaje po dziś be stsellerem wśród maszyn CNC z 5 osiami interpolowanymi.

Do dziś w Polsce zainstalowali śmy już ponad 120 maszyn Donatoni, a w ostatnich latach liczba sprzeda nych maszyn wzrasta: w roku 2020 18, w roku 2021 30, a do połowy bieżącego mamy już 20 instalacji. Jedną z nowszych instalacji może my pochwalić się właśnie w firmie ADMAR Golonko zakładzie ka mieniarskim z Bielska Podlaskiego przybliża statystyki sprzedanych maszyn Konrad Redestowicz, han dlowiec w firmie Mekanika sp. z o.o.

CO 10 MASZYNA OD MEKANIKI TO PIŁA DONATONI JET 625

Powyższe robi wrażenie, gdy mieć na uwadze, że z liczbą blisko 1300 instalacji w Polsce firma Mekanika nie ma sobie równych w branży ka mieniarskiej.

Piła, która z powodzeniem zastę puje centrum obróbcze. Nie znamy lepszego od Donatoniego. Kombajn, który pracuje „za trzech”. Te i po dobne komunikaty zadowolonych użytkowników dowodzą jak bardzo rewolucyjna to maszyna, gdy „prze siąść się” ze zwykłej obrabiarki na dotykowy ekran komputera. Resztę?

TEKST SPONSOROWANY

: Donatoni Jet 625 to bardzo wydajny system podnoszenia pociętych elementów, który jest zarządzany w trybie ręcznym z pulpitu maszyny lub w sposób automatyczny.

)

Uwagę zwracają osłony przesuwne – w razie ich otwarcia następuje natychmiastowe zatrzymanie się maszyny.

Wykonuje sama! Maszyna wycina dowolne elementy z płyt granito wych, marmurowych, aglomeratów o grubości do 200 mm. Tnie kamień wzdłużne, poprzecznie, skośnie. Obrót głowicy (-5° + 365°) i uchył głowicy (0° - 90°) z tarczą o średni cy (maksymalnej) 625mm to właśnie gwarancja wykonywania cięć krzy woliniowych. Jest tak sprytna, że wycina łuki i koła, profiluje i wygła dza krawędzie.

Model Jet 625 poradzi sobie z po kaźną wagą elementów, skoro stół obróbczy ma nośność 3000 kg, a funkcja uchylania stołu to udźwig 1650 kg. Dozbrojona w Tools+, tj. pionowe elektrowrzeciono boczne pozwala operatorowi na używanie narzędzi diamentowych o małych średnicach z mocowaniem ½ cala (z prawym gwintem). Ten sprytny uchwyt napędzany silnikiem o mocy 2,5 kW docenimy podczas realizacji cięć „na przejścia”, podczas wykony

wania wierceń pełnych i niepełnych czy po prostu prac naprzemiennych (z wykorzystaniem frezów i tarczy). Wiertła o średnicy do 35 mm, tarcze wybierające czy frezy palcowe – za każdym razem pionowe elektro wrzeciono boczne obraca się nieza leżnie od tarczy.

Wyznaczenie strefy pracy przy pomocy lasera czy kamery, opro gramowanie o nazwie fotopłyta, au tomatyczny nesting, który pozwala już na etapie projektowania zadań zaoszczędzić jak najwięcej cennego materiału, a do tego program PA RAMETRIX, czyli wizualizator figur parametrycznych pobieranych z bi blioteki – to wszystko przydaje się podczas produkcji blatów kuchen nych, stopni i wszystkich elemen tów o formie regularnej lub łuko wej. Zdobycze cyfryzacji pozwalają skrócić operacje projektowania do absolutnego minimum. I oczywiście eliminują ryzyko ludzkich omyłek. 

Wierzę w branżę kamienia naturalnego

Dynamiczny wzrost sprzedaży granitu na polski rynek, uruchomienie nowego kamieniołomu Vangi oraz budowanego od podstaw zakładu obróbczego - to tylko niektóre punkty z najnowszej historii szwedzkiej firmy Hallindens Granit. O najnowszych inwestycjach i planach na przyszłość z Jörgenem Lundgrenem, który wspólnie z bratem prowadzi tę firmę rozmawiał Bogdan Lewicki.

Za nami dwa lata pandemii. Jak fir ma Hallindens Granit przeszła przez ten trudny okres?

