reklama u nas? To proste!
WRZESIEŃ 5 (5)/2019
Mirka Jałoszyńska tel.: 606 887 614 m.jaloszynska@nowykamieniarz.pl
Więcej informacji na stronie 12
www.nowykamieniarz.pl
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
BAZA DANYCH KAMIENIARSTWA 2018-2019
www.baza-kamieniarska.pl
Jedna lina trzyma rynek* Chemia kamieniarska* Park maszynowy szyty na miarę*
FOT. MARMOMAC / ENNEVI
Największe magazyny kamienia w Polsce.
MARMOMAC PO POLSKU* s. 66
*Artykuły dostępne w płatnej wersji. Szczegóły prenumeraty na stronie 65. oraz w ulotce. R
E
K
L
A
M
A
WRZESIEŃ 5 (5) / 2019
www.rogala.com.pl
Największe magazyny kamienia w Polsce
Kamieniarstwo Zenon Kiszkiel
Hurtownia Impali CB
58-150 Strzegom, Aleja Wojska Polskiego 46, tel. 74 855 22 47, www.kiszkiel-granit.pl Kontakt: Marcel Siemiński +48 601 971 422, Jacek Kiszkiel +48 509 082 555
05-110 Jabłonna k. Warszawy, ul. Chotomowska 35, Kontakt: Damian Duchnowski +48 793 383 323, www.hurtowniaimpalicb.pl info@hurtowniaimpalicb.pl
Największe magazyny kamienia w Polsce.
Ponad 200 kolorów kamieni.
Od ręki.
Magazyn Warszawa (Bukówka Stara) 46 857 89 00 warszawa@rogala.com.pl
Magazyn Pińczów 606 621 543 pinczow@rogala.com.pl
Zakład produkcyjny magazyn Przyłęk 17 227 71 22 info@rogala.com.pl
Magazyn Gdańsk (Wocławy) 58 325 58 58 gdansk@rogala.com.pl
25.-28.09.2019 Werona, Włochy Hala 6 / Stoisko E4
True stones Odpowiedni kamień naturalny na każdą okazję.
www.bagnara.net
Natural stone, extraordinary projects.
Ciesz się z nami pięknem kamienia naturalnego! Czekamy na Ciebie z okazji Targów Marmomacc 2019 w naszej siedzibie w Cavaion Veronese! Szczegółowe informacje otrzymasz pod telefonem +48 513 013 811 - Tomasz Gąsiorek. Zapewniamy PRZEWÓZ na targi tam i z powrotem do naszej firmy.
YOUR IDEAS, OUR EXPERIENCE www.corradinigroup.it
Marmi Corradini Group Spa - HEADQUARTER Italy Via Enrico Fermi, 2 - 37010 Cavaion Veronese (VR) - Tel. +39 045 6269455 Marmi Corradini Group SA Poland ul. Fabryczna 1T - 32-600 Oświęcim - Tel. +48 (33) 484 18 52 Marmi Corradini Deutschland GMBH Germany Roseckstraße 9 - 72108 Rottenburg / Seebronn - Tel. +49 7457 94100 info@marmicorradini.it
agglomarmur, agglocement
WŁOSKA TECHNOLOGIA NAJWYŻSZA JAKOŚĆ
NOWOŚĆ: BIANCO ISLANDIA, NORDIC BLACK, BALTIC GREY, GRIGIO LONDRA, MISTY WHITE
SZEROKA GAMA KOLORYSTYCZNA AGGLOMARMURU I AGGLOCEMENTU. SLABY W DOWOLNYCH GRUBOŚCIACH. PŁYTKA
HALA 6, STOISKO E5
Łącząc pasję z wieloletnim doświadczeniem MARMI SCALA stworzyła wyjątkowy produkt. Jesteśmy jednym z najbardziej znanych producentów agglomarmuru i agglocementu. Posiadamy nowoczesną i profesjonalną linię do produkcji bloków oraz obróbki kamienia. MARMI SCALA to idealny partner dla ciebie. Razem sprostamy wyzwaniom współczesnego designu i architektury.
MARMI SCALA S.R.L. 37023 Stallavena (VR) - Italy - Via Prealpi, 21 Tel. +38 045 907190 - Fax +39 045 907988 info@marmiscala.com - www.marmiscala.com
Przedstawiciel w Polsce Dorota Żyluk e-mail: dorota@marmiscala.com tel. +48 508 192 112, tel./fax: +48 81 744 14 30 Małgorzata Fac e-mail: malgorzata@marmiscala.com tel. +48 694 674 799, tel./fax: +48 81 744 14 30
CALACATTA SUPER WHITE
www.luxurystones.pl
cosmic BLACK
Marmur Bolechowice
Marmur-Płytki, Podłęże 48, 28-400 Pińczów tel. 41 358 91 89 , tel. kom. 604 086 867
Marmur Bolechowice jest
Ze względu na swą wysoką
Więcej informacji,
wapieniem dewońskim.
dekoracyjność jest szczególnie
również o innych kamieniach,
Eksploatowany od XVI
często stosowany na okładziny
w naszym katalogu
wieku. Doskonały materiał
wewnętrzne oraz komponowany
dekoracyjny w wyjątkowym
wraz z marmurem Morawicą
oraz na stronie www.marmur-plytki.pl
brązowym i czerwonym
tworząc kontrastowe połączenie.
kolorze. Poler bardzo głęboki,
Jego parametry pozwalają na
wysokiej jakości.
stosowanie go na zewnątrz, ale w fakturach surowych i łupanych.
PARAMETRY
ZASTOSOWANIE
•
gęstość objętościowa: 2700 kg/m3
•
płytki posadzkowe i okładzinowe
•
porowatość otwarta: 0,3%
•
stopnie bloczne i okładzinowe
•
nasiąkliwość: 0,2%
•
parapety
•
wytrzymałość na zginanie: 12,5 MPa
•
kamień ogrodowy
•
wytrzymałość na ściskanie: 143 MPa
•
kostka brukowa
•
kolumny, tralki, gzymsy
ZŁ
WYSYŁKA NA EUROPALETACH
MAKSYMALNA WAGA 1000 KG
ROZŁADUNEK PALET (HDS) U KLIENTA
KOSZT 190 ZŁ BRUTTO
Carrara w nowej odsłonie NOWY MAGAZYN WARSZAWA!
Technistone Polska Warszawa Kontakt: Mateusz Dajczer dajczer@technistone.pl +48510531530 Adres: Siedziba firmy King-stone ul.Zakładowa 1 60-052 Komorniki Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piątek 8-16 Sobota 9-13
www.technistone.pl
Kontakt: Andrzej Horosz horosz@technistone.pl +48506421007
Kontakt: Marcin Rutkowski rutkowski@technistone.pl +48572610320
Kontakt: Krzysztof Piotrowski piotrowski@technistone.pl +48604204610
Adres: Adres: Siedziba firmy Emas Siedziba firmy CAVA - Kamieniarstwo ul. Browarnik 5 ul. Lotników Lewoniewskich 1 16-100 Sokółka 43-331 Dankowice
Adres: Siedziba firmy Brial ul.Kaczorowa 8 03-046 Warszawa
Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piątek 8-16 Sobota 9-13
Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piątek 8-16 Sobota 9-13
Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piątek 8-16 Sobota 9-13
OD REDAKCJI
Z KRAJU Kamieniarska agora Sonda – Nasz drogi prąd? Wydarzenia
ZE ŚWIATA Bogdan Lewicki
C
hociaż dla wielu firm koniec września to pełnia sezonu, to do Werony wybiera się wielu polskich kamieniarzy. Obserwując od kilku lat te targi można być pewnym, że i w tym roku przez hale wystawiennicze Veronafiere przewinie się ich sporo. Właściwie, czemu się tu dziwić. Marmomac to przecież największe targi naszej branży w Europie, które w ubiegłym roku odwiedziło ponad 70 tysięcy gości. Ta mnogość przedstawicieli naszej branży skoncentrowanych przez te 4 dni na tak małej powierzchni to kolejny powód do peregrynacji do tego miasta. Jak tłumaczyło mi wielu właścicieli firm jak dobrze się poumawiają to w ciągu tych czterech dni mogą porozmawiać osobiście a nie przez telefon z tyloma kontrahentami z iloma „normalnie” czyli jadąc czy lecąc do nich nie daliby rady w ciągu miesiąca. A przecież nie od dziś wiadomo, że czas to pieniądz. Na dodatek Werona leży zaledwie 1000-1500 km od każdego polskiego miasta, więc nawet podróż samochodem jest w miarę krótka. Jeśli zależy nam na czasie możemy skorzystać z połączeń lotniczych, a rezerwując bilet odpowiednio wcześniej zapłacimy za niego często taniej (sic!) niż za podróż pośpiesznym pociągiem z Poznania do Warszawy. Takie czasy. Do zalet Werony wielu zalicza także okres, w których się odbywają. Pod koniec września w tej części Włoch panuje pogoda z jaką u nas mamy do czynienia latem. Wielu łączy, więc pożyteczne, szukanie kontrahentów, nowych maszyn czy pomysłów designerskich z przyjemnością przedłużenia o te kilka dni lata, taki ostatni akcent wakacji. I niech tak zostanie. Wśród tegorocznych wystawców znajdziemy 7 firm z Polski – porównywalnie z rokiem ubiegłym. Z myślą o odwiedzających tradycyjnie przygotowaliśmy informator z „Planem targów” oraz spis polskich przedstawicieli firm wystawiających się w Weronie (str. 66-72). Z targami związany jest też tekst Magdy Rocławskiej, która przygotowała przegląd wybranych „kamiennych” nowości, które pojawią się podczas Marmomac w Weronie (str. 112) Wprawdzie w Weronie nie wystawia się żaden polski producent traków linowych, ale na łamach tego numeru przygotowaliśmy przegląd wybranych najpopularniejszych jednolinówek (str. 98). O nowatorskim rozwiązaniu dotyczącym linek diamentowych wykorzystywanych w kamieniołomach pisze z kolei Michał Ruszkowski (str. 94). O nowoczesnych rozwiązaniach traktuje też tekst „Park maszynowy uszyty na miarę”, w którym przedstawiliśmy rozwiązania dostarczone przez firmę Euroarss dla Borowskich Kopalni Granitu (str. 34). W numerze mamy też wywiady. Tym razem Sebastian Günaydin, prezes Metamar Polska podzielił się z nami planami rozwojowymi firmy (str. 44), a Albert Bielak z firmy Alkam przybliżył szczegóły realizowanego projektu poprawiającego jakość poleru (str. 40). W dalszej części numeru kolejny odcinek poświęcony prezentacji wybranych środków chemicznych – tym razem preparaty do codziennej pielęgnacji (str. 104). Oczywiście mamy też stałe pozycje — informacje z kraju i świata, oferty producentów i oczywiście felieton. Miłej lektury!