Faktycznie to był wyjątkowy okres. Ze względu na COVID-19 mieliśmy wiele ograniczeń. Restrykcje zwią zane z pandemią bardzo ograniczały możliwości podróżowania. Jednak zapotrzebowanie na kamień natural ny było nadal bardzo duże. Zwłaszcza na kamienie pochodzące z Europy, co było i jest pochodną problemów logistycznych, które pojawiły się na kierunkach azjatyckich. Ogólnie rzecz biorąc, zauważyliśmy wzrost popytu na nasze produkty. Pandemia uświadomiła nam również, jak ważne jest uniezależnienie się od dostaw ców z odległych krajów, i jak ważne i bezcenne jest utrzymywanie do brych relacji z klientami i dostawcami. Hallindens Granit w minionym roku odnotował wzrost sprzedaży w Pol

sce i wierzymy, że utrzyma się on w 2023 roku. Dzięki naszemu przed stawicielowi na rynek polski Arturo wi Sobierajowi mogliśmy odwiedzać klientów jak dotychczas. Zwiększo ny popyt wpłynął na nasze terminy dostaw, nieco je wydłużając. Jeste śmy wdzięczni za dobrą współpra cę z naszymi klientami w 2022 roku i czekamy na fantastyczny 2023 rok. Jednym z największych problemów okresu pandemii, który wciąż trwa są pozrywane łańcuchy dostaw i wydłużone czasy transportu. Czy ten problem dotknął także waszą firmę?

Jak już wspomniałem ze względu na problemy logistyczne dotyczące importu materiału z innych części świata, wzrosło zapotrzebowanie na kamień europejski, w tym także ten ze Szwecji. W związku z tym zano towaliśmy wzrost sprzedaży. Było

to możliwe dlatego, że posiadamy własne kamieniołomy, a w minionym okresie dużo w nie zainwestowali śmy. To przekłada się rzecz jasna na uzyskanie zwiększonych możliwości produkcyjnych. Z drugiej strony trud ności logistyczne i wydłużone ter miny dostaw spowodowały pewne opóźnienia w otrzymywaniu np. nie których części zamiennych do ma szyn używanych w kamieniołomach i na produkcji.

Mimo problemów jakie sprawiła pandemia Hallindens Granit nie przestał inwestować. Najnowszą in westycją jest uruchomienie nowego kamieniołomu Vangi. Proszę przed stawić czytelnikom Nowego Kamieniarza tę inwestycję?

Po ponad 10 latach oczekiwania wreszcie otrzymaliśmy pozwolenie na jej użytkowanie. Jesteśmy bardzo

FIRMY

szczęśliwi, że możemy dodać do na szego programu nowy kamień Vanga Red. Jest to bardzo klasyczny granit o pięknym kolorze.

Dlaczego zdecydowaliście się na za kup właśnie tego kamieniołomu?

Z wielu względów. Po pierwsze pasuje on bardzo dobrze do naszego profilu działalności i mamy na nie go zapotrzebowanie. Dzięki nowej kopalni będziemy mogli zwiększyć moce wydobywcze, co pozwoli na wzrost dostaw do naszych klientów.

Proszę powiedzieć jakimi zasobami dysponuje teraz Hallindens Granit i jaki kamień ma w swojej ofercie?

Posiadamy 8 kamieniołomów z czego cztery w rejonie Bohus (Bro berg, Silver, Skarstad i Tossene), jeden w Halland (Svenstorp), jeden kamie niołom w Tranas (Classic i Original) i dwa kamieniołomy w południowej części Szwecji (Swedish Black Mohe da (Diabaz) i Vanga Red). Oprócz tego posiadamy również Labradory, Arctic Green i Mylonite. Natomiast z naszego składu w porcie w belgij skiej Antwerpii możemy dostarczać na rynek granity z Brazylii i Indii.

Na swojej stronie internetowej pi szecie, że jesteście dostarczycielami kamienia dla odbiorców na całym świecie. Które kraje są obecnie waszymi największymi odbiorcami?

Nasze główne rynki to Polska i Szwecja. Polscy kamieniarze od lat są dla nas bardzo ważnymi odbiorca mi. Nasza oferta cieszy się wśród nich bardzo dużym powodzeniem, co przekłada się na rok rocznie zwięk szającą się sprzedaż. W tej chwili naj bardziej pożądanym kamieniem jest Tossene Grey Bohus.

Jak wygląda struktura organiza cyjna firmy. Czy oprócz kamie niołomów firma zajmuje się także obróbką wydobywanych w swoich kamieniołomach bloków?

Jesteśmy firmą rodzinną, ja i mój brat przejęliśmy przed kilku laty fir mę od naszego ojca. Mamy małą,

kompaktową organizację, która po zwala nam podejmować szybkie de cyzje i nie generować zbyt wysokich kosztów ogólnych. Nasi przedstawi ciele zajmujący się sprzedażą dzia łają w Niemczech, na Łotwie, w Pol sce i Szwecji. Taka organizacja sieci sprzedażowej daje nam możliwość regularnego odwiedzania naszych klientów.

Bloki dostarczamy ze Skandynawii, z naszych własnych kamieniołomów. Jednak jak wcześniej wspomniałem mamy też skład w Antwerpii, skąd dostarczamy bloki z Brazylii i Indii.

W tej chwili budujemy nowy za kład obróbczy zlokalizowany przy kamieniołomie Skarstad Red Bohus. Ta inwestycja stworzy nam możli wość obsługi naszych klientów, któ rzy będą zgłaszali zapotrzebowanie na wyroby gotowe. Moim zdaniem to dobry sposób na powiększenie swojej oferty związanej z kamieniem

naturalnym. Ponadto uważam, że ta kimi działaniami odbieramy udziały w rynku konkurencyjnym materia łom, takim jak beton i jego pochodne.

Co zdecydowało, że podjęliście decyzję o tak dużych inwestycjach i czy nie obawiacie się kryzysu?

Wierzymy w branżę kamienia na turalnego. Jest to materiał długo wieczny, który prawie nie pozostawia śladu węglowego. W porównaniu z innymi materiałami przewyższa je pod względem trwałości i niskiej emisji dwutlenku węgla. To czy ni kamień naturalny wyjątkowym. W ostatnich latach sytuacja związa na z pandemią, przerwanymi łańcu chami dostaw i wyższymi kosztami transportu dramatycznie zwiększyła zapotrzebowanie na lokalny kamień. Ponadto kamień naturalny to bardzo piękny materiał.

Osiem własnych kamieniołomów. Skład kamienia w Antwerpii. Czy może pan zdradzić jakie plany na najbliższe lata ma Hallindes Granit? Chcemy być dostawcą, który speł nia wszystkie wymagania naszych klientów. To jest powód, dla którego nieustannie poszukujemy nowych kamieniołomów i innych możliwości rozwoju. Naszym celem jest rozwój we wszystkich dziedzinach i dostar czanie klientom różnych materiałów i produktów.

: Hallindens Granit wielokrotnie wystawiał się podczas targów Stone, m.in w 2019 roku.

TECHNOLOGIE

OFERTA PRODUCENTA

Kam Serwis - diamentowe narzędzia od A do Z

Narzędzia diamentowe wykorzystywane są w każdym zakładzie kamieniarskim. Wiele z nich po pewnym czasie użytkowania nie musi być wyrzucana „na złom”, ale z powodzeniem można je regenerować.

Taką usługę – oprócz produkcji i sprzedaży nowych narzędzi – ma właśnie w swojej ofercie firma Kam Serwis z Tarnobrzega, która wykonuje regenerację i walcowanie: • pił trakowych do marmuru i piaskowca, • pił tarczowych do granitu, marmuru, piaskowca, betonu (średnica od 350 do 3500 mm), • pił do innych materiałów, których obróbka wymaga zastosowania technologii diamentowej, • frezów, • wierteł koronowych – średnice od 10 do 600 mm, • pierścienic CNC.

Tarcze o średnicach od 1600 do 3500 mm są regenerowane bezpośrednio u klienta. Po procesie regeneracji, wszystkie narzędzia są poddawane próbie wytrzymałościowej zgodnej z normą europejską EN 13236.