16
NOWY KAMIENIARZ 5 (5) / 2019
Wydarzenia Targowe kalendarium Marmi Corradini zaprasza do swojej siedziby Dwa wieki tradycji Kamień w roli głównej Marmomac po polsku Marmomac 2019 – with stone you can
FIRMA Park maszynowy szyty na miarę Przed nami nowe wyzwania – wywiad z Albertem Bielakiem Lekki kamień Metamaru – wywiad z Sebastianem Gunaydinem SUKCESja – czas zmiany Energetyka. Wciąż wiele niewiadomych
KAMIEŃ NATURALNY Słownik geologiczny: mag Skały jako narzędzie władzy
ARCHITEKTURA Wieżą AT&T Tower Kamienne epitafia bazyliki w Strzegomiu Klejnoty kamiennego Berlina
TECHNOLOGIE Naukowcy pracująnad nowymi linami tnącymi Jedna lina trzyma rynek Chemia i kamień cz. IV Doborowe trio w Artstone 62 Dekton Slim. 5 zasad właściwej instalacji 66 Renault EZ FLEX – elektryczny pomocnik Smart-Cut DUO – siła podwójnego cięcia
FELIETON Mazurek: na ostatnią chwilę
124
Teksty wyróżnione na czerwono są dostępne w płatnym wydaniu Nowego Kamieniarza. Szczegóły prenumeraty na stronie 69.
PRZECZYTASZ W PŁATNYM WYDANIU
FOT. THUST
FOT. FOTOLIA/ ELLISIA
52
62 Energetyka. Wciąż wiele niewiadomych
Do 13 sierpnia zamiast do 27 lipca małe i mikro przedsiębiorstwa, a takich jest przecież najwięcej wśród zakładów kamieniarskich mogły składać wnioski o rekompensaty za prąd za II półrocze 2019 r.
Dwa wieki tradycji 200 lat działalności, a tak właśnie jest w przypadku firmy THUST, to najlepsza wizytówka rzetelności w działaniu i zaufaniu, jakim firma została obdarzona przez swoich klientów.
Marmomac 2019 – with stone you can Kamienne epitafia bazyliki w Strzegomiu
78
Kamienne tablice nagrobne znajdujące się w obrębie bazyliki mniejszej w Strzegomiu imponują liczbą oraz różnorodnością pod względem wielkości, stylu, bogactwa zdobień.
Marmomac, co roku próbuje nas czymś zaskoczyć, dotrzeć do nas, wzbudzić nasze zainteresowanie. W tym roku robi to poprzez pokazanie na swojej platformie nowości! Dzięki dołożeniu do targowej strony tych informacji już teraz wiemy, jakie nowości będą prezentowane na poszczególnych stoiskach.
FOT. ARCHIWUM NK
Jedna lina trzyma rynek
98
Traki linowe zdominowały rynek, wypierając wcześniejsze rozwiązania przecierania bloków – traki wahadłowe i diakersy. Wbrew prognozom w ich rodzinie nie doszło jednak do wyraźnego rozłamu i zarówno jedno - jak i wielolinki mają zapewnioną przyszłość i swoich nabywców.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) / 2019
17
FOT. ARCHIWUM AUTORA
FOT. ADOBE STOCK/BNORBERT3
112
REKLAMA / OD REDAKCJI
„Nowy Kamieniarz” jest dwumiesięcznikiem poświęconym branży kamieniarskiej. Jest rozsyłany bezpośrednio do zakładów kamieniarskich, firm architektonicznych, firm branży budowlanej, dystrybutorów bloków, narzędzi oraz chemii kamieniarskiej.
WYDAWCA I REDAKTOR NACZELNY: Maciej Brzeski SEKRETARZ REDAKCJI: Bogdan Lewicki WSPÓŁPRACA: prof. Jan Bromowicz, prof. Marek Lorenc, prof. Jacek Rajchel, prof. Maria Górska-Zabielska, prof. Janina Wiszniewska, dr Paweł P. Zagożdżon, dr Katarzyna D. Zagożdżon, dr Janusz Magiera, Sławomir Mazurek, Wacław Chrząszczewski, Magda Rocławska-Harań, Marcin Kaczorowski, Paul Daniel, Michał Ruszkowski. KOREKTA: eKorekta24 SKŁAD I OPRAWA: SVPR s.c. PROJEKT GRAFICZNY: Katarzyna Jurgielewicz
PRZEJRZYSTY WYDAWCA Nakład łączny 3750 egzemplarzy
Kontakt z redakcją: SVPR s.c. ul. Mickiewicza 30/3, 60-836 Poznań tel. +48 61 662 98 70 e-mail: redakcja@nowykamieniarz.pl, www.NowyKamieniarz.pl Druk: Drukarnia Wydruk, ul. T. Boya-Żeleńskiego, 40-750 Katowice
Każdy reklamodawca i ogłoszeniodawca, wraz czasopismem, otrzyma potwierdzoną kopię faktury za jego druk oraz potwierdzenie nadania deklarowanej ilości egzemplarzy z Poczty Polskiej.
Our official representative in Italy: Marco Selmo, tel. +39 045 6888510, mob. +39 335 5786001 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń płatnych. Nie zwraca materiałów niezamówionych.