Kam Serwis jest producentem takich narzędzi diamentowych jak: frezy, tarcze do cięcia na sucho i na mokro, wiertła diamentowe i koronkowe, liny diamentowe (Ø 8,5 i 11 mm) , groszkowniki, narzędzia pneumatyczne, narzędzia dla rzeźbiarzy, polerki, adaptery, wagony polerskie. Ponadto wykonuje nietypowe narzędzia na indywidualne zamówienie. Oferowane przez Kam Serwis narzędzia diamentowe cechują się wysoką jakością wykonania, a także dbałością o najmniejsze szczegóły, co zyskało uznanie w oczach wielu Klientów.

KAM SERWIS SP. Z O.O.

TEL: 604661732 i 722090822

EMAIL: biuro@kamserwis.com.pl www: kamserwis.com.pl

Kam Serwis to również dystrybutor niezawodnych maszyn budowlanych.

Kam Serwis wykonuje ponadto serwis i remonty maszyn oraz ustawienia parametrów maszyn, takich jak: › pion, › równoległość, › torowisko.

Wychodząc naprzeciwko potrzebom branży kamieniarskiej w tym sezonie Kam Serwis poszerzył swoje usługi o demontaż i montaż wraz z uruchomieniem w nowej lokalizacji używanych maszyn kamieniarskich.

Ten rok przyniósł również nawiązanie ścisłej współpracy z kilkoma zagranicznymi producentami maszyn i urządzeń wykorzystywanych w branży kamieniarskiej, co w efekcie zaskutkowało uzyskaniem przedstawicielstwa na rynku polskim takich firm jak:

• COBALM, włoski producent pił mostowych, linii polerskich, centr obróbczych, water-jetów;

• DAL PRETE, włoski producent systemów oczyszczania wody produkcyjnej;

• Bidese Qteq – producent serii traków linowych i lin diamentowych;

• CIT – włoski producent przyssawek o różnych wielkościach do przenoszenia elementów takich jak blaty czy slaby.

Firma Kam Serwis od lat współpracuje również z takimi firmami jak: SOLGA – narzędzia diamentowe, KEST –narzędzia diamentowe, HUDDY DIAMONDS – szlifierki, przecinarki jezdne.

W tym roku po raz pierwszy będziemy wystawcami na targach kamieniarskich Stone w Poznaniu i będziemy prezentować maszyny firm DAL PRETE, COBALM, BIDESE-QTEQ, CIT. Zapraszamy państwa na stoiska nr 22, 31, 28 pawilon 7A 

FOT. ARCHIWUM KAM SERWIS (2)

Zapraszamy Hala 7A stoiska 22, 31, 28

IDEA PLUS

Kompaktowa i Precyzyjna. Przeznaczona do tworzenia artykułów do sztuki nagrobkowej (wiercenie, grawerowanie i płaskorzeźby).

TOP IDEA 33.16 (CNC Powerhouse) Wydajne centrum obróbcze. Specjalnie zaprojektowany do szybkiego wiercenia, cięcia, frezowania i polerowania powierzchni oraz krawędzi.

IDEAL

3-osiowa piła mostowa przeznaczona do szybkiego cięcia. Czwarta oś sterowana elektronicznie 0-90°. Niezawodna i wytrzymała.

INTEGRA

Wszechstronna 5-osiowa piła mostowa z przystawką ½” do wiercenia. Szczególnie skuteczna do obróbki blatów kuchennych, stopni, chodników, ram oraz cięcia grubszych bloków.

Do podnoszenia płyt szorstkich i polerowanych w pionie i w poziomie.

Dane techniczne:

• max udźwig w poziomie: 900 kg

• max udźwig w pionie: 450 kg

• wysokość: 1000 mm

• 3 przyssawki o wymiarach 540x150 mm

• długość belki poprzecznej: 1500 mm

W sprawie innych konfiguracji zadzwoń lub wyślij mail.

Chwytak przystosowany do płyt polerowanych, szorstkich, płomieniowanych itp. Urządzenie w wersji podstawowej posiada 2 rodzaje zasilania. Możesz podłączyć sprężone powietrze i otworzyć zaworek, co spowoduje wytworzenie próżni – zassanie płyty. Jeśli nie masz możliwości podłączenia sprężonego powietrza – to nie problem. Dzięki zainstalowanej pompce ręcznej możesz sam wytworzyć próżnię i w pełni korzystać z funkcji przyssawki dzwigając ciężar do 600 kg.

W ofercie posiadamy także mniejsze modele o udźwigu 300 kg

Producent urządzeń transportowych dla branży kamieniarskiej: wysięgniki, chwytaki, trawersy, stojaki do transportu i składowania kamienia, stoły obróbcze, kontenery, wózki transportowe, wózki widłowe, pługi do odśnieżania i wiele innych urządzeń, które ułatwią Państwu pracę podczas obróbki kamienia.

ALU-MAX

Konstrukcja aluminiowa

• długość belki jezdnej 4 m

• udźwig – 1,5 t.

• całkowita wysokość konstrukcji 3,5 m (regulowana)

• konstrukcja wykonana z aluminium lotniczego – cała konstrukcja waży zaledwie 80 kg!

W zestawie wózek jezdny.

STÓŁ OBRÓBCZY BOY

Stolik obróbczy z regulacją wysokości BOY - cynkowany.

• Profile pokryte ryflowaną gumą zabezpieczają przed przesunięciem kamienia podczas obróbki, Przestawne belki dystansowe pomiędzy profilami pozwalają na obróbkę najmniejszych elementów.

• Długość 2000 mm

• Szerokość 600 mm

• Wysokość 800-1100 mm

• Nośność: 500 kg.

STOJAK A-BOK

DWUSTRONNY 12 TON

Masywny, ocynkowany, dwustronny stojak do składowania płyt kamiennych o nośności 6 ton na stronę!

Wymiary:

• wysokość: 1500 mm

• głębokość załadowcza: 400 mm

• rozstaw 1160 mm Podkłady z dębowego drewna zabezpieczające płyty przed uszkodzeniem.

STOJAK TRANSPORTOWY 2M

Stojak transportowy do blatów kuchennych, parapetów, slabów itp. Całość cynkowana ogniowo.

• Nośność 1000 kg

• Długość 2000 mm

• Szerokość 1110 mm

• Wysokość załadowcza 1180 mm

• Wysokość całkowita 1350 mm W ofercie posiadamy również stojaki o innych wymiarach.

STOJAK STRONG

Bardzo masywny i wytrzymały stojak na płyty kamienne. Stojak składa się z dwóch szyn o wymiarach 190x120x3000 mm oraz 14 wytrzymałych słupków podporowych o przekroju 60x60x4mm i długości 1500 – 2000 mm Waga kompletu ca. 375 kg

WÓZEK BUGGY

Solidna ocynkowana konstrukcja zapewnia wygodny i bezpieczny transport zarówno gotowych elementów kamiennych jak i slabów. Dodatkowe przetyczki regulacji wysokości zwiększają ładowność wózka, optymalizując jednocześnie wykorzystanie wolnej przestrzeni ładunkowej.

• Długość 1400mm

• Szerokość 830 mm

• Wysokość 1225 mm

• Nośność: 500 kg.

e-mail: biuro@metikamstone.pl www.e-metikamstone.pl

TECHNOLOGIE OFERTY PRODUCENTÓW

Perfekcyjne krawędzie

Wniektórych przypadkach, niezależnie od tego jak precyzyjna i wydajna jest boczkarka pracująca w Państwa zakładzie, opuszczający maszynę ele ment może nie mieć idealnie wypolerowanej lub równej kra wędzi. Dzieje się tak na przykład wtedy, gdy płyta nie została przycięta do kąta 90° błąd ten jest tym większy, im grub szy jest obrabiany element. Problem ten objawia się również w przypadku klejenia ze sobą dwóch lub więcej grubości. Trudność pojawia się zarówno w idealnym wyrównaniu kra wędzi składającej się z kilku części, jak i w związku z ewen tualną możliwością pozostałości kleju, które mogą zabloko wać, zmienić lub przynajmniej utrudnić prawidłowe działanie pierwszych wrzecion ściernych, rozpoczynających obróbkę elementu.

Firma Marmo Meccanica rozwiązała ten problem wprowadzając w swoich boczkarkach, zarówno w przypadku profili typu „bull”, jak i w przypadku boczkarek do boku prostego, funkcję „edge milling”, zwaną również „Front Calibration” (FC).