SPIS REKLAM ALINA ALKAM ALTI-TECH AN WANG ANMAR STONE BAGNARA B-CHEM POLSKA BETIMO BRETON CAGGIATI CARRIÈRES PLO CEMADIAM CHATECH DIAMANT-AS E-COMMERCE-INVEST ETERNA EUROARSS FOTOCERAMIKA
18
75, 77 49 46, 47 10 51 5 48 75 69 78 41 68 37 58 21 43 29 4
FUJIAN JINGJANG XIANDA MACHINERY GALERIA KAMIENI GLOBGRANIT GMM GOLDEN LEAF GRANEX GOCH GRANIT DULNIAK GRANIT-COLOR GRANITEX GRANMAR KRAKÓW H.M. TARN GRANIT ITALDIAMANT POLAND H.E.D K&K AUTOMATIC MACHINES KAMIENIARSTWO ZENON KISZKIEL KOLOR GRANIT KRZEMEX M.E.J.A. BUGANIUK
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) / 2019
40 24 9 27 44 26 13 31 25 74 57 48 75 2 37 60 53
MACH PLUS 30, 45 11 MAGMA 6, 7 MARMI CORRADINI 8 MARMI SCALA 39 MARMO MECCANICA MARMUR- PŁYTKI JACEK ŁATA 12 73 MC DIAM 71 MEGA-STONE 63 MEKANIKA 35 METAMAR POLSKA 36 METIKAM STONE MJT 40 61 NAKAM 38 OLGRAN 19, 20 OPAL 43 OPPOLD POLSKA 76 PAMIR 25 PILLA
PROMASZ 54 14 PS-GRANIT 74 RODLEW QMD 1,3 ROGALA 32, 33 SHENGDA 55 SILKAM 42 SYNTETYK TARGI MARMOMACC WERONA 50 52 TARGI STONE FAIR XIAMEN TARGI STONE POZNAŃ (MTP) 56 15, 59 TECHNISTONE TGR 34 70 TOP DIAMOND 18 TOPAZ MINT 72 WOŁKIEWICZ ZAKŁAD 27 OBRÓBKI KAMIENIA 73 ZAKO
OGŁOSZENIA
SPRZEDAM PIASKARKI komplet
21 000 zł brutto
Piaskarka ciśnieniowo-bezpyłowa VIKING EXPERT i stół ręczny do piaskowania ALFA, rok prod. 2014 po generalnym przeglądzie, gwarancja 6 m-cy
17 000 zł brutto
Piaskarka ciśnieniowo-bezpyłowa SCHEIBENBOGEN po generalnym serwisie
14 900 zł
18 500 zł
Piaskarka ciśnieniowa SANDMASTER PRO po generalnym przeglądzie, gwarancja 12 m-cy
Piaskarka ciśnieniowa bezpyłowa HURRICAN po generalnym serwisie
brutto
brutto
TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390 22
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) / 2019
OGŁOSZENIA
SPRZEDAM
Tel. 608 665 039 SPRZEDAM 6 500 zł brutto
SPRZEDAM FALCON 920 (15 lin) w pełni sprawny, pracujący
Piaskarka ciśnieniowo-bezpyłowa SANDMASTER JUNIOR PLUS
ŁUPIARKA KUZIK 50
4 900 zł brutto
rok produkcji 2009 super stan 1 950 zł brutto
Kompresor tłokowy Walter GK 1400/7,5/500 wydajność 1150 l/min, rok prod. 2014
Wózek transportowy
TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390
ZPH GRANEX S.C. Nowa Wieś 4 22-417 Stary Zamość tel.: 605 162 001 605 162 005
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) / 2019
23
HURTOWNIA KAMIENIA
GK
AMIENI ALERIA G K NIE 5%
10%
%
15%
20%
%
25%
SPECJALNIE DLA WAS
-30%
OD CENNIKA HURTOWEGO NA KAMIEŃ NATURALNY *Oferty nie można łączyć z innymi promocjami oraz wyprzedażami.
GALERIA KAMIENI, ul. Wodna 8, 97-221 Rokiciny-Kolonia tel. +48 44 719-57-39, kom. 539-937-778, www.galeriakamieni.pl, info@galeriakamieni.pl
Obsługa klientów w Polsce: PILLA POLSKA SP. Z O.O. - ul. Cmentarna 1 96-200 Rawa Mazowiecka - tel./fax 46 814 30 23 - pillapolska@pilla.com
Prowadzimy sprzedaż wysyłkową www.pilla.com
PILLA s.r.l. - Carrè (VI) Italy - Tel. 0039.0445.890200 - Fax 0039.0445.891988 - info@pilla.com
GRANITEX
Odwiedź nas na nowej stronie
Wiesław Trybuszek
SPRZEDAŻ PŁYT STRZEGOM BIANCO PERLE HISZPAN TOKOWSKI IMPALA TARN - SILVERSTAR Granitex ul. Armii Krajowej 55 58-150 Strzegom
Wiesław: 601 933 423 Anna: 697 966 530 granitex@autograf.pl
USŁUGI CIĘCIA WIELOLINAMI
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) / 2019
25
Płyty granitowe i polerowane Szeroki wybór kolorów
www.zphgranex.pl Absolut Black, African Galaxy, Angola Labrador, Antique Brown, Aruba Gold, Balmoral Dark, Baltic Green Dark, Bengal Black, Amadeus/Blue Fantasy, Blue Moon, Blues Night, Bohus Grey, Bohus Red, Bonacord, Brasilian Coffee, Crema Julia, Elita, Hassan Green, Impala P, Indian Black Super Dark, Kashmir Gold, Kuru Grey, Labrador, Lavender Blue, Marikana TD, Nero Angola, Orion, Shivakashi Gold, Star Ruby, Star Galaxy, Steel Grey, Szwed, Tarn Silverstar, Tokowski, Vanga, Verde Bahia, Verde Gloria, Verde Ubatuba, Verde Savana/Verde San Francisco, Viscont White
POSIADAMY W OFERCIE PONAD 100 KOLORÓW Z.P.H GRANEX S.C. Krzysztof Goch i Andrzej Goch Nowa Wieś 4, 22 - 417 Stary Zamość tel.: 84 616 33 63, 605 162 001 fax.: 84 616 39 59 Hurtowe Punkty Sprzedaży Płyt: Ostrów Mazowiecka ul. Wiśniowa 21 07-300 tel.: 600 062 792, 600 883 778
Ostrów Mazowiecka Warszawa
Wola Rafałowska - gmina Mrozy ul. Lipowa 13, 05-320 tel.: 723 497 156, 608 396 947
Wola Rafałowska Wola Jachowa
Wola Jachowa 124 / k. Kielc 26-008 Górno tel. 606 488 907 Zawiercie ul. Siewierska 63 A , 42-400 tel. 501855645
Zawiercie
Nowa Wieś 4B Siedziba
NOWY PUNKT
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013
e X t r a o r d i n a r y PIŁA MONOBLOK CNC ZAPRASZAMY!
Pięć w pełni zinterpolowanych osi, maksymalny obrót głowicy 370°,
Hala 7A stoisko nr. 18-19
maksymalny wychył głowicy 0-90°.
Duży, hydraulicznie odchylany stół (2250mmx3800mm)
z płaszczyzną roboczą ze specjalnego tworzywa sztucznego niezwykle odporną na zniekształcenia. Zakres ruchu w osi Z 400mm. Prędkośc obrotowa tarczy 4300 rpm (6000 rpm przy centralnym dopływie wody na narzędzie).
Sterowanie za pomocą 15 calowego ekranu dotykowego. Na życzenie piła może być wyposażona dodatkowo w:
Wiercenie z automatycznym, magnetycznym (opatentowanym) system zmieniania narzedzi Możliwość wgrania plików wykonawczych bezpośrednio z programu CAD Kamerę cyfrową do wizualizacji na ekranie obrabianych elementów Opatentowany podajnik pneumatyczny, montowany na głowicy do przenoszenia obrabianych materiałów ze stołu roboczego Program figury parametrycznej Profilowanie i kształtowanie Konturowanie
GL3 / GL5 CN2 GL3 GL5 GL3 / GL5 CN2
NAJWYŻSZEJ WYDAJNOŚCI AUTOMAT DO CIĘCIA PŁYT eXtra 37 CN2 GMM.IT
Wielowrzecionowe sterowane Wielowrzecionowe sterowane numerycznie centrum numerycznie centrum do rozkroju płyt do rozkroju płyt CN2 AUTOMATIC 3 wrzecionaCUTTING pracująceCENTER w dziewięciu 5 wrzecion pracujących w trzynastu CN2 MACHINE FOR HIGH PRODUCTION SAWING interpolowanych osiach
GMM.IT
interpolowanych osiach
www.studiokey.it
AUTOMATIC CUTTING CENTER MACHINE FOR HIGH PRODUCTION SAWING
HALA 3, STOISKO B1/B21-C2/C22
Gmm S .p.A. Via Nuova, 155 28883 Gravellona Toce (VB) Italy e-mail: gmm@gmm.it web site: www.gmm.it www.gmm.it
ISO 9001 : 2015- Certificato IS O 9001:2008 CertificatoN°IT234871 N°IT234871
NAJLEPSZA REKLAMA DLA TWOJEJ FIRMY W CAŁYM INTERNECIE! • najniższy koszt dotarcia do klientów z Twojej okolicy i nie tylko • wykorzystująca doświadczenie marketingowe redakcji Nowego Kamieniarza • umieszczona na trzech witrynach • promowana w Google i na Facebooku
Zamówienia
• dostępna na urządzeniach moblinych • opłata roczna, bez żadnych dodatkowych kosztów Sprawdź na www.baza-kamieniarska.pl
18 zainstalowanych
maszyn w polsce wieloliny idealne do cięcia grubości 5,6 cm
PONAD 280 zainstalowanych maszyn w polsce
Postaw na profesjonalizm i rzetelność
58-150 Strzegom ul. Koszarowa 7 www.euroarss.pl
email: biuro@euroarss.pl tel. 603 891 257, 604 078 731 tel./fax. 74 855 03 93
Targi Marmomac 2019 Verona 25-28.09.2019 Pawilon 5 Stoisko C5 Zapraszamy!