Jak dokładnie działa ta funkcja? Na wejściu do maszyny, przed wszystkimi wrzecionami, znajduje się rząd ruchomych rolek, których położenie względem osi „0” jest regulowane za pomocą reduktora z dokładnością do setnych części milime tra. Zespół ten, obsługiwany przez proste pokrętło ręczne, może cofnąć się do 6 mm względem pozycji „0” wrzecion polerujących. Po uruchomieniu detalu specjalna ściernica diamentowa, zamontowana na pierwszej głowicy w maszy nach do obróbki krawędzi prostych lub na dodatkowej gło wicy w maszynach do obróbki krawędzi typu bullnose, obra bia detal szlifując go idealnie i dokładnie według odchylenia ustawionego za pomocą ruchomej grupy rolek.

Dzięki tej funkcji nie będą już Państwo mieli problemów z polerowaniem krawędzi prostych, nawet przy dużych gru bościach obrabianych elementów. Jest to jedna z najbardziej polecanych funkcji opcjonalnych w modelach LCH, LCG, LCR, LTN, LTX i LTZ. 

O&M Stone tel. +48 535 107 029 www.omstone.pl e-mail: kontakt@omstone.pl

FOT. ARCHIWUM MARMO MECCANICA

Technologia BIO-UV od Diresco

UŻYTKOWANIE WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ BIO-UV TECHNOLOGII

Wszystkie blaty z kompozytu kwar cowego zostały wyprodukowane przez Diresco przy użyciu unikatowej technologii BIO UV. Technologia ta polega na dodaniu żywic roślinnych ze stabilizatorami UV do naturalnych granulatów kwarcowych. Ta natural na symbioza sprawia, że nasze blaty robocze są o wiele bardziej odporne na światło słoneczne. I jeszcze coś, co jest naszą największą dumą, a jed nocześnie sprawia, że jesteśmy nieco zazdrośni – nasze produkty w bardzo małym stopniu poddają się upływowi czasu.

NIEPOWTARZALNY W PÓŁNOCNO-ZACHODNIEJ EUROPIE

Jako wyłączny producent kompo zytów kwarcowych w północno -zachodniej Europie i dysponując zdolnością produkcyjną do 4000 m kw. dziennie, jesteśmy w stanie spro stać ogromnemu zapotrzebowaniu na ten wszechstronny materiał. Ten nagły rozwój umożliwił fakt, że kom pozyt kwarcowy można z estetycz ną i praktyczną łatwością nakładać w każdym wnętrzu.

EKSPERT O MIĘDZYNARODOWEJ RENOMIE

Diresco posiada niezawodną sieć dystrybutorów, która zapewnia na szym klientom na całym świecie optymalne wsparcie techniczne. W końcu 50% naszego kompozytu kwarcowego jest eksportowane na rynek międzynarodowy. Diresco zdo było renomę daleko poza krajami Be neluksu dzięki swojej wszechstronnej wiedzy i wyspecjalizowanym usłu

gom we wszystkich kwestiach zwią zanych z kompozytem kwarcowym.

CERTYFIKACJA GREENGUARD, INTERTEK I NSF

Firma Diresco i jej zespół eksper tów nie tylko dążą do uzyskania optymalnej ekologicznej produkcji kompozytu kwarcowego, ale rów nież odzwierciedla to nasza strategia biznesowa. Wykazujemy nasze zaan gażowanie w tym zakresie pracując zgodnie z normami ISO, Greengu ard, Greenguard Gold, certyfikatem NSF i certyfikatem zrównoważo nego rozwoju Intertek. Rzeczywi ście Diresco informuje wszystkich swoich interesariuszy (swoich Klien tów, ale także wszystkich pracowni ków, partnerów i organy nadzorcze) o nieustannych wysiłkach w zakre sie bezpieczeństwa, jakości, higieny i zrównoważonego rozwoju. Po nadto wszystkie materiały D-Quartz

są testowane i zatwierdzane przez zewnętrzną agencję certyfikującą In tertek.

A.Sta.A WORLD-WIDE to organi zacja, która broni interesów produ centów kompozytów kwarcowych. Wszyscy członkowie A.Sta.A WORLD -WIDE spełniają najwyższe wymaga nia jakościowe. Oprócz promowania rynku kompozytów kwarcowych, organizacja zachęca do ciągłego doskonalenia w zakresie wpływu na środowisko, praw człowieka i społe czeństwa. 

Diresco Polska ul. Rodziny Graboszów 20, 26-600 Radom tel. +48 886-118-118 www.diresco.pl e-mail. krzysztof.rogus@diresco.pl

Program Poleceń dla firm kamieniarskich

JAK DZIAŁA PROGRAM POLECEŃ

1.

Rejestracja w programie do-kamienia.pl;

Odbiór bezpłatnych materiałów do przekazywania swoim klientom;

Czy wiesz, że polecenie rzetelnej firmy statystycznie zwiększa ponad 100-krotnie szanse na sprzedaż jej produktów? Wie o tym każdy, kto kiedykolwiek został polecony. Jednak nie wystarczy samo polecenie. Taki Klient musi być również rzetelnie i solidnie obsłużony. To właśnie takie połączenie rodzi zaufanie i wzmaga chęć powrotu do tego samego sklepu. Tak właśnie działa nasz partnerski program poleceń, sklepu do-kamienia.pl, w którym osoba polecona jest w 100% godnie obsłużona o czym świadczą opinie, wstawione przez naszych klientów. Ocena 4,9/5 nie wzięła się znikąd.

7 NIEPODWAŻALNYCH ARGUMENTÓW PROGRAMU

1. Nie musisz angażować swoich pieniędzy w zakup produktów;

2. Masz ochronę prawną, w kwestii poinformowania klienta o poprawnym sposobie użytkowania Twoich wyrobów z kamienia;

3. Otrzymasz od nas bezpłatne materiały informacyjne, które będziesz przekazywał swoim klientom;

4. Masz pewność obsługi swojego klienta na wysokim poziomie w zakresie doradztwa i doboru produktów do kamienia dostępnych na rynku przez osoby z ponad 30 letnim doświadczeniem;

5. Wręczając wizytówkę swojemu klientowi z unikalnym kodem rabatowym otrzyma on rabat na zakupy w naszym sklepie;

6. Masz wypłaconą prowizję od 5-20% wartości sprzedanego produktu;

7. Dołączasz do grona rzetelnych i solidnych wykonawców poprawiających jakość i wizerunek branży kamieniarskiej w Polsce.

Zostań partnerem naszego sklepu i zarabiaj polecając nas oraz budując markę rzetelnego przedsiębiorcy, bo tylko tacy są z nami. 

3.

Przekazanie materiałów swoim klientom wraz z kodem rabatowym na zakupy umieszczonym na wizytówce;

Klienci kupują w naszym sklepie produkt polecony przez Ciebie lub dobrany przez obsługę naszego sklepu z rabatem (po wpisaniu kodu z wizytówki);

Kiedy Klient ma problem trafia bezpośrednio do naszego sklepu „nie zawracając” Tobie głowy;

Prowizja od 5-20% z zakupu produktu trafia na Twoje konto połączone z unikalnym kodem. rabatowym o czym zostajesz poinformowany e-mailem; Możesz zrobić darmowe zakupy prezentów dla swoich najbliższych.

Zlecasz wypłatę prowizji i masz ją na koncie w ciągu 12 godzin;

To proste i bez ponoszenia żadnych kosztów. Łatwiej już nie można!

Zeskanuj telefonem kod QR i dołącz już dziś.

TEKST SPONSOROWANY

Targi Stone 2022 zapraszają

Targi Stone już 23-25 listopada 2022. Jaka będzie te goroczna edycja?

Targi STONE są jedynym w Polsce wydarzeniem, które łączy ludzi w biznesie. Umożliwia spotkania i wymianę doświadczeń pomiędzy firmami z sektora kamieniarskiego.

Podczas 3 dni targów odbędą się liczne prelekcje, de baty i spotkania z ekspertami.

Wraz z Polskim Związkiem Kamieniarstwa oraz Siecią Badawczą Łukasiewicza po raz pierwszy zorganizowa na zostanie „Debata o Kamieniu” – dyskusja mająca na celu wymianę wiedzy pomiędzy fachowcami z branży kamieniarskiej oraz branż z nią związanych. „Debata” to również krótkie prelekcje, a wśród nich tematy związane z petrografią, zjawiskiem bowingu czy wykład Pracowni Architektonicznej WXCA „Architekt i Kamień”, który po prowadzi Krzysztof Budzisz.