PEŁNA GAMA PRZYSSAWEK PRÓŻNIOWYCH I ELEKTRYCZNYCH
SYSTEMY FILTROWANIA WODY I OCZYSZCZANIA POWIETRZA
1 CNC-5-625, CNC5-800 Maszyny CNC 5 osi wprowadzone do produkcji w 2014.
XZQQ-850
2 XZQQ-625A
Most żeliwny, uchylny dysk, uchylny i obrotowy hydrauliczny stół (0-360º), silnik główny 22kW - sterowany falownikiem.
ZDCQ-600
3 ZDCQ-400, ZDCQ-600 Podstawowa maszyna montowana na murkach lub w monobloku. Uchylny i obrotowy, hydrauliczny stół. Silnik 18,5-22kW.
4 DTMJ-3200
Automat polerski, żeliwny most, max. grubość slabów 120mm, silnik główny 18kW, bardzo stabilna konstrukcja.
Kontakt: +48 603 500 719, +48 602 760 968
5
Żeliwna konstrukcja ramy, wózek obrotowy, maksymalny wymiar ciętego bloku 3500/2000/2000 mm, automatyka cięcia, silnik główny 22kW
A Pioneer of Innovation In China
6
Osprzęt i oprzyrządowanie uznanych światowych producentów
Uniwersalny monoblok, średnica 500 mm, z obracaną głowicą i uchylnym stołem.
325 mm
4427 mm
1350 mm
7
4550 mm
Dźwig kolumnowy DAVIT-DBD-1 o wysokości 4,5 m, Information: ramieniu 4,5 m, udźwig 0,5 t posuwy, obrót, podnoszenie elektryczne Machine/type Davit/ DBD-1 Weight
1T
Holder weight
0.5T
Height
4.5m
Arm
Length
4.5m
Powierzchnia produkcyjna „pod dachem” < 100 000 m2
mail: shengda.pl@gmail.com, www.shengda-cn.com Deliver time: same as bridge cutting machine
Na targach Marmomac zaprezentujemy m.in.: • PLATINO SHUTTLE - centrum obróbcze z obsługą dwóch stołów • TORNADO - innowacyjna frezarka do obróbki otworów w blatach • CUT & JET SHUTTLE - piła z waterjetem z obsługą dwóch stołów
HALA 3, STOISKO A15/A31 -B24/B40
PRUSSIANI CHAMPION 65
ŻEBY CIĄĆ CIĘŻKI KAMIEŃ, POTRZEBUJESZ CIĘŻKIEJ MASZYNY Piła mostowa sterowana numerycznie Champion 65, idealna do obróbki marmuru, granitu, piaskowca, sztucznych “kwarców” i materiałów ceramicznych. Maszyna zaprojektowana do pracy z systemem CUT & MOVE (patent europejski Prussiani Engineering) do cięć i przesunięć automatycznych.
TGR spółka z o.o. ul. Wałbrzyska 38, 58-160 Świebodzice, tel. 74 666 66 54, e-mail: info@tgr.pl
www.prussiani.com
HALA 12, STOISKO F5
Producent płyt/slabów, płytek, mozaiki, obiektów 3D z marmurów, trawertynów, wapieni, onyksów. Właściel złóż i zakładów produkcyjnych w Turcji. Centrum Sprzedaży i Dystrybucji w Woli Mrokowskiej k/Warszawy z ogromnym wyborem materiałów kamiennych. Wyjątkowe warunki współpracy z zakładami kamieniarskimi, architektami, developerami i sprzedawcami. Metamar właściciel m.in. złóż Tundry, Mount Grey, Pietra Natuca, Nordic Grey, Anthracite Gold, Ice Grey, Aero Cream, Simena i innych.
Tundra Grey Mount Grey Pietra Natuca Anthracite Gold Ice Grey Earth Grey
Classic light Noce Silver Brown Alabastrino Rustic Bordo Walnut Amber Onyx White Onyx
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2 05-552 Wola Mrokowska
biuro: +48 22 490 88 77 tel. kom.: +48 506 954 800 +48 600 902 300 email: poland2@metamarmarble.com www.metamar.pl www.metamarmarble.com
Aero Cream Simena Vanila Bianco Neve Afyon White Black Silk Fantastic Grey
Producent urządzeń transportowych dla branży kamieniarskiej: wysięgniki, chwytaki, trawersy, stojaki do transportu i składowania kamienia, stoły obróbcze, kontenery, wózki transportowe, wózki widłowe, pługi do odśnieżania i wiele innych urządzeń, które ułatwią Państwu pracę podczas obróbki kamienia.
Odwiedź nasz sklep internetowy
www.e-metikamstone.pl CENA ZESTAWU NEPTUN+DRAGON
5200 zł netto
ALU-MAX SPEEDY Chwytak samozaciskowy nośność 1200 kg zakres chwytu 10-140 mm możliwość położenia płyty z pionu do poziomu całość ocynkowana
Wysięgnik na wózek widłowy max udźwig 2 500 kg max wysięg 3500 mm regulacja kąta nachylenia masztu całość ocynkowana ogniowo
Wózek dwukołowy Ocynkowany wózek do transportu kamienia SPEEDY Optymalnie umieszczony środek ciężkości sprawia, że transport nawet ciężkich elementów staje się dziecinnie prosty. Nośność wózka 600 kg.
Cena promocyjna:
Cena promocyjna:
Cena promocyjna:
NEPTUN
1700 zł
DRAGON
3950 zł
1000 zł
Konstrukcja aluminiowa długość belki jezdnej 4 m udźwig – 1,5 t. całkowita wysokość konstrukcji 3,5 m (regulowana) konstrukcja wykonana z aluminium lotniczego – cała konstrukcja waży zaledwie 80 kg! w zestawie wózek jezdny. Cena promocyjna:
4900 zł netto Wersja z belką 5m
5200 zł
NOWOŚĆ!!!
STOJAK STRONG Bardzo masywny i wytrzymały stojak na płyty kamienne
Stojak składa się z dwóch szyn o wymiarach 190x120x3000 mm oraz 14 wytrzymałych słupków podporowych o przekroju 60x60x4mm i długości 1500 – 2000 mm. Waga kompletu ca. 375 kg.
PROMOCJA!!! Cena kompletu przy zamówieniu 5 kpl. przy zamówieniu 10 kpl.
2700 zł netto 2500 zł netto 2400 zł netto
CHWYTAK PODCIŚNIENIOWY MH-DL 600 Chwytak przystosowany do płyt polerowanych, szorstkich, płomieniowanych itp. Urządzenie w wersji podstawowej posiada 2 rodzaje zasilania. Możesz podłączyć sprężone powietrze i otworzyć zaworek, co spowoduje wytworzenie próżni – zassanie płyty. Jeśli nie masz możliwości podłączenia sprężonego powietrza – to nie problem. Dzięki zainstalowanej pompce ręcznej możesz sam wytworzyć próżnię i w pełni korzystać z funkcji przyssawki dzwigając ciężar do 600 kg. Cena 3900 zł netto Cena modelu bez pompki ręcznej (zasilanie tylko sprężonym powietrzem) 3200
zł netto
W ofercie posiadamy również mniejsze modele o udźwigu 300 kg.
Kontakt: Rafał Kulbida tel. 791 225 295 e-mail: biuro@metikamstone.pl ul. Kwiatowa 5 58-130 Żarów
www.e-metikamstone.pl
KOLOR-GRANIT S.C. Krzysztof Trybuszek (tel. 501 215 200), Leszek Trybuszek (tel. 601 223 497) ul. Armii Krajowej 53, 58-150 Strzegom Oferujemy płyty polerowane, płomieniowane, surowe. Grubości od 3cm.
STRZEGOM (Żbik) KAPUŚCIŃSKI BIANCO PEARL TOKOWSKI SILVER GREY BOHUS RED SZWED UKRAIŃSKI IMPALA GRIS TERRA PLATINO BLUE
USŁUGA CIĘCIA LINKAMI 50 zł/m²
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) / 2019
37
dawniej Firma Kamieniarska Krawczyk sp. z o.o.
GRANIT MARMUR TRAWERTYN AGLOMARMUR ONYX PIASKOWIEC KONGLOMERATY
KWARCOWE
GRANITY I MARMURY
Z CAŁEGO
ŚWIATA
SIEDZIBA GŁÓWNA:
ODDZIAŁY:
Łubna Jakusy 41, 98-235 Błaszki tel. 43 829 26 70, 43 829 13 39 fax. 43 829 00 04
Łódź, ul. Jadzi Andrzejewskiej 1, Tel. +42 641 80 36, Tel. kom. +48 605 896 096 Wyszki 7c, 63-220 Kotlin, Tel. +48 62 740 55 75, Fax +48 62 740 54 02 Nowa Wieś , ul. Kopalniana 21, 42-262 Poczesna, Tel. +48 34 321 66 22, Fax +48 34 364 52 36 Smardzów 27b, 56-400 Oleśnica, Tel./Fax +48 71 399 27 03, Tel. kom. +48 607 199 059
E-MAIL: BIURO@OLGRAN.PL
WWW.OLGRAN.PL
@OLGRAN.KAMIENNATURALNY
HALA 3, STOISKO B67/B88
Hurtowa sprzedaż nagrobków własnej produkcji.
P.P.H.U. „MJT” Tadeusz Wójcik ul. Bolesława Chrobrego26, 58-240 Piława Górna tel. 604 203 385, 604 085 085 e-mail: kam.mjt@wp.pl
Zapraszamy do współpracy Atrakcyjne ceny. Szeroki asortyment. Wysoka jakość.
Z A PZ RA AP SR ZA AS MZ YA M Y TARGI KAMIENIA 06.03-09.03.2019 w XIAMEN (CHINY) TARGI TARGI KAMIENIA KAMIENIA 06.03-09.03.2019 20.11-23.11.2019 XIAMEN w POZNANIU (CHINY) STOISKO B3014 ORAZ w W067 STOISKO
B3014
ORAZ
Jesteśmy chińską firmą posiadającą ponad 30-letnie doświadczenie Jesteśmy Jesteśmy chińską chińską firmą firmą posiadającą posiadającą ponad ponad 30-letnie 30-letnie doświadczenie doświadczenie w prow pro-w produkcji maszyn i narzędzi docięcia obróbki, cięcia i polerowania kamienia. dukcji dukcji maszyn maszyn i narzędzi i narzędzi do obróbki, do obróbki, cięcia i polerowania i polerowania kamienia. kamienia. Nasze Nasze Nasze maszyny posiadają wszelkie niezbędne certyfikaty ISOwymagane i CE wymagane na maszyny maszyny posiadają posiadają wszelkie wszelkie niezbędne niezbędne certyfikaty certyfikaty ISO iISO CE iwymagane CE na na terenie terenie UE. UE. Zapewniamy serwis i szkolenie na terenie całej Europy.
W067
Piła jednolinowa do cięcia i profilowania kamienia – sterowanie CNC
Piła jednolinowa do prostego cięcia kamienia PiłaPiła jednolinowa jednolinowa do prostego do prostego cięcia cięcia kamienia kamienia
PiłaPiła jednolinowa jednolinowa do do cięcia cięcia i profilowania i profilowania kamienia kamienia – sterowanie – sterowanie CNC CNC
ZAPRASZAMY NA NASZE STOISKO
Automatyczna piła mostowa
Uchył 0°-45° Obrót 0°-90°
Kontakt: Rafał Kłos | tel. +48 536 003 883 Automatyczna | mail: klosrafal@yahoo.com | www.chinaxianda.pl piła mostowa Automatyczna piła mostowa
Kontakt: Kontakt: Rafał Rafał Kłos Kłos| |tel. tel. +48 +48 536 536 003 003 883 883| |mail: mail: klosrafal@yahoo.com klosrafal@yahoo.com | |www.chinaxianda.pl www.chinaxianda.pl
40
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) / 2019
lat
WYDOBYWAMY BLOKI JUŻ OD
CARRIÈRES PLO
Bloki granitowe
HALA 9, STOISKO D6 AVENUE E
TARN SILVERSTAR
Zamówienia i logistyka „ATRIUM” P.U.H Wojciech Czech tel. kom. 605 358 648
e-mail: wojtek@czech.pl
www.czech.pl
HALA 7, STOISKO D4-D5
OTTOSEAL S70 Silikon Premium do Kamienia błyszczący, matowy i strukturalny
Dostępnych
46 kolorów
OPPOLD POLSKA, ul. Budowlanych 6, 45-005 Opole Tel. (77) 457 01 01, kom. 602 215 426 oppold@oppold.pl, www.oppold.pl, sklep internetowy: www.otto-kleje.pl
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) / 2019
43
SPECJALISTYCZNE ROZWIĄZANIA OBRÓBKI MATERIAŁÓW ŁĄCZĄCE INNOWACJE I TECHNOLOGIE
3/4/5/6 osiowe maszyny CNC
5 osiowe piły mostowe CNC
Maszyny do cięcia strumieniem wody - Waterjet
Zaawansowane rozwiązania technlogiczne zastosowane w maszynach CMS gwarantują znakomite rezultaty w obróbce marmuru, granitu i spieków. Systemy projektowe, opracowywane przez wyspecjalizowane studia inżynieryjne, znajdują zastosowanie w wielu branżach przemysłu i służą optymalizacji procesów produkcyjnych.
www.cms.it
Mach Plus Robert Walczak info@machplus.pl www.machplus.pl
Proponujemy najwyższej jakości piły, frezy, wiertła do materiałów ceramicznych typu: Lapitec, Laminam, Dekton i pochodne.
Italdiamant-Poland HED 11500 ul.Dworska 5a, Giżycko tel.: 87 428 57 01, 602 760 968 email: italdipl@pro.onet.pl
PROFESJONALNA CHEMIA DO KAMIENIA
kleje szpachle żywice impregnaty czyszczenie pielęgnacja narzędzia Kleje/Szpachle: Kleje oraz szpachle MARMOLIT wykonane z żywic poliestrowych. Zalecane szczególnie gdy trzeba pewnie skleić lub naprawić każdy rodzaj kamienia naturalnego MARMOLIT dostępny jest w różnych gęstościach i kolorystyce Kleje oraz żywice epoksydowe, mrozoodporne o bardzo wysokiej wytrzymałości, gęstości oraz kolorystyce
J
ZE
ŻS NI
AJ
Produkty do zabezpieczenia: Impregnaty neutralne dla kamienia nie pozostawiające śladu Impregnaty do piaskowca Impregnaty do nadania efektu mokrego kamienia, bardzo mocne Lakiery Antygraffiti
Produkty do pielęgnacji: Preparaty do mycia kamienia o neutralnym PH, odrdzewiacze Woski w płynie i gęste o różnej kolorystyce Pasty barwiące Krystalizatory
Znajdź nas na facebook.com/bchempolska
A
J NC
A N AR CENY W G
www.b-chem.pl
info@b-chem.pl, tel.: 22 371 40 37
48
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) / 2019
NOWOŚCI BEZPOŚREDNIO Z
Albert Bielak
INDII
Chikku Pearl
Bengal Black G20 super
New Premium Black
Jet Black
W ofercie posiadamy duży wybór nagrobków gotowych w kolorach: Brąz królewski, Viscont White, Astoria Gold, Blue in the night w rozmiarach: 120x250x30, 120x250x26, 100x200x25, 190x90x25 Realizujemy indywidualne zamówienia kontenerowe. W sprzedaży również bloki granitowe we wszystkich dostępnych kolorach. Dostępne także wiele wzorów tablic napisowych w dwóch kolorach Premium Black, Bengal Black G20
DOSTĘPNE WSZYSTKIE GRUBOŚCI
SKŁAD: Niezdów 208, 24-300 Opole Lubelskie, Biuro: +48 531 889 002, Albert: +48 722 271 965, kontakt@alkam.info
www.alkam.info
PONADTO W OFERCIE PŁYTY: African Galaxy Angola Blue (Blue in the Night) Aurora Azul Noche Azul Plata Balmoral Baltic Green Belfast Bohus Grey Bohus Red Brazylia Gold Brąz Królewski Crema Julia Eagle Blue
Eagle Red Giallo Vitoria Gneys Impala Indian Black Kaszmir Gold Kuppam Green Kuru Grey Lablador Angola Lablador Blue Lablador Emerald Lablador Ocean Maricana Oliv Green Orion
Paradiso Sivakasi Hasan Green Impala Star Galaxy Strzelin Szwed Szwed Zielony Tarn Tarn Royal TD Star Ruby Tołkowski Tundra Vanga Verde Bahia Victoria Whie Wiscont White
Zapewniamy transport! MEJA BUGANIUK FIRMA KAMIENIARSKA 57-200 Ząbkowice Śląskie, ul. Cukrownicza 1r tel. 74 8157 857, 601 463 075, 609 787 847, tel. 609 787 846, fax: 74 8100 354 e-mail: meja.buganiuk@neostrada.pl, www.mejabuganiuk.pl
POLSKI PRODUCENT MASZYN
JEDNOSUPORTOWA PIŁA 5-OSIOWA PLC
ZPU Promasz Wiesław Berezicki ul. Piskorzowska 2, 58 - 250 Pieszyce tel. +48 74 836 52 06 fax +48 74 836 72 02 zpupromasz@zpupromasz.pl www.zpupromasz.pl facebook.com/zpupromasz
11
EDYCJA TARGÓW
20-23.11.2019
Najważniejsze wydarzenie dedykowane Twojej branży Blisko 200 wystawców z całego świata 4500 mkw. powierzchni wystawienniczej Profesjonalni zwiedzający na stanowiskach decyzyjnych Targowe premiery rynkowe Nowe kontakty biznesowe
Liderzy branży już tu są. Dołącz do nich. Swój udział zapowiedzieli m.in.