Kolejną porcję wiedzy na temat: „Kamień Naturalny, Geologia, Górnictwo, Budownictwo” dostarczą nam goście specjalni, zaproszeni przez Ogólnopolskie Stowarzyszenie Producentów Wyrobów z Kamienia. Wśród prelegentów m.in. dr hab. Miranda Ptak, profesor dr hab. Andrzej Solecki oraz w-ce Prezes O.S.P.W.zK. Marian Sroka.

Jednocześnie na stoisku Stowarzyszenia zorganizo wana zostanie STREFA PORAD RZECZOZNAWCÓW –miejsce w którym profesjonaliści i praktycy podzielą się wiedzą z zakresu zastosowania kamienia naturalnego w budownictwie i kamieniarstwie, ocen projektów, pro duktów z kamienia czy robót kamieniarskich.

Jak wygląda „Kamieniarstwo w 21 wieku w perspektywie social mediów” oraz jakie są różnice między „Ka mieniarstwem budowlanym a nagrobnym„ opowie nam Tomasz Kos z #KamieniarstwoWarszawa.

Kamień - materiał dla artysty?

Dr Marcin Nosko zaprosi na prelekcję pt. „Kamień, materia i idea”. Ten pracujący głównie z kamieniem rzeźbiarz przybliży piękno pracy z tym materiałem. W specjalnie zaaranżowanej przestrzeni Lubosz Karwat zaprezentuje swoje wybrane realizacje oraz poprowadzi warsztaty z układania mozaiki. Zwiedzający będą mieli również okazję obejrzeć wystawę rzeźb w kamieniu młodych artystów, których prace powstały w czasie Międzynarodowego Sympozjum Rzeźby w Kamieniu zatytułowanym ,,RDZEŃ’’.

Program targów zapewni ogromną dawkę praktyki, emocji i współzawodnictwa.

W „Strefie Stoneworking”, poprzez warsztaty i poka zy, zwiedzający poznają nowości producentów narzędzi, a także możliwości ich wykorzystania w obróbce ka mienia. Po raz pierwszy na Targach Stone odbędzie się

TURNIEJ REGIONÓW. Podczas 3 dni targów zmierzą się 3 drużyny reprezentujące różne części Polski - Dolny Śląsk, Region Centralny i Świętokrzyski, które zmierzą się o mistrzostwo kamieniarzy w ręcznej obróbce kamienia. Już dziś zapraszamy do kibicowania zawodnikom: Jerze mu Zyskowi i Michałowi Misiaszkowi, Klaudii Matusiak i Rafałowi Frankiewiczowi oraz Arturowi Janaszkowi i Grzegorzowi Kwapisiewiczowi. Finałowe rozstrzygnię cie konkursu i wyłonienie Mistrzów zaplanowane jest na 25 listopada, czyli trzeci dzień targów. Wystawcy na Targach Stone Zwiedzający będą mieli okazję spotkać się nie tylko z wy stawcami z Polski, ale także z Hiszpanii, Litwy, Niemiec, Portugalii, Szwecji, Włoch czy z odległych Indii. Podczas targów Stone będą również premierowe wystąpienia, a wśród nich stoisko Ceramiki Paradyż, która zaprezentu je zwiedzającym swoją nowość - spieki wielkoformatowe z możliwością barwienia w całej masie, czy firma Flow Eu rope – prezentująca maszyny do cięcia wodą.

Targi to relacje

Zarówno dla wystawców i ich kluczowych klientów, a także dla zwiedzających targi STONE na terenie Mię dzynarodowych Targów Poznańskich, w mniej formalnej atmosferze, zorganizowane zostanie Wieczorne spotka nie branży kamieniarskiej (23 listopada). Tradycyjnie, spotkanie kamieniarzy w Poznaniu to doskonała prze strzeń dla podtrzymania i umocnienia istniejących rela cji oraz niepowtarzalna szansa do nawiązania nowych, owocnych kontaktów.

Więcej informacji o targach na stronie www.targistone.pl. Już dziś warto kupić 2 bilety elektroniczne za pośrednic twem www.tobilet.pl.

• Wejście na Targi Stone,

• Udział w Wieczorze Branży Kamieniarskiej.

Zapraszamy do Poznania 23-25 listopada 2022 r. 

Matthews International S.p.A.

Siedziba: Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy - Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 - www.matw.it - servizio.clienti@matw.com

Biuro Obsługi Klienta: Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy - Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 - www.caggiati.it - servizio.clienti@caggiati.it