Partner targów
www.TargiStone.pl
Z B R A Z Y L I I DO P O L S K I
Antartic White
Beauty Dark
Himalaya White
PAWILON BRAZYLIJSKI, STOISKO 34
Green Savana
Acropolis Red
Pannafragola
New Jasmine
Yosemite Falls
Stoney Pink
Z FRANCJI: TARN drobne i grube ziarno TARN ciemny royal
KONTAKT: Hanna Mickiewicz Tel.: +48 513 347 020 | +33 662 963 954 mail: hm.tarngranit@orange.fr
Nasze rekordowe cięcia 4681 m² = 18,43 m²/mb
Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Trak 10 linowy, Ø 8,2 m, 10x25,4 m
2173 m² = 20,7 m2/mb Wyroby Granitowe Wołczyk Kamień Pomorski Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m
1947 m² = 18,54 m2/mb
Zakład Kamieniarski M.E.J.A. Buganiuk Ząbkowice Śl. Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m
497 m² = 22,39 m2/mb
Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Jednolina, Ø 9,0 mm, 22,2 m
462 m² = 24,06 m2/mb Granitex Wiesław Trybuszek Strzegom Jednolina, Ø 9,0 mm, 19,2 m
365 m² = 20,86 m2/mb Granit-Styl Dariusz Bujczyk Łożnica, k. Goleniowa Jednolina, Ø 9,0 mm, 17,5 m
Sprawdź nas! ul. Promienista 48a, 60-289 Poznań tel. +48 61 868 33 95 kom. +48 602 767 993 a.suwik@diamantas.pl biuro@diamantas.pl
Poetic Black
www.technistone.pl
Narzędzia do szlifowania i polerowania zarówno powierzchni jak i boczków - zdziery diamentowe, Opatetowana przez TPM formuła segmentów syntetycznych BLACK METAL,, segmenty syntetyczne, polery. Narzędzia TPM stosowane są z powodzeniem na liniach polerskich, automatach jednogłowicowych i boczkarkach.
SEGMENTY SYNTETYCZNE
NAJLEPSZE W SWOJEJ KLASIE
Wyłączny przedstawiciel: TPM producenta najwyższej jakości narzędzi szlifujących i polerujących oraz chemii (impregnaty, kleje, żywice)
NAKAM Ireneusz Suchodolski 59-400 Jawor, ul. Fiedlera 9 tel. 694 011 267 nakam.suchodolski@wp.pl
TEKST SPONSOROWANY TECHNOLOGIE
Doborowe trio w Artstone Jet, Master i Proliner to trzy różne marki, ale doskonale uzupełniające się w ramach precyzyjnej produkcji elementów wyposażenia wnętrz z kamienia czy spieków. Takie trio pracuje w firmie Artstone w Warszawie: odbiera pomiar u klienta, transferuje dane do piły mostowej, która po rozkroju przekazuje formatki na centrum obróbcze.
D
onatoni Jet 625 pracuje w Artstone już dwa lata. Trafił tu z polecenia innych producentów z branży obróbki kamienia, którzy pozytywną opinią namówili Grzegorza Szymanka, właściciela Artstone do odwiedzenia targów Kamień Stone i zobaczenia jak na stoisku MEKANIKI pracuje włoska pilarka mostowa. - To było moje pierwsze doświadczenie współpracy z firmą MEKANIKA, choć obie nasze firmy mają już ponad 20 lat doświadczenia na rynku – mówi Grzegorz Szymanek. – W efekcie rozmów, dwa lata temu w naszym zakładzie w Warszawie stanęła pilarka mostowa Donatonii Jet, a ostatnio zdecydowaliśmy kontynuować współpracę z MEKANIKĄ i zakupiliśmy centrum obróbcze Master 30 marki Intermac oraz cyfrowe urządzenie do pomiaru Prodim Proliner, które współpracuje z obiema maszynami. Doborowe trio z powodzeniem zajmuje się wykonywaniem zadań produkcyjnych, które w Artstone w 70% stanowi produkcja blatów kuchennych łazienkowych na indywidualne zamówienie.
: Donatoni Jet 625 ma automatyczny sytem przesuwu materiału
)
62
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) / 2019
Proliner to pomiary w cyfrowej jakości
FOT. ARCHIWUM MEKANIKA (3)
PROLINER Pierwszy etap procesu produkcyjnego realizowanego przez Artstone zaczyna się u klienta. To tu przy pomocy mobilnego urządzenia cyfrowego Proliner odbywa się pomiar pomieszczeń. Urządzenia typu Proliner to automatyczne, przenośna miarka wyposażone w elektroniczną głowicę mierniczą sterowaną bardzo dokładnym enkoderem, umieszczoną na końcu kilkumetrowego przewodu. Głowica zapisuje wymiary powierzchni, a następnie przekazuje je do procesora urządzenia, który za pomocą oprogramowania typu CAD tworzy rysunki techniczne w formacie DXF. Urządzenie w wersji podstawowej wyposażono w oprogramowanie typu CAD i program leapfrog, pozwalający na łączenie rysunków przyległych powierzchni w jeden. Pozwala to na stworzenie jednego rysunku w formacie CAD dla nieskończenie wielkich powierzchni, Program posiada podstawowe funkcje,
) Centrum obróbcze CNC Master 30 firmy Intermac
+60% BARDZIEJ PRODUKTYWNY
30 sek. CZAS WYMIANY STOŁU 5 OSI CNC OBROTOWA GŁOWICA
OPATENTOWANY PODWÓJNY STÓŁ
PIŁA MOSTOWA CNC Z PODWÓJNYM STOŁEM GENERALNY PRZEDSTAWICIEL W POLSCE włoskich maszyn do obróbki kamienia ul. Krakowska 42 38-300 Gorlice tel. +48 18 353 06 69 fax +48 18 353 51 48 e-mail: biuro@mekanika.pl www.mekanika.pl
SYSTEM TWIN Automatyczny system wymiany stołów pozwala operatorowi na wykonywanie operacji rozładunku, załadunku i programowania na pierwszym stole, podczas gdy na drugim stole wykonywane jest cięcie. System Twin pozwala na zwiększenie wydajności i skrócenie czasu przestoju.
m.in. przycinanie, wyrównywanie i zaokrąglanie, które powinny pozwolić na ukończenie projektowania w miejscu pomiaru, bez potrzeby korzystania z komputera. Urządzenie współpracuje z maszynami sterowanymi CNC – centrami obróbczymi, piłami mostowymi, centrami obróbczymi oraz maszynami typu waterjet. Tak też jest w Artstone. Pomiary wykonane u klienta, często już na tym etapie akceptowane w formie wstępnych rysunków i projektów pozwalających na wyliczenie kosztów realizacji, trafia z Prolinera do maszyny obróbczej. Można go podłączyć (przy pomocy złącza USB) zarówno do piły mostowej Donatonii, która sczytuje formatki do wycięcia, jak i do centrum obróbczego Master 30, stojącego w zakładzie, który wykona odpowiednie nawiercenia pod zlewozmywak, frezowanie na ociekacz czy otwory na płytę i nadblatowe gniazda elektryczne. – Wszystko to mógłby zrobić doświadczony kamieniarz przy pomocy ręcznych narzędzi, ale nie zrobiłby tego tak szybko i z taką precyzją jak maszyny sterowane numerycznie. Do tego Master zaskakuje realizacją bardzo skomplikowanych kształtów obróbki, możliwością wykonania bardzo trudnych frezowań w twardych, granitowych czy marmurowych elementach – chwali urządzenie Grzegorz Szymanek. Master 30 to jeden z najbardziej popularnych modeli Intermac, który przy pomocy sterowanych numerycznie, w pełni interpolowanych osi wykonuje inteligentną obróbkę, dobierając odpowiednie narzędzia. Maszyna potrafi obrabiać, polerować, wiercić i frezować. W magazynku liniowym znajdują się 24 pozycje narzędziowe a szybkość i pełna automatyka przezbrajania, eliminuje każdorazowe zaangażowanie operatora, a przede wszystkim redukuje martwy czas w procesach produkcyjnych. – Precyzja obróbki wynika nie tylko z cyfrowego systemu przekazywania
64
FOT. ARCHIWUM MEKANIKA
TEKST SPONSOROWANY
danych do głowicy obróbczej, ale także systemów lokowania samych formatek. W Masterze stosowane są przyssawki z podwójnym obwodem próżniowym, który pozwala na łatwe i szybkie ułożenie elementów na stole roboczym bez potrzeby mechanicznego zabezpieczania śrubami – mówi Konrad Węgrzyn z firmy MEKANIKA. Stół obróbczy ma wymiary 3080x1625 mm, co pozwala na obróbkę dużych formatów, oczekiwanych szczególnie na rynku mebli kuchennych (długie blaty) i wykańczania wnętrz (stopnice, obudowy kominków, okładziny ścienne). CZYSTA PRODUKCJA Zakup maszyn Donatoni Jet oraz Master 30 był dla firmy Artstone także ogromnym skokiem w zakresie podniesienia jakości i warunków w miejscu pracy. Maszyna Donatoni, poprzez system automatycznego przesuwania materiału wyeliminowała dotychczasową ciężką pracę w zakładzie kamieniarskim, którą musieli wykonać pracownicy. Odeszło w zapomnienie przesuwanie ręczne ciężkich płyt i pozycjonowanie ich po każdej zmianie pozycji. Ich miejsce pracy stało się czystsze i bezpieczniejsze także dzięki maszynie Master 30.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) / 2019
– W trakcie obróbki elementów nie ma tak wysokiego zapylenia, ponieważ centrum obróbcze cały czas działa z czynnikiem chłodzącym w postaci wody, co znacząco poprawiło jakość powietrza i bezpieczeństwo pracy – mówi Grzegorz Szymkowiak. Zakup trio maszynowego w postaci Donatonii Jet, Master 30 i Prolinera znacząco podniosło pozycję konkurencyjną Artstone na rynku wyposażenia wnętrz. Właściciel firmy nie wyklucza, że w przyszłości zakupi kolejne, mniejsze centrum z oferty Intermac, które będzie wspomagać rozwijającą się produkcję blatów, stopnic schodowych i okładzin kamiennych.
MASTER 30 DANE TECHNICZNE: Zakres pracy osi: X=3180 mm, Y=1620 mm, Z=390 mm, T= +5 stopni Pojemność magazynowa do 24 pozycji Moc zainstalowana: 22.5 kW Moc elektrowrzeciona: 15 kW (12 000 RPM) Waga: 6 500 kg
JUŻ DZIŚ DZIŚ ZAMÓW ZAMÓW JUŻ PRENUMERATĘ PŁATNEJ PŁATNEJ WERSJI WERSJI PRENUMERATĘ Nawiązując do zmian, ogłaszanych przez nas w ostatnim numerze NK 106 (listopad/ grudzień), otrzymujecie Państwo pierwsze bezpłatne wydanieprenumeraty „Nowego Kamieniarza,” mniej niż wersja płatna. Zachęcamy do zakupu płatnej.zawierające Dzięki niej, w stron tym tekstowych jak i kolejnych wydaniach, będzieZachęcamy do zakupu płatnej. Dzięki niej,(po w tym jak i kolejnych wydaniach w 2019 r.,zawierających: będziecie mieli dostęp cie mieli dostęp doprenumeraty dodatkowych artykułów kilkadziesiąt stron na wydanie), do dodatkowych artykułów (po kilkadziesiąt stron na wydanie), zawierających:
• najbardziej palące problemy branży najbardziejzpalące •• wydarzenia kraju i problemy ze świata branży wydarzenia w branży z kraju i świata •• publicystykę publicystykę •• opinie i wywiady • opinie ludzio branży • informacje nowych materiałach • informacje materiałowe
• analizy rynkowe analizy rynkowe •• zamiany trendów w nagrobkarstwie • zamiany trendów wwnętrzarstwa nagrobkarstwie • świat architektury, i designu • świat architektury, wnętrzarstwa i designu • nowinki technologiczne nowinkii technologiczne •• historię dziedzictwo • historię i dziedzictwo
Dla subskrybentów płatnej wersji, w wybranych kolejnych wydaniach, przewidzieliśmy atrakcyjne
PREZENTY NIESPODZIANKI.
Cena pojedynczego wydania Nowego Kamieniarza wynosi 25,- zł (zawiera 23% VAT) + 3,- zł koszt wysyłki. Cena rocznej prenumeraty wynosi 175,- zł (zawiera 23% VAT) – koszt wysyłki każdego egzemplarza w cenie zakupu.
Zamówienia możesz dokonać, poprzez wpłatę na wskazane konto o numerze
22 1140 2004 0000 3302 7629 0255 Odbiorca: SVPR S.C (Nowy Kamieniarz)., ul. Mickiewicza 30/3, 60-836 Poznań Tytułem: Prenumerata roczna (lub ilość egzemplarzy), imię i nazwisko oraz bezpośredni numer telefonu. Kwota: 175,- zł (przy mniejszej ilości egzemplarzy, 28,- zł x ilość wydań) Po otrzymaniu przelewu niezwłocznie skontaktujemy się w celu aktualizacji danych wysyłkowych oraz zebrania danych do FV. W razie pytań prosimy o kontakt. Mirka Jałoszyńska: tel.: 606 887 614, e-mail: prenumerata@nowykamieniarz.pl
TEKST SPONSOROWANY TECHNOLOGIE
Dekton Slim. 5 zasad właściwej instalacji.
A
więc, o czym pamiętać przy pracy z Dekton Slim, aby efekty zachwycały jego użytkowników? 1. Odpowiednie zastosowanie Najcieńszy format Dekton, dzięki swojej niewielkiej wadze (10 kg/ m2), to rozwiązanie doskonałe do zastosowań, gdzie wymagane są lekkie materiały o wysokiej odporności i wydajności. Slim najlepiej sprawdzi się jako: • okładzina ścian łazienkowych i kuchennych – duży format (320 x 144cm) pozwala zminimalizować liczbę złączy, a tym samym zwiększyć higienę użytkowania; • okładzina mebli – od frontów szafek po blaty stołów i komód. Należy jednak pamiętać o pełnym podparciu powierzchni; • okładzina drzwi.
66
Większość odcieni Dekton Slim występuje również w pozostałych dostępnych grubościach (8mm, 12mm, 20mm), co pozwala z łatwością połączyć te powierzchnie z innymi elementami wystroju, np. blatami roboczymi w kuchni, gdzie zalecany jest materiał o większej grubości. 2. Bezpieczny transport i obsługa Aby uniknąć uszkodzenia płyty podczas przenoszenia, należy przestrzegać zasad obsługi: • Przenoszenie pionowe 1 lub 2 płyt – najbardziej odpowiednim narzędziem do tego celu jest zacisk szklany o szerokości minimum 80cm; • Przenoszenie za pomocą ssawek maszynowych – należy równomiernie rozłożyć zacisk i podparcie na całej powierzchni płyty używając co najmniej sześciu ssawek;
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) / 2019
FOT. ARCHIWUM COSENTINO
Lista zastosowań ultrakompaktowych powierzchni Dekton jest imponująca, a efekty zadziwiają swoim wzornictwem, jakością i łatwością w utrzymaniu czystości. Bogate portfolio kolorów i formatów tego wszechstronnego materiału podbija serca projektantów i użytkowników, a jego nowa grubość – 4mm – jeszcze bardziej rozszerza możliwości aranżacji przestrzeni. Nowy format łączy w sobie niezwykłe właściwości techniczne oraz mechaniczne z jakich znany jest Dekton® z nowym, o wiele cieńszym i lżejszym formatem, co sprawia, że jest o wiele łatwiejszy w instalacji i obróbce.
• Przenoszenie za pomocą ręcznych ssawek – podczas ręcznej obsługi zalecane jest wykorzystanie prowadnic, takich jak RUBI Easy Trans (fot. 1); • Transport ciężarówką – podczas przewożenia materiał należy umieścić na stojaku z co najmniej pięcioma punktami podparcia, używając jako łoża sztywnego materiału, tj. granit lub Dekton o grubości 2 cm. 3. Odpowiednie cięcie • Długie, proste cięcia można wykonać za pomocą przecinarek ręcznych do płytek ceramicznych z wielopunktowym łamaczem o dużej sile łamania (fot. 2); • Otwory można wyciąć tarczą zalecaną do precyzyjnego cięcia kamionki porcelanowej o grubości mniejszej niż 25 mm. Aby zapewnić
TEKST SPONSOROWANY
) Przenoszenie za pomocą ręcznych ssawek – podczas ręcznej obsługi zalecane jest wykorzystanie prowadnic, takich jak RUBI Easy Trans.
1
dobrą jakość wycięcia, tarczę należy zawsze chłodzić wodą, a rogi otworu powinny mieć promień nie mniejszy niż 5 mm (fot. 2); • Wycięcia okrągłe: zaleca się wycinanie okrągłych wycięć wielkości 65 mm za pomocą diamentowego wiertła koronowego o średnicy 68 mm. 4. Przygotowanie • Przed instalacją należy upewnić się, że powierzchnia podporowa jest czysta, mocna i zwarta, płaska i wypoziomowana na całym obszarze, a także pozbawiona jakichkolwiek pęknięć; • Przy wyborze zaprawy przestrzegaj zaleceń lokalnych producentów klejów, dotyczących wymiarów i grubości montowanych arkuszy, rodzaju powierzchni podparcia, warunków pogodowych itp. Ogólne zalecenia wg klasyfikacji EN 12004 to: C2TES2 (płyty > 70x70cm), C2ES1 (płytki < 70x70cm). 5. Montaż • Sprawdź poziomicą powierzchnię ściany lub mebla; • Zaprawę wymieszaj i rozprowadź równomiernie, używając pacy zębatej (np. 10x10mm), zarówno na płycie, jak i powierzchni podporowej – upewnij się, że całe powierzchnie płyty są pokryte zaprawą (fot. 3); • Płytę przenieś, używając prowadnic ze ssawkami, dopasuj do powierzchni docelowej i zabezpiecz drewnianymi lub plastikowymi wspornikami; • Usuń nadmiar powietrza z wnętrza zaprawy; • Użyj klinów samopoziomujących pomiędzy płytami i pozostaw do wyschnięcia zaprawy (fot. 4). Po usunięciu klinów wypełnij przestrzenie fugą; • Po zakończeniu prac jak najszybciej usuń zanieczyszczenia po kleju i fudze z powierzchni.
2
3
FOT. ARCHIWUM COSENTINO (4)
4
Więcej informacji na temat oferty i instalacji Dekton Slim można znaleźć na stronie internetowej www.cosentino.com lub u przedstawiciela firmy w Polsce.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) / 2019
67
Bellani for Breton Szeroka gama Boczkarek
Smartcut s/NC 800 Optima Mostowa piła sterowana CNC w 6-ciu osiach z obrotową głowicą dla pracy dyskiem i frezami
ContourBreton NC 300 EVO Cyfrowe centra numeryczne do obróbki granitu, materiałów mineralnych i kompozytowych
Combicut DJ/NC 550 Dwie maszyny w jednej : piła mostowa i waterjet sterowane CNC w 5-ciu osiach Easywire
GoldBreton 2100
Maszyna do Kalibrowania bloków pojedyńczą liną diamentową oraz do cięcia slabów
Wieloliny diamentowe do cięcia bloków granitowych i marmurowych HALA 4, STOISKO A6-C8
Tomasz Kopka 02-828 Warszawa - ul. Roztoki 12 tel.kom.: +48664460455 e-mail: tomasz@breton.pl www.breton.pl
via Garibaldi 27, 31030 Castello di Godego (TV), Włochy tel. +39 0423 7691 - fax. +39 0423 7600 e-mail: info@breton.it www.breton.it
TOP DIAMOND Marcin
EN
NE
ul. Rubinowa 25 Rakowiska 21-500 Biała Podlaska tel. +48 512 473 959 marcingwarecki@gmail.com www.topdiamond.com.pl
Gwarecki
Ń
KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE ZAKŁADÓW KAMIENIARSKICH
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
ZA
!!
Ź!
WD
RA
SP
PR
OM
OC
JE
NOWOŚĆ
MATERIAŁY ŚCIERNE
DZ
JE
SI
WO
NARZĘDZIA DIAMENTOWE
CHEMIA KAMIENIARSKA GALANTERIA wyroby mosiężne litery misy tralki podstawki wazony ławki REGENERACJA NARZĘDZI ARTYKUŁY POZŁOTNICZE FOLIE PLOTERY PIASKARKI
GRANITY Z UKRAINY POLSKI SKŁAD KAMIENIOŁOMU TOKOWSKI
BLOKI GRANITOWE
tel. 602 57 57 57 www.mint.pl/wzorniki
LABRADORYT VOLGA BLUE
ROSSO TOLEDO
KAPUSTIN
POKOST
KARMIN
, ELITA (TANSKI)
VANGA, UKRAINSKA
POLECAMY RÓWNIEŻ GRANITY
pl
Oddział Strzeg 58-150 Strzego ul. Jeleniogórsk tel. +48 74 856 13 fax +48 74 855 5 strzegom@mcdiam
LIDER TECHNOLOGII DIAMENTOWEJ
www.mcdiam.com.pl
Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 NARZĘDZIA strzegom@mcdiam.com.pl
DIAMENTOWE W SŁUŻBIE LIDER TECHNOLOGII TWOJEGO BIZNESU
DIAMENTOWEJ
MC DIAM Sp. z o.o. 02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.pl
Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz ul. Trześniowska 9 tel. +48 15 832 97 54-55 fax +48 15 832 17 25 sandomierz@mcdiam.com.pl
Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl
Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl
MC DIAM Sp. z o.o. 02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.
MC DIAM Sp. z o.o. 02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.pl
www.mcdiam.com.pl www.mcdiam.com.pl MC DIAM Sp. z o.o.
Oddział Sandomierz NARZĘDZIA 02-668 Warszawa 27-600 Sandomierz DIAMENTOWE Lotników 129 ul.al. Trześniowska 47 tel.tel. +48+48 15 22 832843 97 48 54-55 W SŁUŻBIE fax+48 +481522832 84717812531 fax TWOJEGO BIZNESU mcdiam@mcdiam.com.pl sandomierz@mcdiam.com.pl Szukasz odpowiedniego impregnatu do kamienia? Oddział Potrzebujesz sprawdzonego narzędzia doSandomierz obróbki kamienia? Sandomierz Pojawił się problem z kamieniem i nie 27-600 wiesz jak go rozwiązać? ul. Trześniowska 9 Zadzwoń do nas chętnie tel. pomożemy !!! +48 15 832 97 54-55
w.mcdiam.com.pl
Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz ul. Trześniowska 9 tel. +48 15 832 97 54-55 fax +48 15 832 17 25 sandomierz@mcdiam.com.pl
fax +48 15 832 17 25 sandomierz@mcdiam.com.pl
HI300 impregnat przeciw plamom
AGER impregnat pogłębiający kolor kamienia polerowanego
NANO GOLD impregnat nowej generacji przeciw plamom
HYDROSTONE GOLD impregnat pogłębiający kolor kamienia
TRANSPARENT 750 Klej/żywica poliestrowa do kamienia naturalnego
PRZESYKA
GRATIS FLEKK wywabiacz plam z kamienia
DYNASIL FX impregnat przeciw plamom
artykuły dla literników
więcej informacji pod numerem tel. 608 163 606
www.do-kamienia.pl
Oddział Sandom 27-600 Sandom ul. Trześniowsk tel. +48 15 832 97 fax +48 15 832 1 sandomierz@mcdiam
NARZĘDZIA piły, frezy, szlifierki do pracy na mokro
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) / 2019
73
RODLEW PRODUCEN T ORYGINALN YCH AKCES NAGROBKO ORIÓW WYCH ZE ST ALI NIERDZE WNEJ
CZY JUŻ ZNASZ TE PRODUKTY? ZAJRZYJ NA www.akcesorianagrobkowe.pl UL. PROSTA 137/14 | RYBNIK tel. 32 433 10 73 | 32 422 00 10 | 505 804 802 sklep@akcesorianagrobkowe.pl
Wiertnica włoskiej firmy Marini Quarries Group
GRANMAR Sp. z o.o., ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków tel. (012) 427 20 52, e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl
74
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) / 2019
Wiertnica włoskiej firmy Marini Quarries Group
GRANMAR Sp. z o.o., ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków tel. (012) 427 20 52, e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl
NOWY KAMIENIARZ /NOWY WERSJA BEZPŁATNA 5 (5) // 2018 2019 147 KAMIENIARZ 7 (106) 75
u t j ę e i my w Ś
40 LAT NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI!
PAMIR 40 LAT. Z ZASADAMI. 03-128 Warszawa-Tarchomin, ul. Świderska 37, tel.: 22-811-94-11; tel.: 22-614-36-86, 509 092 573 www.pamir.com.pl, e-mail: pamir@pamir.com.pl
Oznacza jakość.